Báo cáo Hoạt động Quý tháng 9/2026 của Nickel Industries

Báo cáo Hoạt động Quý - Cho giai đoạn kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 2026

Nội Dung

Slide tiêu đề xác định Nickel Industries Limited (ASX:NIC) và Bài thuyết trình Hoạt động Quý cho giai đoạn kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 2026. Một hình mờ (watermark) ASX dọc mờ nhạt (dòng chữ tiêu chuẩn 'For personal use only' - Chỉ dành cho mục đích cá nhân) chạy dọc theo mép trái của mỗi slide.

Cấu Trúc Bố Cục

Nền màu xanh hoàng gia tràn lề với chữ 'N' màu trắng khổ lớn và vòng tròn màu xanh mòng két tạo thành dấu ấn thương hiệu 'Ni' của công ty ở bên trái; tiêu đề, giai đoạn và tên công ty được căn lề phải; logo chữ Nickel Industries màu trắng ở góc dưới bên phải.

Phần Tử Trực Quan Chính

• •Đồ họa thương hiệu gồm chữ 'N' trắng khổ lớn và chấm xanh mòng két
• •Tiêu đề hai dòng màu trắng đậm
• •Dòng ghi giai đoạn 'Cho giai đoạn kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 2026'
• •Logo Nickel Industries ở góc dưới bên phải

Thành tựu An toàn và ESG

Nội Dung

Các ô Hiệu suất An toàn & Con người cho thấy tỷ lệ LTIFR trong 12 tháng là 0,06, TRIFR trong 12 tháng là 0,67 và đạt 17,8 triệu giờ công an toàn (số liệu tính đến ngày 30 tháng 9 năm 2026). Các cột mốc hàng quý: Xếp hạng ESG - thuộc nhóm 20% hàng đầu trong số các công ty cùng ngành kim loại và khai khoáng khu vực Châu Á Thái Bình Dương trong S&P Global CSA; Cộng đồng - được ESDM công nhận về ứng phó thiên tai và đã tổ chức diễn tập sẵn sàng ứng phó sóng thần tại One Ete; Môi trường - trồng 1.000 cây đước giống cùng cộng đồng địa phương vào Ngày Rừng ngập mặn Thế giới; CSR - Mỏ Hengjaya giành giải vàng tại IntechSEA 2026 về giáo dục bảo tồn ven biển và chất thải; Con người - mở rộng học bổng với Đại học Hasanuddin và chương trình UPN Veteran mới.

Cấu Trúc Bố Cục

Bố cục hai cột: bảng bên trái có thanh tiêu đề màu xanh dương, ba thẻ số KPI và một ảnh cộng đồng lớn; bảng bên phải có tiêu đề 'Các cột mốc hàng quý' màu xanh dương và năm hàng, mỗi hàng gồm một khối nhãn màu xanh mòng két đi kèm với một ô mô tả màu sáng. Dải chú thích ở dưới cùng.

Phần Tử Trực Quan Chính

• •Ba thẻ KPI an toàn (0,06, 0,67, 17,8 triệu)
• •Ảnh nhân viên và thành viên cộng đồng tại buổi trồng rừng ngập mặn
• •Các nhãn danh mục màu xanh mòng két: Xếp hạng ESG, Cộng đồng, Môi trường, CSR, Con người
• •Huy hiệu số trang trong một ô vuông màu xanh dương

Tóm tắt Quý

Nội Dung

Tiêu đề chính: EBITDA điều chỉnh đạt 125,9 triệu US$, với doanh số bán quặng và EBITDA kỷ lục tại Mỏ Hengjaya, cùng với những lô MHP và niken cathode đầu tiên từ ENC. Tập đoàn: EBITDA điều chỉnh 125,9 triệu US$ (+4%), doanh số bán quặng kỷ lục theo quý, thuộc nhóm 20% hàng đầu trong S&P Global CSA. Khai thác (Mỏ Hengjaya): EBITDA điều chỉnh kỷ lục 76,9 triệu US$ (+68%), doanh số bán quặng 4,5 triệu wmt (+56%), EBITDA điều chỉnh đạt 17,1 US$/wmt (+8%). RKEF: EBITDA điều chỉnh 40,7 triệu US$ (-33%), 26,8 nghìn tấn Ni đã bán (-4%), giá NPI 14.408 US$/tấn (-1%). HPAL: EBITDA điều chỉnh 8,4 triệu US$ (-42%), các khoản phân phối từ HNC đạt 13,0 triệu US$ (+271%), sản xuất MHP và cathode đầu tiên tại ENC HPAL. Các biến động được so sánh với quý kết thúc vào tháng 6 năm 2026.

Cấu Trúc Bố Cục

Một câu phụ đề màu xanh mòng két dưới tiêu đề slide, sau đó là lưới 2x2 gồm các bảng phân khúc (Tập đoàn, Khai thác, RKEF, HPAL), mỗi bảng có thanh tiêu đề màu xanh dương và ba ô KPI hiển thị tỷ lệ phần trăm biến động; ảnh chụp nội thất lò nung RKEF (hai ảnh) và ảnh chụp từ trên không của nhà máy HPAL lấp đầy nửa dưới.

Phần Tử Trực Quan Chính

• •Mười hai ô KPI với các con số màu xanh đậm nổi bật
• •Các nhãn biến động so với quý trước (+4%, +68%, +56%, +8%, -33%, -4%, -1%, -42%, +271%)
• •Ảnh bên trong lò quay RKEF
• •Ảnh chụp từ trên không của tổ hợp HPAL

Hoạt động Khai thác

Nội Dung

Kết quả Mỏ Hengjaya (sở hữu 80%), Q2 2026 so với Q3 2026. Sản lượng: saprolite từ 1.736.274 đến 1.976.658 wmt (+14%); limonite từ 2.395.643 lên 4.166.786 wmt (+74%); tổng cộng từ 4.131.917 lên 6.143.444 wmt (+49%); đất đá phủ từ 860.930 lên 1.433.933 BCM (+67%); tỷ lệ bóc đất từ 0,21 lên 0,23 BCM/wmt. Doanh số: saprolite từ 1.507.689 lên 1.682.693 wmt (+12%); limonite từ 1.375.380 lên 2.802.477 wmt (+104%); tổng cộng từ 2.883.068 lên 4.485.170 wmt (+56%); hàm lượng saprolite từ 1,48% lên 1,50%; hàm lượng limonite từ 1,13% xuống 1,09%; giá saprolite từ 51,6 lên 58,1 US$/wmt (+13%); giá limonite từ 22,7 xuống 22,2 US$/wmt; giá bán trung bình từ 37,8 xuống 35,7 US$/wmt (-6%); chi phí vận hành đơn vị từ 21,9 xuống 18,5 US$/wmt (-15%); EBITDA điều chỉnh từ 45,7 triệu US$ lên 76,9 triệu US$ (+68%); EBITDA điều chỉnh/wmt từ 15,9 lên 17,1 (+8%); biên EBITDA từ 42,0% lên 46,7%. Nhận định: doanh số bán quặng tăng nhờ hoạt động trọn vẹn một quý; giá trung bình thấp hơn do tỷ trọng limonite cao hơn; EBITDA/wmt được cải thiện nhờ các tuyến vận chuyển hiệu quả hơn; kết quả quý kỷ lục thứ hai liên tiếp.

Cấu Trúc Bố Cục

Bảng 'Hiệu suất khai thác hàng quý' ở cột bên trái với bốn thẻ KPI xếp chồng lên nhau, mỗi thẻ có một hình viên thuốc hiển thị biến động màu xanh lá hoặc xám và một câu giải thích; cột bên phải chứa hai bảng tài chính (Sản lượng và Doanh số) với các cột Đơn vị, Q2 2026, Q3 2026, Biến động và các hàng tổng cộng được tô bóng.

Phần Tử Trực Quan Chính

• •Bốn thẻ KPI: 4,5 triệu wmt, 35,7 US$/wmt, 17,1 US$/wmt, 76,9 triệu US$
• •Hình viên thuốc hiển thị biến động (+56%, -6%, +8%, +68%)
• •Bảng sản lượng với saprolite, limonite, đất đá phủ và tỷ lệ bóc đất
• •Bảng doanh số với hàm lượng, giá cả, chi phí đơn vị, EBITDA và biên lợi nhuận

Các dự án Sampala và Siduarsi

Nội Dung

Dự án Sampala: Báo cáo Nghiên cứu Khả thi ANN IUP đang chờ Chính phủ Indonesia đánh giá và Nghiên cứu Khả thi ETL vẫn đang được cơ quan quản lý xem xét; đã hoàn thành ba cây cầu cộng đồng hỗ trợ hậu cần và huy động thiết bị hạng nặng; hoàn thành 8km đầu tiên của tuyến đường vận chuyển Sampala dài 24km, nối các khu vực nhượng quyền ETL và ANN; hoàn thành 274 lỗ khoan với tổng chiều dài 6.922 mét tại các khu vực ANN và Gita Flora để hỗ trợ lập kế hoạch khai thác chi tiết; tiếp tục khoan địa kỹ thuật bổ sung cho thiết kế kỹ thuật và cấp phép. Dự án Siduarsi: Nghiên cứu Khả thi vẫn đang được Chính phủ Indonesia xem xét.

Cấu Trúc Bố Cục

Nửa bên trái chứa hai bảng văn bản với thanh tiêu đề màu xanh dương (Dự án Sampala với năm đầu dòng, Dự án Siduarsi với một đầu dòng); nửa bên phải hiển thị hai ảnh chụp từ trên không xếp chồng lên nhau.

Phần Tử Trực Quan Chính

• •Các dấu đầu dòng hình vuông màu xanh lá cây
• •Ảnh chụp từ trên không của tuyến đường vận chuyển mới cắt qua rừng mưa
• •Ảnh chụp từ trên không của một cây cầu mới xây bắc qua sông
• •Các thanh tiêu đề phần màu xanh dương

Hoạt động HPAL

Nội Dung

Hiệu suất hàng quý của ENC (46% lợi ích gián tiếp): sản lượng MHP đạt 4.840 tấn Ni và 494 tấn Co; chi phí tiền mặt MHP là US$13.943/tấn; chi phí tiền mặt chuyển đổi cathode là 3.888 USD/tấn. Lộ trình vận hành: Tháng 7/2026 - bùn quặng từ Mỏ Hengjaya, MHP được sản xuất và giao đến nhà máy lọc; Tháng 8-9/2026 - sản xuất cathode niken Loại 1 đầu tiên, sau đó là cathode coban và nhận được miễn trừ xuất khẩu MHP; Tháng 10/2026 - ký kết khoản tài trợ dự án trị giá 245 triệu USD do OCBC dẫn đầu, cho phép tái cấp vốn cổ tức cho các cổ đông; Q4 2026 - dự kiến nhận được IUI (hoàn thành kiểm tra của chính phủ). HNC và Bộ phận Thương mại (10% lợi ích gián tiếp tại HNC): tổng EBITDA điều chỉnh đạt 8,4 triệu USD (-42%); doanh số niken phân bổ cho HNC là 1,9kt Ni (+7%); EBITDA điều chỉnh đạt 4.416 USD/tấn Ni (-45%), do giá thấp hơn và chi phí tăng; nhận được 13,0 triệu USD phân phối từ HNC (+271%).

Cấu Trúc Bố Cục

Bố cục hai cột: bảng 'Hiệu suất hàng quý của ENC' bên trái với ba thẻ KPI phía trên dòng thời gian ngang bốn nút có nhãn 'Lộ trình vận hành'; bảng 'Hiệu suất hàng quý của HNC (và Bộ phận Thương mại)' bên phải với bốn hàng KPI xếp chồng có các thẻ biến động.

Phần Tử Trực Quan Chính

• •Dòng thời gian cột mốc nằm ngang với bốn nút màu xanh dương được nối bằng một đường màu mòng két
• •Các thẻ KPI cho sản lượng MHP và chi phí tiền mặt
• •Các thẻ biến động (-42%, +7%, -45%, +271%)
• •Tiêu đề 'Lộ trình vận hành' viết hoa cách chữ

Tổng quan về ENC theo phân khúc

Nội Dung

Giới thiệu trực quan về chuỗi giá trị HPAL của ENC qua bốn phân khúc được đánh số: 1) FPP - Nhà máy Chuẩn bị Nguyên liệu đặt tại Mỏ Hengjaya; 2) Nhà máy luyện HPAL - Nhà máy luyện bằng phương pháp Axít áp suất cao (HPAL); 3) Nhà máy lọc tích hợp - nhà máy lọc sunfat và cathode; 4) Thành phẩm - Ni và Co trong MHP và cathode niken. Nút 'Xem tiến độ' liên kết đến video tiến độ.

Cấu Trúc Bố Cục

Lưới ảnh 2x2; mỗi góc phần tư có một thanh tiêu đề màu xanh dương với tên phân khúc và một tab được đánh số, phía trên là ảnh chụp từ trên không hoặc ảnh sản phẩm lớn. Góc phần tư thứ tư chia thành ba ảnh sản phẩm. Nút kêu gọi hành động 'Xem tiến độ' màu xanh lá cây ở góc trên bên phải.

Phần Tử Trực Quan Chính

• •Ảnh chụp từ trên không của nhà máy chuẩn bị nguyên liệu trên sườn đồi
• •Ảnh chụp từ trên không của nhà máy luyện HPAL với các bể cô đặc
• •Ảnh chụp từ trên không của các tòa nhà nhà máy lọc tích hợp
• •Ảnh sản phẩm: túi lớn MHP, mẫu MHP màu xanh lá cây, tấm cathode niken dập nổi

Hoạt động RKEF

Nội Dung

Kết quả RKEF (80% lợi ích gián tiếp), Q2 2026 so với Q3 2026. Sản xuất: sản lượng NPI từ 245.601 tấn xuống 239.959 tấn (-2%); hàm lượng niken từ 11,3% lên 11,6%; tổng sản lượng niken đạt 27.864 tấn so với 27.822 tấn (đi ngang); chi phí tiền mặt từ 12.595 USD lên 13.054 USD/tấn Ni (+4%). Bán hàng: giá bán từ 14.522 USD xuống 14.408 USD/tấn Ni (-1%); doanh số 27.961 tấn xuống 26.837 tấn (-4%); doanh thu 407,8 triệu USD xuống 386,2 triệu USD (-5%); EBITDA điều chỉnh 60,3 triệu USD xuống 40,7 triệu USD (-33%); EBITDA điều chỉnh/tấn từ 2.157 USD xuống 1.516 USD (-30%). Thuyết minh: bảo trì định kỳ trên dây chuyền RKEF của HNI; chi phí cao hơn do Chính phủ Indonesia tăng Giá tham chiếu khoáng sản quặng niken cộng với việc bảo trì HNI; giá NPI duy trì ổn định nhờ nhu cầu thép không gỉ mạnh mẽ bất chấp giá niken trên LME giảm.

Cấu Trúc Bố Cục

Bảng 'Hiệu suất hàng quý của RKEF' bên trái với ba thẻ KPI (mỗi thẻ có thẻ biến động và giải thích); bên phải là các bảng Sản xuất và Bán hàng với các cột Q2 2026, Q3 2026, Biến động và các hàng chính được tô bóng.

Phần Tử Trực Quan Chính

• •Các thẻ KPI: 27.822 tấn, 13.054 USD/tấn Ni, 14.408 USD/tấn Ni
• •Các thẻ biến động (Đi ngang, +4%, -1%)
• •Bảng sản xuất (NPI, hàm lượng, niken, chi phí tiền mặt)
• •Bảng bán hàng (giá, tấn, doanh thu, EBITDA)

Tổng quan dòng tiền

Nội Dung

Dòng tiền trước tăng trưởng và nợ là (12,2 triệu USD), chủ yếu do vốn lưu động: các khoản phải thu RKEF và Mỏ cao hơn (doanh số Mỏ tăng 56% so với quý trước), tích lũy hàng tồn kho ANI do thời điểm vận chuyển, khoản ứng trước của khách hàng trong quý tháng 6 được áp dụng cho lô hàng tháng 8, và trả trước cho HNC cho MHP tháng 7 và tháng 8; chi phí doanh nghiệp bao gồm 4,4 triệu USD phí tư vấn cho việc Sphere mua lại 10% ENC, có thể thu hồi từ Shanghai Decent. Chi tiêu tăng trưởng 50,5 triệu USD (khoản vay vốn lưu động ENC và chi phí đầu tư Sampala, được bù đắp một phần bởi khoản hoàn trả quyền chọn bộ chuyển đổi matte ONI trị giá 15 triệu USD). Nợ ròng 1.104 triệu USD (450 triệu USD vay hợp vốn và 800 triệu USD trái phiếu không đảm bảo; 245 triệu USD nợ ENC không được hợp nhất). Biểu đồ dòng thác: tiền mặt đầu kỳ 268,3 triệu USD xuống tiền mặt cuối kỳ 145,9 triệu USD, với các khoản mục bao gồm tiền từ hoạt động RKEF (7,3), hoạt động PTHM 17,4, giao dịch HPAL (27,4), chi phí doanh nghiệp (7,3), phân phối HNC 13,0, chi phí đầu tư (0,6), thanh toán E&E (12,5), hoàn trả thanh toán đầu tư 15,0, cho bên liên quan vay (53,0), chi phí tài chính ròng (42,8), cổ tức/khoản vay thiểu số OpCo (15,4) và chênh lệch tỷ giá (1,4). Bảng đối chiếu: EBITDA điều chỉnh RKEF 40,7 / Khai thác 76,9 / HPAL 0,6; tiền từ hoạt động kinh doanh (7,3) / 17,4 / (27,4) triệu USD.

Cấu Trúc Bố Cục

Bảng 'Tóm tắt dòng tiền' bên trái với ba khối KPI lớn và các đoạn văn giải thích; phía trên bên phải là biểu đồ dòng thác (triệu USD) với khung nét đứt nhóm các khoản mục hoạt động; phía dưới bên phải là bảng đối chiếu từ EBITDA điều chỉnh sang tiền từ hoạt động kinh doanh theo phân khúc (RKEF, Khai thác, HPAL).

Phần Tử Trực Quan Chính

• •Biểu đồ dòng thác tiền mặt với các cột đầu kỳ và cuối kỳ màu xanh dương, dòng tiền vào màu mòng két và dòng tiền ra màu xám
• •Đường viền nét đứt làm nổi bật dòng tiền (12,2 triệu USD) trước tăng trưởng và nợ
• •Các khối KPI: (12,2 triệu USD), 50,5 triệu USD, 1.104 triệu USD
• •Bảng đối chiếu phân khúc với hàng tổng cộng được tô bóng

Triển vọng tài chính FY26

Nội Dung

Tiến độ lũy kế từ đầu năm (YTD) so với mức trung bình của triển vọng tài chính FY26: doanh số hợp nhất của mỏ đạt 73% (10,4 triệu trên 14,3 triệu wmt; đang tìm cách tăng RKAB lên 19 triệu wmt); doanh số hợp nhất RKEF đạt 81% (85,0kt trên 100-110kt Ni; đại tu HNI và mùa khô); doanh số phân bổ HPAL đạt 55% (5,8kt trên 10-11kt Ni; doanh số ENC sẽ bắt đầu sau khi nhận được IUI); tổng chi phí đầu tư đạt 73% (51,0 triệu USD trên 66-73 triệu USD; đường vận chuyển Sampala tiếp tục triển khai). Bảng so sánh YTD tháng 9/2026 với triển vọng FY26: chi phí đầu tư phát triển Sampala 37,5 triệu USD so với 48-53 triệu USD; chi phí đầu tư bảo trì 13,5 triệu USD so với 18-20 triệu USD; tổng chi phí đầu tư 51,0 triệu USD so với 66-73 triệu USD. Các chú thích đề cập đến khoản thanh toán mua lại 169 triệu USD cho 17,5% lợi ích trong TMI HPAL (thông báo ASX, ngày 24 tháng 6 năm 2026) với cơ sở cho vay không đảm bảo 169 triệu USD đã thực hiện, và khả năng tăng doanh số nếu hạn ngạch RKAB năm 2026 được tăng lên. FY26 ở đây tương ứng với năm dương lịch 2026 (YTD tính đến tháng 9, hạn ngạch RKAB 2026).

Cấu Trúc Bố Cục

Bố cục chia làm hai phần: bảng bên trái gồm bốn thẻ KPI phần trăm xếp chồng; bên phải là bảng triển vọng tài chính chia thành khối chi phí vốn (capex) và khối doanh số với các cột Đơn vị, YTD tháng 9/2026 và Triển vọng FY26; dưới cùng là các chú thích đánh số dày đặc.

Phần Tử Trực Quan Chính

• •Các con số phần trăm lớn (73%, 81%, 55%, 73%)
• •Bảng triển vọng tài chính với hàng tổng chi phí vốn được làm nổi bật
• •Các ký hiệu chú thích dạng số mũ
• •Các chú thích về tuyên bố hướng tới tương lai

Thông tin thêm

Nội Dung

Slide liên hệ liệt kê Justin Werner, Giám đốc điều hành và Andrew Coleman, Trưởng bộ phận Quan hệ nhà đầu tư, kèm theo địa chỉ email công ty của họ.

Cấu Trúc Bố Cục

Slide chủ yếu là nền trắng với tiêu đề ở góc trên bên trái và hai khối văn bản chi tiết liên hệ đặt cạnh nhau; logo và số trang nằm ở phần chân trang (footer).

Phần Tử Trực Quan Chính

• •Hai khối thông tin liên hệ đặt song song
• •Các địa chỉ email có gạch chân và gắn liên kết
• •Logo Nickel Industries ở chân trang