Hluti af safninu Dæmi um fjárfestakynningar · Dæmi um japanskar fjárfestakynningar
Uppgjörskynning Mitsui Kinzoku fyrir H1 FY2026: 31 glæru hálfsársuppgjör á japönsku frá Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. (三井金属鉱業, vörumerki Mitsui Kinzoku, TSE auðkenni 5706) fyrir fyrri helming fjárhagsársins sem lýkur í mars 2027. Upprunalega kynningin var birt á TDnet (upplýsingaveitu Kauphallarinnar í Tókýó) þann 10. nóvember 2026 undir titlinum 第2四半期（中間期）決算説明資料. FY2026 hér merkir fjárhagsárið sem lýkur í mars 2027, þannig að H1 nær yfir apríl til september 2026. Kynningin sýnir sölu á H1 upp á 431,1 milljarð jena (4.311 hundruð milljóna jena) og rekstrarhagnað upp á 57,5 milljarða jena (575 hundruð milljóna jena), hækkar rekstrarhagnaðarspá ársins í 99,0 milljarða jena (990 hundruð milljóna jena) og tilkynnir um nýja koparþynnuverksmiðju í Malasíu (um 190,0 milljarðar jena, 約1,900億円).
Notar forsíðu þessarar kynningar sem stílfyrirmynd fyrir glærur úr þínu eigin efni. Eða veldu hvaða síðu sem er hér fyrir neðan og notaðu uppsetningu hennar sem fyrirmynd.
Flýtileiðsögn
Merki
Deila glærunum
Uppgjörskynning Mitsui Kinzoku fyrir H1 FY2026: 31 glæru hálfsársuppgjör á japönsku frá Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. (三井金属鉱業, vörumerki Mitsui Kinzoku, TSE auðkenni 5706) fyrir fyrri helming fjárhagsársins sem lýkur í mars 2027. Upprunalega kynningin var birt á TDnet (upplýsingaveitu Kauphallarinnar í Tókýó) þann 10. nóvember 2026 undir titlinum 第2四半期（中間期）決算説明資料. FY2026 hér merkir fjárhagsárið sem lýkur í mars 2027, þannig að H1 nær yfir apríl til september 2026. Kynningin sýnir sölu á H1 upp á 431,1 milljarð jena (4.311 hundruð milljóna jena) og rekstrarhagnað upp á 57,5 milljarða jena (575 hundruð milljóna jena), hækkar rekstrarhagnaðarspá ársins í 99,0 milljarða jena (990 hundruð milljóna jena) og tilkynnir um nýja koparþynnuverksmiðju í Malasíu (um 190,0 milljarðar jena, 約1,900億円).
Ítarleg sýn á hverja glærusíðu, þar á meðal útlit, lykilefni og sjónræna þætti.
Forsíða fyrir Mitsui Kinzoku Co., Ltd. (TSE-auðkenni 5706), titluð 2027年3月期 第2四半期（中間期）決算説明資料 (fjárhagsár sem lýkur í mars 2027, uppgjörskynning fyrir 2. ársfjórðung / hálfsársuppgjör) og dagsett 10. nóvember 2026.
Miðjaður titilreitur með nafni fyrirtækis, fjárhagstímabili og dagsetningu raðað lóðrétt; skreytingar í hornum; höfundarréttarlína og lógó neðst.
H1 FY2026 (apríl–september 2026) skilaði meiri sölu og hagnaði á milli ára: hrein sala 431,1 milljarður jena (4.311 hundruð milljóna jena, +18,3%), rekstrarhagnaður 57,5 milljarðar jena (575 hundruð milljóna jena, +44,7%), reglulegur hagnaður 60,9 milljarðar jena (609 hundruð milljóna jena, +55,7%) og hagnaður sem hlotnast móðurfélagi 39,5 milljarðar jena (395 hundruð milljóna jena, +107,6%). Vöxturinn dróst áfram af magni í tækniefnum (MicroThin ofurþunn koparþynna, VSP-koparþynna fyrir AI-þjóna) og, í málmum, af veiku jeni, hærra málmverði og hagstæðum birgðaáhrifum. Áætlun fyrir árið í heild er nú: hrein sala 875,0 milljarðar jena, rekstrarhagnaður 99,0 milljarðar jena, reglulegur hagnaður 104,0 milljarðar jena og hreinn hagnaður 78,0 milljarðar jena (lækkar um 2,0 milljarða jena frá fyrri áætlun vegna einskiptistaps vegna breytinga á lífeyriskerfi).
Titill með slagorði og lógó fyrirtækisins efst til hægri, grænkantaður skýringatexti með tveimur liðum og tvær töflur hlið við hlið fyrir neðan (rauntölur H1 á móti fyrra ári með breytingu; ný áætlun fyrir árið á móti fyrri áætlun með breytingu).
Samsett súlu- og línurit (einingar: hundruð milljóna jena) yfir hreina sölu, rekstrarhagnað, reglulegan hagnað og hreinan hagnað frá mars 2023 til áætlunar fyrir mars 2027, auk H1 FY2026. Sala var 6.520, 6.467, 7.123 og 7.585 fyrir FY3/2023 til FY3/2026, með áætlun upp á 8.750 fyrir FY3/2027; sala á H1 var 4.311. Reglulegur hagnaður náði hámarki í 1.367 á FY3/2026 og er áætlaður 1.040; rekstrarhagnaður 1.309 og síðan 990; hreinn hagnaður 913 og síðan 780. Arður á hlut er sýndur sem ¥14, ¥14, ¥18, ¥24,5 og áætlaður ¥32, með DOE (arðgreiðsluhlutfall af eigin fé) upp á 3,3%, 3,1%, 3,0%, 3,5% og 4,0%.
Línurit í fullri breidd með grænum súlum fyrir sölu og þremur lituðum línum fyrir hagnað, gult auðkennt svæði fyrir H1, skýringartextar hægra megin, röð fyrir arðgreiðslur og DOE undir ásnum og neðanmálsgreinar neðst til hægri.
Rekstrarhagnaður er áætlaður 99,0 milljarðar jena (990), sem er hækkun um 5,0 milljarða jena frá áætluninni 7. ágúst sem hljóðaði upp á 940. Rauntölur H1 upp á 575 voru 12,5 milljörðum yfir fyrri H1-áætlun (450), á meðan áætlun fyrir H2 er lækkuð í 415 úr 490, sem er 7,5 milljarða jena lækkun. Tilvísanir benda á síður 4, 5 og 22 fyrir nánari upplýsingar.
Tvö sett af súlum: áætlunin frá 7. ágúst (H1 450, H2 490, árið 940) í gráu vinstra megin og áætlunin frá 10. nóvember (rauntölur H1 575, H2 415, árið 990) í bláfjólubláu á skyggðum fleti hægra megin, með strikuðum viðmiðunarlínum, upp- og niðurörvum og grænum tilvísunarbólum.
Skýringarmynd (waterfall) frá H1-áætlun upp á 450 (7. ágúst) að rauntölum H1 upp á 575, sem er 12,5 milljarða aukning: birgðaáhrif +56 (tækniefni +20, málmar +36), verðáhrif hvata og eðalmálma +22, tækniefni +27 (koparþynna +61, hvatar -13, höfuðstöðvar -20), málmar +11 og höfuðstöðvar/annað +9.
Lárétt skýringarmynd með grárri upphafssúlu, fljótandi grænbláum súlum og fjólublárri lokasúlu, sundurliðun í rjómum með tengilínum undir eða yfir hverjum áhrifaþætti, og stór ör með merkingu hægra megin.
Brú frá fyrri H2-áætlun upp á 490 að nýrri H2-áætlun upp á 415, sem er 7,5 milljarða jena lækkun: birgðaáhrif -25 (tækniefni +8, málmar -33), verðáhrif eðalmálma 0, tækniefni -2 (koparþynna +25, hvatar -7, höfuðstöðvar -23), málmar -39 (þar á meðal sink- og blý-hliðarafurðir -30) og höfuðstöðvar/annað -9.
Sama sniðmát og á fyrri síðu með appelsínugulum súlum sem vísa niður, grárri upphafssúlu, fjólublárri lokasúlu og sundurliðunarrömmum; stór appelsínugul ör merkt 75 hundruð milljóna jena lækkun hægra megin.
Samanburður frá rauntölum H1 upp á 575 að áætlun H2 upp á 415, sem er 16,0 milljarða jena lækkun: einskiptisþættir -34, birgðaáhrif -133 (tækniefni -47, málmar -86), verð hvata og eðalmálma -16, tækniefni +29 (koparþynna +4, hvatar +20), málmar -8 (koparbræðsla +24, auðlindir -32) og höfuðstöðvar/annað +2.
Skýringarmynd með fjólublárri upphafssúlu (rauntölur H1), einni grænblárri jákvæðri súlu og nokkrum appelsínugulum neikvæðum súlum, merktum sundurliðunarrömmum og stórri appelsínugulri ör sem sýnir 160 hundruð milljóna jena lækkun hægra megin.
Þann 10. nóvember 2026 ákvað fyrirtækið að reisa nýja koparþynnuverksmiðju í Malasíu fyrir MicroThin ofurþunna þynnu með burðarlagi og VSP hátíðni rafgreiningarþynnu, að meðtöldu landi og byggingum. Heildarfjárfesting er um 190,0 milljarðar jena (um 1.900 hundruð milljóna jena: land um 140 hundruð milljóna jena, byggingar um 320 hundruð milljóna jena, framleiðslutæki og annað um 1.440 hundruð milljóna jena). Fjármögnun er með eigin fé og lánum og gert er ráð fyrir að starfsemi hefjist smám saman frá apríl 2031. Áframhaldandi afkastagetuaukning í MicroThin, VSP og FaradFlex er talin munu auka rekstrarhagnað af koparþynnum í 3,2-faldan hagnað FY2025 árið FY2030 og 5,5-faldan árið FY2033. Tafla yfir afkastagetu sýnir að MicroThin fer úr 4.900 K-m2 á mánuði (FY2025) í 12.000 (FY2033) og VSP úr 720 í 2.600 tonn á mánuði.
Tölusettur listi (innihald fjárfestingar, upphæð, fjármögnun, upphafsdagur) efst, grænt spjald með skilaboðum um hagnaðarmargfaldara og afkastagetu-tafla eftir fjárhagsári neðst, þar sem dálkar fyrir FY2031-2033 eru afmarkaðir með rauðu og neðanmálsgrein er hægra megin.
Tafla í þremur hlutum (H1, H2, heilt ár; í hundruðum milljóna jena) sem ber saman FY2026 við FY2025. H1: sala 4.311 (+18,3%), kostnaðarverð seldra vara 3.314, framlegð 997 (+24,8%), stjórnunarkostnaður 421, rekstrarhagnaður 575 (+44,7%), liðir utan rekstrar +34, reglulegur hagnaður 609, óreglulegir liðir -52, hagnaður fyrir skatta 557, hagnaður sem hlotnast eigendum 395. Áætlun fyrir árið í heild: sala 8.750 (+15,4%), rekstrarhagnaður 990 (-24,4%), reglulegur hagnaður 1.040, hagnaður ársins 780 (-14,5%).
Þrjár töflur hlið við hlið þar sem dálkar yfirstandandi árs eru auðkenndir, feitletraðar samtöluraðir, punktalínur sem skilrúm og prósentubreytingar í skáletri; H2 og árshlutar sýna aðeins þá liði sem eru hluti af áætlun.
Sala eftir sviðum (í hundruðum milljóna jena), H1 FY2026 samanborið við FY2025: Hagnýt efni 2.118 (+40,7%), málmar 2.115 (+31,2%), stjórnað af höfuðstöðvum 801 (-28,5%), leiðréttingar -724, samstæða 4.311 (+18,3%). Áætlun fyrir árið í heild: Hagnýt efni 4.160 (+26,7%), málmar 4.390 (+16,5%), stjórnað af höfuðstöðvum 1.570, samstæða 8.750.
Tafla í þremur hlutum (H1, H2, heilt ár) þar sem hver hluti sýnir yfirstandandi ár, fyrra ár og breytingu; þykk lína fyrir ofan samstæðuröðina; mikið autt pláss fyrir neðan töfluna.
Rekstrarhagnaður eftir sviðum, H1 FY2026: Hagnýt efni 464 (+65,4%), málmar 157 (-11,3%), stjórnað af höfuðstöðvum -5, nýsköpun -43, leiðréttingar +2, samstæða 575. Reglulegur hagnaður: Hagnýt efni 451, málmar 188, samstæða 609. Áætlaður rekstrarhagnaður ársins: Hagnýt efni 865, málmar 215, samstæða 990; reglulegur hagnaður samstæðu 1.040. Áætlun fyrir málma á H2 (rekstrarhagnaður 58) lækkar verulega frá 530 árið áður.
Tveir töfluhlutar staflaðir (rekstrarhagnaður efst, reglulegur hagnaður neðst), hver með H1, H2 og árshlutum og raðir sviða enda í samstæðulínu.
Frávikatafla fyrir rekstrarhagnað H1 (26Q1-2 á móti 25Q1-2): samtals 575 á móti 398, +178. Eftir drifkröftum: magn og framleiðsla +61, markaðsverð og gengi +95, birgðir og verðáhrif eðalmálma +76, framlegð, kostnaður og annað -55. Hagnýt efni +183 (magn 48, verð/gengi 19, birgðir/eðalmálmar 49, framlegð/kostnaður 68); málmar -20 (verð/gengi +45, birgðir +27, framlegð/kostnaður -99).
Fylkistafla með raðir sviða vinstra megin, samanburð á rekstrarhagnaði í miðjunni og fimm dálka sundurliðun frávika hægra megin; neikvæð gildi í rauðu og grá samtöluröð.
Liðir utan rekstrar í H1 samtals +34 (hagnaður af hlutdeildarfélögum +52, gengistap -17, vextir -5, arður +3) samanborið við -6 árið áður. Óreglulegir liðir í H1 samtals -52 (samanborið við -163): tap vegna starfsloka lífeyrissjóðs -64, hagnaður af sölu hlutabréfa í tengdum félögum +14, hagnaður af verðbréfum +10, förgun fastafjármuna -7. Áætlun fyrir árið í heild inniheldur styrki upp á +56 í H2 og óreglulega liði upp á -11 samtals.
Tvær staflaðar töflur (utan rekstrar efst, óreglulegir liðir neðst), hver með H1, H2 og árshlutum og feitletruðum samtöluröðum.
Tafla yfir sölumagn á ársfjórðungi fyrir 2024, 2025 og áætlun fyrir 2026 (útgáfur frá 10. nóvember og 7. ágúst). Rafgreiningarkoparþynna er 1.710 t/mánuði fyrir H1 2026 (áætlun 1.670 fyrir árið í heild); VSP er 700 t/mánuði í H1 og 730 fyrir árið, samanborið við 550 árið 2025; MicroThin (a)+(b) er 4.250 K-m2/mánuði í H1 og 4.320 fyrir árið, upp úr 3.410; FaradFlex 70 í H1 og 80 fyrir árið. Einnig eru sýndir hvatar, hlífðarefni fyrir hálfleiðara (vísitala, Q1 2024 = 100) og sinkframleiðsla (98 þúsund tonn í H1; 214 áætluð fyrir árið).
Breið og þétt tafla með lóðréttum flokkunarmerkjum vinstra megin (hagnýt efni, málmar), vöruraðir með einingum, dálkar fyrir ársfjórðunga og tímabil, sérstakur áætlunarhluti frá 7. ágúst hægra megin og neðanmálsgrein um vísitölu.
Þrjár töflur í 100 milljónum jena. Birgðaáhrif: samstæða 31 á H1 2025 og 126 á H1 2026, með heildarársspá upp á 109 (spá fyrir H2 er -17); málmar 54 á H1 2026 og 22 fyrir árið í heild. Áhrif verðbreytinga á hvata og eðalmálma í hagnýtum efnum: 16 á H1 2026 og 16 fyrir árið í heild. Samtals: samstæða 142 á H1 2026 og 125 í heildarársspá (fyrri spá var 68).
Þrjár staflaðar töflur með köflum og litamerkingum fyrir rekstrarsvið (grænt fyrir hagnýt efni, gult fyrir málma, blágrænt fyrir höfuðstöðvar); hægra megin er spáin frá 7. ágúst til samanburðar.
Hagnýt efni H1 FY2026: sala 2.118 (+613), rekstrarhagnaður 464 (+183), reglulegur hagnaður 451 (+187) og undirliggjandi hagnaður 379 (+138). Heildarársspá: sala 4.160, rekstrarhagnaður 865, reglulegur hagnaður 850, undirliggjandi hagnaður 769. Reglulegur hagnaður jókst um 187 á H1, aðallega vegna koparþynnu +183 (magnaukning í MicroThin og VSP). Tafla yfir vörur og notkunarsvið sýnir koparþynnu, hvata, hagnýtt duft, sjaldgæf efni, keramik, þunnfilmuefni og HRDP.
Efst: tíu dálka afkomutafla (H1, H2, heildarár með fyrra ári og breytingu). Neðst til vinstri: vörumynd og notkunartafla; neðst til hægri: skýring á breytingu á reglulegum hagnaði fyrir H1 og árið í heild.
Málmar H1 FY2026: sala 2.115 (+503), rekstrarhagnaður 157 (-20), reglulegur hagnaður 188 (+4) og undirliggjandi hagnaður 134 (-23). Heildarársspá: sala 4.390, rekstrarhagnaður 215, reglulegur hagnaður 245 (-506 miðað við fyrra ár) og undirliggjandi hagnaður 223. Næmnitöflur sýna að ±$100/t breyting á LME sinki breytir reglulegum hagnaði ársins um 14,8 (9,9 með vörnum), blý um 2,3, og ±1 jen gagnvart dollar um 6,5 (5,1 með vörnum). Skilmálar fyrir sinkvinnslu (TC) eru $80/t fyrir FY2025 og $85/t fyrir FY2026.
Efst: afkomutafla. Neðst til vinstri: greiningartafla á breytingum á reglulegum hagnaði. Neðst til hægri: næmnitafla, sink TC skilmálar og textabox með öðrum helstu þáttum.
Staflað súlurit yfir fjárfestingar (capex) og afskriftir (hundruð milljóna jena). Fyrra skipulag: capex 325 (2022), 320 (2023), 314 (2024) með afskriftum 336, 344, 332. Nýtt skipulag: capex 314 (2024), 365 (2025), 550 (spá 2026) og 167 fyrir H1 2026; afskriftir 332, 298, um 310 í spá og 140 á H1. Súlan fyrir 2026 skiptist í hagnýt efni 170, málma 221, höfuðstöðvar 19 og nýsköpun (New Business Creation) 122.
Vinstri helmingur sýnir fyrra skipulag (þrjár súlur), hægri helmingur nýtt skipulag (fjórar súlur, þar sem spásúlan er afmörkuð með brotinni línu); afskriftir eru sýndar með rauðri línu; skýringarmynd neðst.
Heildareignir, eigið fé, vaxtaberandi skuldir og hrein vaxtaberandi skuld frá mars 2023 til spár fyrir mars 2027. Heildareignir 6.319, 6.406, 6.579, 6.975 og spá 7.700; eigið fé 2.534, 2.785, 3.315, 4.120 og 4.708. Vaxtaberandi skuldir lækka úr 2.192 í 1.141 og er spáð í 1.300; hreinar skuldir lækka úr 1.924 í 559 og er spáð í 749. D/E hlutfall úr 0,87 í 0,28 (spá 0,28), hreint D/E úr 0,76 í 0,14 (spá 0,16) og eiginfjárhlutfall úr 40,1% í 59,1% (spá 61,1%).
Staflaðar súlur (heildareignir ljósbláar, eigið fé gyllt) með rauðum og svörtum línum fyrir skuldir, spádálkur auðkenndur með gulu, kennitölur fyrir neðan ásinn.
Sjóðstreymi frá rekstri, fjárfestingarhreyfingar og frjálst sjóðstreymi (hundruð milljóna jena): 2023 753 / -349 / 404; 2024 767 / -209 / 558; 2025 875 / -245 / 631; H1 2026 149 / -144 / 5. Spá fyrir 2026 er rekstrarsjóðstreymi 800, fjárfestingarhreyfingar -830 og frjálst sjóðstreymi -30, þar sem fjárfestingartalan inniheldur 30,0 milljarða jena heimild fyrir samruna og yfirtökur (M&A).
Hópað súlurit með þremur súlum fyrir hvert ár (blágrænt fyrir rekstur, gult fyrir fjárfestingar, blátt fyrir frjálst sjóðstreymi), brotnar súlur fyrir spána og rúnnaður textabox um M&A heimildina.
Millisíða sem markar upphaf viðauka (Appendix) og kynnir viðbótargögn á síðunum sem fylgja.
Stór titill í miðju á hvítum bakgrunni með sömu hornmyndskreytingum og á forsíðunni.
Tafla yfir forsendur verðlags: sink ($/t) 2.968 fyrir 2025 og 3.723 í spá fyrir 2026 (3.416 í ágústspá); blý 1.953 og 1.903; kopar (sent/lb) 491 og 640; indíum ($/kg) 423 og 833; palladíum ($/oz) 1.336 og 1.330; ródíum ($/oz) 7.731 og 9.005; gengi 150,8 og 157,2 jen á dollar (155,8 með vörnum miðað við 149,7 fyrir 2025).
Breið tafla þar sem málmar og gengi eru í röðum, dálkar fyrir ársfjórðunga, hálft ár og heildarár fyrir 2025 og spá 2026, auk sérstaks samanburðar við spána frá 7. ágúst; raðir með vörnum sýndar undir sinki og gengi.
Skýring á breytingu á áætlun fyrir allt árið úr 940 (frá 7. ágúst) í 990 (ný áætlun), sem er aukning um 5,0 milljarða jena: birgðaáhrif +31 (hagnýt efni +28, málmar +3), verðáhrif hvata og eðalmálma +22, hagnýt efni +25 (koparþynna +85, hvatar -20, höfuðstöðvar -43), málmar -28 (þar af fylgiafurðir -25) og höfuðstöðvar/annað 0.
Waterfall-rit með grárri upphafsstöng og fjólublárri lokastöng, grænbláum jákvæðum og appelsínugulum neikvæðum fljótandi stöngum með ramma utan um sundurliðun og ör sem sýnir 50 milljarða jena aukningu.
Undirliggjandi rekstrarhagnaður (að frátöldum birgðaáhrifum og verðáhrifum hvata/eðalmálma) í hundruðum milljóna jena: gamalt skipulag 196 (2022), 325 (2023), 577 (2024); nýtt skipulag 577 (2024), 1.064 (2025), 887 áætlun fyrir 2026 (10. nóvember) samanborið við 890 (7. ágúst). Áætlunin fyrir 2026 skiptist í hagnýt efni (784) og málma (193).
Vinstra megin: staflað súlurit fyrir gamla skipulagið; hægra megin: staflaðar súlur fyrir nýja skipulagið með gulri stefnulínu, innrömmuðum samtölum fyrir ofan og strikaðri línu utan um áætlunarsúluna.
Undirliggjandi reglulegur hagnaður (að frátöldum birgðaáhrifum og verðáhrifum hvata/eðalmálma) í hundruðum milljóna jena: gamalt skipulag 267 (2022), 451 (2023), 584 (2024); nýtt skipulag 584 (2024), 1.103 (2025), 915 áætlun fyrir 2026 (10. nóvember) samanborið við 932 (7. ágúst). Áætlunin fyrir 2026 skiptist í hagnýt efni (769) og málma (223), auk New Business Creation sem er -80.
Sama tveggja hluta uppsetning og á fyrri glæru: gamalt skipulag vinstra megin, nýtt skipulag hægra megin, staflaðar súlur með gulri stefnulínu og innrömmuðum samtölum.
Ársfjórðungstafla (hundruð milljóna jena) þar sem dálkurinn fyrir Q2 FY2026 er auðkenndur. Samstæðusala á Q2 FY2026 var 2.295 (+342 á milli ára, +279 á milli ársfjórðunga), rekstrarhagnaður 365 (+82, +155) og reglulegur hagnaður 375 (+83, +140), með hagnað sem hluthafar fá í sinn hlut upp á 227 (glæran sýnir -23 sem breytingu á milli ára og +59 á milli ársfjórðunga). Á Q1 FY2026 var salan 2.016, rekstrarhagnaður 210, reglulegur hagnaður 235 og hagnaður 168.
Þétt fylki með hlutum fyrir sölu, rekstrarhagnað, reglulegan hagnað og hreinan hagnað; dálkar fyrir fjóra ársfjórðunga FY2025, Q1 og Q2 FY2026, H1, áætlun fyrir H2, áætlun fyrir árið og tveir dálkar fyrir breytingar á Q2; Q2-dálkurinn er auðkenndur með grænu.
Ársfjórðungstafla yfir rekstrar- og reglulega afkomu að frátöldum birgðaáhrifum og verðáhrifum hvata/eðalmálma (hundruð milljóna jena). Undirliggjandi rekstrarhagnaður samstæðu: FY2025 1.064; Q1 FY2026 164; Q2 285; H1 449; áætlun fyrir H2 438; áætlun fyrir árið 887. Undirliggjandi reglulegur hagnaður: FY2025 1.103; Q1 180; Q2 288; H1 467; H2 448; allt árið 915. Hagnýt efni leiða með 226 í rekstrarhagnaði á Q2.
Tveir staflaðir hlutar (rekstrarhagnaður, reglulegur hagnaður) með sömu dálkauppsetningu og ársfjórðungasíðan, þar sem Q2 er auðkennt með grænu.
Ársfjórðungsleg hrein sala eftir vöruflokkum (hundruð milljóna jena). Hagnýt efni: koparþynna 410 (Q1) og 495 (Q2 FY2026), hvatar 361 og 393, hagnýtt duft 147 og 138, annað 88 og 88; samtals 1.006 og 1.112. Málmar: sink og blý 670 og 797, kopar og eðalmálmar 249 og 238, annað 63 og 98; samtals 983 og 1.133. Umsýsla höfuðstöðva 382 og 419, leiðréttingar -354 og -370, samstæða 2.016 og 2.295.
Tafla með litakóðuðum hlutum (grænt fyrir hagnýt efni, gult fyrir málma, blágrænt fyrir höfuðstöðvar), vöruraðir og feitletruð samtöl hluta, fyrir ársfjórðunga 2025, árið í heild og 2026 Q1-Q2.
Einskiptisliðir FY2026 samtals -82 (hundruð milljóna jena): uppgjör á sölu koparþynnu frá fyrra ári +28, meiriháttar viðhald á sinkbræðslu -20, meiriháttar viðhald á koparbræðslu -26 og tap vegna uppsagnar lífeyrissjóðsréttinda -64 (samanborið við -46 í ágústáætlun). Til samanburðar voru einskiptisliðir FY2025 samtals -104, þar á meðal tap vegna hlutafjárframsals í ACT upp á -190 og áhrif af samsetningu blýhráefnis +39. Gengishagnaður og -tap utan rekstrar FY2026 samtals -17 (koparþynna +4, hvatar -15, annað -6).
Fjórar staflaðar töflur (einskiptisliðir FY2026, samanburður einskiptisliða FY2025, gengishagnaður og -tap FY2026, samanburður gengis FY2025) með litakóðuðum merkingu hluta og samanburðarblokk fyrir ágústáætlunina hægra megin.
Skýringarmynd sem ber saman gamla skipulagið (New Business Creation, Functional Materials, Metals, Mobility, umsýsla höfuðstöðva) við það nýja (New Business Creation, Functional Materials, Metals, umsýsla höfuðstöðva). Mobility-deildin var lögð niður: hvatar færðust undir Functional Materials, á meðan Mitsui Kinzoku ACT, Diecast og Kyushu Precision færðust undir einingar á vegum höfuðstöðva. Athugið: allir hlutir í Mitsui Kinzoku ACT voru framseldir 4. nóvember 2025.
Tveir dálkar af litakóðuðum blokkum fyrir rekstrareiningar (gamalt vinstra megin, nýtt hægra megin) tengdir með rauðum örvum sem sýna hvaða starfsemi færðist á milli.
Hefðbundinn japanskur fyrirvari þar sem fram kemur að framtíðarspár feli í sér áhættu og óvissu og að raunveruleg niðurstaða geti orðið verulega frábrugðin þeim. Tekið er fram að fyrirtækið ábyrgist ekki spárnar, að áhættuþáttum sé lýst í verðbréfaskýrslu og á vefsvæði fyrirtækisins, og að efnið sé ekki hvatning til fjárfestingar. Textasíða án talna eða línurita.
Titill með lógó efst, fjórar vinstrijafnaðar málsgreinar með japönskum texta og autt svæði neðst.
Algengar spurningar um þessa glæru og undirliggjandi kynningarefni.
Þetta er hálfsársuppgjörskynning Mitsui Kinzoku (Mitsui Mining & Smelting, TSE 5706) fyrir fyrri helming fjárhagsársins 2026 (FY2026), það er tímabilið apríl til september 2026 innan fjárhagsársins sem lýkur í mars 2027. Hún nær yfir afkomu H1, hækkaða afkomuspá fyrir árið í heild, fjárfestingu í koparþynnuverksmiðju í Malasíu, gögn eftir rekstrarsviðum, fjárfestingar (capex), sjóðstreymi og viðaukatöflur.
Veltan á H1 námu 431,1 milljarði jena (4.311 hundruð milljóna jena, +18,3%), rekstrarhagnaður var 57,5 milljarðar jena (575 hundruð milljóna jena, +44,7%), reglulegur hagnaður 60,9 milljarðar jena (609 hundruð milljóna jena) og hagnaður sem tilheyrir eigendum 39,5 milljarðar jena (395 hundruð milljóna jena). Áætlun fyrir árið í heild gerir ráð fyrir 8.750 í sölu, 990 í rekstrarhagnað, 1.040 í reglulegan hagnað og 780 í hagnað (allt í hundruðum milljóna jena).
Kynningin er á japönsku. Upprunalega skjalið var birt á TDnet, upplýsingaveitu Kauphallarinnar í Tókýó, þann 10. nóvember 2026 undir heitinu 決算説明資料 (第2四半期（中間期）決算説明資料). Þessi safnsíða veitir greiningu á hverri glæru á íslensku; glærurnar sjálfar eru áfram á japönsku.
FY2026 er fjárhagsárið sem lýkur í mars 2027 og H1 (上期) er apríl til september 2026. H2 (下期) er október 2026 til mars 2027 og 通期 merkir árið í heild. Upphæðir eru í hundruðum milljóna jena (億円) nema annað sé tekið fram á glærunni.
Á glæru 8 er tilkynnt um ákvörðun frá 10. nóvember 2026 um að byggja nýja koparþynnuverksmiðju í Malasíu sem mun framleiða MicroThin og VSP þynnur. Heildarfjárfesting er um 190,0 milljarðar jena (land um 140 hundruð milljóna jena, byggingar um 320 hundruð milljóna jena, búnaður um 1.440 hundruð milljóna jena), og gert er ráð fyrir að starfsemi hefjist smám saman frá apríl 2031.
Rekstrarhagnaðarspá var hækkuð um 5,0 milljarða jena í 99,0 milljarða jena (úr 940 í 990) þar sem H1 var 12,5 milljörðum jena yfir áætlun, sem vegist var á móti af 7,5 milljarða jena lægri horfum fyrir H2. Glærur 4 til 7 og glæra 23 sundurliða breytinguna í birgðaáhrif, verð á góðmálmum, magn koparþynna og málmtengda liði.
Upprunalega útgáfan á TDnet var PDF-skjal. Á þessari safnsíðu geturðu skoðað glærurnar og notað niðurhalsmöguleika 2slides þar sem þeir eru í boði. Varðandi opinberar tölur vísast til eigin fjárfestatengslaefnis fyrirtækisins.
Já. Kynningin býður upp á nothæf sniðmát: yfirlitsbox með tveimur niðurstöðutöflum, brúarmyndir (waterfall) með sundurliðun í boxum, fjölskiptar rekstrarreikningstöflur, stafluð súlurit fyrir fjárfestingar og skýringarmynd yfir skipulagsbreytingar. Skiptu út tölunum og haltu uppbyggingunni, en ekki endurnota lógó fyrirtækisins eða höfundarréttarvarið myndefni.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Sæktu innblástur í faglega hönnun, veldu þinn stíl og búðu til glærur með fullkominni textabirtingu. Knúið af Nano Banana—byrjaðu að búa til kynninguna þína núna.
Þinn AI-þjónn fyrir glærur. Sparaðu tíma, skín hraðar með snjallri kynningargerð.
© 2026 2slides. Allur réttur áskilinn.