Cách tạo Calligram từ ảnh: 3 phương pháp, bao gồm cả AI

Trả lời nhanh: Calligram là một bức tranh được tạo nên từ các từ ngữ, trong đó chính văn bản sẽ tạo thành hình dáng của chủ thể. Bạn có thể tạo calligram từ ảnh theo ba cách: đồ lại ảnh và viết chữ tay theo đường nét (1–3 giờ), lấp đầy đường viền bằng chữ trong Photoshop hoặc Illustrator (30–60 phút), hoặc sử dụng trình tạo calligram AI như 2Slides Calligram Word Art Poster (trung bình 35 giây mỗi lần thử). Hãy chọn một bức ảnh có một chủ thể rõ ràng trên nền trơn.

Được tạo bằng trình tạo calligram AI: VENEZIA và LA SERENISSIMA tạo nên đường chân trời, và các từ nhỏ hơn xây dựng nên các mái vòm.

Calligram là gì?

Calligram (thơ tạo hình) là một đoạn văn bản được sắp xếp để tạo thành một hình ảnh, thường là hình ảnh về chính nội dung mà các từ đó mô tả. Hình dáng và văn bản cùng truyền tải một ý nghĩa. Nhìn từ xa, bạn thấy chủ thể; nhìn gần, bạn đọc được nội dung.

Thuật ngữ này bắt nguồn từ tập thơ Calligrammes năm 1918 của Guillaume Apollinaire, trong đó các bài thơ như "Il pleut" ("Trời đang mưa") chạy dọc trang giấy theo các đường chéo như những hạt mưa. Ý tưởng này thực chất đã có từ lâu đời trước khi có tên gọi chính thức. Các học giả Do Thái thời Trung cổ đã vẽ các hình trang trí từ những chữ cái siêu nhỏ, một kỹ thuật gọi là micrography. Các nhà thư pháp Hồi giáo đã tạo hình chim chóc và động vật từ các cụm từ thiêng liêng. Trong tiếng Anh, bài thơ "Easter Wings" (1633) của George Herbert và bài thơ hình đuôi chuột "Mouse's Tale" của Lewis Carroll trong Alice's Adventures in Wonderland (1865) là những ví dụ sớm về thơ tạo hình.

So sánh Calligram với Word cloud và Text portrait

Một đám mây từ ngữ được đặt bên trong đường viền hình trái tim chưa hẳn là một calligram. Trong một calligram, các từ ngữ trực tiếp xây dựng nên ánh sáng, bóng đổ và đường nét của chủ thể.

Những loại ảnh nào tạo nên calligram đẹp?

Calligram được vẽ bằng các khối văn bản, vì vậy chủ thể cần có một hình dáng mà bạn có thể nhận ra ngay cả khi chỉ là bóng đen (silhouette). Qua thử nghiệm của chúng tôi, những loại ảnh sau đây hoạt động rất tốt:

• Một con vật duy nhất, chẳng hạn như mèo, chim hoặc ngựa, trên nền trơn.
• Đường chân trời (skyline) với đường nét đặc trưng: mái vòm, tòa tháp, một cây cầu.
• Một vật thể đơn lẻ: một loại trái cây, một chiếc cốc, một cành hoa.
• Phong cảnh có các lớp rõ rệt, chẳng hạn như ruộng bậc thang hoặc dãy núi.

Những loại ảnh sau đây cho kết quả không tốt:

• Cảnh tượng rối rắm. Calligram sẽ loại bỏ hậu cảnh và chỉ dựng lại chủ thể, vì vậy một bức ảnh lộn xộn sẽ làm mất đi hầu hết nội dung.
• Khuôn mặt chụp cận cảnh. Các khối chữ ở quy mô này không thể giữ được độ chân thực của khuôn mặt.
• Ảnh có độ tương phản thấp. Calligram cần sự phân chia rõ ràng giữa ánh sáng và bóng tối, vốn sẽ trở thành các vùng văn bản thưa và dày.

Một chủ thể có độ tương phản cao trên nền trơn là trường hợp dễ thực hiện nhất: chữ dày tạo nên vùng bóng, và AMBER EYES nằm ngay vị trí đôi mắt.

Phương pháp 1: Vẽ calligram bằng tay

Phù hợp nhất cho: quà tặng, dự án trường học, hoặc bất kỳ ai yêu thích nghệ thuật viết chữ (lettering).

1. In ảnh ra và đồ lại đường viền của chủ thể lên giấy can (tracing paper). Thêm một hoặc hai đường kẻ bên trong cho các chi tiết chính như cánh chim, mái vòm hoặc cành cây.
2. Chọn từ ngữ. Chọn khoảng 5–15 từ hoặc một câu về chủ thể. Các từ dài sẽ dễ uốn lượn theo các đường cong hơn.
3. Viết chữ theo đường viền trước bằng cỡ chữ lớn nhất, bám sát theo đường đã đồ.
4. Lấp đầy các vùng bóng bằng chữ nhỏ và dày, đồng thời để trống các vùng bắt sáng. Đây là yếu tố tạo nên khối cho hình dáng.
5. Đi nét bằng mực, sau đó xóa các đường hướng dẫn bằng bút chì.

Dự kiến mất khoảng 1–3 giờ cho một tác phẩm cỡ bưu thiếp. Bạn có toàn quyền kiểm soát và nét chữ tay của bạn chính là một phần của tác phẩm.

Phương pháp 2: Tạo calligram trong Photoshop hoặc Illustrator

Phù hợp nhất cho: các nhà thiết kế muốn kiểm soát chính xác phông chữ và vị trí đặt từ.

1. Xóa nền khỏi ảnh để chỉ còn lại chủ thể.
2. Đồ lại đường viền thành một đường dẫn (path) bằng công cụ Pen tool, và vẽ các đường dẫn riêng biệt cho các đường nét chính bên trong.
3. Viết chữ dọc theo đường dẫn bằng công cụ Type on a Path tool cho các đường viền, và sử dụng kiểu văn bản đoạn văn (paragraph type) bên trong một hình khối cho các vùng cần lấp đầy.
4. Thay đổi kích thước và độ đậm (weight) của văn bản: lớn và đậm cho các đường nét chính, nhỏ và dày cho vùng bóng, và thưa thớt cho vùng sáng.
5. Tô màu cho chữ bằng hai đến bốn màu lấy từ chính bức ảnh, trên nền trắng hoặc nền màu rất nhạt.

Dự kiến mất khoảng 30–60 phút khi bạn đã thành thạo các công cụ. Một số công cụ có thể tự động hóa các phần này. Canva có công cụ calligram giúp lấp đầy một hình dạng bạn chọn bằng văn bản, và công cụ miễn phí trên Windows là Callipy sẽ lấp đầy các vùng đen của tệp PNG trắng đen bằng chữ. Cả hai vẫn yêu cầu bạn phải chuẩn bị một hình bóng (silhouette) sạch sẽ trước.

Phương pháp 3: Sử dụng trình tạo calligram bằng AI

Phù hợp nhất: để có một bức calligram hoàn chỉnh, có thể in ấn ngay từ ảnh chụp mà không cần kỹ năng thiết kế.

Công cụ Calligram Word Art Poster trên 2Slides sẽ tiếp nhận ảnh của bạn và trả về một poster tỉ lệ 3:4: ảnh gốc ở nửa trên và chủ thể được tái tạo hoàn toàn bằng chữ ở nửa dưới.

1. Tải lên một bức ảnh có một chủ thể rõ ràng.
2. Nhập các từ bạn muốn, hoặc để trống để mô hình tự chọn từ ngữ dựa trên những gì nó "thấy" trong ảnh. Đây là thiết lập duy nhất thực sự làm thay đổi kết quả.
3. Chọn 2K hoặc 4K. Bản 2K (1792 × 2400 pixel) tiêu tốn 100 tín dụng, khoảng 0,25 USD. Bản 4K tốn 200 tín dụng và rất đáng giá trong trường hợp này, vì các chữ nhỏ sẽ sắc nét hơn nhờ độ phân giải cao.
4. Tạo ảnh, và hãy sẵn sàng để thử nghiệm nhiều lần (xem chi tiết bên dưới).

Mô hình sẽ lấy hai đến bốn màu chính từ ảnh của bạn, làm đậm chúng, và sắp xếp chữ trên nền gần như trắng với nhiều khoảng trống xung quanh chủ thể.

Phiên bản AI hoạt động hiệu quả đến mức nào?

Chúng tôi công bố kết quả thử nghiệm cho mọi hiệu ứng, và calligram là hiệu ứng khó dự đoán nhất trong số 34 loại. Trong 6 lần thử nghiệm trên cùng một bức ảnh (một con mèo trên sân ga đường sắt nông thôn), có 2 lần sạch đẹp và 4 lần gặp vấn đề thực sự:

Một số phần hoạt động cực kỳ ổn định. Bố cục chia đôi ảnh/calligram luôn chính xác, ảnh gốc được giữ nguyên và tất cả các từ người dùng nhập đều xuất hiện trong cả 6 lần chạy. Khi thành công, kết quả là một trong những đầu ra đẹp nhất mà các hiệu ứng của chúng tôi có thể tạo ra, nhưng hãy coi đó là quy trình "tạo vài bản và chọn bản tốt nhất". Với tỉ lệ khoảng ba lần thử để có một bản ưng ý, bạn nên dự trù khoảng 300 tín dụng cho một bức calligram 2K hoàn chỉnh. Các tài khoản mới được tặng 500 tín dụng miễn phí, và các lượt tạo lỗi sẽ được hoàn lại tiền.

Để tăng tỉ lệ thành công:

• Sử dụng chủ thể có độ tương phản cao trên nền đơn giản. Ảnh thử nghiệm của chúng tôi (con mèo nằm giữa các đường ray hội tụ) khó hơn mức trung bình.
• Tự cung cấp 3–6 từ. Các từ của bạn luôn xuất hiện, và những từ ngắn, cụ thể như tên địa danh hoặc một cảm xúc sẽ cung cấp cho mô hình các khối xây dựng rõ ràng.
• Thử văn bản tiếng Trung, tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn. Các ký tự dày đặc giúp lấp đầy các vùng bóng đổ dễ dàng hơn, trong khi các từ tiếng Anh tạo ra các nét dài hơn cho đường viền.

Các cụm từ tiếng Trung tụ lại thành hình dáng của dòng nước chảy tràn trên các bậc thang tại Pamukkale.

Bạn nên chọn phương pháp nào?

Câu hỏi thường gặp

Calligram là gì?

Calligram là văn bản được sắp xếp để tạo thành một hình ảnh về chính chủ thể đó, sao cho từ ngữ và hình ảnh cùng diễn đạt một ý nghĩa. Tên gọi này bắt nguồn từ tập thơ Calligrammes năm 1918 của Guillaume Apollinaire.

Có trình tạo calligram miễn phí nào không?

Canva cung cấp công cụ calligram để lấp đầy một hình khối bằng văn bản, và Callipy là một công cụ Windows miễn phí giúp lấp đầy hình ảnh đen trắng bằng chữ. Để tạo trực tiếp từ ảnh chụp, công cụ Calligram Word Art Poster của 2Slides cho phép dùng thử miễn phí với 500 tín dụng mà mỗi tài khoản mới nhận được, đủ cho năm hình ảnh 2K.

Tôi có thể tạo calligram về một người không?

Có thể, nhưng khuôn mặt là trường hợp khó nhất. Các khối văn bản khó có thể giữ được các đường nét giống hệt người thật. Một bóng người toàn thân, một người nhìn từ phía sau, hoặc thú cưng sẽ hoạt động tốt hơn nhiều so với ảnh chân dung cận cảnh.

Tôi có thể chọn từ nào xuất hiện trong calligram không?

Có. Với trình tạo AI, bạn chỉ cần nhập các từ mình muốn và mô hình sẽ xây dựng hình khối chủ yếu từ chúng bằng cách lặp lại, thay đổi kích thước và xoay chữ. Trong các thử nghiệm của chúng tôi, mọi từ được cung cấp đều xuất hiện trong mọi lần chạy. Nếu để trống, hệ thống sẽ tự chọn từ dựa trên ảnh.

Calligram có thể sử dụng ký tự tiếng Trung hoặc tiếng Nhật không?

Có. Các ký tự tiếng Trung mang nhiều "mực" hơn trên mỗi glyph, vì vậy chúng tạo thành các vùng bóng đổ đặc dễ dàng hơn so với các từ tiếng Anh. Một số calligram mẫu của chúng tôi sử dụng các cụm từ tiếng Trung.

Tôi nên in calligram ở kích thước nào?

Đầu ra 2K có kích thước 1792 × 2400 pixel, có thể in sạch đẹp ở kích thước poster. Hãy chọn 4K nếu bạn cần các chữ nhỏ nhất vẫn sắc nét khi in khổ lớn.

Tổng kết

Một bức calligram đẹp bắt đầu từ một hình bóng (silhouette) đẹp. Nếu bạn thích viết chữ nghệ thuật, hãy đồ lại ảnh và viết dọc theo các đường nét đó. Nếu bạn muốn kiểm soát chính xác, hãy sử dụng tính năng viết chữ trên đường dẫn (type on a path) trong Photoshop hoặc Illustrator. Nếu bạn muốn có một poster hoàn chỉnh từ ảnh chụp trong chưa đầy một phút, hãy thử trình tạo calligram AI, nhập từ ngữ của riêng bạn và chuẩn bị tinh thần cho một vài lần thử nghiệm. Để tìm hiểu các cách khác nhằm biến ảnh chụp thành tác phẩm nghệ thuật, hãy xem bài so sánh của chúng tôi về tất cả 34 phong cách chuyển ảnh thành tranh bằng AI.