所屬合集： 投資人簡報案例 · 日本上市公司法說會簡報範例
Mitsui Kinzoku 2026 會計年度上半年業績說明會簡報：這是一份由三井金屬礦業（三井金属鉱業，品牌名稱 Mitsui Kinzoku，TSE 代碼 5706）發布的 31 頁日文期中業績簡報，針對截至 2027 年 3 月止的會計年度上半年。原始文件於 2026 年 11 月 10 日在 TDnet（東京證券交易所即時揭露）發布，標題為「第2四半期（中間期）決算説明資料」。此處的 FY2026 指截至 2027 年 3 月止的年度，因此 H1 涵蓋 2026 年 4 月至 9 月。簡報報告上半年淨銷售額為 4,311 億日圓，營業利益為 575 億日圓，並將全年營業利益財測調升至 990 億日圓，同時宣布在馬來西亞新建銅箔工廠（投資額約 1,900 億日圓）。
以這份簡報的封面作為風格參考，用您自己的內容產生幻燈片。 也可以在下方任選一頁，以它的版面作為參考。
快速導航
標籤
分享幻燈片
Mitsui Kinzoku 2026 會計年度上半年業績說明會簡報：這是一份由三井金屬礦業（三井金属鉱業，品牌名稱 Mitsui Kinzoku，TSE 代碼 5706）發布的 31 頁日文期中業績簡報，針對截至 2027 年 3 月止的會計年度上半年。原始文件於 2026 年 11 月 10 日在 TDnet（東京證券交易所即時揭露）發布，標題為「第2四半期（中間期）決算説明資料」。此處的 FY2026 指截至 2027 年 3 月止的年度，因此 H1 涵蓋 2026 年 4 月至 9 月。簡報報告上半年淨銷售額為 4,311 億日圓，營業利益為 575 億日圓，並將全年營業利益財測調升至 990 億日圓，同時宣布在馬來西亞新建銅箔工廠（投資額約 1,900 億日圓）。
每張幻燈片頁面的詳細視圖，包括版面、關鍵內容和視覺元素。
三井金屬（Mitsui Kinzoku，東證代碼 5706）的封面投影片，標題為「2027年3月期 第2四半期（中間期）決算說明資料」（截至 2027 年 3 月之會計年度第二季／期中業績簡報），日期為 2026 年 11 月 10 日。
置中標題區塊，垂直堆疊公司名稱、會計期間與日期；角落有裝飾性插圖群；底部為版權宣告與標誌。
2026 會計年度上半年（2026 年 4 月至 9 月）營收與獲利均較去年同期增長：營收 4,311 億日圓（+18.3%）、營業利益 575 億日圓（+44.7%）、經常利益 609 億日圓（+55.7%），以及歸屬於母公司所有者之淨利 395 億日圓（395 億円）（+107.6%）。增長動能來自功能材料出貨量（MicroThin 超薄銅箔、AI 伺服器用 VSP 銅箔），以及金屬業務受益於日圓貶值、金屬價格上漲與有利的庫存效應。全年預測修正為營收 8,750 億日圓、營業利益 990 億日圓、經常利益 1,040 億日圓，淨利則為 780 億日圓（因退職福利計畫修訂產生特別損失，較原先預測下修 20 億日圓）。
標題右上方有公司標語標誌，下方為綠框註釋盒（含兩段列點說明），底部並列兩個表格（左為 H1 實績與去年同期對比及變動；右為全年預測新舊對比及變動）。
呈現 2023 年 3 月期至 2027 年 3 月期預測值（含 2026 會計年度 H1）之營收、營業利益、經常利益與淨利的組合圖表（單位：億日圓）。2023 年 3 月期至 2026 年 3 月期營收分別為 6,520、6,467、7,123 與 7,585 億日圓，2027 年 3 月期預測為 8,750 億日圓；H1 營收為 4,311 億日圓。經常利益在 2026 年 3 月期達到 1,367 億日圓峰值，預測值為 1,040 億日圓；營業利益從 1,309 億日圓降至 990 億日圓；淨利從 913 億日圓降至 780 億日圓。每股股利顯示為 14、14、18、24.5 日圓及預測的 32 日圓，DOE（股東權益股利率）分別為 3.3%、3.1%、3.0%、3.5% 與 4.0%。
全寬圖表，綠色長條代表營收，三條彩色折線代表獲利，H1 部分以黃色色帶標示，右側有標註標籤，軸線下方為股利與 DOE 列，右下角有附註。
營業利益預測為 990 億日圓，較 8 月 7 日預測的 940 億日圓上修 50 億日圓。H1 實績為 575 億日圓，較原先 H1 預測的 450 億日圓增加 125 億日圓；而 H2 預測則從 490 億日圓下調至 415 億日圓，減少 75 億日圓。標註引導至第 4、5 及 22 頁查看詳情。
兩組分組長條圖：左側為灰色背景的 8 月 7 日預測（H1 450、H2 490、全年 940）；右側為陰影面板上的藍紫色 11 月 10 日預測（H1 實績 575、H2 415、全年 990），配有虛線參考線、上下箭頭與綠色對話框標註。
從 H1 預測值 450 億日圓（8 月 7 日）到 H1 實績 575 億日圓的瀑布圖，增益 125 億日圓：庫存效應 +56（功能材料 +20、金屬 +36）（功能材料 +20、金屬 +36）、觸媒與貴金屬價格效應 +22 億日圓、功能材料 +27 億日圓（銅箔 +61、觸媒 -13、總部 -20）、金屬 +11 億日圓，以及總部／其他 +9 億日圓。
水平瀑布圖，起點為灰色長條，中間為浮動的藍綠色長條，終點為紫色長條；各驅動因素下方或上方有帶引導線的細分方框，右側有大型箭頭標籤。
從前次 H2 預測值 490 億日圓到新 H2 預測值 415 億日圓的橋接分析，減少 75 億日圓：庫存效應 -25 億日圓（功能材料 +8、金屬 -33）、貴金屬價格效應 0、功能材料 -2 億日圓（銅箔 +25、觸媒 -7、總部 -23）、金屬 -39 億日圓（含鋅、鉛副產品 -30），以及總部／其他 -9 億日圓。
採用與前頁相同的瀑布圖範本，包含橘色下降長條、灰色起點長條、紫色終點長條與細分方框；右側有標示「75 億日圓減益」的大型橘色箭頭。
從 H1 實績 575 億日圓到 H2 預測 415 億日圓的變動分析，減少 160 億日圓：一次性因素 -34 億日圓、庫存效應 -133 億日圓（功能材料 -47、金屬 -86）、觸媒與貴金屬價格 -16 億日圓、功能材料 +29 億日圓（銅箔 +4、觸媒 +20）、金屬 -8 億日圓（銅冶煉 +24、資源 -32），以及總部／其他 +2 億日圓。
瀑布圖，起點為紫色長條（H1 實績），包含一個藍綠色正值長條與數個橘色負值長條，附有細分方框標註，右側有標示「160 億日圓減少」的大型橘色箭頭。
2026 年 11 月 10 日，公司決定於馬來西亞興建新的銅箔廠，生產 MicroThin 載體型極薄銅箔與 VSP 高頻電解銅箔，投資範圍包含土地與廠房。總投資額約為 1,900 億日圓（約 1,900 億円：土地約 140 億日圓、廠房約 320 億日圓、生產設備及其他約 1,440 億日圓），資金來源為自有現金與借款，預計自 2031 年 4 月起逐步投產。隨著 MicroThin、VSP 與 FaradFlex 持續擴產，預計 2030 會計年度銅箔營業利潤將達到 2025 會計年度的 3.2 倍，2033 會計年度則達到 5.5 倍。產能表顯示 MicroThin 每月產能將從 4,900 K-m2（2025 會計年度）增至 12,000（2033 會計年度），VSP 則從每月 720 公噸增至 2,600 公噸。
上方為編號文字列表（投資內容、金額、資金來源、開工日期），下方為綠色面板顯示利潤倍數訊息，以及按會計年度排列的產能表，其中 2031-2033 會計年度欄位以紅框標註，右側附有註腳。
三區塊表格（上半年、下半年、全年；單位：億日圓）比較 2026 會計年度與 2025 會計年度。上半年（H1）：營收 4,311（+18.3%）、銷貨成本 3,314、營業毛利 997（+24.8%）、營業費用（SG&A）421、營業利潤 575（+44.7%）、營業外項目 +34、經常利益 609、特別項目 -52、稅前淨利 557、歸屬於母公司業主淨利 395。全年預測：營收 8,750（+15.4%）、營業利潤 990（-24.4%）、經常利益 1,040、淨利 780（-14.5%）。
三個並排表格，突顯當前年度欄位，包含粗體小計列、虛線分隔符號以及斜體百分比變動率；下半年與全年區塊僅顯示預測項目。
部門營收（單位：億日圓），2026 會計年度上半年與 2025 會計年度對比：功能材料 2,118（+40.7%）、金屬 2,115（+31.2%）、總部管理 801（-28.5%）、調整數 -724、合併營收 4,311（+18.3%）。全年預測：功能材料 4,160（+26.7%）、金屬 4,390（+16.5%）、總部管理 1,570、合併營收 8,750。
三區塊表格（上半年、下半年、全年），每個區塊顯示當期、上期與變動；合併營收列上方有粗線分隔；表格下方留有大量空白。
2026 會計年度上半年部門營業利潤：功能材料 464（+65.4%）、金屬 157（-11.3%）、總部管理 -5、新事業開發 -43、調整數 +2、合併營業利潤 575。經常利益：功能材料 451、金屬 188、合併經常利益 609。全年預測營業利潤：功能材料 865、金屬 215、合併營業利潤 990；合併經常利益預測為 1,040。下半年金屬部門預測（營業利潤 58）較去年同期的 530 大幅下降。
兩個堆疊的表格區段（上方為營業利潤，下方為經常利益），每個區段包含上半年、下半年與全年區塊，部門列以合併行結尾。
上半年營業利潤差異表（26Q1-2 對比 25Q1-2）：總計 575 對比 398，增加 178。按驅動因素分類：銷量與生產 +61、市場價格與匯率 +95、庫存與貴金屬價格影響 +76、利潤率與成本及其他 -55。功能材料 +183（銷量 48、價格/匯率 19、庫存/貴金屬 49、利潤率/成本 68）；金屬 -20（價格/匯率 +45、庫存 +27、利潤率/成本 -99）。
矩陣式表格，左側為部門列，中間為營業利潤比較，右側為五欄式的差異分解；負值以紅色標示，總計列為灰色。
上半年營業外項目總計 +34（權益法收益 +52、匯兌損失 -17、利息 -5、股利 +3），去年同期為 -6。上半年特別項目總計 -52（去年同期為 -163）：退職福利計畫終止損失 -64、處分關聯企業股權利益 +14、證券處分利益 +10、固定資產處分 -7。全年預測包含下半年的補助金收入 +56，特別項目總計預測為 -11。
兩個堆疊的表格（上方為營業外項目，下方為特別項目），每個表格包含上半年、下半年與全年區塊，並設有粗體總計列。
2024、2025 年及 2026 年預測（11 月 10 日與 8 月 7 日版本）的季度銷量表。2026 年上半年電解銅箔每月 1,710 噸（全年預測為 1,670 噸）；VSP 上半年每月 700 噸，全年預測 730 噸，高於 2025 年的 550 噸；MicroThin (a)+(b) 上半年每月 4,250 K-m2，全年預測 4,320，高於 3,410；FaradFlex 上半年 70，全年預測 80。另顯示觸媒、半導體保護材料（指數，2024 年第一季 = 100）與鋅產量（上半年 9.8 萬噸；全年預測 21.4 萬噸）。
寬大且密集的表格，左側為垂直的類別標籤（功能材料、金屬），產品列附有單位，包含季度與期間欄位，右側有獨立的 8 月 7 日預測區塊，下方附有指數註腳。
以 1 億日圓為單位的三張表格。存貨影響：2025 會計年度上半年合併為 31，2026 會計年度上半年為 126，全年預測為 109（下半年預測為 -17）；金屬事業 2026 會計年度上半年為 54，全年為 22。觸媒與貴金屬價格對機能材料的影響：2026 會計年度上半年為 16，全年為 16。合計總額：2026 會計年度上半年合併為 142，全年預測為 125（前次預測為 68）。
三張堆疊的表格，帶有章節標題與部門顏色標籤（綠色為機能材料、黃色為金屬、青色為總部）；右側區塊顯示 8 月 7 日的預測值以供比較。
機能材料 2026 會計年度上半年：營收 2,118（+613）、營業利益 464（+183）、經常利益 451（+187）以及稅前淨利 379（+138）。全年預測：營收 4,160、營業利益 865、經常利益 850、稅前淨利 769。上半年經常利益增長 187，主因是銅箔貢獻 +183（MicroThin 與 VSP 出貨量成長）。產品與應用表列出了銅箔、觸媒、機能粉體、稀有材料、陶瓷、薄膜材料與 HRDP。
上方：十欄業績表（上半年、下半年、全年，含前一年度與變動值）。左下：產品照片與應用表；右下：上半年與全年的經常利益變動說明。
金屬事業 2026 會計年度上半年：營收 2,115（+503）、營業利益 157（-20）、經常利益 188（+4）以及稅前淨利 134（-23）。全年預測：營收 4,390、營業利益 215、經常利益 245（較前一年度 -506）以及稅前淨利 223。敏感度分析表顯示，LME 鋅價每變動 ±$100/t，全年經常利益變動 14.8（避險後為 9.9）；鉛價變動 2.3；匯率每變動 ±1 日圓，變動 6.5（避險後為 5.1）。鋅加工費（TC）條件為 2025 會計年度 $80/t，2026 會計年度 $85/t。
上方：業績表。左下：經常利益變動分析表。右下：敏感度分析表、鋅 TC 條件以及其他主要因素的文字方塊。
資本支出與折舊的堆疊柱狀圖（單位：1 億日圓）。舊組織架構：資本支出分別為 325 (2022)、320 (2023)、314 (2024)，折舊為 336、344、332。新組織架構：資本支出分別為 314 (2024)、365 (2025)、550 (2026 預測)，2026 上半年為 167；折舊為 332、298，預測約 310，上半年為 140。2026 預測柱狀圖細分為機能材料 170、金屬 221、總部 19 以及新事業開發 122。
左半部顯示舊組織架構（三根柱狀圖），右半部顯示新組織架構（四根柱狀圖，預測柱狀圖以虛線框標示）；折舊以帶有標記的紅線表示；圖例位於底部。
呈現從 2023 年 3 月到 2027 年 3 月預測的總資產、權益、有息負債與淨有息負債。總資產分別為 6,319、6,406、6,579、6,975 以及預測的 7,700；權益分別為 2,534、2,785、3,315、4,120 與 4,708。有息負債從 2,192 降至 1,141，預測為 1,300；淨負債從 1,924 降至 559，預測為 749。D/E 比率從 0.87 降至 0.28（預測 0.28），淨 D/E 從 0.76 降至 0.14（預測 0.16），權益比率從 40.1% 升至 59.1%（預測 61.1%）。
堆疊柱狀圖（總資產為淺藍色，權益為金色），負債以紅線與黑線表示，預測欄位以黃色醒目顯示，比率列位於軸線下方。
營業、投資與自由現金流量（單位：1 億日圓）：2023 年為 753 / -349 / 404；2024 年為 767 / -209 / 558；2025 年為 875 / -245 / 631；2026 上半年為 149 / -144 / 5。2026 全年預測為營業現金流 800、投資現金流 -830 以及自由現金流 -30，其中投資數據包含 300 億日圓的 M&A 預算。
分組柱狀圖，每年有三根柱子（青色為營業、黃色為投資、藍色為自由現金流），預測部分使用虛線柱，並附帶關於 M&A 預算的圓角註解框。
寫著「Appendix」的章節分隔投影片，介紹隨後的補充資料頁面。
白色背景上置中的大型標題文字，帶有與封面相同的角落插圖。
價格假設表：鋅 ($/t) 2025 年為 2,968，2026 預測為 3,723（8 月預測為 3,416）；鉛為 1,953 與 1,903；銅 (cents/lb) 為 491 與 640；銦 ($/kg) 為 423 與 833；鈀 ($/oz) 為 1,336 與 1,330；銠 ($/oz) 為 7,731 與 9,005；匯率為 150.8 與 157.2 日圓兌美元（避險後為 155.8，2025 年則為 149.7）。
寬表格，列出金屬與匯率項目，欄位包含 2025 年與 2026 預測的季度、半年與全年數據，另有獨立的 8 月 7 日預測區塊；避險列顯示在鋅與匯率下方。
全年度預測從 8 月 7 日的 940 億日圓上修至 990 億日圓，增加 50 億日圓的差異分析：庫存影響 +31 億日圓（機能材料 +28、金屬 +3）、觸媒與貴金屬價格影響 +22 億日圓、機能材料 +25 億日圓（銅箔 +85、觸媒 -20、總部 -43）、金屬 -28 億日圓（含副產品 -25）以及總部/其他為 0。
瀑布圖採用灰色起始柱狀圖與紫色結束柱狀圖，青色代表正向、橘色代表負向的浮動柱狀圖，並附有方框細目說明，以及標註為「5.0 億日圓增幅」的箭頭。
實質營業利益（不含庫存及觸媒/貴金屬價格影響），單位為億日圓：舊組織為 196 (2022)、325 (2023)、577 (2024)；新組織為 577 (2024)、1,064 (2025)，2026 年預測值（11 月 10 日）為 887，而 8 月 7 日預測值為 890。2026 年預測細分為機能材料 784 與金屬 193。
左側為舊組織的堆疊柱狀圖；右側為新組織的堆疊柱狀圖，配有黃色趨勢線，上方設有方框總計，預測柱狀圖則帶有虛線外框。
實質經常利益（不含庫存及觸媒/貴金屬價格影響），單位為億日圓：舊組織為 267 (2022)、451 (2023)、584 (2024)；新組織為 584 (2024)、1,103 (2025)，2026 年預測值（11 月 10 日）為 915，而 8 月 7 日預測值為 932。2026 年預測細分為機能材料 769、金屬 223，新事業開發則為 -80。
採用與前一頁相同的雙面板版面：左側為舊組織，右側為新組織，使用堆疊柱狀圖配上黃色趨勢線與方框總計。
季度報表（單位：億日圓），重點標示 2026 會計年度第二季欄位。2026 會計年度第二季合併銷售額為 2,295（年增 +342，季增 +279），營業利益 365（年增 +82，季增 +155），經常利益 375（年增 +83，季增 +140），歸屬於母公司業主之淨利為 227（頁面顯示年變動為 -23，季變動為 +59）。2026 會計年度第一季銷售額為 2,016，營業利益 210，經常利益 235，淨利 168。
密集的矩陣表格，分為銷售額、營業利益、經常利益與淨利章節；欄位包含 2025 會計年度四個季度、2026 會計年度第一季與第二季、上半年、下半年預測、全年度預測，以及兩個第二季變動欄位；第二季欄位以綠色醒目提示。
不含庫存及觸媒/貴金屬價格影響之營業利益與經常利益季度表（單位：億日圓）。合併實質營業利益：2025 會計年度 1,064；2026 會計年度第一季 164；第二季 285；上半年 449；下半年預測 438；全年度預測 887。實質經常利益：2025 會計年度 1,103；第一季 180；第二季 288；上半年 467；下半年 448；全年度 915。機能材料以第二季營業利益 226 領先。
兩個堆疊章節（營業利益、經常利益），共用與季度頁面相同的欄位結構，第二季以綠色醒目提示。
各產品群季度淨銷售額（單位：億日圓）。機能材料：銅箔 410（第一季）與 495（2026 會計年度第二季）、觸媒 361 與 393、功能性粉末 147 與 138、其他 88 與 88；總計 1,006 與 1,112。金屬：鋅與鉛 670 與 797、銅與貴金屬 249 與 238、其他 63 與 98；總計 983 與 1,133。總部管理 382 與 419，調整項 -354 與 -370，合併總計 2,016 與 2,295。
帶有顏色編碼區塊的表格（綠色為機能材料、黃色為金屬、青色為總部），包含產品列與粗體部門總計，涵蓋 2025 各季度、全年度及 2026 第一至第二季。
2026 會計年度一次性因素總計為 -82 億日圓：銅箔前年度銷售結算 +28、鋅冶煉廠大修 -20、銅冶煉廠大修 -26，以及退職福利計畫終止損失 -64（相較於 8 月預測的 -46）。參考 2025 會計年度一次性因素總計為 -104，包含 ACT 股權轉讓損失 -190 與鉛原料成分影響 +39。2026 會計年度營業外匯兌損益總計為 -17（銅箔 +4、觸媒 -15、其他 -6）。
四個堆疊表格（2026 會計年度一次性因素、2025 會計年度參考一次性因素、2026 會計年度匯兌損益、2025 會計年度參考匯兌損益），帶有顏色編碼的部門標籤，右側設有 8 月預測的對照區塊。
比較舊組織（新事業開發、機能材料、金屬、移動力、總部管理）與新組織（新事業開發、機能材料、金屬、總部管理）的圖表。移動力部門已解散：觸媒業務移至機能材料，而 Mitsui Kinzoku ACT、壓鑄 (Diecast) 與九州精密 (Kyushu Precision) 則移至總部管理單位。註：Mitsui Kinzoku ACT 的所有股份已於 2025 年 11 月 4 日完成轉讓。
兩欄顏色編碼的事業單位區塊（左側為舊組織，右側為新組織），由紅色箭頭連接以追蹤業務遷移路徑。
標準的日式免責聲明，說明前瞻性陳述涉及風險與不確定性，可能與實際結果有重大差異；公司不保證其準確性，風險因素詳列於有價證券報告書及公司網站，且本資料不構成投資邀請。純文字頁面，無圖表。
頂部帶有標誌的標題，下方為四段靠左對齊的日文文本及留白。
關於此幻燈片和基礎簡報內容的常見問題。
這是 Mitsui Kinzoku（三井金屬礦業，TSE 5706）2026 會計年度（截至 2027 年 3 月止）上半年的期中業績說明會簡報，涵蓋 2026 年 4 月至 9 月的表現。內容包含上半年業績、調升後的全年財測、馬來西亞銅箔投資案、部門資料、資本支出、現金流量以及附錄表格。
上半年淨銷售額為 4,311 億日圓（+18.3%），營業利益為 575 億日圓（+44.7%），經常利益為 609 億日圓，歸屬於母公司所有者之淨利為 395 億日圓（395 億円）。全年財測目標為：淨銷售額 8,750 億日圓、營業利益 990 億日圓、經常利益 1,040 億日圓，以及淨利 780 億日圓。
這是一份日文簡報。原始文件於 2026 年 11 月 10 日發布於東京證券交易所的即時揭露服務 TDnet，標題為「決算説明資料 (第2四半期（中間期）決算説明資料)」。本圖庫頁面提供繁體中文的逐頁分析，投影片本身則維持日文原文。
FY2026 指的是截至 2027 年 3 月止的會計年度。H1（上期）為 2026 年 4 月至 9 月，H2（下期）為 2026 年 10 月至 2027 年 3 月，「通期」則代表全年。除非另有說明，否則金額單位均為億日圓。
第 8 頁宣布了 2026 年 11 月 10 日的決議，將在馬來西亞興建新的銅箔工廠，生產 MicroThin 與 VSP 銅箔。總投資額約 1,900 億日圓（土地約 140 億日圓、廠房約 320 億日圓、設備約 1,440 億日圓），預計自 2031 年 4 月起逐步投產。
營業利益財測由 940 億日圓調升 50 億日圓至 990 億日圓。主因是上半年業績較原計畫增加 125 億日圓，抵銷了下期展望下修 75 億日圓的影響。第 4 至 7 頁與第 23 頁將變動因素拆解為庫存影響、貴金屬價格、銅箔銷量及金屬相關項目。
原始 TDnet 發布的文件為 PDF 格式。在圖庫頁面上，您可以瀏覽各個頁面，並在提供下載選項處使用 2Slides 的下載功能。如需官方數據，請參閱該公司的投資人關係（IR）資料。
可以。這份簡報提供了許多可重複使用的版面配置：包含兩個業績表格的摘要框、帶有框線拆解的瀑布圖、多區塊損益表、堆疊式資本支出圖表以及組織變更圖。您可以替換數據並保留結構，但請勿重複使用該公司的標誌或受版權保護的藝術作品。
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
參考專業設計，選擇您的風格，產生具有完美文字渲染的投影片。由 Nano Banana 提供支援—立即開始建立您的簡報。
