Logo 2Slides
Preview

Presentazione dei risultati Ebara Q3 FY2026

41 slide

Fa parte di Esempi di presentazioni per investitori · Esempi di presentazioni agli investitori giapponesi

Presentazione dei risultati Ebara Q3 FY2026: risultati dei nove mesi (gennaio-settembre 2026) di Ebara Corporation (TSE 6361) per l'esercizio che si conclude a dicembre 2026, con record di ordini, ricavi, utile operativo e utile netto per il periodo, una revisione al rialzo degli ordini annuali e dettagli sui segmenti Precision & Electronics, Energy, Building & Industrial, Infrastructure ed Environmental. Si tratta di un deck in lingua giapponese (決算説明会資料) datato 13 novembre 2026; l'originale è stato pubblicato su TDnet, il sistema di disclosure della Borsa di Tokyo.

6 mi piace
0 download

Usa la copertina di questa presentazione come riferimento di stile per slide create con i tuoi contenuti. Oppure scegli una pagina qui sotto per usarne il layout come riferimento.

Navigazione Rapida

Tag

Ebara
Ebara Corporation
荏原製作所
TSE 6361
Presentazione dei risultati

Condividi le slide

Descrizione

Argomento Principale

Presentazione dei risultati Ebara Q3 FY2026: risultati dei nove mesi (gennaio-settembre 2026) di Ebara Corporation (TSE 6361) per l'esercizio che si conclude a dicembre 2026, con record di ordini, ricavi, utile operativo e utile netto per il periodo, una revisione al rialzo degli ordini annuali e dettagli sui segmenti Precision & Electronics, Energy, Building & Industrial, Infrastructure ed Environmental. Si tratta di un deck in lingua giapponese (決算説明会資料) datato 13 novembre 2026; l'originale è stato pubblicato su TDnet, il sistema di disclosure della Borsa di Tokyo.

Vantaggi Chiave

  • •Dati principali dei nove mesi in un unico posto: ordini 979,0 miliardi di yen (9.790 centinaia di milioni di yen, +43,9%), ricavi 745,9 miliardi di yen (7.459 centinaia di milioni di yen, +12,4%), utile operativo 83,5 miliardi di yen (835 centinaia di milioni di yen, +20,2%, margine 11,2%) e utile attribuibile ai soci della controllante 71,4 miliardi di yen (714 centinaia di milioni di yen, +60,0%)
  • •Piano per l'intero FY2026: ordini aumentati di 50 miliardi di yen (500 centinaia di milioni di yen) a 1.295 miliardi di yen (circa 1.300 miliardi di yen), mentre ricavi (10.530 centinaia di milioni di yen), utile operativo (1.250 centinaia di milioni di yen) e utile netto (995 centinaia di milioni di yen) restano invariati rispetto al piano del 14 agosto 2026
  • •Ognuno dei cinque segmenti dispone di una dashboard di una pagina: trend di ordini, ricavi e utile operativo, linea del margine, suddivisione tra prodotto e servizi e supporto (S&S), ricavi regionali e bridge dell'utile operativo
  • •Spiegazione chiara del taglio dell'utile operativo annuale del segmento Energy da 180 a 130 centinaia di milioni di yen (mancato raggiungimento target S&S in Medio Oriente, perdita operativa impianto Jeannette negli USA) e della ripresa prevista nel quarto trimestre
  • •Il dettaglio di Precision & Electronics mostra la domanda di semiconduttori trainata dall'AI: gli ordini dei nove mesi sono più che raddoppiati a 4.266 centinaia di milioni di yen (+112,2%) e il margine di segmento è salito al 19,8%
  • •Le tabelle supplementari includono previsioni semestrali, ordini trimestrali, ricavi, utile operativo e portafoglio ordini per segmento, ricavi regionali, ricavi S&S, stato patrimoniale, rendiconto finanziario, capex, ammortamenti e R&D
  • •Aggiornamento sulla politica del capitale: un ulteriore riacquisto di azioni proprie fino a 5 miliardi di yen (50 centinaia di milioni di yen, 1,7 milioni di azioni) in aggiunta ai 10 miliardi di yen già riacquistati nel FY2026

Pubblico di Riferimento

  • •Analisti azionari e gestori di portafoglio che seguono il settore industriale giapponese, i produttori di pompe/compressori e i fornitori di apparecchiature per semiconduttori
  • •Investitori che seguono le apparecchiature CMP (chemical mechanical planarization) e il ciclo delle apparecchiature per wafer fab trainato dall'AI
  • •Team di investor relations e finanza aziendale alla ricerca di un layout di riferimento per un deck di risultati trimestrali giapponese
  • •Studenti di economia e ricercatori che studiano il reporting di segmento e l'analisi del bridge dell'utile operativo
  • •Designer di presentazioni che realizzano deck di risultati finanziari densi di dati

Casi d'Uso

  • •Analizzare le performance di Ebara da gennaio a settembre 2026 e l'outlook per l'intero FY2026
  • •Confrontare la redditività dei segmenti, i rapporti S&S e il mix di ricavi regionali tra i vari trimestri
  • •Utilizzare le slide con i grafici a cascata (bridge dell'utile operativo) e le dashboard di segmento come modelli per la propria presentazione dei risultati
  • •Costruire un modello degli ordini, dei ricavi, dell'utile operativo e del portafoglio ordini semestrale e trimestrale di Ebara
  • •Monitorare l'impatto della situazione in Medio Oriente e del terremoto di Kumamoto sulle previsioni di un produttore giapponese

Proposte di Valore Uniche

  • •Deck completo per gli investitori di 41 pagine che copre sintesi, segmenti, outlook, approfondimenti e un'ampia appendice di dati
  • •Codice colore coerente per segmento (arancione Precision & Electronics, rosso Energy, verde acqua Building & Industrial, blu Infrastructure, verde Environmental) mantenuto in ogni grafico e tabella
  • •Dashboard di segmento a quattro quadranti ripetibile che raggruppa ordini, ricavi, utile operativo, margine, mix prodotti/S&S, regioni e bridge dell'utile in un'unica slide
  • •Tabella quantificata per singolo segmento dell'impatto diretto sull'utile operativo della situazione in Medio Oriente (-73 centinaia di milioni di yen nelle previsioni per l'intero esercizio)
  • •Slide sui temi di business con una roadmap della capacità (1,5x nel 2027, 2,5x dal 2028 in avanti) per il settore delle apparecchiature per semiconduttori

Pagine Slide (41)

Vista dettagliata di ogni pagina di slide, inclusi layout, contenuto chiave ed elementi visivi.

Pagina 1
slide del titolo

Copertina: Presentazione dei risultati Q3 FY2026 (esercizio a dicembre), Ebara (6361)

Contenuto

Slide del titolo con la dicitura 'Esercizio terminante a dicembre 2026, terzo trimestre, materiali della presentazione dei risultati, Ebara (6361)', datata 13 novembre 2026, con il nome di Ebara Corporation, il logo e il payoff 'Looking ahead, going beyond expectations / Ahead > Beyond'.

Struttura Layout

Grande blocco del titolo blu allineato a sinistra, data in basso a sinistra, logo in alto a destra, payoff e nome dell'azienda in basso a destra, arco azzurro che attraversa la metà destra.

Elementi Visivi Chiave

  • •Logo Ebara
  • •Testo del titolo giapponese in blu
  • •Grafica ad arco curvo azzurro
  • •Payoff aziendale
Pagina 2
indice

Indice

Contenuto

Agenda con riferimenti alle pagine: Punti chiave dei risultati (p3); 1. Sintesi consolidata 1-3Q FY26 (risultati consolidati, per segmento, analisi delle variazioni dell'utile operativo, ricavi regionali); 2. Risultati di segmento 1-3Q FY26 (Precision & Electronics, Energy, Building & Industrial, Infrastructure, Environmental); 3. Previsioni FY26 (contesto di business per segmento, consolidato, per segmento, analisi dell'utile operativo); 4. Temi (temi di business, p24); 5. Materiali supplementari (impatto Medio Oriente, riacquisto di azioni proprie, previsioni semestrali, ordini, ricavi, utile operativo, portafoglio ordini, ricavi regionali, ricavi S&S, stato patrimoniale, rendiconto finanziario, capex/ammortamenti/R&D, temi ESG, altre informative). Una nota definisce il FY26 come l'anno che termina a dicembre 2026, '1-3Q' come cifre cumulative e specifica che i dati sono basati sui principi IFRS.

Struttura Layout

Elenco dell'agenda su due colonne con intestazioni di sezione blu e numeri di pagina allineati a destra; riquadro grigio per le note a piè di pagina con abbreviazioni in basso al centro.

Elementi Visivi Chiave

  • •Intestazioni di sezione numerate in blu
  • •Riferimenti alle pagine
  • •Riquadro note per abbreviazioni/IFRS
Pagina 3
Sintesi operativa

Punti chiave dei risultati

Contenuto

Risultati 1-3Q FY26 rispetto all'anno precedente: ordini 9.790 centinaia di milioni di yen (+2.988, +43,9%), ricavi 7.459 centinaia di milioni di yen (+823, +12,4%), utile operativo 835 centinaia di milioni di yen (+140, +20,2%), margine operativo 11,2% (+0,7 p.p.), utile trimestrale di competenza dei soci della controllante 714 centinaia di milioni di yen (+267, +60,0%). Piano per l'intero esercizio FY26: ordini 1.295 miliardi di yen (+3.453, +36,4% su base annua; +500, +4,0% rispetto al piano del 14 agosto 2026), ricavi 1.053 miliardi di yen (+947, +9,9%), utile operativo 1.250 centinaia di milioni di yen (+111, +9,8%), margine 11,9%, utile netto 995 centinaia di milioni di yen (+228, +29,8%). Punti: ordini, ricavi, utile operativo e utile netto hanno raggiunto i massimi storici per un terzo trimestre; Precision & Electronics ed Energy hanno trainato la crescita degli ordini; gli altri segmenti hanno compensato i minori ricavi e utili di Energy; è stata contabilizzata una plusvalenza ante imposte di 206 centinaia di milioni di yen sulla cessione di azioni di 水ing (una collegata valutata con il metodo del patrimonio netto fino al Q1). Previsioni: ordini rivisti al rialzo per riflettere la forte domanda di Precision & Electronics; ricavi e utile operativo invariati; ricavi di Precision & Electronics mantenuti nonostante l'impatto sulla catena di fornitura del terremoto di Kumamoto; utile operativo di Energy rivisto al ribasso a causa delle vendite S&S legate al Medio Oriente inferiori alle attese. Politica del capitale: ulteriore riacquisto di azioni proprie fino a 50 centinaia di milioni di yen.

Struttura Layout

Due tabelle KPI affiancate (dati effettivi di nove mesi e piano per l'intero anno) con frecce di tendenza, seguite da una sezione 'Punti' con tre righe etichettate: risultati 1-3Q FY26, previsioni FY26, politica del capitale.

Elementi Visivi Chiave

  • •Tabelle di confronto dei KPI
  • •Frecce di tendenza su/stabile
  • •Blocchi di etichette grigie per ogni gruppo di punti
  • •Elenchi puntati con quadrati blu
Pagina 4
divisore di sezione

Separatore di sezione: 1. Sintesi consolidata 1-3Q FY26

Contenuto

Separatore di sezione che evidenzia la sezione 1 (sintesi consolidata) con le altre quattro sezioni in grigio.

Struttura Layout

Elenco verticale di cinque titoli di sezione; quello attivo in blu grassetto, gli altri in grigio chiaro.

Elementi Visivi Chiave

  • •Titolo della sezione evidenziato
  • •Voci dell'agenda in grigio
  • •Logo in alto a destra
Pagina 5
tabella dati

Risultati consolidati

Contenuto

Tabella in centinaia di milioni di yen che confronta il periodo 1-3Q FY25 con 1-3Q FY26: ordini 6.801 → 9.790 (+2.988, +43,9%); ricavi 6.635 → 7.459 (+823, +12,4%); utile operativo 695 → 835 (+140, +20,2%); margine operativo 10,5% → 11,2% (+0,7 p.p.); utile trimestrale di competenza dei soci della controllante 446 → 714 (+267, +60,0%); EPS base ¥96,76 → ¥156,67 (+59,91, +61,9%). Tassi di cambio medi: USD ¥148,18 → ¥158,48, EUR ¥165,50 → ¥184,06, CNY ¥20,53 → ¥23,23.

Struttura Layout

Singola tabella finanziaria con intestazione blu (anno precedente, anno corrente, variazione, tasso di variazione), colonna dell'anno corrente in grassetto, sottotabella separata per i tassi di cambio in basso.

Elementi Visivi Chiave

  • •Riga di intestazione blu
  • •Cifre del periodo corrente in grassetto
  • •Sottotabella dei tassi di cambio
  • •Nota a piè di pagina sulla media dei tassi di cambio
Pagina 6
tabella dati

Risultati per segmento

Contenuto

1-3Q FY25 vs. 1-3Q FY26 per segmento (centinaia di milioni di yen). Precision & Electronics: ordini 2.010 → 4.266 (+112,2%), ricavi 2.233 → 2.935 (+31,5%), utile operativo 328 → 581 (+77,0%), margine 14,7% → 19,8%. Energy: ordini 1.509 → 1.689 (+11,9%), ricavi 1.593 → 1.448 (-9,1%), utile operativo 170 → 14 (-91,7%), margine 10,7% → 1,0%. Building & Industrial: ordini 1.883 → 2.236 (+18,8%), ricavi 1.734 → 1.949 (+12,4%), utile operativo 105 → 131 (+24,1%), margine 6,1% → 6,7%. Infrastructure: ordini 456 → 387 (-15,2%), ricavi 417 → 437 (+4,9%), utile operativo 36 → 47 (+29,4%), margine 8,8% → 10,8%. Environmental: ordini 933 → 1.203 (+28,9%), ricavi 648 → 680 (+4,9%), utile operativo 72 → 90 (+24,2%), margine 11,2% → 13,3%. Altro/rettifiche utile operativo -19 → -29. Nota a piè di pagina: dal Q1 FY26 parte del conto economico del business dell'idrogeno è inclusa in Energy.

Struttura Layout

Tabella lunga raggruppata per segmento con barre laterali codificate per colore; quattro metriche per segmento; colonne per anno precedente, anno corrente, variazione e tasso di variazione.

Elementi Visivi Chiave

  • •Barre colorate dei segmenti
  • •Valori dell'anno corrente in grassetto
  • •Colonne variazione e percentuale
  • •Nota a piè di pagina sulla riclassificazione del business dell'idrogeno
Pagina 7
visualizzazione dati (grafico a cascata)

Analisi delle variazioni dell'utile operativo

Contenuto

Grafico a cascata (waterfall) dell'utile operativo dal 1-3Q FY25 (695 centinaia di milioni di yen) al 1-3Q FY26 (835 centinaia di milioni di yen): effetto ricavi +232 (maggiori ricavi in Precision & Electronics, Building & Industrial, Infrastructure, Environmental), redditività +136 (principalmente Precision & Electronics, Building & Industrial, Environmental), costi fissi -286 (maggiori costi del personale inclusi aumenti salariali di base, ammortamenti più elevati), FX +49, altro +9. Titolo: l'utile è aumentato principalmente grazie alla crescita dei ricavi e alla migliore redditività.

Struttura Layout

Grafico a cascata orizzontale con barre iniziali/finali blu scuro, step positivi azzurri e negativi grigi, con riquadri di annotazione collegati da linee sottili.

Elementi Visivi Chiave

  • •Grafico a cascata
  • •Riquadri di approfondimento che spiegano i driver
  • •Barra del messaggio principale
Pagina 8
visualizzazione dati (grafici a barre e a ciambella)

Ricavi per regione

Contenuto

Barre raggruppate che confrontano i ricavi del 1-3Q FY25 e 1-3Q FY26 per area geografica dei clienti (centinaia di milioni di yen): Giappone 2.240 → 2.395 (+6,9%); Taiwan, Corea e altre aree dell'Asia 1.315 → 1.863 (+41,7%); Cina 1.147 → 1.243 (+8,4%); Nord America 896 → 868 (-3,1%); Europa 417 → 514 (+23,3%); Medio Oriente 375 → 285 (-24,1%); Altro 243 → 288 (+18,7%). Grafico a ciambella del mix 1-3Q FY26: Giappone 32%, Taiwan/Corea/altre aree dell'Asia 25%, Cina 17%, Nord America 12%, Europa 7%, Medio Oriente 4%, Altro 4%; mercato interno 32%, estero 68%.

Struttura Layout

Grafico a barre accoppiate a sinistra con variazioni percentuali in riquadri; grafico a ciambella a destra con ripartizione interno/estero al centro.

Elementi Visivi Chiave

  • •Barre accoppiate grigie e blu
  • •Etichette della crescita YoY in riquadri
  • •Grafico a ciambella con quote regionali
Pagina 9
separatore di sezione

Separatore di sezione: 2. Risultati 1-3Q FY26 per segmento

Contenuto

Separatore di sezione che evidenzia la sezione 2 (risultati per segmento).

Struttura Layout

Elenco di cinque sezioni con la voce attiva in blu grassetto e le altre in grigio.

Elementi Visivi Chiave

  • •Titolo della sezione evidenziato
  • •Voci dell'agenda in grigio
Pagina 10
dashboard di segmento

Precision & Electronics

Contenuto

Grafici dei trend cumulativi (FY25 vs FY26; 1-4Q FY26 è previsione): ordini 1.512 / 2.674 / 4.266 con piano a 6.000 (FY25: 739 / 1.413 / 2.010 / 3.034); ricavi 829 / 1.836 / 2.935, piano 4.250; utile operativo 135 / 325 / 581, piano 790; margine 16,3% / 17,7% / 19,8%, piano 18,6%. Ricavi Prodotti vs S&S: prodotti 1.538 → 2.078, S&S 695 → 857 (rapporto S&S 31% → 29%). Ricavi regionali: Giappone 436 → 555, Asia 1.407 → 1.900, Nord America 268 → 303, Europa 110 → 168, Altro 9 → 9 (interno 19%, estero 81%). Bridge utile operativo: 328 +261 ricavi +66 redditività -109 costi fissi +35 FX = 581. Punti chiave: la domanda legata all'AI guida il mercato, l'utilizzo dei fab da parte dei clienti è elevato e gli investimenti in capacità sono in espansione, Cina stabile anno su anno; ordini di apparecchiature e componenti in crescita, prodotti CMP in forte aumento per logic/foundry e memoria; ricavi in crescita sia per i prodotti che per S&S; utile in aumento grazie a ricavi, mix e margine lordo, parzialmente compensato da costi del personale, ammortamenti e R&D.

Struttura Layout

Dashboard di segmento: quattro mini grafici (ordini, ricavi, utile operativo, margine) in alto a sinistra; grafico a barre prodotti/S&S, grafico a barre regionale e waterfall utile operativo in basso; pannello 'Punti chiave' con righe su mercato, ordini, ricavi e utile operativo a destra.

Elementi Visivi Chiave

  • •Colore arancione del segmento
  • •Mini grafici a barre con barre di contorno per il piano
  • •Grafico a linee del margine
  • •Piccola waterfall dell'utile operativo
  • •Pannello dei punti chiave
Pagina 11
visualizzazione dati (grafici a barre trimestrali)

Precision & Electronics: trend trimestrali

Contenuto

Ordini e ricavi trimestrali FY24–FY26 per il segmento e i suoi due sottosegmenti (CMP e 'altro' fusi in 'Equipment'; l'altro sottosegmento è 'Components'). Ordini di segmento FY26: 1.512 / 1.162 / 1.592, piano 4Q 1.733; equipment 1.146 / 715 / 1.026, piano 4Q 1.211; components 365 / 446 / 565, piano 4Q 523. Ricavi di segmento FY26: 829 / 1.007 / 1.098, piano 4Q 1.315; equipment 539 / 684 / 712, piano 4Q 963; components 289 / 322 / 386, piano 4Q 351. Sono etichettate anche le barre trimestrali FY24 e FY25.

Struttura Layout

Due righe (ordini, ricavi) per tre colonne (segmento, equipment, components) di grafici a barre trimestrali raggruppati per anno fiscale; le barre del piano sono mostrate come riquadri profilati.

Elementi Visivi Chiave

  • •Barre trimestrali arancioni
  • •Barre del piano 4Q profilate
  • •Nota sulla riorganizzazione dei sottosegmenti
Pagina 12
visualizzazione dati (grafici a barre semestrali)

Precision & Electronics: trend semestrali

Contenuto

Ordini e ricavi semestrali FY24–FY26. Ordini di segmento: FY24 1.159 / 1.441; FY25 1.413 / 1.621; FY26 2.674 / 3.325 (piano 2H). Ordini equipment FY26 1.862 / 2.237 piano; components 811 / 1.088 piano. Ricavi di segmento: FY24 1.222 / 1.561; FY25 1.505 / 1.917; FY26 1.836 / 2.413 piano; equipment FY26 1.224 / 1.675 piano; components 612 / 737 piano. Callout: l'impatto sulla supply chain del terremoto di Kumamoto ha spostato 200–300 centinaia di milioni di yen di ricavi da apparecchiature nel FY27, ma i ricavi del FY26 restano invariati.

Struttura Layout

Stessa griglia 2x3 della pagina trimestrale utilizzando barre semestrali, con un riquadro di callout bordato di arancione sopra il grafico dei ricavi equipment.

Elementi Visivi Chiave

  • •Grafici a barre semestrali
  • •Barre del piano profilate
  • •Callout sul terremoto di Kumamoto
Pagina 13
visualizzazione dati (grafico a colonne in pila)

Precision & Electronics: ricavi prodotti per applicazione (trimestrale)

Contenuto

Barre in pila dei ricavi trimestrali dei prodotti suddivisi in memoria e non-memoria, dal 1Q FY23 al 3Q FY26. FY26: 1Q 587 (memory 28%, non-memory 72%), 2Q 716 (27% / 73%), 3Q 775 (28% / 72%). I picchi precedenti includono il 4Q FY25 a 920 (32% / 68%). Note a piè di pagina: la suddivisione memory/non-memory è definita dall'azienda; il mix del 2Q FY26 è stato rideterminato retroattivamente per correggere un errore.

Struttura Layout

Grafico a colonne in pila a tutta larghezza con i totali sopra le barre e le etichette percentuali all'interno dei segmenti, raggruppati per anno fiscale.

Elementi Visivi Chiave

  • •Barre in pila arancioni a due tonalità
  • •Etichette percentuali
  • •Nota a piè di pagina sulla rideterminazione
Pagina 14
dashboard di segmento

Energy

Contenuto

Dati cumulativi FY26: ordini 557 / 1.125 / 1.689, piano 2.200 (FY25 1-4Q 1.947); ricavi 465 / 967 / 1.448, piano 2.050 (FY25 2.178); utile operativo -16 / -7 / 14, piano 130 (FY25 259); margine -3,6% / -0,8% / 1,0%, piano 6,3%. Ricavi prodotti 768 → 654, S&S 825 → 794 (quota S&S 52% → 55%). Dati regionali: Giappone 68 → 18, Asia 564 → 651, Nord America 487 → 387, Europa 109 → 116, Medio Oriente 286 → 206, Altro 76 → 68 (mercato interno 1%, estero 99%). Bridge OP: 170 -93 ricavi +7 redditività -74 costi fissi +4 FX = 14. Punti chiave: domanda oil & gas in ripresa generale con incertezze in Medio Oriente; petrolchimico in rallentamento in Cina; GNL solido in Nord America e Medio Oriente; energia solida in Cina. Ordini in crescita su grandi progetti oil & gas (ordini petrolchimici in Cina in calo); ordini S&S in aumento. Ricavi prodotti in calo per il minor portafoglio ordini iniziale; ricavi S&S in calo per ritardi nelle spedizioni di componenti e minor invio di supervisori in Medio Oriente. OP penalizzato da minori ricavi, costi fissi legati all'idrogeno e una perdita operativa presso l'impianto di Jeannette negli USA.

Struttura Layout

Dashboard di segmento standard in rosso: quattro mini grafici, barre prodotti/S&S e regionali, waterfall OP, pannello Punti chiave a destra.

Elementi Visivi Chiave

  • •Colore rosso del segmento
  • •Barre OP negative
  • •Linea del margine che scende sotto lo zero
  • •Waterfall OP
Pagina 15
dashboard di segmento

Building & Industrial

Contenuto

Dati cumulativi FY26: ordini 703 / 1.484 / 2.236, piano 2.800; ricavi 630 / 1.295 / 1.949, piano 2.650; utile operativo 44 / 83 / 131, piano 190; margine 7,0% / 6,4% / 6,7%, piano 7,2%. Prodotti 1.359 → 1.546, S&S 375 → 403 (quota S&S 22% → 21%). Dati regionali: Giappone 739 → 759, Asia 426 → 502, Nord America 132 → 174, Europa 197 → 229, Medio Oriente 70 → 67, Altro 166 → 216 (domestico 39%, estero 61%). Bridge OP: 105 +46 ricavi +28 redditività -67 costi fissi +10 FX +9 altro = 131. Punti chiave: crescita del PIL in ripresa in Nord America ma debole altrove; forte domanda di data center e semiconduttori; mercato cinese delle attrezzature per l'edilizia ancora debole per i freni agli investimenti immobiliari. Ordini nazionali in crescita per prodotti e S&S; ordini data center forti; in Cina, aumentati gli ordini industriali legati a data center e semiconduttori. Ricavi in crescita in Giappone e in ogni regione estera tranne il Medio Oriente, specialmente nelle Americhe. Utile sostenuto da guadagni di produttività nonostante i costi dei materiali e dall'assenza dell'accantonamento per crediti inesigibili dell'anno scorso relativo a un cliente USA fallito.

Struttura Layout

Dashboard di segmento in verde acqua con mini grafici, barre prodotti/S&S e regionali, waterfall OP e pannello Punti chiave.

Elementi Visivi Chiave

  • •Colore verde acqua del segmento
  • •Mini grafici di tendenza
  • •Grafico a barre regionale
  • •Waterfall OP con passaggio 'altro'
Pagina 16
dashboard di segmento

Infrastructure

Contenuto

Dati cumulativi FY26: ordini 147 / 263 / 387, piano 600 (FY25 1-4Q 629); ricavi 232 / 321 / 437, piano 600; utile operativo 61 / 56 / 47, piano 60; margine 26,3% / 17,4% / 10,8%, piano 10,0%. Prodotti 213 → 226, S&S 204 → 211 (quota S&S 49% → 48%). Dati regionali: Giappone 342 → 377, Asia 59 → 49, Nord America 6 → 3, Medio Oriente 9 → 3, Altro 0 → 3 (domestico 86%, estero 14%). Bridge OP: 36 +8 ricavi +4 redditività -1 costi fissi +0 FX = 47. Punti chiave: mercato nazionale delle pompe pubbliche solido; investimenti costanti in prevenzione/mitigazione dei disastri e misure per le infrastrutture obsolete nell'ambito del Primo Piano a Medio Termine per la Resilienza Nazionale del Giappone. Ordini nazionali inferiori all'anno precedente, che includeva diversi grandi progetti, con alcuni progetti pubblici ritardati; ordini esteri stabili. Ricavi in crescita, guidati dai progetti pubblici nazionali; redditività migliorata grazie al maggior numero di progetti completati.

Struttura Layout

Dashboard di segmento in blu con mini grafici, barre prodotti/S&S e regionali, waterfall OP e pannello Punti chiave.

Elementi Visivi Chiave

  • •Colore blu del segmento
  • •Linea del margine in calo
  • •Barre regionali dominate dal Giappone
  • •Waterfall OP di piccole dimensioni
Pagina 17
dashboard di segmento

Environmental

Contenuto

Dati cumulativi FY26: ordini 324 / 808 / 1.203, piano 1.350 (FY25 1-4Q 1.353); ricavi 301 / 479 / 680, piano 980; utile operativo 61 / 66 / 90, piano 135; margine 20,5% / 14,0% / 13,3%, piano 13,8%. Ricavi EPC 150 → 113, O&M 498 → 567 (quota O&M 77% → 83%). Dati regionali: Giappone 642 → 676, Asia 5 → 3 (domestico 99%, estero 1%). Bridge OP: 72 +10 ricavi +33 redditività -25 costi fissi +0 FX = 90. Punti chiave: domanda stabile per la costruzione di nuovi impianti pubblici di trattamento rifiuti in Giappone; ordini O&M a livelli tipici. Acquisiti due grandi ordini nel periodo FY26 1-3Q (un contratto DBO per impianto rifiuti, un contratto di ristrutturazione/manutenzione globale a lungo termine) rispetto ai tre del periodo precedente. Ricavi in crescita nell'O&M, focalizzati su estensione della vita utile e manutenzione. Utile in aumento grazie al mix O&M e allo sblocco di accantonamenti per imprevisti su progetti EPC completati. Definizioni: DBO = progettazione, approvvigionamento, costruzione più gestione e manutenzione per un periodo stabilito; EPC = progettazione, approvvigionamento e costruzione dell'impianto.

Struttura Layout

Dashboard di segmento in verde; la ripartizione EPC/O&M sostituisce il grafico prodotti/S&S; include una piccola tabella dei grandi ordini.

Elementi Visivi Chiave

  • •Colore verde del segmento
  • •Barre EPC vs. O&M
  • •Tabella di confronto dei grandi ordini
  • •Waterfall OP
Pagina 18
divisore di sezione

Divisore di sezione: 3. Previsioni FY26

Contenuto

Divisore di sezione che evidenzia la sezione 3 (previsioni FY26).

Struttura Layout

Elenco di cinque sezioni con la voce attiva evidenziata in blu.

Elementi Visivi Chiave

  • •Titolo della sezione evidenziato
  • •Voci dell'agenda in grigio
Pagina 19
matrice outlook di mercato

Contesto aziendale per segmento

Contenuto

Tabella dei principali mercati, trend e outlook di mercato della società per l'FY26 (al novembre 2026). Precision & Electronics (produzione di semiconduttori): mercato in espansione grazie all'AI; crescita degli investimenti in logic/foundry e memorie; elevato utilizzo delle fab; WFE (wafer fab equipment) previsto in crescita del 20% o più a livello globale. Energy (oil & gas, nuove energie, energia elettrica): prodotti solidi, rallentamento della petrolchimica in Cina, LNG solido, monitoraggio dell'impatto in Medio Oriente; incertezza nei servizi relativa a ricambi e assistenza in Medio Oriente; decarbonizzazione (ammoniaca, idrogeno, CCUS) verso la commercializzazione; crescita LNG ~6%, etilene ~3%. Building & Industrial: estero ~2% (Europa debole, Cina debole, USA cauti ma con domanda in crescita per i data center, impatto limitato in Medio Oriente); mercato domestico stabile. Infrastructure (infrastrutture idriche, ventilazione): mercato domestico stabile grazie ai piani di resilienza nazionale; estero ~4% per la domanda idrica in Asia, impianti obsoleti in Nord America e domanda di pompe di drenaggio. Environmental (trattamento rifiuti solidi): mercato domestico stabile, con crescente domanda di estensione della vita utile degli impianti.

Struttura Layout

Matrice a cinque righe con celle dei segmenti colorate, colonna mercato, colonna trend con elenchi puntati, icone a freccia (globale/estero/domestico) e colonna outlook.

Elementi Visivi Chiave

  • •Righe dei segmenti codificate per colore
  • •Frecce di tendenza (in crescita o stabili)
  • •Colonna outlook
  • •Note a piè di pagina che definiscono il WFE
Pagina 20
tabella previsioni finanziarie

Previsioni consolidate FY26

Contenuto

Titolo: ordini rivisti al rialzo; ricavi, utile operativo e utile netto confermati. Tabella (centinaia di milioni di yen): FY25 effettivo / FY26 piano precedente (14 ago 2026) / FY26 piano (13 nov 2026): ordini 9.496 / 12.450 / 12.950 (+3.453 su base annua, +36,4%; +500 rispetto al piano precedente, +4,0%); ricavi 9.582 / 10.530 / 10.530 (+947, +9,9%); utile operativo 1.138 / 1.250 / 1.250 (+111, +9,8%); margine 11,9% per tutti e tre; utile netto 766 / 995 / 995 (+228, +29,8%). ROIC 11,9% / 11,8% / 11,8%; ROE 15,6% / 18,8% / 18,8%; EPS base ¥166,31 / ¥217,93 / ¥218,10; dividendo annuale ¥59,0 / ¥66,0 / ¥66,0. Cambi ipotizzati: USD ¥145, EUR ¥175, CNY ¥20 (FY25 effettivo 149,63 / 168,94 / 20,83).

Struttura Layout

Barra del messaggio principale sopra una grande tabella di previsione con colonna del piano attuale evidenziata, blocco dei coefficienti e blocco dei tassi di cambio.

Elementi Visivi Chiave

  • •Colonna del piano evidenziata in azzurro
  • •Confronti con l'anno precedente e con il piano precedente
  • •Righe ROIC/ROE/EPS/dividendo
  • •Righe sulle ipotesi di cambio
Pagina 21
tabella dati

Previsioni FY26 per segmento

Contenuto

Piano annuale per segmento (centinaia di milioni di yen), FY25 effettivo → FY26 nuovo piano (variazione rispetto al piano precedente): Precision & Electronics ordini 3.034 → 6.000 (+500), ricavi 3.422 → 4.250 (invariati), utile operativo 577 → 790 (+20), margine 18,6%. Energy ordini 1.947 → 2.200, ricavi 2.178 → 2.050, utile operativo 259 → 130 (-50 rispetto al piano precedente di 180), margine 6,3%. Building & Industrial ordini 2.492 → 2.800, ricavi 2.419 → 2.650, utile operativo 152 → 190, margine 7,2% (invariato). Infrastructure ordini 629 → 600, ricavi 571 → 600, utile operativo 46 → 60 (+5), margine 10,0%. Environmental ordini 1.353 → 1.350, ricavi 978 → 980, utile operativo 130 → 135 (+5), margine 13,8%. Altro/rettifiche utile operativo -28 → -55 (+20 rispetto al piano precedente di -75). Note a piè di pagina sulla riclassificazione dell'idrogeno e sullo spostamento dei ricavi dovuto al terremoto di Kumamoto.

Struttura Layout

Tabella raggruppata per segmenti con barre colorate, colonna del nuovo piano evidenziata e colonne di variazione su base annua e rispetto al piano precedente.

Elementi Visivi Chiave

  • •Barre colorate dei segmenti
  • •Colonna del nuovo piano evidenziata
  • •Colonne delle variazioni
  • •Due note a piè di pagina
Pagina 22
visualizzazione dati (grafici a cascata)

Analisi delle variazioni dell'utile operativo FY26 (Previsioni)

Contenuto

Grafico a cascata a sinistra, da FY25 effettivo 1.138 a FY26 nuovo piano 1.250 centinaia di milioni di yen: Precision & Electronics +212 (domanda legata all'AI), Energy -129 (minori ricavi, costi fissi legati all'idrogeno, perdita operativa dell'impianto di Jeannette negli USA), Building & Industrial +37 (S&S domestico, crescita in Americhe ed EMEA), Infrastructure +13 (conversione del portafoglio ordini), Environmental +4 (ricavi e rilascio di accantonamenti per imprevisti), Altro -26 (perdita da liquidazione per revisione del piano pensionistico). Grafico a cascata a destra, da piano precedente 1.250 a nuovo piano 1.250: Precision & Electronics +20 (mix e margine lordo), Energy -50 (v. pag. 25), Infrastructure +5 (progresso regolare delle costruzioni), Environmental +5 (taglio dei costi fissi e redditività), Altro +20 (revisione dei costi aziendali inclusa la revisione del piano pensionistico).

Struttura Layout

Due grafici a cascata affiancati con riquadri di spiegazione per ogni driver.

Elementi Visivi Chiave

  • •Doppio grafico a cascata
  • •Riquadri di spiegazione dei driver
  • •Nota a piè di pagina su EMEA
Pagina 23
separatore di sezione

Separatore di sezione: 4. Argomenti

Contenuto

Separatore di sezione che evidenzia la sezione 4 (argomenti).

Struttura Layout

Elenco di cinque sezioni con la voce attiva evidenziata in blu.

Elementi Visivi Chiave

  • •Titolo della sezione evidenziato
  • •Voci dell'agenda in grigio
Pagina 24
aggiornamento aziendale / roadmap

Argomento di business (Precision & Electronics): Espansione della capacità produttiva delle apparecchiature

Contenuto

Per soddisfare la crescita della domanda a medio-lungo termine, Ebara sta espandendo la capacità produttiva delle apparecchiature: (1) potenziamento della produzione presso lo stabilimento di Kumamoto per incrementi graduali dei volumi; (2) leasing di una camera bianca di grandi dimensioni e ad alte specifiche presso lo stabilimento di Mobara — parte di una fabbrica che Shinko Electric Industries intende acquisire da Japan Display — per garantire capacità riducendo i tempi di avvio e l'investimento rispetto alla costruzione di un nuovo impianto, migliorando al contempo la BCP e la stabilità delle forniture. Dettagli del leasing: Japan Display Mobara Plant Building J1 (che sarà acquisito da Shinko Electric a marzo 2027), Hayano, città di Mobara, prefettura di Chiba; parte di J1 (camera bianca ecc.); contratto firmato il 13 novembre 2026; inizio leasing 1 aprile 2027 (previsto); durata 12 anni dalla consegna. Proiezione capacità (2026 = 1,0): 1,5x nel 2027 dopo gli aggiornamenti di Kumamoto; margine di espansione fino a 2,5x dal 2028 con lo stabilimento di Mobara.

Struttura Layout

Elenchi puntati e tabella dei dettagli del leasing a sinistra; grafico a barre della capacità con frecce a destra.

Elementi Visivi Chiave

  • •Tabella riassuntiva del leasing
  • •Grafico a barre della capacità (1,0, 1,5x, 2,5x)
  • •Frecce arancioni
  • •Titolo arancione
Pagina 25
aggiornamento aziendale / spiegazione previsioni

Argomento di business (Energy): Revisione del piano dell'utile operativo

Contenuto

Piano dell'utile operativo (OP) Energy per l'intero anno: iniziale 210 → piano precedente 180 (14 ago, -30 a causa delle perdite operative dell'impianto di Jeannette negli USA e dell'impatto in Medio Oriente) → nuovo piano 130 (nov, -50). Motivi del nuovo taglio: le perdite di Jeannette sono in gran parte terminate nel 1H; l'accresciuta instabilità in Medio Oriente comporta che le vendite S&S (riparazioni, consulenti tecnici, ricambi) previste per il 2H siano inferiori alle attese; le vendite di prodotti procedono ma non sono sufficienti a coprire il calo dei profitti S&S. OP semestrale: FY24 75 / 205, FY25 111 / 148, FY26 1H -7, piano 2H 137 (22 nel 3Q più 115 previsti nel 4Q). Outlook Q4: previsti 115 centinaia di milioni di yen di utile derivanti da ricambi S&S ad alto margine concentrati nel 4Q, prodotti dall'impianto di Jeannette normalizzato e tagli rigorosi ai costi fissi. Verso il FY27: fine della perdita di Jeannette prevista nel FY26; guadagni in termini di produttività, consegna e costi derivanti dalla normalizzazione e dall'automazione; conversione dell'elevato portafoglio ordini; crescita S&S grazie alla sede ammiraglia di Houston e a una nuova base ad Abu Dhabi; aumento degli ordini nell'upstream/midstream GNL e S&S per turnaround.

Struttura Layout

Colonna sinistra con due piccoli grafici a barre (revisioni del piano, OP semestrale); colonna destra con blocchi di testo con intestazioni rosse; fascia inferiore 'Verso il FY27'.

Elementi Visivi Chiave

  • •Grafico a barre della revisione del piano
  • •Barre OP semestrale con evidenziazione in pila del 4Q
  • •Intestazioni di sezione rosse
  • •Elenchi puntati
Pagina 26
divisore di sezione

Separatore di sezione: 5. Materiali supplementari

Contenuto

Separatore di sezione che evidenzia la sezione 5 (materiali supplementari).

Struttura Layout

Elenco delle sezioni in cinque punti con la voce attiva evidenziata in blu.

Elementi Visivi Chiave

  • •Titolo della sezione evidenziato
  • •Voci dell'agenda in grigio
Pagina 27
tabella rischi / impatti

Impatto della situazione in Medio Oriente (basato sulle informazioni a fine ottobre 2026)

Contenuto

Impatto previsto principalmente nei segmenti Energy e Building & Industrial; il piano presuppone che le attuali tensioni e i vincoli logistici continuino fino a fine dicembre 2026, con un impatto diretto integrato nelle previsioni; possibili ulteriori impatti. Impatto diretto sull'OP (centinaia di milioni di yen) — FY26 1-2Q effettivo / stima precedente per l'intero anno (14 ago) / nuova stima per l'intero anno (13 nov): Precision & Electronics (costi dei materiali e logistica) -1 / -2 / -2; Energy (ritardo nelle vendite S&S in Medio Oriente, interruzioni logistiche e costi) -16 / -10 / -60; Building & Industrial (prezzi delle materie prime e dell'energia, ritardi nelle vendite dovuti ai tempi di consegna) -5 / -10 / -10; Infrastructure (nessun impatto) 0 / 0 / 0; Environmental (ritardi nella costruzione per carenza di materiali come la resina) 0 / -1 / -1; totale consolidato -22 / -23 / -73.

Struttura Layout

Tre punti elenco sopra una tabella con segmento, impatti principali e tre colonne numeriche.

Elementi Visivi Chiave

  • •Nomi dei segmenti codificati per colore
  • •Colonna della nuova stima in grassetto
  • •Intestazione della tabella blu
Pagina 28
politica del capitale

Riacquisto di azioni proprie

Contenuto

Riacquisto aggiuntivo: pur effettuando gli investimenti necessari e mantenendo la disciplina finanziaria (rapporto D/E 0,4–0,5 e liquidità a 1,5–2,0 mesi di ricavi), Ebara continua a regolare il patrimonio netto verso il suo obiettivo di ROE (18% o superiore entro il FY28). 100 centinaia di milioni di yen (10 miliardi di yen) già riacquistati nel FY26; deciso un riacquisto aggiuntivo fino a 50 centinaia di milioni di yen. Termini: azioni ordinarie; fino a 1.700.000 azioni; fino a 50 centinaia di milioni di yen; 16 novembre – 31 dicembre 2026; scopo: ottimizzare il patrimonio netto e aumentare il valore per gli azionisti a lungo termine. Grafico dei dividendi e dei riacquisti (base cash-flow, centinaia di milioni di yen): dividendi 2021 104 + riacquisto 200 = 304; 2022 182; 2023 189; 2024 227; 2025 277 + 200 = 477; piano 2026 292 + 100 + 50 aggiuntivi.

Struttura Layout

Testo della policy e tabella dei termini a sinistra; grafico a barre in pila dei rendimenti per gli azionisti a destra.

Elementi Visivi Chiave

  • •Tabella dei termini del riacquisto
  • •Barre in pila (dividendi in blu, riacquisti in arancione)
  • •Riquadro tratteggiato per i 50 aggiuntivi
Pagina 29
tabella dati

Previsioni consolidate per semestre

Contenuto

Tabella semestrale FY24–FY26 (centinaia di milioni di yen). Consolidato: ordini FY24 3.996 / 4.609, FY25 4.513 / 4.983, FY26 1H 6.362 / piano 2H 6.587; ricavi 3.945 / 4.721, 4.487 / 5.095, 4.907 / 5.622; OP 399 / 580, 500 / 638, 506 / 743; margine 10,1% / 12,3%, 11,2% / 12,5%, 10,3% / 13,2%. Piano FY26 2H per segmento: ordini Precision & Electronics 3.325, ricavi 2.413, OP 464 (19,3%); Energy 1.074 / 1.082 / 137 (12,7%); Building & Industrial 1.315 / 1.354 / 106 (7,9%); Infrastructure 336 / 278 / 3 (1,4%); Environmental 541 / 500 / 68 (13,6%); Altro/rettifiche OP -38.

Struttura Layout

Tabella densa raggruppata per totale consolidato e cinque segmenti, con colonne semestrali per anno fiscale e una colonna evidenziata per il piano FY26 2H.

Elementi Visivi Chiave

  • •Barre colorate dei segmenti
  • •Colonna del piano evidenziata
  • •Colonne semestrali
Pagina 30
tabella dati

Ordini ricevuti

Contenuto

Ordini cumulativi (centinaia di milioni di yen) FY25 1Q/1-2Q/1-3Q/1-4Q e piano FY26 1Q/1-2Q/1-3Q/1-4Q. Consolidato: 1.998 / 4.513 / 6.801 / 9.496; FY26 3.249 / 6.362 / 9.790 / piano 12.950. Precision & Electronics FY26 1-3Q 4.266 (piano 6.000) — apparecchiature 2.888 (piano 4.100), componenti 1.377 (piano 1.900). Energy 1.689 (2.200); Building & Industrial 2.236 (2.800); Infrastructure 387 (600); Environmental 1.203 (1.350); Altro 7.

Struttura Layout

Tabella con righe per segmento e colonne per periodo cumulativo; FY26 1-3Q in grassetto, colonna del piano ombreggiata.

Elementi Visivi Chiave

  • •Intestazione blu
  • •Colonna del periodo corrente in grassetto
  • •Colonna del piano ombreggiata
  • •Righe dei sottosegmenti
Pagina 31
tabella dati

Ricavi

Contenuto

Ricavi cumulativi (centinaia di milioni di yen). Consolidato FY25: 2.126 / 4.487 / 6.635 / 9.582; FY26: 2.463 / 4.907 / 7.459 / piano 10.530. FY26 1-3Q per segmento (piano per l'intero anno): Precision & Electronics 2.935 (4.250) — apparecchiature 1.937 (2.900), componenti 998 (1.350); Energy 1.448 (2.050); Building & Industrial 1.949 (2.650); Infrastructure 437 (600); Environmental 680 (980); Altro 7.

Struttura Layout

Stesso formato di tabella della pagina degli ordini.

Elementi Visivi Chiave

  • •Colonna FY26 1-3Q in grassetto
  • •Colonna del piano ombreggiata
  • •Barre colorate dei segmenti
Pagina 32
tabella dati

Utile operativo

Contenuto

Utile operativo cumulativo (centinaia di milioni di yen). Consolidato FY25: 226 / 500 / 695 / 1.138; FY26: 267 / 506 / 835 / piano 1.250. FY26 1-3Q per segmento (piano): Precision & Electronics 581 (790); Energy 14 (130); Building & Industrial 131 (190); Infrastructure 47 (60); Environmental 90 (135); Altro/rettifiche -29 (-55).

Struttura Layout

Stesso formato di tabella delle pagine degli ordini e dei ricavi.

Elementi Visivi Chiave

  • •Colonna FY26 1-3Q in grassetto
  • •Colonna del piano ombreggiata
  • •Barre colorate dei segmenti
Pagina 33
tabella dati

Portafoglio ordini

Contenuto

Portafoglio ordini a fine trimestre (centinaia di milioni di yen) dal FY24 4Q al FY26 3Q, oltre al piano per il FY26 4Q. Consolidato: 9.171 (FY24 4Q); FY25 8.868 / 9.005 / 9.196 / 9.120; FY26 9.933 / 10.592 / 11.389, piano 4Q 11.540. FY26 3Q per segmento (piano 4Q): Precision & Electronics 2.823 (3.265); Energy 2.389 (2.313); Building & Industrial 1.041 (907); Infrastructure 773 (834); Environmental 4.360 (4.216); Altro 0 (1).

Struttura Layout

Tabella dei saldi di fine trimestre per segmento con colonna FY26 3Q in grassetto e piano 4Q ombreggiato.

Elementi Visivi Chiave

  • •Colonna 3Q in grassetto
  • •Colonna piano ombreggiata
  • •Barre colorate per segmento
Pagina 34
tabella dati

Ricavi per regione (dettaglio segmenti)

Contenuto

Ricavi regionali cumulativi per segmento (centinaia di milioni di yen) con indici di composizione FY26. Precision & Electronics FY26 1-3Q 2.935: Giappone 555 (19%), Asia escl. Giappone 1.900 (65%), Nord America 303 (10%), Europa 168 (6%), Altro 9. Energy 1.448: Giappone 18 (1%), Asia 651 (45%), Nord America 387 (27%), Europa 116 (8%), Medio Oriente 206 (14%), Altro 68 (5%). Building & Industrial 1.949: Giappone 759 (39%), Asia 502 (26%), Nord America 174 (9%), Europa 229 (12%), Medio Oriente 67 (3%), Altro 216 (11%). Infrastructure 437: Giappone 377 (86%), Asia 49 (11%), Nord America 3, Medio Oriente 3. Environmental 680: Giappone 676 (99%), Asia 3 (1%). Vengono mostrati anche i dati FY25 1Q–1-4Q.

Struttura Layout

Tabella lunga e densa: righe dei totali di segmento seguite da righe regionali; colonne FY26 abbinate a colonne con indici di composizione.

Elementi Visivi Chiave

  • •Indicatori colore per segmento
  • •Colonne indici di composizione
  • •Valori FY26 1-3Q in grassetto
Pagina 35
tabella dati

Ricavi Service & Support (S&S)

Contenuto

Ricavi e incidenza S&S per segmento (centinaia di milioni di yen), dal FY25 1Q al 1-4Q e dal FY26 1Q al 1-3Q. FY26 1-3Q: Precision & Electronics 857 (29%); Energy 794 (55%); Building & Industrial 403 (21%); Infrastructure 211 (48%); ricavi O&M Environmental 567 (incidenza O&M 83%). Intero anno FY25: 970 (28%), 1.173 (54%), 546 (23%), 268 (47%), O&M 753 (77%).

Struttura Layout

Tabella con due righe per segmento (ricavi e incidenza) su colonne di periodi cumulativi.

Elementi Visivi Chiave

  • •Barre colorate per segmento
  • •Colonna FY26 1-3Q in grassetto
  • •Righe degli indici
Pagina 36
rendiconto finanziario

Stato patrimoniale

Contenuto

(centinaia di milioni di yen) FY25 3Q / FY25 4Q / FY26 3Q: totale attività 10.482 / 10.822 / 11.204; attività correnti 7.031 / 7.173 / 7.348 (disponibilità liquide e mezzi equivalenti 1.739 / 1.434 / 1.582; crediti commerciali 2.614 / 3.324 / 3.066; rimanenze 2.202 / 1.976 / 2.194; altro 475 / 437 / 504); attività non correnti 3.450 / 3.648 / 3.856. Totale passività 5.558 / 5.605 / 5.640 (debiti commerciali 1.320 / 1.252 / 1.273; debito fruttifero 2.071 / 2.247 / 2.222; altro 2.167 / 2.105 / 2.144). Patrimonio netto totale 4.923 / 5.216 / 5.563, di cui di pertinenza della capogruppo 4.798 / 5.088 / 5.443. Rapporto patrimonio netto di pertinenza 45,8% / 47,0% / 48,6%; rapporto D/E 0,43 / 0,44 / 0,41.

Struttura Layout

Tabella dello stato patrimoniale con rientro gerarchico e due colonne di variazione (rispetto al 3Q dell'anno precedente e rispetto a fine anno).

Elementi Visivi Chiave

  • •Voci di riga rientrate
  • •Colonna FY26 3Q in grassetto
  • •Righe rapporto patrimonio netto e D/E
Pagina 37
rendiconto finanziario

Cash Flow

Contenuto

(centinaia di milioni di yen) 1-3Q FY25 → FY26: CF operativo 441 → 984 (+542); CF da investimenti -605 → -354 (+250); free CF -164 → 629 (+793); CF da finanziamento 181 → -490 (-672). Intero anno: FY25 effettivo / FY26 piano precedente / FY26 nuovo piano: operativo 407 / 1.000 / 1.000; investimenti -912 / -550 / -600; free CF -504 / 450 / 400; finanziamento 168 / -350 / -200. Nota a piè di pagina: il periodo 1-3Q FY26 include la liquidità derivante dal trasferimento di azioni Swing — 53 centinaia di milioni di yen di dividendi ricevuti (operativo) e 242 centinaia di milioni di yen di proventi dalla vendita dell'investimento valutato con il metodo del patrimonio netto (investimenti).

Struttura Layout

Tabella dei flussi di cassa suddivisa in blocchi a nove mesi e per l'intero anno, con una colonna del nuovo piano ombreggiata e nota a piè di pagina.

Elementi Visivi Chiave

  • •Valori FY26 1-3Q in grassetto
  • •Colonna piano ombreggiata
  • •Nota a piè di pagina sugli afflussi di cassa una tantum
Pagina 38
tabella dati

Spese per investimenti, ammortamenti e R&S

Contenuto

(centinaia di milioni di yen) 1-3Q FY25 → FY26: capex 772 → 588 (-183); ammortamenti 249 → 309 (+60); R&S 161 → 179 (+18). Intero anno FY25 effettivo / FY26 piano precedente / nuovo piano: capex 1.007 / 990 / 930 (Precision & Electronics 210, Energy 260, Building & Industrial 140, Infrastructure 10, Environmental 20, Altro 290); ammortamenti 348 / 420 / 420; R&S 232 / 250 / 250 (Precision & Electronics 110, Energy 50, Building & Industrial 50, Infrastructure 10, Environmental 30).

Struttura Layout

Tabella a due blocchi (nove mesi e intero anno) con ripartizioni per segmento sotto ciascuna delle tre metriche.

Elementi Visivi Chiave

  • •Indicatori colore per segmento
  • •Colonna nuovo piano ombreggiata
  • •Colonne di variazione
Pagina 39
aggiornamento ESG

Temi ESG

Contenuto

Comunicati stampa recenti. Ambiente: Ebara Environmental Plant sta conducendo uno studio di fattibilità con tre aziende sul riciclo delle risorse tramite metanolo verde prodotto da biomassa legnosa e rifiuti, descritto come il primo in Giappone (09/2026); attività 'ecoCSV' con i fornitori che riconoscono proposte per ridurre i gas serra e migliorare l'efficienza (09/2026); Ebara Environmental Plant ha ricevuto un premio dal Ministro dell'Ambiente per la R&S su rifiuti e fosse settiche (10/2026). Sociale: il Presidente Hosoda ha effettuato una visita di cortesia al Governatore della Prefettura di Kumamoto per esprimere ringraziamenti e supporto per la ripresa (10/2026); pubblicato 'Ebara Group Health White Paper 2026' (10/2026). IR: continua inclusione negli indici ESG (08/2026); tenuto il secondo tour in fabbrica per gli azionisti individuali del FY2026 (11/2026).

Struttura Layout

Tabella a tre fasce (attività E, S, IR) con titoli dei comunicati stampa e date.

Elementi Visivi Chiave

  • •Etichette categorie E/S/IR
  • •Titoli dei comunicati in blu
  • •Colonna data
Pagina 40
riferimento / appendice

Altri materiali di informativa

Contenuto

Elenco di riferimento di informative correlate con date e contenuti: Integrated Report 2026 pagine relative al business (30/06/2026) — obiettivi, strategia, prodotti, mercati, quote di mercato, siti, concorrenti, mix regionale, rapporto S&S; visione a lungo termine 'E-Vision2035' e piano a medio termine 'E-Plan2028' (13/02/2026) — obiettivi finanziari e non finanziari, portafoglio, allocazione della liquidità; sessioni IR Day 2026 (14/07/2026) sulla società Precision & Electronics (domanda di apparecchiature CMP, hybrid Cu bonding, BS-PDN, componenti), sulla società Energy (GNL, S&S, idrogeno, ammoniaca, CCUS) e sulla società Building & Industrial (ristrutturazione, refrigeratori per semiconduttori, pompe di raffreddamento per data center); acquisizione del business dei motori trifase di Mitsubishi Electric (13/11/2025).

Struttura Layout

Tabella a tre colonne: titolo del materiale (link sottolineati), data di pubblicazione, punti chiave; righe azzurre alternate.

Elementi Visivi Chiave

  • •Titoli dei materiali con collegamento ipertestuale
  • •Colonna data
  • •Ombreggiatura righe alternata
Pagina 41
conclusione / disclaimer

Disclaimer

Contenuto

Disclaimer standard: previsioni, piani e dichiarazioni previsionali si basano sulle informazioni disponibili alla data di rilascio e su ipotesi relative a fattori incerti; i risultati effettivi potrebbero differire in modo significativo.

Struttura Layout

Titolo grigio grande in alto a sinistra, paragrafo centrato, arco azzurro in alto a destra, logo.

Elementi Visivi Chiave

  • •Titolo grigio
  • •Paragrafo del disclaimer centrato
  • •Grafica ad arco azzurro

Domande Frequenti

Domande comuni su questa slide e il contenuto della presentazione sottostante.

In che lingua è questo deck e dove è stato pubblicato originariamente?

Il deck è in giapponese. Si tratta della presentazione dei risultati (決算説明会資料) di Ebara Corporation per i nove mesi terminati a settembre 2026, datata 13 novembre 2026; l'originale è stato pubblicato su TDnet, il sistema di disclosure tempestiva della Borsa di Tokyo. Le sintesi delle slide in questa pagina sono traduzioni in italiano dei titoli delle slide e dei dati principali.

Quale periodo copre il Q3 FY2026 di Ebara?

L'anno fiscale di Ebara termina a dicembre, quindi il Q3 FY2026 (1-3Q) copre il periodo da gennaio a settembre 2026. I dati sono cumulativi dal primo trimestre e riportati secondo i principi IFRS.

Quali sono stati i risultati principali dei nove mesi?

Gli ordini sono stati pari a 9.790 centinaia di milioni di yen (+43,9%), i ricavi a 7.459 centinaia di milioni di yen (+12,4%), l'utile operativo a 835 centinaia di milioni di yen (+20,2%, margine 11,2%) e l'utile attribuibile ai soci della controllante a 714 centinaia di milioni di yen (+60,0%). La società dichiara che tutti e quattro i valori rappresentano record storici per un terzo trimestre.

Ebara ha modificato l'outlook finanziario per l'intero FY2026?

Le previsioni sugli ordini sono state riviste al rialzo di 500 centinaia di milioni di yen, arrivando a 12.950 centinaia di milioni di yen, grazie alla forte domanda nel segmento Precision & Electronics. I ricavi (10.530 centinaia di milioni di yen), l'utile operativo (1.250 centinaia di milioni di yen) e l'utile netto (995 centinaia di milioni di yen) sono stati mantenuti invariati rispetto al piano del 14 agosto 2026; il calo dell'utile nel segmento Energy è compensato dagli altri segmenti.

Perché le previsioni di utile per il segmento Energy sono state abbassate?

Il piano di utile operativo annuale per il segmento Energy è stato ridotto da 180 a 130 centinaia di milioni di yen, principalmente perché l'instabilità in Medio Oriente ha spinto le vendite previste di servizi e supporto (S&S) al di sotto del piano. Il deck segnala anche una perdita operativa presso lo stabilimento statunitense di Jeannette, che si dichiara sostanzialmente conclusa entro la prima metà dell'anno, e prevede un utile di 115 centinaia di milioni di yen nel Q4.

Quali slide sono più utili come modelli per la mia presentazione dei risultati?

Le dashboard di segmento (pagine 10 e 14–17) condensano ordini, ricavi, utile, margine, mix, regioni e un bridge dell'utile in una sola slide. Anche i grafici a cascata (pagine 7 e 22), le tabelle previsionali (pagine 20–21) e la tabella sull'impatto del Medio Oriente (pagina 27) sono ottimi layout di riferimento.

Quali azioni di remunerazione degli azionisti sono state annunciate?

Ebara ha riacquistato azioni per 100 centinaia di milioni di yen nel FY2026 e ha deliberato un ulteriore buyback fino a 50 centinaia di milioni di yen (fino a 1,7 milioni di azioni) dal 16 novembre al 31 dicembre 2026. Il dividendo annuale previsto è di ¥66 per azione.

Tutti i dati nel deck sono leggibili?

Sì. Ogni immagine della pagina è stata revisionata e i dati, comprese le fitte tabelle in appendice, sono leggibili. Gli importi sono espressi in centinaia di milioni di yen (億円) salvo diversa indicazione.

2slides

Create Your Own Slides

Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.

Crea Slide di Livello Mondiale in Secondi

Fai riferimento a design professionali, scegli il tuo stile e genera slide con rendering del testo perfetto. Alimentato da Nano Banana—inizia a creare la tua presentazione ora.

2Slides logo

Il Tuo Agente IA per le slide. Risparmia tempo, brilla più velocemente con la creazione intelligente di presentazioni.

Riassumi con IA

ChatGPTClaudeGrokPerplexity
Tutti i servizi online

Prodotti

Funzionalità

Galleria

Modelli

Integrazioni

Risorse

Confronto

© 2026 2slides. Tutti i diritti riservati.