Thuộc bộ sưu tập Ví dụ bài thuyết trình cho nhà đầu tư · Mẫu thuyết trình nhà đầu tư Nhật Bản
Báo cáo Kết quả Kinh doanh SUBARU H1 FY2026: bản tóm tắt kết quả quý 2 (nửa đầu năm) bằng tiếng Nhật của SUBARU Corporation cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027 (決算説明会資料), do Giám đốc Tài chính trình bày vào ngày 10 tháng 11 năm 2026. Bản gốc được công bố trên TDnet (công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo). FY2026 ở đây là năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027; H1 là giai đoạn tháng 4-9 năm 2026. Tài liệu bao gồm kết quả hợp nhất H1 (doanh thu 2.513,4 tỷ yên, lợi nhuận hoạt động 116,0 tỷ yên), kết quả 3 tháng quý 2, dòng tiền, bảng cân đối kế toán, lợi nhuận cổ đông và dự báo tài chính cả năm không đổi.
Dùng trang bìa của bài trình bày này làm mẫu phong cách cho các slide tạo từ nội dung của bạn. Hoặc chọn bất kỳ trang nào bên dưới để lấy bố cục của trang đó làm tham chiếu.
Điều Hướng Nhanh
Thẻ
Chia sẻ slide
Báo cáo Kết quả Kinh doanh SUBARU H1 FY2026: bản tóm tắt kết quả quý 2 (nửa đầu năm) bằng tiếng Nhật của SUBARU Corporation cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027 (決算説明会資料), do Giám đốc Tài chính trình bày vào ngày 10 tháng 11 năm 2026. Bản gốc được công bố trên TDnet (công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo). FY2026 ở đây là năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027; H1 là giai đoạn tháng 4-9 năm 2026. Tài liệu bao gồm kết quả hợp nhất H1 (doanh thu 2.513,4 tỷ yên, lợi nhuận hoạt động 116,0 tỷ yên), kết quả 3 tháng quý 2, dòng tiền, bảng cân đối kế toán, lợi nhuận cổ đông và dự báo tài chính cả năm không đổi.
Xem chi tiết từng trang slide, bao gồm bố cục, nội dung chính và các phần tử trực quan.
Slide trang bìa có tiêu đề 2027年3月期 第2四半期決算説明会 (Báo cáo kết quả kinh doanh quý 2 cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027) từ SUBARU Corporation, do Giám đốc Tài chính Shinsuke Toda trình bày (theo bản in tiếng Nhật) vào ngày 10 tháng 11 năm 2026. URL trang web IR xuất hiện ở phía dưới.
Tiêu đề căn lề trái với thanh nhấn dọc màu xanh navy, các dòng thông tin công ty và người trình bày bên dưới, logo ở góc trên bên trái và một đồ họa đường cong màu xanh dương trừu tượng lớn chiếm trọn bên phải.
Tiến độ H1 bám sát kế hoạch hướng tới triển vọng lợi nhuận hoạt động cả năm là 150,0 tỷ yên (1.500 tỷ yên); đồng yên yếu, việc hoãn một số chi phí sang H2 và chi phí bảo hành thấp hơn đã đóng góp thêm khoảng 57,0 tỷ yên, giúp lợi nhuận hoạt động H1 đạt 116,0 tỷ yên. H2 dự kiến chi phí nguyên vật liệu và thị trường cao hơn, được bù đắp bởi sản lượng (444 nghìn chiếc trong H1, dự báo 496 nghìn chiếc trong H2), cắt giảm chi phí (+11,1 tỷ yên trong H1) và thu nhập từ chuỗi giá trị.
Tiêu đề ở trên cùng, tiếp theo là hai thanh nhãn màu xanh navy (các điểm đánh giá kết quả; tiến độ và triển vọng), mỗi thanh đi kèm với các dòng văn bản có dấu đầu dòng hình vuông trên dải ảnh mờ mô phỏng chuyển động trên đường phố, với một chú thích nhỏ về bảng phân bổ tác động lợi nhuận.
Tổng sản lượng sản xuất H1 đạt 424 nghìn chiếc so với 453 nghìn chiếc của năm trước (-29). Sản lượng tại Mỹ tăng 10 lên 186 nghìn chiếc trong khi sản lượng nội địa giảm 39 xuống còn 238 nghìn chiếc. Tổng số bao gồm các đơn vị GR86 cho Toyota và không bao gồm xe điện chạy pin hợp tác phát triển, vốn được sản xuất theo hợp đồng.
Bảng ba hàng với các cột cho H1 năm trước, H1 năm nay và thay đổi, cột năm nay được đóng khung xanh; nhãn đơn vị (nghìn chiếc) ở trên cùng bên phải và một chú thích bên dưới.
Doanh số bán xe hợp nhất đạt 444 nghìn chiếc, giảm 29 nghìn chiếc so với mức 473 nghìn chiếc. Doanh số nội địa là 50 nghìn chiếc (-2); thị trường nước ngoài tổng cộng 394 nghìn chiếc (-27), trong đó Mỹ đạt 302 nghìn chiếc (-38) và Canada tăng 11 lên 45 nghìn chiếc.
Bảng mười hàng theo thị trường (xe đăng ký, xe kei, tổng phụ nội địa, Mỹ, Canada, Châu Âu, Úc, khác, tổng phụ nước ngoài, tổng cộng) với các cột năm trước, năm nay (khung xanh) và thay đổi.
Doanh thu H1 đạt 2.513,4 tỷ yên (từ 23.857 lên 25.134 tính theo đơn vị trăm triệu yên, +1.278), lợi nhuận hoạt động 116,0 tỷ yên (+133 tính theo đơn vị trăm triệu yên), lợi nhuận trước thuế 139,0 tỷ yên và lợi nhuận thuộc về chủ sở hữu công ty mẹ 102,1 tỷ yên. Tỷ giá trung bình là 159 yên/USD (+13), 185 yên/EUR (+19) và 115 yên/CAD (+10).
Bảng kiểu báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh tính theo trăm triệu yên (億円) với các hàng phụ doanh thu nội địa và nước ngoài cùng một khối tỷ giá hối đoái; khung xanh ở cột năm nay.
Lợi nhuận hoạt động tăng 13,3 tỷ yên từ 1.027 lên 1.160 (đơn vị trăm triệu yên): môi trường kinh doanh +97, hoạt động monozukuri -244, hoạt động bán hàng -469, cắt giảm chi phí +111, khác +638. Một phần chú thích chia sản lượng/cơ cấu thành sản lượng -453 và giá/cơ cấu +598 (bao gồm +929 từ tác động thuế quan của Mỹ); tác động FX là +614 và nguyên vật liệu & thị trường là -517.
Biểu đồ thác nước ở phía trên với các thanh bắt đầu và kết thúc (xám và xanh lam) cùng các thanh yếu tố lơ lửng, một mũi tên gradient hiển thị tổng cộng +133, và một bảng phân tích năm cột bên dưới với các mục phụ.
Dòng tiền hoạt động H1 đạt 207,7 tỷ yên, dòng tiền đầu tư -80,6 tỷ yên và dòng tiền tự do 127,2 tỷ yên; dòng tiền tài chính là -163,6 tỷ yên. Tiền mặt bao gồm tiền gửi có kỳ hạn đứng ở mức 1.368,7 tỷ yên vào cuối tháng 9 năm 2026 (-84,7), nợ có lãi 363,7 tỷ yên và tiền mặt ròng 1.005,0 tỷ yên (tất cả được chuyển đổi từ đơn vị trăm triệu yên).
Hai bảng xếp chồng lên nhau: một bảng dòng tiền (H1 năm trước so với năm nay) và một bảng cân đối (cuối tháng 3 so với cuối tháng 9 kèm thay đổi), mỗi bảng có cột hiện tại được đóng khung xanh; chú thích về nợ thuê tài sản.
Chi phí đầu tư H1 là 59,3 tỷ yên (-16,1), khấu hao 58,3 tỷ yên (+11,0) và chi phí R&D 75,6 tỷ yên (+1,6), theo các con số trăm triệu yên lần lượt là 593, 583 và 756. Capex và khấu hao không bao gồm thuê tài sản và tài sản vô hình; R&D khác với con số trong P&L theo chuẩn IFRS.
Bảng ba hàng nhỏ gọn với các cột năm trước, năm nay (khung xanh) và thay đổi, tiếp theo là hai chú thích giải thích.
Dự báo cổ tức hàng năm cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027 là 116,0 yên/cổ phiếu, không đổi so với dự báo trước đó (tạm ứng 58,0 yên, cuối năm 58,0 yên), so với mức 115,5 yên của năm trước. Trong số tối đa 150,0 tỷ yên mua lại cổ phiếu đã công bố trước đó, khoảng 67,0 tỷ yên đã được mua tính đến ngày 31 tháng 10 năm 2026; tất cả cổ phiếu mua lại dự kiến sẽ được hủy vào ngày 23 tháng 3 năm 2027.
Các thanh nhãn màu xanh navy cho cổ tức và mua lại cổ phiếu; một bảng cổ tức với ba cột (thực tế trước đây, dự báo trước đó, dự báo hiện tại được đóng khung xanh) phía trên một tuyên bố mua lại có dấu đầu dòng và chú thích.
Trang ngăn cách phần có tiêu đề ご参考 (Để tham khảo) liệt kê nội dung phụ lục: thông tin phân khúc, doanh thu nước ngoài, bảng cân đối kế toán hợp nhất, doanh số riêng lẻ của SUBARU, các công ty con tại Mỹ, kết quả ba tháng Q2, kết quả hàng quý, xu hướng sản xuất và bán lẻ, và dự báo cả năm.
Slide chủ yếu là màu trắng với tiêu đề và thanh nhấn ở giữa bên trái cùng danh sách nội dung có dấu đầu dòng hai cột bên dưới.
Doanh thu mảng ô tô đạt 2.434,9 tỷ ¥ với lợi nhuận hoạt động 110,7 tỷ ¥ (+13,4); doanh thu mảng hàng không vũ trụ đạt 76,1 tỷ ¥ (+16,6) với lợi nhuận hoạt động 1,6 tỷ ¥ (-0,4); các mảng khác đạt 2,4 tỷ ¥. Tổng doanh thu là 25.134 và lợi nhuận hoạt động là 1.160 (đơn vị: trăm triệu yên).
Bảng rộng chia thành hai phần doanh thu và lợi nhuận hoạt động, mỗi phần có các cột cho năm trước, năm nay (khung xanh dương) và mức thay đổi; các hàng bao gồm ô tô, hàng không vũ trụ, khác, loại trừ và tổng cộng.
Lợi nhuận hoạt động mảng ô tô đạt 1.107 (đơn vị: trăm triệu yên), chia thành xe mới đạt 159 (+128 từ mức 31) và chuỗi giá trị đạt 948 (+6 từ mức 942). Chuỗi giá trị bao gồm phụ tùng và phụ kiện, tài chính, dịch vụ kết nối, xe đã qua sử dụng và bảo dưỡng.
Bảng ba hàng (xe mới, chuỗi giá trị, tổng cộng) với các cột năm trước, năm nay (khung xanh dương) và mức thay đổi cùng một ghi chú định nghĩa ở chân trang.
Doanh thu tại Nhật Bản là 5.569 với lợi nhuận hoạt động 863 (so với mức lỗ 155); doanh thu Bắc Mỹ là 19.018 với lợi nhuận hoạt động 99 (-531); doanh thu khu vực khác là 547 và lợi nhuận 14; loại trừ/doanh nghiệp là 184. Tổng doanh thu đạt 25.134 và lợi nhuận hoạt động đạt 1.160 (đơn vị: trăm triệu yên).
Bảng hai phần (doanh thu và lợi nhuận hoạt động), mỗi phần có cột năm trước, năm nay (khung xanh dương) và mức thay đổi; các hàng cho Nhật Bản, Bắc Mỹ, khác, loại trừ/doanh nghiệp và tổng cộng.
Doanh thu nước ngoài đạt 2.129,0 tỷ ¥ (tăng từ 20.513 lên 21.290, +777): Bắc Mỹ 19.470 (+602), Châu Âu 542 (+76), Châu Á 157 (+14), khác 1.121 (+85), đơn vị tính 100 triệu ¥.
Bảng năm hàng theo khu vực với các cột năm trước, năm nay (khung xanh dương) và mức thay đổi.
Tổng tài sản đạt 53.791 vào cuối tháng 9 năm 2026 (-1.132 so với cuối tháng 3), nợ phải trả 26.276, tổng vốn chủ sở hữu 27.515 và nợ vay có lãi suất 3.637 (đơn vị: 100 triệu ¥). Tỷ lệ vốn chủ sở hữu phân bổ cho chủ sở hữu là 51,1% (+0,5 điểm) và tỷ lệ D/E là 0,13.
Tóm tắt bảng cân đối kế toán gồm 11 hàng với các cột cuối tháng 3, cuối tháng 9 (khung xanh dương) và mức thay đổi; các hàng tổng cộng được in đậm.
Tổng doanh số bán hàng riêng lẻ đạt 449 nghìn chiếc (+5 từ mức 444): sản xuất trong nước 238 (-39), doanh số trong nước 53 (-4, trong đó xe đăng ký là 47 và xe kei là 6), xuất khẩu 206 (-18) và linh kiện cho sản xuất tại nước ngoài 190 (+26).
Bảng bảy hàng tính theo đơn vị nghìn chiếc với các cột năm trước, năm nay (khung xanh dương) và mức thay đổi, các hàng phụ thụt lề cho xe đăng ký và xe kei, cùng ghi chú chân trang về GR86 và xe điện sản xuất theo hợp đồng.
Doanh thu của Subaru of America (SOA) đạt 10.747 triệu USD (-962) với mức lỗ hoạt động 78 triệu US$ và thu nhập ròng 12 triệu US$; doanh số bán lẻ tăng 18 lên 333 nghìn chiếc. Doanh thu của Subaru of Indiana Automotive (SIA) đạt 5.270 triệu US$ với lợi nhuận hoạt động 151 triệu US$ (+179), thu nhập ròng 131 triệu US$ và sản lượng sản xuất đạt 186 nghìn chiếc (+10).
Hai khối xếp chồng lên nhau (SOA ở trên, SIA ở dưới), mỗi khối có hàng tiêu đề riêng, bốn hàng chỉ số và các cột năm trước, năm nay (khung xanh dương) và mức thay đổi; ghi chú viết tắt ở dưới cùng.
Doanh số hợp nhất Q2 đạt 224 nghìn chiếc so với 229 nghìn chiếc (-5). Trong nước đạt 27 (-2), nước ngoài đạt 197 (-4); Hoa Kỳ giảm 17 xuống còn 151 nghìn chiếc trong khi Canada tăng 11 lên 26 nghìn chiếc.
Bảng mười hàng theo thị trường với các cột Q2 năm trước, Q2 năm nay (khung xanh dương) và mức thay đổi; định dạng tương tự trang lũy kế.
Doanh thu Q2 đạt 1.262,6 tỷ ¥ (+91,0), lợi nhuận hoạt động đạt 73,4 tỷ ¥ (tăng từ 263 lên 734 đơn vị 100 triệu ¥, +471), lợi nhuận trước thuế 775 và lợi nhuận phân bổ cho chủ sở hữu công ty mẹ 529 (+173). Tỷ giá trung bình là 160 ¥/USD, 185 ¥/EUR và 115 ¥/CAD.
Bảng báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh tính theo đơn vị 100 triệu ¥ với các hàng phụ doanh thu trong nước/nước ngoài và một khối tỷ giá hối đoái; khung xanh dương ở cột Q2 hiện tại.
Lợi nhuận hoạt động Q2 tăng 47,1 tỷ ¥ từ 263 lên 734 (đơn vị: 100 triệu ¥): môi trường kinh doanh +132, monozukuri -119, hoạt động bán hàng -117, cắt giảm chi phí +59, khác +516. Phân tích khối lượng/cơ cấu sản phẩm bao gồm khối lượng -123 và giá/cơ cấu sản phẩm +363 (bao gồm tác động thuế quan Hoa Kỳ +600); ngoại hối là +479 và nguyên vật liệu/thị trường -347.
Định dạng tương tự biểu đồ cầu lũy kế: biểu đồ thác nước với thanh bắt đầu màu xám và thanh kết thúc màu xanh dương, hộp chú thích, mũi tên gradient +471 và bảng chi tiết năm cột bên dưới.
Bảng xu hướng hàng quý: doanh số hợp nhất 244/229/203/220 nghìn chiếc trong FY kết thúc tháng 3 năm 2026 (Q1-Q4) và 220/224 trong Q1-Q2 của FY kết thúc tháng 3 năm 2027; lợi nhuận hoạt động 764/263/-364/-262 sau đó là 426/734 (đơn vị: 100 triệu ¥). Doanh thu đạt 12.509 trong Q1 và 12.626 trong Q2 của năm hiện tại; tỷ giá USD là 159 và 160 yên.
Bảng rộng với sáu hàng chỉ số và các nhóm cột cho năm tài chính trước (bốn quý) và năm hiện tại (hai quý); đổ bóng hàng xen kẽ và ghi chú chân trang về GR86 và xe điện sản xuất theo hợp đồng.
Biểu đồ cột nhóm thể hiện sản lượng và doanh số bán lẻ hàng quý tính theo nghìn chiếc từ tháng 1-3/2021 đến tháng 7-9/2026. Quý gần nhất cho thấy sản lượng đạt 211 và bán lẻ đạt 240 nghìn chiếc; cột sản lượng đạt đỉnh là 264 vào tháng 10-12/2023. Các nhãn dữ liệu nhỏ trên cột được xoay nghiêng nhưng vẫn dễ đọc.
Biểu đồ cột nhóm toàn chiều ngang với các cột sản lượng màu xám và cột bán lẻ màu xanh lam, trục y từ 0 đến 300, trục x theo quý được nhóm theo năm, chú giải ở góc trên bên phải và một ghi chú chân trang.
Dự báo không thay đổi so với triển vọng trước đó: sản lượng 900 nghìn chiếc và doanh số hợp nhất 940 nghìn chiếc; doanh thu 5,2 nghìn tỷ ¥, lợi nhuận hoạt động 150,0 tỷ ¥, lợi nhuận trước thuế 180,0 tỷ ¥, lợi nhuận thuộc về chủ sở hữu 130,0 tỷ ¥, dựa trên tỷ giá giả định 155 ¥/USD. Chi phí vốn (Capex) 160,0 tỷ ¥, khấu hao 125,0 tỷ ¥ và R&D 145,0 tỷ ¥.
Slide chỉ có văn bản với ba nhóm đề mục in đậm có dấu đầu dòng hình vuông (sản lượng; doanh thu và lợi nhuận; chi phí vốn, khấu hao và R&D) cùng các dòng giá trị có nhãn và dấu hai chấm lùi lề, kèm theo hai ghi chú chân trang.
Slide kết thúc với logo SUBARU và tuyên bố miễn trừ trách nhiệm bằng tiếng Nhật, nêu rõ rằng các kế hoạch và chiến lược hướng tới tương lai dựa trên thông tin và giả định hiện có, kết quả thực tế có thể khác biệt do điều kiện kinh tế, nhu cầu và tỷ giá hối đoái, và các quyết định đầu tư là trách nhiệm của chính nhà đầu tư.
Logo căn giữa ở nửa trên và một đoạn văn bản tiếng Nhật nhỏ màu xám gồm năm dòng ở nửa dưới trên nền trắng trơn.
Các câu hỏi phổ biến về slide này và nội dung trình bày cơ bản.
Đây là bản tóm tắt kết quả kinh doanh dài 24 trang bao gồm sản lượng và doanh số bán hàng H1, kết quả hợp nhất (doanh thu 2.513,4 tỷ yên, lợi nhuận hoạt động 116,0 tỷ yên), biểu đồ waterfall phân tích lợi nhuận hoạt động, dòng tiền, chi phí vốn (capex) và R&D, lợi nhuận cổ đông, dữ liệu theo phân khúc và khu vực, bảng cân đối kế toán, kết quả 3 tháng quý 2, xu hướng hàng quý và dự báo tài chính cả năm.
FY2026 ở đây có nghĩa là năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027, và H1 là giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2026. Bộ slide hiển thị kết quả lũy kế H1 và kết quả riêng 3 tháng của quý 2 (tháng 7 đến tháng 9 năm 2026), có so sánh với cùng kỳ năm trước.
Bộ slide này bằng tiếng Nhật. Bản gốc (決算説明会資料) được SUBARU Corporation công bố trên TDnet, dịch vụ công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo, và trang bìa ghi ngày 10 tháng 11 năm 2026. Trang thư viện này tóm tắt nội dung từng slide bằng tiếng Anh.
Doanh thu H1 đạt 2.513,4 tỷ yên (+127,8 tỷ yên), lợi nhuận hoạt động đạt 116,0 tỷ yên (+13,3 tỷ yên) và lợi nhuận thuộc về cổ đông công ty mẹ đạt 102,1 tỷ yên. Doanh số bán xe hợp nhất đạt 444 nghìn chiếc và tỷ giá bình quân là 159 yên đổi 1 đô la Mỹ.
Không. Dự báo cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027 vẫn không thay đổi: doanh thu 5,2 nghìn tỷ yên, lợi nhuận hoạt động 150,0 tỷ yên, lợi nhuận thuộc về cổ đông 130,0 tỷ yên, doanh số bán xe hợp nhất 940 nghìn chiếc, với tỷ giá giả định là 155 yên/USD. Dự báo cổ tức hàng năm cũng không đổi ở mức 116,0 yên/cổ phiếu.
Có, trang thư viện này cung cấp các slide để tải xuống. Bạn hãy kiểm tra các tùy chọn tải xuống trên trang để biết các định dạng có sẵn và xem lại bản công bố gốc trên trang IR của SUBARU nếu bạn cần tệp nguồn chính thức.
Có. Bố cục bảng với cột kỳ hiện tại có khung màu xanh dương, slide biểu đồ waterfall, slide tiêu điểm với thanh nhãn màu xanh navy và biểu đồ xu hướng hàng quý rất dễ để tùy chỉnh. Bạn chỉ cần thay thế các con số và nhãn bằng dữ liệu của mình và giữ nguyên nhãn đơn vị (chẳng hạn như trăm triệu yên) ở góc trên bên phải.
Các trang từ 3 đến 5, 7 đến 9 và 11 đến 21 là các bảng dữ liệu, trang 6 và 20 là biểu đồ waterfall và trang 22 là biểu đồ thanh. Trang 10 là trang phân tách phụ lục, vì vậy các trang từ 11 đến 22 là tài liệu tham khảo, và trang 24 là tuyên bố miễn trừ trách nhiệm kết thúc.
Trang web IR chính thức được in trên mỗi slide của bộ bài; các tài liệu kết quả kinh doanh gốc được công bố tại đây và trên TDnet.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Tham khảo thiết kế chuyên nghiệp, chọn phong cách của bạn và tạo slide với kết xuất văn bản hoàn hảo. Được hỗ trợ bởi Nano Banana—bắt đầu tạo trình bày của bạn ngay bây giờ.
Đại Lý AI Của Bạn Cho Slide. Tiết kiệm thời gian, tỏa sáng nhanh hơn với việc tạo bài thuyết trình thông minh.
© 2026 2slides. Bảo lưu mọi quyền.