用 AI 以 19 種語言製作簡報（2026）

一句話回答（≤60 字）： 大多數 AI 簡報工具以英文為預設，讓你先生成英文稿再附加粗糙翻譯。2Slides 是端到端的多語言工具：可直接以 19 種語言之一生成投影片，產品介面完整在地化，並透過 API 的單一參數切換輸出語言。投影片是以那個語言寫成的，而不是翻譯進去的。

這篇文章寫給需要在英文以外場合簡報的人：在聖保羅、東京或利雅德的團隊；服務全球客戶的代理商；為多地區產品製作投影片的開發者。你不要英文投影片加翻譯——你要的是從一開始就以你的語言寫成的簡報。

我們是 2Slides，語言覆蓋面是我們相較於英文優先工具最顯著的優勢之一，所以這篇文章會具體說清楚「多語言」在這裡究竟是什麼意思。

---

重點摘要

• 直接以目標語言生成，而非翻譯。 投影片在生成過程中就以目標語言寫成，因此措辭、語氣和結構都是原生的——而不是一份英文稿被推進翻譯器。
• 19 種語言，端到端。 英文、西班牙文、葡萄牙文、法文、德文、義大利文、波蘭文、俄文、日文、韓文、簡體中文、繁體中文、越南文、泰文、印尼文、印地文、希臘文、土耳其文和阿拉伯文——介面完整在地化，不只是輸出在地化。
• 一個 API 參數搞定。
  responseLanguage
  控制輸出語言（預設
  Auto
  從你的輸入自動偵測），一個端點就能服務所有市場。
• 從檔案也能用。 上傳來源文件，並以不同於來源的語言生成投影片——適合將既有報告在地化。
• 支援由右至左排版。 阿拉伯文投影片以正確的 RTL 方向呈現，而非鏡像英文版面。

---

為什麼英文優先的工具在其他語言上失靈

主流 AI 投影片工具都是以英文為優先設計的。兩種典型的失敗模式：

• 先翻譯。 你先生成一份英文投影片再翻譯——慣用語落地生硬，文字溢出按英文尺寸設計的文字框，結構上還是在「用英文思考」。
• 介面只有英文。 即使輸出可以是其他語言，介面、提示詞和範例仍是英文，這讓非英語系團隊速度慢、容易出錯。

對於需要讓其他語言的觀眾真正信服的簡報，「先生成英文再翻譯」是錯誤的預設。

---

2Slides 如何處理語言

語言在每一層都是一等輸入。

• 直接以目標語言生成。 要求以西班牙文、日文或阿拉伯文製作投影片，2Slides 從一開始就用那個語言寫投影片——原生措辭、適當語氣、每個文字框合理的長度。
• 在地化的產品。 2Slides 介面支援 19 種語言，因此整個工作流程——不只是輸出——都是以你的語言進行。
• 自動偵測或明確指定。 系統預設從你的輸入偵測語言；你也可以明確設定（見下方 API 說明）。
• 支援由右至左排版。 阿拉伯文輸出使用正確的 RTL 版面。

---

19 種語言

英文、西班牙文、葡萄牙文、法文、德文、義大利文、波蘭文、俄文、日文、韓文、簡體中文、繁體中文、越南文、泰文、印尼文、印地文、希臘文、土耳其文和阿拉伯文。

涵蓋美洲、西歐與東歐、中東、南亞，以及東亞與東南亞——這些都是「英文投影片加翻譯」最明顯失敗的市場。

---

從 API 切換語言

對於產品和自動化流程，語言只是一個參數。同一個端點服務所有市場：

curl -X POST https://2slides.com/api/v1/slides/create-pdf-slides \
  -H "Authorization: Bearer $TWOSLIDES_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "userInput": "Q3 results summary ...",
    "responseLanguage": "Japanese",
    "aspectRatio": "16:9",
    "mode": "async"
  }'

將

設為目標語言，或保留為 以從 自動偵測。因為只是一個欄位，多地區應用程式只需遍歷語言清單就能生成在地化投影片——不需要為每個地區單獨整合。完整介面請見附程式碼範例的 API 比較。

---

將既有文件在地化

語言與來源是獨立的。透過從檔案建立上傳一份英文報告，並要求以西班牙文生成投影片——2Slides 分析來源後產出以目標語言寫成的投影片。這是將一份來源文件快速轉化為多個地區版本的捷徑。

---

哪些情況不該依賴 AI 處理語言

1. 具法律效力或經認證的翻譯。 合約、法規申報和醫療內容需要合格的人工譯者——AI 生成適用於溝通型投影片，而非認證文件。
2. 高度慣用語的行銷文案。 對於每個字都精心雕琢的標題活動，以 AI 起草、再由母語文案做最終潤飾。
3. 不在支援清單的語言。 如果你的語言不在這 19 種之內，輸出品質將無法達到一等語言的水準——使用前請先確認。

---

常見問題

AI 可以生成非英文的簡報嗎？

可以。2Slides 可直接以 19 種語言中的任何一種生成投影片——投影片在生成過程中就以目標語言寫成，而非事後從英文翻譯。可以明確設定語言，也可以讓工具從你的輸入自動偵測。

2Slides 支援哪些語言？

共 19 種：英文、西班牙文、葡萄牙文、法文、德文、義大利文、波蘭文、俄文、日文、韓文、簡體中文、繁體中文、越南文、泰文、印尼文、印地文、希臘文、土耳其文和阿拉伯文。介面在全部 19 種語言中均完整在地化，不只是生成的輸出。

投影片是被翻譯的，還是直接以那個語言寫的？

是直接以那個語言寫的。2Slides 從一開始就以目標語言生成投影片內容，因此措辭和長度符合那個語言的習慣，而不是一份英文投影片的翻譯版。

可以透過 API 設定輸出語言嗎？

可以——

（及相關端點）上的 參數。預設 從你的輸入偵測語言；明確設定則強制使用指定語言。

支援阿拉伯文這類由右至左的語言嗎？

支援。阿拉伯文投影片以正確的由右至左版面呈現，而非鏡像英文設計。

可以將英文文件轉換為其他語言的投影片嗎？

可以。透過從檔案建立上傳來源文件，並設定輸出語言——2Slides 分析英文來源後生成以目標語言寫成的投影片，一份文件可以變成多個市場的簡報。

---

結論

「多語言」應該意味著投影片是以你的語言撰寫的——提示詞、投影片、介面和匯出——而不是一份英文投影片跑過翻譯器。2Slides 端到端支援 19 種語言，自動化有單一 API 參數，阿拉伯文有 RTL 支援。

用你的語言試試看： 開啟從檔案建立或 API，設定你的語言。

延伸閱讀： 從試算表到投影片 · PDF 轉投影片 · 從檔案生成配音影片 · 2Slides vs Gamma

最後審閱：2026-06-30，由 2Slides 團隊完成。