
Thuộc bộ sưu tập Ví dụ bài thuyết trình cho nhà đầu tư · Mẫu thuyết trình nhà đầu tư Nhật Bản
Báo cáo Kết quả Kinh doanh Q3 FY2026 của Yokohama Rubber — Tài liệu thuyết minh kết quả kinh doanh của The Yokohama Rubber Co., Ltd. (横浜ゴム, TSE 5101) cho chín tháng kết thúc vào tháng 9 năm 2026 (tháng 1–tháng 9 năm 2026, năm tài chính kết thúc vào tháng 12), đề ngày 13 tháng 11 năm 2026. Đây là bộ slide tiếng Nhật (決算説明会資料) với bản gốc được công bố trên TDnet, hệ thống công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo. Nội dung bao gồm doanh thu lũy kế kỷ lục 966,9 tỷ yên (9.669 trăm triệu yên, +10,2%) và lợi nhuận kinh doanh kỷ lục 147,4 tỷ yên (1.474 trăm triệu yên, +46,3%), kết quả Q3 (tháng 7–tháng 9), kết quả phân khúc Lốp xe (lốp tiêu dùng và lốp ngoài đường cao tốc OHT) và MB (kinh doanh đa ngành), cầu nối lợi nhuận, bảng cân đối kế toán, dòng tiền và dự báo tài chính FY2026 không đổi với doanh thu 13.200 trăm triệu yên và lợi nhuận kinh doanh 1.925 trăm triệu yên.
Dùng trang bìa của bài trình bày này làm mẫu phong cách cho các slide tạo từ nội dung của bạn. Hoặc chọn bất kỳ trang nào bên dưới để lấy bố cục của trang đó làm tham chiếu.
Điều Hướng Nhanh
Thẻ
Chia sẻ slide
Báo cáo Kết quả Kinh doanh Q3 FY2026 của Yokohama Rubber — Tài liệu thuyết minh kết quả kinh doanh của The Yokohama Rubber Co., Ltd. (横浜ゴム, TSE 5101) cho chín tháng kết thúc vào tháng 9 năm 2026 (tháng 1–tháng 9 năm 2026, năm tài chính kết thúc vào tháng 12), đề ngày 13 tháng 11 năm 2026. Đây là bộ slide tiếng Nhật (決算説明会資料) với bản gốc được công bố trên TDnet, hệ thống công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo. Nội dung bao gồm doanh thu lũy kế kỷ lục 966,9 tỷ yên (9.669 trăm triệu yên, +10,2%) và lợi nhuận kinh doanh kỷ lục 147,4 tỷ yên (1.474 trăm triệu yên, +46,3%), kết quả Q3 (tháng 7–tháng 9), kết quả phân khúc Lốp xe (lốp tiêu dùng và lốp ngoài đường cao tốc OHT) và MB (kinh doanh đa ngành), cầu nối lợi nhuận, bảng cân đối kế toán, dòng tiền và dự báo tài chính FY2026 không đổi với doanh thu 13.200 trăm triệu yên và lợi nhuận kinh doanh 1.925 trăm triệu yên.
Xem chi tiết từng trang slide, bao gồm bố cục, nội dung chính và các phần tử trực quan.
Slide tiêu đề: '2026年度 第3四半期決算' (Kết quả Tài chính Quý 3 Năm tài chính 2026) và '決算説明会資料' (tài liệu thuyết minh kết quả kinh doanh), ngày 13 tháng 11 năm 2026, The Yokohama Rubber Co., Ltd.
Tiêu đề và tiêu đề phụ căn giữa, ngăn cách bởi một đường kẻ đỏ mảnh; logo YOKOHAMA ở góc trên bên trái; ngày tháng và tên công ty ở góc dưới bên phải; điểm nhấn sọc chéo màu đỏ ở góc trên bên phải.
Tiêu đề phần giới thiệu kết quả hợp nhất cho quý 3 của FY2026.
Một tiêu đề duy nhất căn giữa trên nền trắng với đường kẻ đỏ phía trên, logo YX ở góc trên bên phải và chân trang YOKOHAMA.
So sánh tháng 1–tháng 9 năm 2026 với năm 2025, đơn vị trăm triệu yên (億円). Doanh thu 9.669 so với 8.772 (+897, +10,2%; tác động FX +620, không tính tỷ giá +276). Lợi nhuận kinh doanh trước phân bổ PPA 1.583 so với 1.143 (+440, +38,5%; biên lợi nhuận 16,4% so với 13,0%). Lợi nhuận kinh doanh 1.474 so với 1.007 (+467, +46,3%; biên lợi nhuận 15,2% so với 11,5%; tỷ giá +179, không tính tỷ giá +288). Lợi nhuận hoạt động 1.549 so với 917 (+633, +69,0%; biên lợi nhuận 16,0%). Lợi nhuận thuộc về chủ sở hữu công ty mẹ 960 so với 661 (+299, +45,2%). Tất cả các con số năm 2026 đều được đánh dấu là mức cao kỷ lục. Giả định: US$ ¥159 (so với ¥148), EUR ¥184 (so với ¥166), TSR20 203 cent (so với 182), WTI $84 (so với $67). Các chú thích định nghĩa lợi nhuận kinh doanh và lợi nhuận điều chỉnh PPA.
Bảng nhỏ về các giả định ở trên cùng; bảng P&L chính với hàng tiêu đề màu tối, cột năm hiện tại được làm nổi bật, huy hiệu 'mức cao kỷ lục' màu đỏ và một khối tác động tỷ giá hai cột riêng biệt ở bên phải; các định nghĩa nằm ở phần chú thích.
Xu hướng bảy năm của các số liệu chín tháng (trăm triệu yên): doanh thu 3.765 (2020), 4.605 (2021), 6.158 (2022), 6.925 (2023), 7.829 (2024), 8.772 (2025), 9.669 (2026); lợi nhuận kinh doanh 89, 371, 461, 492, 834, 1.007, 1.474; biên lợi nhuận kinh doanh 2,4%, 8,1%, 7,5%, 7,1%, 10,7%, 11,5%, 15,2%. Các giá trị năm 2026 được khoanh tròn màu xanh lam.
Biểu đồ kết hợp: các cột doanh thu màu xám với đường lợi nhuận kinh doanh màu đỏ và đường biên lợi nhuận màu xám; nhãn dữ liệu phía trên mỗi điểm; chú giải ở dưới cùng.
Doanh thu (trăm triệu yên): Tổng mảng Lốp xe 8.801 so với 7.958 (+10,6%) — lốp xe tiêu dùng 5.680 (+9,2%), OHT 3.121 (+13,1%); MB 799 so với 751 (+6,3%); Khác 68 so với 63; tổng cộng 9.669 (+10,2%). Lợi nhuận kinh doanh: Tổng mảng Lốp xe 1.371 so với 931 (+47,3%) — lốp xe 1.005 so với 709 (+41,7%), OHT 366 so với 222 (+65,2%); MB 92 so với 70 (+31,0%); Khác 10 so với 6; loại trừ 0; tổng cộng 1.474 (+46,3%). Tác động tỷ giá và thay đổi không tính tỷ giá được hiển thị trên mỗi dòng (ví dụ: doanh thu Lốp xe tỷ giá +592, không tính tỷ giá +251).
Hai bảng xếp chồng lên nhau (doanh thu và lợi nhuận kinh doanh) với các nhãn bên dọc màu hồng, hàng tiêu đề màu hồng và một khối tỷ giá tiêu đề màu tối ở bên phải.
Cầu nối từ lợi nhuận kinh doanh năm 2025 là 1.007 đến năm 2026 là 1.474 (+467 trăm triệu yên). Các yếu tố mảng Lốp xe: Tỷ giá +132, giá nguyên liệu thô +76 (cao su tự nhiên +21, cao su tổng hợp −3, các chất phụ gia +36, khác +22), sản lượng bán hàng −5, logistics −34 (vận tải biển −7, chi phí phân phối −27), chi phí sản xuất −7, giá/cơ cấu sản phẩm +175 (giá +63, cơ cấu sản phẩm +43, hàng tồn kho chưa thực hiện +69), chi phí cố định −42, OHT +144 (với phân tách chi tiết OHT bao gồm G-OTR +22). Tổng mảng Lốp xe +441; MB +22 (ống dẫn +14, vật liệu công nghiệp −1, phụ tùng hàng không vũ trụ +8); Khác +4; MB/Khác +26.
Biểu đồ thác nước (waterfall) với các thanh bắt đầu/kết thúc màu tối, các thanh yếu tố màu hồng (tăng) và màu đỏ (giảm), các hộp chú thích với chi tiết yếu tố phụ và các mũi tên ngoặc tóm tắt tổng số Lốp xe và MB/Khác.
Tháng 7–tháng 9 năm 2026 so với năm 2025 (trăm triệu yên): doanh thu 3.275 so với 2.980 (+295, +9,9%); lợi nhuận kinh doanh trước phân bổ PPA 551 so với 422 (+30,6%; biên lợi nhuận 16,8%); lợi nhuận kinh doanh 515 so với 386 (+129, +33,5%; biên lợi nhuận 15,7% so với 13,0%); lợi nhuận hoạt động 452 so với 368 (+84, +22,9%; biên lợi nhuận 13,8%); lợi nhuận thuộc về chủ sở hữu công ty mẹ 234 so với 306 (−72, −23,4%). Các dòng doanh thu và lợi nhuận cho đến lợi nhuận hoạt động đều được đánh dấu là mức cao kỷ lục. Giả định: US$ ¥159 (so với ¥147), EUR ¥183 (so với ¥172), TSR20 221 cent (so với 166), WTI $85 (so với $65).
Cùng mẫu với trang 3: dải giả định, bảng P&L chính với huy hiệu mức cao kỷ lục, khối tác động tỷ giá ở bên phải, các chú thích.
Xu hướng chỉ riêng Quý 3 (trăm triệu yên): doanh thu 1.384 (2020), 1.566, 2.243, 2.493, 2.576, 2.980, 3.275 (2026); lợi nhuận kinh doanh 69, 108, 184, 236, 288, 386, 515; biên lợi nhuận 5,0%, 6,9%, 8,2%, 9,5%, 11,2%, 13,0%, 15,7%.
Biểu đồ kết hợp cột và đường tương tự trang 4, với các giá trị năm 2026 được khoanh tròn.
Doanh thu Quý 3 (trăm triệu yên): Tổng mảng Lốp xe 2.998 so với 2.722 (+10,1%) — lốp xe 2.013, OHT 985; MB 250 so với 238 (+5,0%); Khác 27 so với 19; tổng cộng 3.275 (+9,9%). Lợi nhuận kinh doanh Quý 3: Tổng mảng Lốp xe 481 so với 365 (+31,8%) — lốp xe 375, OHT 106; MB 29 so với 19 (+54,4%); Khác 5 so với 2; tổng cộng 515 so với 386 (+33,5%), tác động tỷ giá +45, không tính tỷ giá +84.
Hai bảng phân khúc xếp chồng lên nhau với khối tỷ giá, giống hệt định dạng trang 5.
Cầu nối từ lợi nhuận kinh doanh Quý 3 năm 2025 là 386 đến Quý 3 năm 2026 là 515 (+129 trăm triệu yên). Các yếu tố mảng Lốp xe: Tỷ giá +33, nguyên liệu thô −27 (cao su tổng hợp −37), sản lượng bán hàng −1, logistics −19, chi phí sản xuất −4, giá/cơ cấu sản phẩm +127 (giá +21, cơ cấu sản phẩm +16, hàng tồn kho chưa thực hiện +90), chi phí cố định −19, OHT +27. Lốp xe +116; MB +10; Khác +3; MB/Khác +13. Một bảng bên dưới liệt kê các yếu tố tương tự cho Quý 2 (tổng cộng +134) và Quý 1 (tổng cộng +204).
Biểu đồ thác nước với các chú thích cộng với một bảng so sánh nhỏ gọn về đóng góp của các yếu tố cho Quý 1 và Quý 2 dọc theo phía dưới.
Cuối tháng 9 năm 2026 so với cuối tháng 12 năm 2025 (trăm triệu yên): tài sản ngắn hạn 9.332 so với 8.262 (tiền mặt 1.249, các khoản phải thu 3.724, hàng tồn kho 3.791); tài sản dài hạn 12.049; tổng tài sản 21.382 so với 19.984 (+1.398); nợ phải trả 10.343; vốn chủ sở hữu 11.039; nợ vay có lãi suất (không bao gồm nợ thuê tài sản) 6.437 so với 5.358 (+1.080); tỷ lệ vốn chủ sở hữu 51,2% so với 51,6%; tỷ số D/E 0,59 so với 0,52; tỷ số D/E thuần 0,47 so với 0,42.
Bảng cân đối kế toán căn giữa với tiêu đề tối màu, cột kỳ hiện tại và cột thay đổi được làm nổi bật; có chú thích về định nghĩa nợ.
Giai đoạn tháng 1–tháng 9 năm 2026 so với năm 2025 (trăm triệu yên): dòng tiền hoạt động kinh doanh −151 so với 541 (−692; −105 nếu loại trừ ảnh hưởng thuế từ lãi bán cổ phần chéo, v.v.); dòng tiền hoạt động đầu tư −392 so với −2.090 (+1.698); dòng tiền tự do −543 so với −1.549 (+1.006); dòng tiền hoạt động tài chính 729 so với 1.208 (−478); tiền và các khoản tương đương tiền cuối kỳ 1.249 so với 895 (+354).
Bảng năm dòng với cỡ chữ lớn, tiêu đề tối màu, làm nổi bật cột năm 2026 và cột thay đổi so với cùng kỳ năm trước; có chú thích giải thích.
Tiêu đề phần giới thiệu dự báo kết quả kinh doanh cả năm FY2026.
Tiêu đề đơn căn giữa trên nền trắng với đầu trang và chân trang thương hiệu.
Dự báo cả năm (trăm triệu yên) so với thực tế FY2025: doanh thu 13.200 so với 12.350 (+6,9%); lợi nhuận kinh doanh trước phân bổ PPA 2.069 (15,7%) so với 1.839; lợi nhuận kinh doanh 1.925 (14,6%) so với 1.666 (+259, +15,6%); lợi nhuận hoạt động 1.995 (15,1%) so với 1.529 (+30,5%); lợi nhuận thuộc về chủ sở hữu công ty mẹ 1.170 so với 1.054 (+11,0%). Tất cả các hạng mục dự báo đều được đánh dấu là mức cao kỷ lục và không đổi so với dự báo trước đó. Giả định từ tháng 10 trở đi: US$ ¥155 (trước đó ¥156), EUR ¥175 (trước đó ¥178), TSR20 247 cent (trước đó 207), WTI $91 (trước đó $90).
Dải giả định ở trên cùng; bảng P&L dự báo với các biểu tượng mức cao kỷ lục; khối tiêu đề tối màu bên phải so sánh với dự báo trước đó; các chú thích.
Dự báo FY2026 so với thực tế FY2025 (trăm triệu yên). Doanh thu: Tổng mảng Lốp xe 12.030 so với 11.213 (+7,3%) — lốp xe 7.900, OHT 4.130; MB 1.070 so với 1.056; Khác 100 so với 81; tổng cộng 13.200. Lợi nhuận kinh doanh: Tổng mảng Lốp xe 1.789 so với 1.550 (+15,4%) — lốp xe 1.370, OHT 419; MB 125 so với 111; Khác 11 so với 5; tổng cộng 1.925 so với 1.666 (+15,6%). Không thay đổi so với dự báo trước đó.
Hai bảng phân khúc xếp chồng với tiêu đề màu hồng và một khối dự báo trước đó tiêu đề tối màu ở bên phải.
Cầu nối từ lợi nhuận kinh doanh FY2025 là 1.666 đến dự báo FY2026 là 1.925 (+259 億円). Các yếu tố mảng Lốp xe: Ngoại hối +134 (US$ ¥158 so với ¥150, EUR ¥182 so với ¥169), nguyên liệu thô −25, sản lượng bán hàng +59, logistics −66, chi phí sản xuất −23, giá/cơ cấu sản phẩm +123, chi phí cố định −69, OHT +106. Mảng Lốp xe +239; MB +14; Khác +6; MB/Khác +20. Bảng dưới cùng so sánh từng yếu tố với dự báo trước đó (ví dụ: nguyên liệu thô +14, sản lượng bán hàng −34, giá/cơ cấu sản phẩm +36, chi phí cố định −10 so với dự báo trước đó; tổng thể không đổi).
Biểu đồ waterfall với các chú thích yếu tố phụ và hộp phân tích OHT, cùng bảng so sánh với dự báo trước đó dọc theo phía dưới.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm cho biết các dự báo trong tài liệu là đánh giá của ban quản lý dựa trên thông tin hiện có và kết quả thực tế có thể khác biệt do các rủi ro và yếu tố không chắc chắn khác nhau.
Tiêu đề in đậm căn giữa với một đoạn văn bản nội dung ngắn bên dưới.
Tăng trưởng sản lượng bán hàng so với năm trước của mảng kinh doanh lốp xe theo khu vực (Nhật Bản, Bắc Mỹ, Châu Âu, Trung Quốc, Châu Á, Ấn Độ, Khác) chia theo thiết bị gốc (OE) và thay thế (REP) cho Q3 2026, 9 tháng đầu năm 2026 và kế hoạch năm 2026, cùng cơ cấu khu vực. Tổng cộng: Q3 đạt 98% (OE 81%, REP 105%); chín tháng đạt 100% (OE 88%, REP 104%); kế hoạch đạt 101%. Nhật Bản chiếm 38% sản lượng chín tháng. Sản lượng OHT (Y-ATG và Y-TWS, không bao gồm G-OTR): Q3 đạt 103%, chín tháng 106%, kế hoạch 106%. Nhu cầu REP máy nông nghiệp (công ty ước tính): Bắc Mỹ đạt 104% trong chín tháng, Châu Âu đạt 100%.
Hai bảng tỷ lệ phần trăm nhiều cột (khu vực lốp xe và khu vực OHT) với một bảng phụ nhỏ cho nhu cầu nông nghiệp, trên nền bản đồ thế giới dạng chấm mờ.
Tăng trưởng sản lượng chín tháng so với năm 2025 của các sản phẩm giá trị cao: ADVAN OE+REP 124% (REP 119%); GEOLANDAR OE+REP 99% (REP 114%); WINTER REP 107%; loại 18 inch trở lên OE+REP 105% (REP 114%), với tỷ lệ loại 18 inch+ chiếm 29% kết quả 9 tháng đầu năm 2026. Biểu đồ tròn ở giữa cho thấy mục tiêu cơ cấu AGW (ADVAN, GEOLANDAR, Winter) là 47% cho kế hoạch năm 2026 (trên đơn vị sản phẩm). Các biểu đồ cột nhỏ cho các giai đoạn chín tháng từ 2022–2026 không có nhãn số, nên giá trị từng cột không thể đọc được.
Bốn bảng điều khiển góc phần tư với thanh tiêu đề màu đỏ và biểu đồ cột mini xung quanh biểu đồ tròn trung tâm, trên nền hình ảnh lốp xe và bản đồ thế giới.
Lượng tiêu thụ cao su trong sản xuất của Yokohama Rubber Group, các giai đoạn chín tháng, tính bằng nghìn tấn: 2022 là 344 (trong nước 117 / nước ngoài 226), 2023 là 383 (115 / 269), 2024 là 399 (117 / 282), 2025 là 433 (142 / 291), 2026 là 435 (144 / 291). Tỷ trọng nước ngoài lần lượt là 66%, 70%, 71%, 68%, 67%. Lưu ý: Y-TWS được hợp nhất từ Q2 2023; G-OTR được hợp nhất từ Q1 2025.
Biểu đồ cột chồng (màu xám cho nội địa, màu đỏ cho nước ngoài) kèm nhãn phần trăm, cùng bảng dữ liệu và chú thích bên dưới.
Slide thương hiệu kết thúc hiển thị logo YOKOHAMA và biểu tượng 'YX — Yokohama Transformation 2026'.
Hai logo được căn giữa và xếp chồng theo chiều dọc trên nền trắng.
Các câu hỏi phổ biến về slide này và nội dung trình bày cơ bản.
Bộ slide này sử dụng tiếng Nhật (決算説明会資料, tài liệu thuyết minh kết quả kinh doanh). Bản gốc được công bố bởi The Yokohama Rubber Co., Ltd. trên TDnet, hệ thống công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo, vào ngày 13 tháng 11 năm 2026. Các phần tóm tắt trang trên thư viện này là bản dịch tiếng Anh của tiêu đề slide và các số liệu chính.
Yokohama Rubber có năm tài chính kết thúc vào tháng 12, do đó Q3 FY2026 bao gồm chín tháng từ tháng 1 đến tháng 9 năm 2026; một số slide cũng hiển thị riêng kết quả của quý từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2026.
Doanh thu đạt 9.669 trăm triệu yên, tăng 10,2%, và lợi nhuận kinh doanh đạt 1.474 trăm triệu yên, tăng 46,3%, với biên lợi nhuận 15,2%. Lợi nhuận thuộc về chủ sở hữu công ty mẹ là 960 trăm triệu yên. Các slide đều đánh dấu đây là những mức cao kỷ lục.
Không. Dự báo tài chính cho FY2026 được hiển thị là không thay đổi: doanh thu 13.200 trăm triệu yên, lợi nhuận kinh doanh 1.925 trăm triệu yên, lợi nhuận hoạt động 1.995 trăm triệu yên và lợi nhuận thuộc về chủ sở hữu công ty mẹ 1.170 trăm triệu yên.
OHT là mảng kinh doanh lốp xe ngoài đường cao tốc (lốp nông nghiệp, công nghiệp và các loại lốp tương tự, bao gồm Y-ATG, Y-TWS và G-OTR), được báo cáo trong phân khúc Lốp xe (Tires). MB là phân khúc kinh doanh đa ngành (multiple business), được các slide cầu nối lợi nhuận chia nhỏ thành ống dẫn, vật liệu công nghiệp và phụ tùng hàng không vũ trụ.
Có. Cấu trúc của nó có thể dùng làm mẫu cho một bộ slide kết quả kinh doanh quý: bảng P&L với các cột tác động của tỷ giá hối đoái (FX), biểu đồ xu hướng, bảng phân khúc, biểu đồ cầu nối lợi nhuận waterfall, bảng cân đối kế toán, dòng tiền, dự báo tài chính và phụ lục tham khảo. Bạn có thể xây dựng lại bộ slide này với dữ liệu của riêng mình trong 2Slides.
Theo quy ước tài chính Nhật Bản, ký hiệu hình tam giác ▲ đánh dấu giá trị âm hoặc mức giảm. Ví dụ, ▲151 cho dòng tiền hoạt động có nghĩa là −151 trăm triệu yên.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Tham khảo thiết kế chuyên nghiệp, chọn phong cách của bạn và tạo slide với kết xuất văn bản hoàn hảo. Được hỗ trợ bởi Nano Banana—bắt đầu tạo trình bày của bạn ngay bây giờ.
Đại Lý AI Của Bạn Cho Slide. Tiết kiệm thời gian, tỏa sáng nhanh hơn với việc tạo bài thuyết trình thông minh.
Tất cả dịch vụ đang hoạt động© 2026 2slides. Bảo lưu mọi quyền.