Thuộc bộ sưu tập Ví dụ bài thuyết trình cho nhà đầu tư · Mẫu thuyết trình nhà đầu tư Nhật Bản
Báo cáo Kết quả Kinh doanh Nichirei H1 FY2026: tài liệu tóm tắt kết quả Q2 (決算説明会資料) bằng tiếng Nhật dài 30 trang từ Tập đoàn Nichirei, ngày 10 tháng 11 năm 2026. Bản gốc được công bố trên TDnet (hệ thống công bố thông tin của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo) với tiêu đề 2026年12月期 第２四半期決算説明会資料. Nichirei đã chuyển ngày kết thúc năm tài chính từ tháng 3 sang tháng 12, do đó FY2026 là giai đoạn chuyển đổi: các hoạt động tại Nhật Bản được hợp nhất trong 9 tháng (tháng 4–tháng 12 năm 2026) trong khi các hoạt động tại nước ngoài được hợp nhất trong 12 tháng (tháng 1–tháng 12 năm 2026). Kết quả lũy kế Q2 bao gồm giai đoạn tháng 4–tháng 9 năm 2026 tại Nhật Bản và tháng 1–tháng 9 năm 2026 tại nước ngoài. Tài liệu báo cáo doanh thu hợp nhất Q2 đạt 188,3 tỷ yên (1.883 trăm triệu yên (億円), +5% so với cùng kỳ), lợi nhuận hoạt động Q2 đạt 10,0 tỷ yên (+0,8 tỷ yên) và kế hoạch cả năm đạt doanh thu 618,5 tỷ yên, lợi nhuận hoạt động 30,0 tỷ yên và lợi nhuận ròng 21,4 tỷ yên (tăng thêm 1,0 tỷ yên), cùng kế hoạch bán một phần tài sản không cốt lõi (30 tỷ yên trở lên) và chương trình quản trị của chủ tịch mới dựa trên chiến lược tăng trưởng N-FIT2035.
Dùng trang bìa của bài trình bày này làm mẫu phong cách cho các slide tạo từ nội dung của bạn. Hoặc chọn bất kỳ trang nào bên dưới để lấy bố cục của trang đó làm tham chiếu.
Điều Hướng Nhanh
Thẻ
Chia sẻ slide
Báo cáo Kết quả Kinh doanh Nichirei H1 FY2026: tài liệu tóm tắt kết quả Q2 (決算説明会資料) bằng tiếng Nhật dài 30 trang từ Tập đoàn Nichirei, ngày 10 tháng 11 năm 2026. Bản gốc được công bố trên TDnet (hệ thống công bố thông tin của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo) với tiêu đề 2026年12月期 第２四半期決算説明会資料. Nichirei đã chuyển ngày kết thúc năm tài chính từ tháng 3 sang tháng 12, do đó FY2026 là giai đoạn chuyển đổi: các hoạt động tại Nhật Bản được hợp nhất trong 9 tháng (tháng 4–tháng 12 năm 2026) trong khi các hoạt động tại nước ngoài được hợp nhất trong 12 tháng (tháng 1–tháng 12 năm 2026). Kết quả lũy kế Q2 bao gồm giai đoạn tháng 4–tháng 9 năm 2026 tại Nhật Bản và tháng 1–tháng 9 năm 2026 tại nước ngoài. Tài liệu báo cáo doanh thu hợp nhất Q2 đạt 188,3 tỷ yên (1.883 trăm triệu yên (億円), +5% so với cùng kỳ), lợi nhuận hoạt động Q2 đạt 10,0 tỷ yên (+0,8 tỷ yên) và kế hoạch cả năm đạt doanh thu 618,5 tỷ yên, lợi nhuận hoạt động 30,0 tỷ yên và lợi nhuận ròng 21,4 tỷ yên (tăng thêm 1,0 tỷ yên), cùng kế hoạch bán một phần tài sản không cốt lõi (30 tỷ yên trở lên) và chương trình quản trị của chủ tịch mới dựa trên chiến lược tăng trưởng N-FIT2035.
Xem chi tiết từng trang slide, bao gồm bố cục, nội dung chính và các phần tử trực quan.
Slide tiêu đề có nội dung 2026年12月期 第2四半期 決算説明会資料 (Tài liệu báo cáo kết quả kinh doanh Q2, FY tháng 12 năm 2026), ngày 10 tháng 11 năm 2026, do Nichirei Corporation phát hành.
Tiêu đề tiếng Nhật hai dòng căn giữa trên nền trắng, logo Nichirei ở góc trên bên phải, dải ruy băng lượn sóng từ đỏ sang xanh dương dọc theo cạnh dưới cùng một dải ảnh, ngày tháng và tên công ty nằm trong một khung nhỏ ở góc dưới bên phải.
Ba khối nội dung: Kết quả Q2 (nội địa tháng 7–9, nước ngoài tháng 7–9; doanh thu tăng 5% nhờ tăng trưởng quốc tế, lợi nhuận hoạt động toàn tập đoàn tăng 0,8 tỷ yên nhờ điều chỉnh giá thực phẩm và cải thiện ở nước ngoài); kế hoạch cả năm (doanh thu và lợi nhuận hoạt động không đổi so với kế hoạch đã điều chỉnh tại Q1, lợi nhuận ròng điều chỉnh tăng thêm 1,0 tỷ yên thông qua việc bán cổ phần sở hữu chéo, phản ánh tác động của sự cố hệ thống, quyết định bán một phần tài sản không cốt lõi); và năm vấn đề quản trị (chính sách chiến lược tăng trưởng bốn trụ cột).
Ba khung nhãn màu be bên trái kèm ghi chú giai đoạn, mỗi khung đi kèm với các tuyên bố dạng danh sách liệt kê ở bên phải; các cụm từ chính được in đậm.
Bốn phần: 1) Kết quả Q2 FY2026 (trang 3–6), 2) Kế hoạch cả năm FY2026 (trang 7–15), 3) Năm vấn đề quản trị (trang 16–18), 4) Phụ lục (trang 19–28). Một ghi chú cho biết các con số trong bảng được làm tròn đến đơn vị hiển thị, với một số trường hợp làm tròn lên hoặc xuống để khớp tổng số.
Bốn dòng đánh số lớn xếp chồng theo chiều dọc kèm theo phạm vi trang; một ghi chú nhỏ ở dưới cùng.
Trang phân tách phần có tiêu đề 1. 2026年12月期 第2四半期実績 (Kết quả Q2, FY tháng 12 năm 2026). Không có dữ liệu trên trang này.
Tiêu đề căn lề trái ở giữa nền chia đôi màu trắng và xanh dương nhạt, với đường sóng đỏ-xanh dương ở dưới cùng và logo ở góc trên bên phải.
Doanh thu Q2 đạt 188,3 tỷ yên (1.883 đơn vị 100 triệu ¥, +88, +5%) với doanh thu nước ngoài là 53,8 tỷ yên (+21%); lợi nhuận hoạt động đạt 10,0 tỷ yên (+0,8 tỷ ¥, +8%, biên lợi nhuận 5,3%) và lợi nhuận ròng thuộc về cổ đông công ty mẹ là 6,6 tỷ yên (-1,7 tỷ ¥, -20%). Doanh thu lũy kế đạt 417,4 tỷ yên (+7%) và lợi nhuận hoạt động lũy kế đạt 18,2 tỷ yên (-2,2 tỷ ¥, -11%). Phần bình luận ghi nhận hiệu quả từ việc điều chỉnh giá thực phẩm, lưu ý chi phí tái cấu trúc trong phần điều chỉnh và mức giảm lợi nhuận ròng 1,7 tỷ ¥ do sự cố hệ thống.
Bảng kết quả rộng bên trái (Q2 và lũy kế Q2, với thay đổi so với cùng kỳ, tỷ lệ và biên lợi nhuận hoạt động theo Thực phẩm, Logistics Nhiệt độ thấp, Bất động sản, Khác và Điều chỉnh), phần bình luận về doanh thu, lợi nhuận hoạt động và lợi nhuận ròng ở bên phải, và một bảng tỷ giá hối đoái nhỏ bên dưới.
Doanh thu Q2 mảng Thực phẩm đạt 107,4 tỷ ¥ (+4%) và lợi nhuận hoạt động đạt 5,1 tỷ ¥ (+1,3 tỷ ¥, +35%, biên lợi nhuận 4,7%); doanh thu lũy kế 232,0 tỷ ¥ (+3%) và lợi nhuận hoạt động 8,9 tỷ ¥ (-12%). Thực phẩm đông lạnh dùng cho hộ gia đình trong nước đi ngang và thực phẩm đông lạnh dùng cho thương mại +2%; doanh thu nước ngoài tăng 21% nhờ Bắc Mỹ tăng trưởng mạnh, và lợi nhuận hoạt động nước ngoài tăng 0,9 tỷ ¥ khi các điều kiện xuất khẩu của Thái Lan được cải thiện. Bao gồm một bảng phân tích giá/sản lượng.
Bảng kết quả với phân tích nội địa/nước ngoài ở bên trái, bình luận nội địa và nước ngoài ở bên phải, và hai bảng nhỏ (phân tích giá/sản lượng và tỷ giá hối đoái) ở dưới cùng.
Doanh thu Q2 mảng Logistics Nhiệt độ thấp đạt 85,7 tỷ ¥ (+8%) và lợi nhuận hoạt động đạt 5,2 tỷ ¥ (đi ngang, biên lợi nhuận 6,1%); doanh thu lũy kế 193,5 tỷ ¥ (+13%) và lợi nhuận hoạt động 10,4 tỷ ¥. Doanh thu nội địa +4% (lưu kho, bán lẻ, 3PL), lợi nhuận hoạt động nội địa giảm 0,2 tỷ ¥ do sự cố hệ thống và chi phí điện năng cao hơn; doanh thu nước ngoài +29% nhờ tăng trưởng vận tải và đại lý hải quan tại Châu Âu cùng với đồng Yên yếu, với lợi nhuận hoạt động nước ngoài tăng 0,1 tỷ ¥.
Bảng kết quả (nội địa, lưu kho, vận tải, bán lẻ, 3PL, nước ngoài, khác) ở bên trái với phần bình luận ở bên phải và một bảng tỷ giá hối đoái nhỏ ở góc dưới bên trái.
Trang phân tách phần có tiêu đề 2. 2026年12月期 通期計画 (Kế hoạch cả năm, FY tháng 12 năm 2026). Không có dữ liệu trên trang này.
Tiêu đề căn lề trái trên nền chia đôi màu trắng và xanh dương nhạt với đường sóng đỏ và xanh dương ở dưới cùng.
Kế hoạch cả năm: doanh thu 618,5 tỷ yên (+36,0 tỷ ¥, +6%), lợi nhuận hoạt động 30,0 tỷ yên (-2,4 tỷ ¥, -8%, biên lợi nhuận 4,9%), lợi nhuận thường niên 30,9 tỷ yên, lợi nhuận ròng thuộc về chủ sở hữu 21,4 tỷ yên (-7%, tăng 1,0 tỷ ¥ so với kế hoạch trước đó là 20,4 tỷ ¥), EPS 85,4 ¥, EBITDA 50,9 tỷ yên, ROIC 5,3% và ROE 7,4%. Doanh thu nước ngoài dự kiến đạt 204,9 tỷ yên (+19%). Slide cũng hiển thị bảng tác động của sự cố hệ thống (doanh thu tập đoàn -4,0 tỷ ¥, lợi nhuận hoạt động -0,9 tỷ ¥, lỗ bất thường -1,6 tỷ ¥) và tỷ giá hối đoái giả định (USD 159,00, EUR 184,00, THB 4,70).
Bảng dự báo lớn ở bên trái với các cột so với cùng kỳ năm trước (YoY) và thay đổi so với kế hoạch trước đó, hai bảng ở bên phải (tỷ giá hối đoái giả định; tác động tiêu cực của sự cố hệ thống theo phân khúc) và tiêu đề hai đầu dòng ở trên cùng.
Kế hoạch mảng thực phẩm: doanh thu 350,1 tỷ ¥ (+3%) và lợi nhuận hoạt động 14,5 tỷ ¥ (-9%, biên lợi nhuận 4,1%), không đổi so với kế hoạch trước đó. Doanh thu nội địa 272,4 tỷ ¥ (+2%) với thực phẩm đông lạnh gia đình -1% và thực phẩm đông lạnh thương mại +4%; doanh thu nước ngoài 129,2 tỷ ¥ (+14%). Lợi nhuận hoạt động nội địa giảm 7% do sản lượng giảm sau khi điều chỉnh giá, và lợi nhuận hoạt động nước ngoài giảm 11% do sự sụt giảm thu nhập tại Thái Lan lớn hơn mức tăng trưởng tại Bắc Mỹ.
Bảng dự báo với các cột YoY và kế hoạch trước đó ở bên trái, phần bình luận về nội địa và nước ngoài ở bên phải, các bảng giá/sản lượng và tỷ giá hối đoái ở bên dưới.
Cầu nối từ lợi nhuận hoạt động năm trước 16,0 tỷ ¥ sang 14,5 tỷ ¥, theo quý (thực tế Q1 3,8, thực tế Q2 5,1, dự báo Q3 5,6 tính theo tỷ yên). Hiệu quả điều chỉnh giá +10,3 tỷ ¥, hiệu quả sản lượng +0,3 tỷ ¥ (-1,7 tỷ ¥ so với kế hoạch), chi phí nguyên liệu và thu mua -4,1 tỷ ¥ không bao gồm ngoại hối, chi phí tăng do ngoại hối -0,7 tỷ ¥, tình hình Trung Đông -3,5 tỷ ¥, chi phí chung tăng -2,6 tỷ ¥ và sự cố hệ thống -0,3 tỷ ¥.
Bảng cầu nối hàng quý ở bên trái với các hàng yếu tố tích cực và tiêu cực cùng cột tổng cộng, và một bảng 'nội dung chính' màu đỏ ở bên phải giải thích từng yếu tố then chốt.
Nội địa: sự sụt giảm sản lượng sau khi điều chỉnh giá đang được đối phó bằng các biện pháp bao gồm khuyến mãi tại cửa hàng liên kết với quảng cáo TV trong tháng 10–11 (dự kiến doanh số đơn vị tại cửa hàng +20–30%), thay đổi thông số kỹ thuật để tăng vòng quay (một ví dụ cho thấy đơn giá -5% và sản lượng +15%) và đẩy mạnh 91 sản phẩm mùa thu mới và cải tiến. Thái Lan: giá trị gia tăng từ phụ phẩm dự kiến tăng +20% thị phần sản lượng trong kế hoạch 2026 và điều kiện thị trường phụ phẩm đang cải thiện, với tỷ giá USD/THB cũng thuận lợi.
Nửa bên trái đề cập đến các vấn đề nội địa (bảng dữ liệu sản lượng, các mặt hàng trọng tâm cho Q3 trở đi, chính sách sản phẩm theo phân khúc giá); nửa bên phải đề cập đến Thái Lan với một con số chú thích (+20%) và biểu đồ đường về đơn giá bán theo tháng cho năm 2025 so với 2026.
Kế hoạch: doanh thu 279,0 tỷ ¥ (+12%) và lợi nhuận hoạt động 16,6 tỷ ¥ (+4%, biên lợi nhuận 5,9%), cả hai đều không đổi so với kế hoạch trước đó. Doanh thu nội địa 159,0 tỷ ¥ (+5%, lợi nhuận hoạt động 14,9 tỷ ¥, +2%) và doanh thu nước ngoài 114,8 tỷ ¥ (+24%, lợi nhuận hoạt động 3,7 tỷ ¥, +22%). Phần bình luận đề cập đến việc tiếp nhận hàng hóa mùa cao điểm, thu phụ phí và tập trung vào việc thu hút hàng hóa vào cuối năm.
Bảng dự báo với phân tích theo lưu kho, vận chuyển, bán lẻ và 3PL ở bên trái, phần bình luận nội địa và nước ngoài ở bên phải, và bảng tỷ giá hối đoái ở bên dưới.
Cầu nối từ lợi nhuận hoạt động năm trước 16,0 tỷ ¥ sang 16,6 tỷ ¥ theo quý (thực tế 51, 52; dự báo Q3 66 tính theo trăm triệu yên). Các yếu tố tăng lợi nhuận tổng cộng 2,9 tỷ ¥ (thu phí hợp lý +1,2 tỷ ¥, nước ngoài +0,7 tỷ ¥, sản lượng nội địa +1,0 tỷ ¥); các yếu tố giảm tổng cộng 2,3 tỷ ¥ (tình hình Trung Đông -0,3 tỷ ¥, sự cố hệ thống -0,4 tỷ ¥, chi phí thuê ngoài -0,9 tỷ ¥, năng lượng -0,3 tỷ ¥).
Bảng cầu nối hàng quý ở bên trái và bảng 'nội dung chính' màu xanh dương với bốn gạch đầu dòng ở bên phải.
Chiến lược thúc đẩy tăng trưởng nước ngoài thông qua các kho bãi mới và đẩy mạnh hoạt động sau M&A. Châu Âu (Ba Lan): tỷ lệ lấp đầy trung bình Q2 là 83%, dự kiến tăng lên 93% trong dự báo Q3; ASEAN (Malaysia): từ 49% lên 63%; Indonesia đúng kế hoạch. Mục tiêu trung và dài hạn là sản lượng ổn định và vận hành khu vực tích hợp. Biểu đồ cột hiển thị xu hướng lợi nhuận hoạt động nước ngoài (FY3/23 đến FY12/27P, tăng dần về mức 4 tỷ ¥) và biểu đồ tròn hiển thị lượng nhập khẩu thịt gà vào EU từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2026 (Brazil lớn nhất) với kỳ vọng nối lại việc nhập khẩu thịt gà từ Brazil.
Khu vực bên trái được chia thành các biểu ngữ mũi tên ngắn hạn và trung-dài hạn với các hàng Châu Âu và ASEAN cùng các biểu đồ tỷ lệ lấp đầy nhỏ; cột bên phải chứa biểu đồ cột và biểu đồ tròn; một sơ đồ mạng lưới hiển thị các chức năng tại Thái Lan, Việt Nam, Malaysia và Indonesia.
Nichirei đang tăng cường quản lý bảng cân đối kế toán và đã quyết định bán một phần tài sản không cốt lõi (tài sản cố định) để cải thiện hiệu quả sử dụng vốn. Quy mô bán dự kiến từ 30 tỷ yên trở lên (300 trăm triệu yên trở lên); bên mua, số tiền và thời điểm cụ thể chưa được quyết định; việc thoái vốn sẽ tiến hành từ năm tài chính 2027 trở đi, các chi tiết và tác động đến lợi nhuận sẽ được công bố sau khi hoàn tất.
Hai tiêu đề gạch đầu dòng phía trên một bảng có viền gồm hai hàng với các nhãn (tài sản mục tiêu, tổng quan) ở bên trái và các tuyên bố có dấu tích ở bên phải.
Trang ngăn cách phần có tiêu đề 3. 5つの経営論点 (năm vấn đề quản trị). Không có dữ liệu trên trang này.
Tiêu đề căn lề trái trên nền chia đôi màu trắng và xanh nhạt với đường lượn sóng ở phía dưới.
Tái hiện nội dung buổi báo cáo kết thúc năm tài chính tháng 3 năm 2026: tân chủ tịch đặt mục tiêu tối đa hóa giá trị cổ đông bằng cách giải quyết năm vấn đề: 1) xác định lại mục tiêu quản trị cấp cao (KPI hàng đầu cho N-FIT2035), 2) xây dựng chiến lược danh mục kinh doanh, 3) xác định các động lực tăng trưởng, 4) thay đổi phương thức cạnh tranh, 5) mài sắc các thế mạnh cốt lõi và giá trị. Các vấn đề từ 2 đến 4 được báo cáo hôm nay. Một dòng thời gian hiển thị tháng 5 (kết quả FY25, trình bày các vấn đề), tháng 8 (Q1), tháng 11 (Q2, hôm nay) và tháng 2 năm 2027 (kết quả FY26, lời giải cho các vấn đề).
Bảng vấn đề được đánh số với khung đỏ bao quanh các vấn đề 2–4 và thẻ 'báo cáo hôm nay', cùng một dòng thời gian ngang với các hộp cột mốc bên dưới.
Ma trận theo bốn trụ cột: thực phẩm trong nước (tăng cường nền tảng lợi nhuận thông qua phát triển sản phẩm và sức mạnh thương hiệu, tập trung vào các danh mục trọng điểm và rút khỏi các danh mục tăng trưởng thấp, lợi nhuận thấp), thực phẩm nước ngoài (tăng cường Bắc Mỹ thông qua mô hình tích hợp dọc và các danh mục, kênh lân cận), logistics trong nước (tăng cường và mở rộng nền tảng, dịch vụ giá trị gia tăng, nền tảng thực phẩm đông lạnh và SCM) và logistics nước ngoài (vận hành toàn tập đoàn tại Châu Âu và bán chéo; cơ sở kinh doanh tại ASEAN). Cột bên phải liệt kê các vấn đề còn bỏ ngỏ cho đến khi có kết quả cuối năm.
Bố cục ba cột: nhãn danh mục với các thẻ hình viên thuốc màu ở bên trái, giải thích vị thế cạnh tranh ở giữa (các cụm từ chính được tô màu) và các vấn đề còn lại ở cột bên phải.
Trang ngăn cách phần có tiêu đề 4. Phụ lục. Không có dữ liệu trên trang này.
Tiêu đề căn lề trái trên nền chia đôi màu trắng và xanh nhạt với đường lượn sóng ở phía dưới.
Tổng tài sản tăng từ 557,2 tỷ yên (tháng 3 năm 2026) lên 590,6 tỷ yên (+33,4 tỷ yên); nợ phải trả tăng 30,9 tỷ yên lên 283,7 tỷ yên; tài sản thuần 307,0 tỷ yên (+2,5 tỷ yên). Nợ vay có lãi suất tăng 30,4 tỷ yên lên 155,2 tỷ yên. Các động lực chính: tiền mặt +12,1 tỷ yên, tài sản vô hình +7,9 tỷ yên (lợi thế thương mại 6,3 tỷ yên), vay ngắn hạn +24,4 tỷ yên, vay dài hạn +6,8 tỷ yên. Chi phí vốn (Capex) lũy kế Q2 là 21,2 tỷ yên, bao gồm 3,5 tỷ yên mở rộng kho lạnh Lekkham tại Anh; khấu hao là 14,1 tỷ yên.
Bảng cân đối kế toán và bảng chi phí vốn xếp chồng ở bên trái với các dấu số, danh sách các yếu tố và ảnh chụp từ trên không của nhà kho ở bên phải.
Doanh thu thực phẩm tại nước ngoài, sau khi loại trừ nội bộ giữa các khu vực, đạt 22,3 tỷ yên trong Q2 (+11%) và 63,9 tỷ yên lũy kế (+8%); kế hoạch cả năm là 86,4 tỷ yên (+8%), trong đó Bắc Mỹ là 46,0 tỷ yên (+9%). Mảng kinh doanh Đổi mới (Innovasian) cho thấy doanh thu Q2 là 10,2 tỷ yên (+9%) và lợi nhuận hoạt động khoảng 0,5 tỷ yên, với kế hoạch cả năm là 39,7 tỷ yên doanh thu và 2,1 tỷ yên lợi nhuận hoạt động. Các chữ nhỏ trong bảng chỉ có thể đọc được một phần ở độ phân giải này.
Hai bảng rộng xếp chồng (doanh thu nước ngoài theo Bắc Mỹ, GFPT Nichirei, Khác; doanh thu và lợi nhuận hoạt động của Innovasian bằng cả yên và USD) với một hộp ghi chú về kỳ tổng hợp ở phía trên.
Bảng số lượng mua thực phẩm đông lạnh chế biến sẵn của hộ gia đình trên 100 người so với năm trước (dữ liệu SCI): toàn thị trường đạt 101% trong Q2 FY12/26, với đồ chiên từ thịt gia súc 101%, cơm rang và cơm 92%, cơm nắm 102%, đồ ăn nhẹ 101% và hamburger 97%. Đồng thời giới thiệu các sản phẩm mới và làm mới cho mùa thu 2026 (cơm rang, Torikara, dòng sản phẩm đĩa đơn gồm mì và cơm, gà katsu, tôm và rau viên chiên) và biểu đồ tỷ giá USD/THB hàng tháng cho giai đoạn 2024–2026.
Phía trên: bảng dữ liệu thị trường với ghi chú nguồn; phía dưới bên trái: thư viện ảnh sản phẩm có chú thích và liên kết thông cáo; phía dưới bên phải: biểu đồ đường tỷ giá bạt theo năm.
Doanh thu nước ngoài đạt 31,5 tỷ yên trong Q2 (+29%) và 87,9 tỷ yên lũy kế (+30%), với kế hoạch cả năm là 114,8 tỷ yên (+24%): Châu Âu 100,3 tỷ yên (+20%), Đông Á 5,7 tỷ yên và Đông Nam Á 8,8 tỷ yên (+151%). Bảng thứ hai cung cấp doanh thu tại Châu Âu bằng đồng yên và đồng euro (kế hoạch cả năm 100,3 tỷ yên, tương đương 545 triệu EUR, +10%).
Hai bảng tiêu đề xanh xếp chồng lên nhau (doanh thu nước ngoài theo khu vực; Châu Âu theo kho bãi và hải quan/vận tải, tính bằng yên và euro) kèm theo khung ghi chú về kỳ tổng hợp dữ liệu.
Bên trái: tình hình hoạt động kho lạnh công nghiệp (12 thành phố lớn): sản lượng nhập kho lũy kế đạt 3.251 / 3.182 / 3.215 / 2.913 / 3.194 nghìn tấn từ Q1 FY25 đến Q1 FY26, với tỷ lệ lấp đầy ở mức thấp trong khoảng 30% (khoảng 34% ở khu vực Tokyo, khoảng 31% ở Kansai). Bên phải: chỉ số khối lượng hàng tồn kho tại 12 thành phố của riêng Nichirei so với tháng 4 năm 2024 = 100, so sánh FY2024, FY2025 và FY2026. Ghi chú cho biết dữ liệu Q2 năm nay chưa được phản ánh do sự cố hệ thống của một công ty thành viên; nguồn từ Hiệp hội Kho lạnh Nhật Bản.
Bên trái: biểu đồ kết hợp cột và đường có chú giải; bên phải: biểu đồ đa đường với mũi tên cong lớn; ghi chú nguồn ở góc dưới bên trái.
Bảng tham chiếu lớn theo quý (thực tế Q1, thực tế Q2, kế hoạch Q3, kế hoạch cả năm) với thay đổi YoY cho từng phân khúc: doanh thu Q1 đạt 229,0 tỷ ¥, Q2 đạt 188,3 tỷ ¥, kế hoạch Q3 là 201,1 tỷ ¥ và cả năm là 618,5 tỷ ¥; lợi nhuận hoạt động Q1 đạt 8,2 tỷ ¥, Q2 đạt 10,0 tỷ ¥, kế hoạch Q3 là 11,8 tỷ ¥ và cả năm là 30,0 tỷ ¥; lợi nhuận ròng Q1 đạt 6,9 tỷ ¥, Q2 đạt 6,6 tỷ ¥, kế hoạch Q3 là 7,9 tỷ ¥ và cả năm là 21,4 tỷ ¥. Trang này hầu như toàn bộ là một bảng dữ liệu dày đặc.
Bảng toàn chiều ngang với tiêu đề xám, các nhóm dòng thụt lề cho Thực phẩm, Logistics Nhiệt độ thấp, Bất động sản, Khác và Điều chỉnh, cột Q2 được tô màu và ghi chú đơn vị ở góc trên bên phải.
Giai đoạn lũy kế Q2 là tháng 4–tháng 9 năm 2026 tại Nhật Bản và tháng 1–tháng 9 năm 2026 tại nước ngoài. Tổng doanh thu đạt 417,4 tỷ ¥ (Nhật Bản 266,8 tỷ ¥, ngoài Nhật Bản 184,3 tỷ ¥) và lợi nhuận hoạt động đạt 18,2 tỷ ¥ (biên lợi nhuận 4,4%, giảm 0,8 điểm phần trăm; Nhật Bản 4,7%, ngoài Nhật Bản 3,8%). Doanh thu Thực phẩm đạt 232,0 tỷ ¥ với lợi nhuận hoạt động 8,9 tỷ ¥ (3,8%); doanh thu Logistics Nhiệt độ thấp đạt 193,5 tỷ ¥ với lợi nhuận hoạt động 10,4 tỷ ¥ (5,4%). Thay đổi YoY được hiển thị trong ngoặc đơn dưới mỗi con số.
Bảng ma trận rộng với các cột doanh thu (Nhật Bản, ngoài Nhật Bản chia theo Bắc Mỹ, Châu Âu, Đông Nam Á, Đông Á, Khác, loại trừ, tổng cộng) và các cột lợi nhuận hoạt động bao gồm biên lợi nhuận; mỗi phân khúc có một dòng chính và một dòng thay đổi YoY trong ngoặc.
Các con số tham chiếu được tính toán lại trên cơ sở 12 tháng cho cả hoạt động trong nước và nước ngoài (Q1A tháng 1–tháng 3, Q1B tháng 4–tháng 6, Q2 tháng 7–tháng 9, Q3 tháng 10–tháng 12). Kế hoạch tham chiếu cả năm là ¥752,2 tỷ doanh thu (+¥42,7 tỷ, +6%) và ¥36,6 tỷ lợi nhuận hoạt động (+¥0,2 tỷ, +1%), so với mức ¥618,5 tỷ và ¥30,0 tỷ trên cơ sở 9 tháng trong nước. Doanh thu nước ngoài là ¥204,9 tỷ (+18%).
Bảng rất dày đặc với bốn nhóm cột quý và một cột kế hoạch cả năm được làm nổi bật bằng màu đỏ; các dòng bao gồm doanh thu, doanh thu nước ngoài và lợi nhuận hoạt động theo phân khúc.
Lịch sử ROIC của Tập đoàn từ FY3/18 (8,1%) đến FY3/26 (7,3%) và dự kiến đạt 5,3% trong ước tính 12/26, cùng với biên NOPAT (ước tính 3,7%), vòng quay vốn đầu tư (1,4) và WACC (4,5%). ROIC đơn giản hóa của mảng Thực phẩm cho 12/26E là 5,8%; Logistics Nhiệt độ thấp là 5,2% (giảm từ 6,7% trong FY3/26); các phân khúc cũ (thực phẩm chế biến, thủy sản, chăn nuôi) được hiển thị cho đến FY3/26. Chú thích cho biết con số 26/12E dựa trên cơ sở 9 tháng trong nước cộng với 12 tháng nước ngoài.
Một bảng lớn duy nhất với mười cột năm (cột gần nhất được làm nổi bật) và các dải tiêu đề phân khúc có màu cho Thực phẩm, các phân khúc cũ và Logistics Nhiệt độ thấp, kèm theo các chú thích bên dưới.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm tiêu chuẩn về các tuyên bố hướng tới tương lai: các kế hoạch và chiến lược không phải là sự kiện lịch sử đều là dự báo và có thể khác biệt đáng kể so với kết quả thực tế. Các rủi ro được liệt kê bao gồm điều kiện kinh tế và ngành, biến động tỷ giá USD và EUR, đảm bảo chất lượng, phát triển sản phẩm và dịch vụ mới, chiến lược tăng trưởng và cấu trúc chi phí thấp, hiệu quả liên minh và các sự kiện bất khả kháng. Tài liệu này nhằm mục đích giúp hiểu sâu hơn về Nichirei và không phải là một lời mời chào đầu tư.
Đoạn văn bản căn lề đều toàn trang với danh sách đánh số bảy yếu tố rủi ro; tiêu đề có logo và chân trang.
Các câu hỏi phổ biến về slide này và nội dung trình bày cơ bản.
Đây là tài liệu tóm tắt kết quả kinh doanh Q2 (決算説明会資料) dài 30 trang, bao gồm kết quả hợp nhất và theo phân khúc cho mảng Thực phẩm và Logistics nhiệt độ thấp, kế hoạch cả năm, bảng phân tích biến động lợi nhuận hoạt động (operating profit bridges), trang chính sách vốn về việc bán tài sản, năm vấn đề quản trị và chiến lược tăng trưởng N-FIT2035, cùng phụ lục về bảng cân đối kế toán, dữ liệu khu vực, số liệu tham khảo và ROIC.
Tiêu đề là 2026年12月期 第2四半期. Nichirei đã thay đổi ngày kết thúc năm tài chính từ tháng 3 sang tháng 12, vì vậy FY2026 là một giai đoạn chuyển đổi bất thường: các hoạt động tại Nhật Bản được hợp nhất trong 9 tháng (tháng 4–tháng 12 năm 2026) và các hoạt động tại nước ngoài trong 12 tháng (tháng 1–tháng 12 năm 2026). Quý Q2 là giai đoạn từ tháng 7–tháng 9 năm 2026 và giai đoạn lũy kế Q2 là từ tháng 4–tháng 9 tại Nhật Bản và tháng 1–tháng 9 năm 2026 tại nước ngoài.
Doanh thu Q2 đạt 188,3 tỷ yên (+5%), lợi nhuận hoạt động Q2 đạt 10,0 tỷ yên (+0,8 tỷ yên) và lợi nhuận ròng Q2 đạt 6,6 tỷ yên (-1,7 tỷ yên). Kế hoạch cả năm là doanh thu 618,5 tỷ yên, lợi nhuận hoạt động 30,0 tỷ yên và lợi nhuận ròng 21,4 tỷ yên, trong đó lợi nhuận ròng được điều chỉnh tăng 1,0 tỷ yên so với kế hoạch trước đó. Các số liệu trên slide được tính theo đơn vị trăm triệu yên (億円).
Tài liệu này bằng tiếng Nhật. Bản gốc được công bố trên TDnet, dịch vụ công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo, với tiêu đề 2026年12月期 第２四半期決算説明会資料. Trang Thư viện này cung cấp bản phân tích từng trang bằng tiếng Việt cho bản gốc tiếng Nhật.
Trang 16 cho biết Nichirei đã quyết định bán một phần tài sản cố định không cốt lõi để cải thiện hiệu quả sử dụng vốn. Quy mô dự kiến là 30 tỷ yên trở lên, bên mua, số tiền và thời điểm cụ thể chưa được quyết định; việc bán tài sản sẽ được tiến hành từ năm tài chính 2027 trở đi và tác động đến lợi nhuận sẽ được công bố sau khi hoàn tất.
Bạn có thể xem các slide trực tiếp trên trang này. Các tùy chọn Tải Xuống (PDF hoặc PPTX nếu có) sẽ hiển thị trên trang Thư viện. Để xem bản gốc chính thức, vui lòng tham khảo tài liệu quan hệ nhà đầu tư của Nichirei và thông tin công bố trên TDnet.
Có. Tài liệu sử dụng các bố cục có thể tái sử dụng: trang thông điệp chính, bảng kết quả kinh doanh với phần bình luận bên phải, bảng phân tích lợi nhuận hoạt động với bảng giải thích, bảng dự báo với các giả định tỷ giá hối đoái, ma trận chiến lược và các bảng tham khảo phụ lục. Bạn có thể tái tạo chúng trong PowerPoint với số liệu và thương hiệu của riêng mình, lưu ý không sử dụng văn bản và logo công ty của Nichirei trong phiên bản của bạn.
Có. Các trang 22, 24, 26, 27, 28 và 29 chủ yếu là các bảng dữ liệu lớn, và phần chữ nhỏ trên các trang từ 26 đến 28 chỉ có thể đọc được khi phóng to. Các trang 4, 8, 17 và 20 là các trang phân tách phần và không chứa dữ liệu.
Trang web công ty; bản thân tài liệu dẫn chiếu đến nichirei.co.jp để xem các tài liệu kết quả trước đó.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Tham khảo thiết kế chuyên nghiệp, chọn phong cách của bạn và tạo slide với kết xuất văn bản hoàn hảo. Được hỗ trợ bởi Nano Banana—bắt đầu tạo trình bày của bạn ngay bây giờ.
Đại Lý AI Của Bạn Cho Slide. Tiết kiệm thời gian, tỏa sáng nhanh hơn với việc tạo bài thuyết trình thông minh.
© 2026 2slides. Bảo lưu mọi quyền.