
Thuộc bộ sưu tập Ví dụ bài thuyết trình cho nhà đầu tư · Mẫu thuyết trình nhà đầu tư Nhật Bản
Báo cáo Kết quả Kinh doanh H1 FY2026 của SMC — SMC Corporation (TSE 6273), nhà sản xuất linh kiện khí nén và tự động hóa, báo cáo kết quả cho 6 tháng kết thúc vào tháng 9 năm 2026 (năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027, Q2), công bố ngày 13 tháng 11 năm 2026. Đây là bộ slide tiếng Nhật với bản gốc được đăng tải trên TDnet (hệ thống công bố thông tin của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo). Doanh thu thuần H1 tăng 38,3% so với cùng kỳ lên 553,6 tỷ yên (5.536 trăm triệu yên / 億円), lợi nhuận hoạt động tăng 74,0% lên 1.579 trăm triệu yên (biên lợi nhuận 28,5%), đạt mức kỷ lục nửa đầu năm, và dự báo tài chính cả năm được nâng lên mức doanh thu 10.730 trăm triệu yên và lợi nhuận hoạt động 2.940 trăm triệu yên.
Dùng trang bìa của bài trình bày này làm mẫu phong cách cho các slide tạo từ nội dung của bạn. Hoặc chọn bất kỳ trang nào bên dưới để lấy bố cục của trang đó làm tham chiếu.
Điều Hướng Nhanh
Thẻ
Chia sẻ slide
Báo cáo Kết quả Kinh doanh H1 FY2026 của SMC — SMC Corporation (TSE 6273), nhà sản xuất linh kiện khí nén và tự động hóa, báo cáo kết quả cho 6 tháng kết thúc vào tháng 9 năm 2026 (năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027, Q2), công bố ngày 13 tháng 11 năm 2026. Đây là bộ slide tiếng Nhật với bản gốc được đăng tải trên TDnet (hệ thống công bố thông tin của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo). Doanh thu thuần H1 tăng 38,3% so với cùng kỳ lên 553,6 tỷ yên (5.536 trăm triệu yên / 億円), lợi nhuận hoạt động tăng 74,0% lên 1.579 trăm triệu yên (biên lợi nhuận 28,5%), đạt mức kỷ lục nửa đầu năm, và dự báo tài chính cả năm được nâng lên mức doanh thu 10.730 trăm triệu yên và lợi nhuận hoạt động 2.940 trăm triệu yên.
Xem chi tiết từng trang slide, bao gồm bố cục, nội dung chính và các phần tử trực quan.
Trang bìa cho buổi thuyết minh kết quả kinh doanh quý 2 của năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027, đề ngày 13 tháng 11 năm 2026, do Chủ tịch kiêm Giám đốc Đại diện của SMC Corporation, Yoshiki Takada, trình bày. Khẩu hiệu 'Supporting Automation' (Hỗ trợ Tự động hóa).
Tiêu đề và khối thông tin người trình bày căn giữa trên nền trắng, logo SMC ở góc trên bên phải, dải sóng màu xanh chạy dọc phía dưới cùng với ảnh sản phẩm.
Doanh thu và lợi nhuận tăng cao nhờ nhu cầu mở rộng tập trung vào lĩnh vực bán dẫn; đạt mức kỷ lục trong nửa đầu năm tài chính. Doanh thu thuần 5.536 trăm triệu yên so với 4.002 (+1.533, +38,3%); giá vốn hàng bán 2.883 (52,1%); lợi nhuận gộp 2.652 (47,9% so với 45,2%); chi phí bán hàng và quản lý doanh nghiệp (SG&A) 1.073; lợi nhuận hoạt động 1.579 (28,5%) so với 907, +74,0%; lợi nhuận thông thường 1.732 (+60,5%); thu nhập thuần tạm thời thuộc về cổ đông công ty mẹ 1.289 (+62,9%). Tỷ giá hối đoái trung bình: USD 159,48 (so với 146,02), EUR 184,42 (so với 168,05), CNY 23,53 (so với 20,29). Khấu hao 263, R&D 240. Thuyết minh: đầu tư bán dẫn dẫn đầu tại Nhật Bản, Bắc Mỹ và Châu Á; khu vực Đại Trung Hoa tăng trưởng mạnh trên nhiều ngành công nghiệp nhờ nhu cầu nội địa hóa; đầu tư xe điện (EV) chậm lại nhưng đầu tư xe lai (HV) vẫn tiếp tục; máy công cụ tăng mạnh nhờ nhu cầu trung tâm dữ liệu. Biên lợi nhuận hoạt động đạt 28,5%, vượt xa kế hoạch bất chấp chi phí nguyên vật liệu, khấu hao và nhân công tăng cao, nhờ vào sản lượng và đồng yên yếu. Cổ tức tạm thời là ¥500 mỗi cổ phiếu; khoảng 500 trăm triệu yên cổ phiếu quỹ đã được mua lại trong kỳ và một đợt ủy quyền mua lại thêm 500 trăm triệu yên đã được thiết lập.
Bố cục hai cột: hộp văn bản bên trái với các phần có tiêu đề (Doanh thu, Lợi nhuận hoạt động, Lợi nhuận trả cho cổ đông); bảng so sánh bên phải với các cột H1 FY25, H1 FY26 (được làm nổi bật bằng màu xanh lá cây) và cột so sánh cùng kỳ năm trước (YoY).
Dự báo cả năm được điều chỉnh tăng dựa trên tiến độ của Q2. Dự báo điều chỉnh so với dự báo hiện tại so với thực tế FY25: doanh thu thuần 10.730 / 10.000 / 8.425 trăm triệu yên; lợi nhuận gộp 5.100 (47,5%) / 4.490 / 3.814; SG&A 2.160 / 2.300 / 1.908; lợi nhuận hoạt động 2.940 (27,4%) / 2.190 / 1.905; lợi nhuận thông thường 3.250 / 2.390 / 2.355; thu nhập thuần 2.380 / 1.700 / 1.673. Giả định tỷ giá hối đoái USD 158,00, EUR 181,00, CNY 23,60. Chi phí đầu tư (Capex) 1.000, khấu hao 623, R&D 470 không đổi; cổ tức hàng năm ¥1.000 mỗi cổ phiếu. Triển vọng: ngành bán dẫn dự kiến có lượng đơn đặt hàng cao trong H2; xe điện tại Đại Trung Hoa chậm lại đôi chút; máy công cụ tăng mạnh nhờ các trung tâm dữ liệu. Theo khu vực: Nhật Bản dẫn đầu bởi bán dẫn; Bắc Mỹ tiếp tục đầu tư Capex vào bán dẫn và trung tâm dữ liệu; Đại Trung Hoa tập trung nội địa hóa bán dẫn, trong khi đầu tư vào pin thứ cấp chậm lại; Các nước Châu Á khác đầu tư bán dẫn tại Hàn Quốc, Singapore, Malaysia; Châu Âu phục hồi thông qua bán dẫn, máy móc điện và máy móc thực phẩm sau giai đoạn trì trệ của ngành ô tô/máy móc tại Đức. Sản xuất: tăng số lượng nhân viên tại các nhà máy; thúc đẩy kế hoạch kinh doanh liên tục (BCP) với nhà cung cấp.
Bố cục hai cột: hộp thuyết minh bên trái (xu hướng ngành, khu vực, sản xuất/thu mua); bảng bên phải với ba cột năm, dự báo điều chỉnh được khoanh vùng màu đỏ.
Các ưu tiên trung/dài hạn: (1) chiến lược bán hàng tận dụng thế mạnh để tăng trưởng và giành thị phần — mạng lưới toàn cầu rộng khắp, danh mục sản phẩm đa dạng và thời gian giao hàng ngắn; (2) đầu tư chủ động để tạo sự khác biệt — đầu tư ổn định vào năng lực cung ứng bất kể chu kỳ, sản xuất tại nhiều địa điểm để có hệ thống cung ứng kiên cường, đầu tư vào vốn nhân lực; (3) hệ thống phát triển đáp ứng hiệu suất khách hàng yêu cầu — phát triển nhanh, sản phẩm nhỏ gọn/nhẹ và thân thiện với môi trường, các sản phẩm và dịch vụ giúp khách hàng cắt giảm CO2. Các sáng kiến FY2026: Bán hàng — Thâm nhập sâu hơn, mở rộng lực lượng bán hàng, tăng cường cung ứng; Sản xuất — chiến lược sản xuất hướng tới đổi mới và mở rộng kinh doanh, đóng góp vào sự bền vững, phát triển BCP; Phát triển — đẩy nhanh tốc độ phát triển, giảm chi phí, hợp tác và tài năng toàn cầu.
Hai hộp có viền nằm cạnh nhau: các tiêu đề có số thứ tự và gạch chân kèm dấu đầu dòng ở bên trái; ba danh mục (Bán hàng, Sản xuất, Phát triển) ở bên phải.
Thị phần khu vực trong FY2025 nhìn chung đi ngang, với mức tăng thị phần tại khu vực Đại Trung Hoa đầy cạnh tranh tập trung vào phân khúc cao cấp. Thị phần (%) từ '21→'25: Nhật Bản 63, 62, 62, 62, 62; Bắc Mỹ 32, 33, 34, 32, 33; Châu Âu 23, 23, 22, 22, 22; Đại Trung Hoa 43, 40, 36, 35, 36; Các nước Châu Á khác 55, 53, 53, 54, 54; Thế giới 39, 37, 35, 35, 36. Tỷ giá USD/JPY hiển thị theo từng năm: 112,39, 135,56, 144,58, 152,59, 150,64. Đại Trung Hoa được định nghĩa bao gồm Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông.
Hộp tóm tắt một dòng phía trên bảng năm năm được căn giữa với các hàng khu vực và một hàng tổng cộng thế giới.
Trong kế hoạch Capex 1.000 trăm triệu yên, 328 trăm triệu yên đã được hoàn thành tính đến Q2, bao gồm các tòa nhà kho bãi tại các nhà máy trong nước và CTC (Trung tâm Công nghệ Mới Trung Quốc). Capex năm tới cũng dự kiến ở mức dưới 1.000 trăm triệu yên. Kế hoạch so với thực tế Q2: sản xuất tại Nhật Bản 347 / 110 (các nhà máy Soka, Shimotsuma, Tsukuba, Tono và các nhà máy khác); sản xuất tại nước ngoài 296 / 127 (Việt Nam, Trung Quốc Thiên Tân/Bắc Kinh, Singapore); Trụ sở chính/R&D/bán hàng/logistics tại Nhật Bản 66 / 27 (JTC và các đơn vị khác); nước ngoài 291 / 64 (SMC bán hàng tại Trung Quốc, Đài Loan, Úc, Đức, kho bãi Châu Âu, Romania).
Hộp văn bản tóm tắt phía trên bảng ma trận căn giữa: các hàng mục đích và khu vực đối chiếu với các cột kế hoạch FY2026 và thực tế Q2 kèm danh sách dự án; tổng cộng nằm trong các ô màu xanh chanh.
Chính sách cổ tức ổn định kết hợp với mua lại cổ phiếu linh hoạt. Một đợt ủy quyền mua lại 500 trăm triệu yên đã được thiết lập tại cuộc họp hội đồng quản trị ngày 13 tháng 11 năm 2026. Các đợt mua lại trong FY2026: nghị quyết ngày 14 tháng 5 trị giá 500 trăm triệu yên (hoàn thành vào tháng 9); nghị quyết ngày 13 tháng 11 trị giá 500 trăm triệu yên, đưa tổng tỷ lệ chi trả lên 68,1% nếu được thực hiện đầy đủ. Biểu đồ cổ tức trên mỗi cổ phiếu: ¥400 (2018), 400, 500, 750, 900, 950, 1.000 (2024), 1.000 (2025), 1.000 (kế hoạch 2026). Biểu đồ lợi nhuận cổ đông (trăm triệu yên) hiển thị cổ tức và mua lại cổ phiếu với các đường tổng chi trả và tỷ lệ chi trả cổ tức, giai đoạn 2018–2026; FY2026 hiển thị 1.000 trăm triệu yên mua lại cổ phiếu với tỷ lệ chi trả cổ tức 26,1% và tổng tỷ lệ chi trả 68,1%. Một số nhãn cột và đường kẻ trong biểu đồ bên phải bị chồng lấp, nên một số giá trị của từng năm không thể đọc được một cách chắc chắn.
Khung văn bản ở trên; hai biểu đồ bên dưới — biểu đồ cột đơn chuỗi bên trái và biểu đồ kết hợp cột chồng/đường kép bên phải.
Trang chuyển tiếp thương hiệu kết thúc phần quản trị: logo SMC và khẩu hiệu 'Supporting Automation'; không có dữ liệu.
Logo căn giữa trên nền trắng với đồ họa hình elip màu xanh dương quét ngang.
Trang bìa cho các tài liệu kết quả chi tiết ngày 13 tháng 11 năm 2026, trình bày bởi Kyoichi Miyazaki, Giám đốc, Giám đốc điều hành, Tổng Giám đốc Bộ phận Hành chính và Phòng Kế toán.
Cùng mẫu với trang bìa chính: tiêu đề và người trình bày căn giữa, ảnh sản phẩm dọc theo cạnh dưới.
Bảng P&L chi tiết. H1 FY25 so với H1 FY26: doanh thu 4.002 → 5.536 (+38,3%); lợi nhuận hoạt động 907 → 1.579 (+74,0%). Kế hoạch cả năm (trước điều chỉnh): doanh thu 10.000, lợi nhuận hoạt động 2.190. Các quý riêng lẻ: doanh thu Q1 2.709, Q2 2.826 (+116, +4,3% so với quý trước); lợi nhuận gộp 1.269 (46,8%) → 1.383 (49,0%); lợi nhuận hoạt động 739 (27,3%) → 839 (29,7%), +13,5%; lợi nhuận thường niên 917 → 814 (−11,3%); thu nhập ròng 678 → 611 (−9,9%). Tỷ giá hối đoái trung bình Q2: USD 159,40, EUR 183,43, CNY 23,63. Tiến độ so với kế hoạch: khấu hao 263 trên 623 (42,3%), R&D 240 trên 470 (51,1%).
Bảng rộng nhiều cột: khối so sánh cùng kỳ năm trước (YoY) viền xanh lá bên trái, cột kế hoạch ở giữa, khối theo quý viền đỏ bên phải.
Biểu đồ cầu nối doanh thu 4.002 → 5.536 (+1.533 trăm triệu yên): sản lượng +1.039, giá bán +23, tỷ giá +461, phạm vi hợp nhất +10. Sản lượng +26,0% YoY: Nhật Bản +167 (+21%), Bắc Mỹ +61 (+12%), Châu Âu +77 (+10%), Đại Trung Hoa +505 (+42%), Các nước Châu Á khác +226 (+37%). Giá bán +0,6% (Nhật Bản +19, nước ngoài +4). Tỷ giá +11,5% (Bắc Mỹ +62, Châu Âu +73, Đại Trung Hoa +247). Biểu đồ cầu nối lợi nhuận hoạt động 907 → 1.579 (+671): sản lượng +469, giá bán +23, tỷ giá +302, định giá hàng tồn kho −4, chế biến/nguyên vật liệu/khác −31, chi phí bán hàng và quản lý doanh nghiệp (SG&A) −88. Phân tách tỷ giá: giao dịch +194, quy đổi +107. SG&A: nhân sự −30, logistics −24, R&D −12. Lưu ý rằng khoản hoàn thuế quan của Hoa Kỳ đã được phân bổ như một giá trị âm vào giá vốn hàng bán, giúp giảm chi phí.
Hai biểu đồ waterfall nằm ngang xếp chồng bên trái (doanh thu, lợi nhuận hoạt động) với các khung văn bản giải thích bên phải.
Doanh thu 2.709 → 2.826 (+116 trăm triệu yên): sản lượng +94, giá bán +7, tỷ giá +5, phạm vi hợp nhất +10. Sản lượng +3,5% so với Q1: Nhật Bản +24 (+5%), Bắc Mỹ +29 (+9%), Châu Âu +7 (+2%), Đại Trung Hoa +2 (±0%), Các nước Châu Á khác +24 (+6%). Giá bán +0,3% (Nhật Bản −4, nước ngoài +12). Tỷ giá +0,2% (Bắc Mỹ ±0, Châu Âu −6, Đại Trung Hoa +5). Lợi nhuận hoạt động 739 → 839 (+99): sản lượng +43, giá bán +7, tỷ giá +40, định giá hàng tồn kho ±0, chế biến/nguyên vật liệu/khác +17, SG&A −8 (thuế và phí). Phân tách tỷ giá: giao dịch +11, quy đổi +29.
Cùng bố cục hai biểu đồ waterfall như trang 11 với các khung chú giải bên phải.
Doanh thu hàng quý (trăm triệu yên) từ Q2 FY25 đến Q2 FY26. Hợp nhất: 2.000, 2.096, 2.326, 2.709, 2.826. Nhật Bản 395→486; Bắc Mỹ 259→341; Châu Âu 377→459; Đại Trung Hoa 595, 658, 689, 967, 987; Các nước Châu Á khác 310→477. Cơ cấu doanh thu: Nhật Bản 17%, Bắc Mỹ 12%, Châu Âu 16%, Đại Trung Hoa 35%, Các nước Châu Á khác 17%. Cơ cấu ngành trong doanh thu hợp nhất: bán dẫn tăng từ 19% lên 28%; ô tô giảm từ 17% xuống 14%. Tỷ trọng bán dẫn tại Đại Trung Hoa đạt 35% trong Q2 FY26; Các nước Châu Á khác đạt 43%. Các cơ sở sản xuất: Soka và các nơi khác (6 nhà máy), Indiana (Hoa Kỳ), Cộng hòa Séc, Bắc Kinh/Thiên Tân, Việt Nam/Singapore/Ấn Độ. Độ nhạy tỷ giá (tác động đến lợi nhuận hoạt động hàng năm khi tỷ giá biến động 1%): tổng cộng 48,3 trăm triệu yên; USD 1,5, EUR 9,2, CNY 19,3, KRW 5,5 trăm triệu yên.
Các biểu đồ cột bậc thang màu xám theo từng khu vực ở phía trên; bảng dữ liệu dày đặc bên dưới với doanh thu hàng quý, tỷ lệ cơ cấu ngành, các cơ sở và độ nhạy tỷ giá.
Cuối FY25 so với Q2 FY26 (trăm triệu yên): tổng tài sản 23.118 → 23.601 (+2,1%); tài sản ngắn hạn 15.042 → 15.844, bao gồm tiền mặt 6.638 → 6.891, các khoản phải thu 2.353 → 2.890, chứng khoán 478 → 466, hàng tồn kho 5.066 → 5.181; tài sản cố định 8.075 → 7.756; tài sản thanh khoản 8.278 → 8.118; nợ phải trả 1.965 → 2.088; tài sản thuần 21.152 → 21.513. Tỷ lệ vốn chủ sở hữu 91,5% → 91,1%; BPS ¥33.498 → ¥34.509; ROE 8,3% → 6,0% (12,1% quy đổi theo năm). Chi tiết hàng tồn kho: thành phẩm 1.984 → 1.889, sản phẩm dở dang 332 → 367, nguyên vật liệu 2.749 → 2.924; thay đổi cơ bản là 100 sau các tác động về phạm vi (+8), tỷ giá (−3) và định giá (+8). Số tháng tồn kho: trung bình 7,2 → 5,6, cuối kỳ 5,9 → 5,5. Tỷ giá cuối kỳ: USD 157,33, EUR 178,30, CNY 23,45.
Bảng cân đối kế toán chính bên trái; các bảng phân tách hàng tồn kho, vòng quay hàng tồn kho và tỷ giá hối đoái bên phải được kết nối bằng một mũi tên đỏ.
Dự báo tài chính FY2026 đã điều chỉnh so với thực tế FY25 và dự báo hiện tại: doanh thu 10.730 (+2.304 / +27,4% so với FY25; +730 / +7,3% so với dự báo trước đó); lợi nhuận gộp 5.100 (+610 so với dự báo); chi phí bán hàng và quản lý doanh nghiệp (SG&A) 2.160 (−140); lợi nhuận hoạt động 2.940 (+1.034 / +54,3%; +750 / +34,2%); lợi nhuận thường niên 3.250 (+860 so với dự báo); thu nhập ròng 2.380 (+706 / +42,3%; +680 / +40,0%). Thay đổi giả định tỷ giá hối đoái (FX): USD +3,00 lên 158,00, EUR −2.00 xuống 181,00, CNY +0,90 lên 23,60. Chi phí đầu tư (Capex) 1.000 (−502 so với FY25), khấu hao 623, R&D 470, cổ tức 1.000 yên không đổi.
Bảng so sánh năm cột với cột dự báo đã điều chỉnh được khoanh đỏ.
Bốn biểu đồ waterfall. (1) Doanh thu so với FY25: 8.425 → 10.730 (+2.304): sản lượng +1.639, giá +40, FX +595, quy mô +30. (2) Lợi nhuận hoạt động so với FY25: 1.905 → 2.940 (+1.034): sản lượng +742, giá +40, FX +380, định giá hàng tồn kho −41, chế biến/nguyên vật liệu/khác +63, SG&A −150. (3) Doanh thu so với dự báo hiện tại: 10.000 → 10.730 (+730): sản lượng +441, giá ±0, FX +259, quy mô +30. (4) Lợi nhuận hoạt động so với dự báo hiện tại: 2.190 → 2.940 (+750): sản lượng +203, giá ±0, FX +120, định giá hàng tồn kho ±0, chế biến/nguyên vật liệu/khác +267, SG&A +160.
Lưới 2×2 gồm các biểu đồ waterfall nằm ngang với tiêu đề được đánh số trong vòng tròn.
Biểu đồ cột chồng theo khu vực (trăm triệu yên): thực tế FY25 1.502 (Nhật Bản 1.099, Bắc Mỹ 19, Châu Âu 34, Châu Á 340, khác 10); kế hoạch FY26 1.000 (Nhật Bản 413, Bắc Mỹ 52, Châu Âu 75, Châu Á 421, khác 39); thực tế FY26 tính đến Q2 328 (Nhật Bản 137, Bắc Mỹ 9, Châu Âu 33, Châu Á 142, khác 7). Bảng bên phải lặp lại phân tích dự án theo kế hoạch so với thực tế Q2 từ trang 6 (347/110, 296/127, 66/27, 291/64).
Biểu đồ cột chồng bên trái, bảng ma trận dự án bên phải.
Chỉ số đơn hàng theo ngành, FY26 / Q1 / Q2 / Tháng 10 năm 2026: bán dẫn/điện 185 / 173 / 191 / 205 (Đại Trung Hoa và các nước Châu Á khác tăng, Nhật Bản và Bắc Mỹ chững lại); ô tô 112 / 115 / 110 / 111; máy công cụ 121 / 119 / 118 / 134; thực phẩm 108 / 111 / 105 / 109; y tế 112 / 111 / 108 / 125; khác 116 / 113 / 116 / 128. Theo khu vực: Nhật Bản 138 / 127 / 140 / 147; Bắc Mỹ 127 / 121 / 132 / 135; Châu Âu 109 / 109 / 107 / 119; Đại Trung Hoa 159 / 156 / 157 / 174; Châu Á khác/Châu Đại Dương 149 / 146 / 149 / 158; hợp nhất 140 / 135 / 140 / 151. Nhận xét tháng 10 theo từng dòng (ví dụ: Châu Âu: bán dẫn giảm, y tế tăng).
Bảng lưới có viền: khối ngành nghề ở trên, khối khu vực ở dưới, kèm theo cột nhận xét tháng 10.
Biểu đồ đường hàng tháng, từ tháng 10 năm 2024 đến tháng 10 năm 2026, FY25 = 100 với tỷ giá hối đoái cố định, cho các ngành bán dẫn/điện, máy công cụ, y tế, ô tô và thực phẩm. Ngành bán dẫn/điện tăng từ khoảng 80–90 trong FY24 lên trên 200 vào cuối năm 2026, trong khi các ngành khác dao động trong khoảng từ 90 đến 130. Các điểm dữ liệu hàng tháng không được dán nhãn; giá trị chỉ có thể được ước tính từ các đường lưới.
Một biểu đồ đường lớn duy nhất trên vùng vẽ màu vàng nhạt với các vạch chia năm tài chính và nhãn chuỗi màu ở cuối bên phải.
Biểu đồ đường hàng tháng, từ tháng 10 năm 2024 đến tháng 10 năm 2026, FY25 = 100 với tỷ giá hối đoái cố định, cho Đại Trung Hoa, Châu Á khác/Châu Đại Dương, Nhật Bản, Bắc Mỹ và Châu Âu. Tất cả các khu vực đều tăng từ đầu năm 2026; Đại Trung Hoa cho thấy sự tăng vọt mạnh mẽ vào tháng 4 năm 2026 và kết thúc ở mức cao nhất, Châu Âu vẫn ở mức thấp nhất. Các điểm dữ liệu không được dán nhãn, vì vậy các giá trị hàng tháng chỉ mang tính xấp xỉ (số liệu chính xác cho tháng 9–10 nằm ở trang 21).
Biểu đồ đường đơn trên nền vàng nhạt với các vạch chia năm tài chính và nhãn khu vực ở bên phải.
Chỉ số đơn hàng tháng 7 / 8 / 9 / 10 năm 2026. Ngành: bán dẫn/điện 172 / 200 / 202 / 205; ô tô 116 / 99 / 113 / 111; máy công cụ 114 / 114 / 127 / 134; thực phẩm 110 / 94 / 108 / 109; y tế 104 / 98 / 121 / 125; khác 112 / 111 / 123 / 128. Khu vực: Nhật Bản 123 / 141 / 160 / 147; Bắc Mỹ 143 / 120 / 131 / 135; Châu Âu 105 / 96 / 118 / 119; Đại Trung Hoa 149 / 155 / 167 / 174; Châu Á khác/Châu Đại Dương 138 / 151 / 158 / 158; hợp nhất 134 / 136 / 150 / 151.
Hai bảng có viền đơn giản xếp chồng lên nhau ở nửa bên trái; họa tiết đường lượn sóng màu xanh dương ở bên phải.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm rằng các dự báo dựa trên thông tin có sẵn tại ngày công bố và bao gồm các rủi ro cũng như yếu tố không chắc chắn, do đó kết quả thực tế có thể khác biệt đáng kể. Kết thúc bằng câu 'Cảm ơn quý vị đã quan tâm theo dõi.'
Đoạn văn căn giữa và dòng kết thúc phía trên dải ảnh sản phẩm được sử dụng trên các slide bìa.
Các câu hỏi phổ biến về slide này và nội dung trình bày cơ bản.
Các slide được trình bày bằng tiếng Nhật. Đây là tài liệu thuyết minh kết quả kinh doanh (決算説明会資料) của SMC Corporation cho giai đoạn 6 tháng kết thúc vào tháng 9 năm 2026, được công bố lần đầu trên TDnet (hệ thống công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo) vào ngày 13 tháng 11 năm 2026. Các ghi chú phân tích từng trang tại đây đã dịch tiêu đề slide và các số liệu chính sang tiếng Anh.
Doanh thu thuần đạt 5.536 trăm triệu yên (đơn vị 億円), tăng 38,3% so với cùng kỳ năm trước; lợi nhuận hoạt động đạt 1.579 trăm triệu yên, tăng 74,0%, tương ứng với biên lợi nhuận hoạt động 28,5%. Công ty mô tả đây là kết quả nửa đầu năm kỷ lục, được thúc đẩy chủ yếu bởi nhu cầu liên quan đến chất bán dẫn.
Có. Dự báo tài chính cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027 đã được điều chỉnh tăng: doanh thu từ 10.000 trăm triệu yên lên 10.730 trăm triệu yên, lợi nhuận hoạt động từ 2.190 trăm triệu yên lên 2.940 trăm triệu yên, và lợi nhuận thuần tăng từ 1.700 lên 2.380 trăm triệu yên. Dự báo cổ tức hàng năm vẫn giữ nguyên ở mức ¥1.000 mỗi cổ phiếu.
Hầu hết các số liệu tài chính được tính bằng đơn vị trăm triệu yên (億円), vì vậy 5.536 trăm triệu yên tương đương khoảng 553,6 tỷ yên. Xu hướng đơn hàng là các chỉ số với mốc FY2025 = 100 theo tỷ giá hối đoái cố định, và số liệu thị phần được tính theo tỷ lệ phần trăm.
SMC đã chi trả cổ tức tạm thời là ¥500 mỗi cổ phiếu, hoàn tất đợt mua lại cổ phiếu trị giá 500 trăm triệu yên vào tháng 9 và phê duyệt một đợt mua lại 500 trăm triệu yên khác vào ngày 13 tháng 11 năm 2026. Nếu được thực hiện đầy đủ, tổng tỷ lệ chi trả sẽ là 68,1%.
Các trang 18–21 hiển thị chỉ số đơn hàng theo ngành và khu vực, cập nhật hàng tháng đến tháng 10 năm 2026, trong đó ngành bán dẫn/điện tử đạt mức 205 vào tháng 10. Trang 13 cho thấy doanh thu hàng quý theo địa điểm và cơ cấu ngành, và trang 5 trình bày thị phần của SMC theo khu vực.
Có, bạn có thể dùng làm tài liệu tham khảo về cấu trúc. Bộ slide tuân theo mô hình IR phổ biến của Nhật Bản: slide tóm tắt, slide dự báo tài chính, chiến lược, chi phí đầu tư (capex) và lợi nhuận, sau đó là phụ lục dữ liệu với P&L, biểu đồ cầu nối (bridge chart), bảng cân đối kế toán và các chỉ số đơn hàng. Nội dung và thương hiệu thuộc về SMC, vì vậy hãy tự xây dựng bộ slide với dữ liệu của riêng bạn.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Tham khảo thiết kế chuyên nghiệp, chọn phong cách của bạn và tạo slide với kết xuất văn bản hoàn hảo. Được hỗ trợ bởi Nano Banana—bắt đầu tạo trình bày của bạn ngay bây giờ.
Đại Lý AI Của Bạn Cho Slide. Tiết kiệm thời gian, tỏa sáng nhanh hơn với việc tạo bài thuyết trình thông minh.
Tất cả dịch vụ đang hoạt động© 2026 2slides. Bảo lưu mọi quyền.