Thuộc bộ sưu tập Ví dụ bài thuyết trình cho nhà đầu tư · Mẫu thuyết trình nhà đầu tư Nhật Bản
Báo cáo Kết quả Kinh doanh H1 FY2026 của Mitsui Kinzoku: một tài liệu kết quả giữa kỳ dài 31 trang bằng tiếng Nhật từ Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. (三井金属鉱業, thương hiệu Mitsui Kinzoku, mã TSE 5706) cho nửa đầu năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027. Bản gốc được công bố trên TDnet (công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo) vào ngày 10 tháng 11 năm 2026 với tiêu đề 第2四半期（中間期）決算説明資料. FY2026 ở đây có nghĩa là năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027, do đó H1 bao gồm giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2026. Tài liệu báo cáo doanh thu thuần H1 là 431,1 tỷ yên (4.311 trăm triệu yên) và lợi nhuận hoạt động là 57,5 tỷ yên (575 trăm triệu yên), nâng dự báo lợi nhuận hoạt động cả năm lên 99,0 tỷ yên (990 trăm triệu yên) và thông báo xây dựng nhà máy lá đồng mới tại Malaysia (khoảng 190,0 tỷ yên (khoảng 1.900 trăm triệu yên)).
Dùng trang bìa của bài trình bày này làm mẫu phong cách cho các slide tạo từ nội dung của bạn. Hoặc chọn bất kỳ trang nào bên dưới để lấy bố cục của trang đó làm tham chiếu.
Điều Hướng Nhanh
Thẻ
Chia sẻ slide
Báo cáo Kết quả Kinh doanh H1 FY2026 của Mitsui Kinzoku: một tài liệu kết quả giữa kỳ dài 31 trang bằng tiếng Nhật từ Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. (三井金属鉱業, thương hiệu Mitsui Kinzoku, mã TSE 5706) cho nửa đầu năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027. Bản gốc được công bố trên TDnet (công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo) vào ngày 10 tháng 11 năm 2026 với tiêu đề 第2四半期（中間期）決算説明資料. FY2026 ở đây có nghĩa là năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027, do đó H1 bao gồm giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2026. Tài liệu báo cáo doanh thu thuần H1 là 431,1 tỷ yên (4.311 trăm triệu yên) và lợi nhuận hoạt động là 57,5 tỷ yên (575 trăm triệu yên), nâng dự báo lợi nhuận hoạt động cả năm lên 99,0 tỷ yên (990 trăm triệu yên) và thông báo xây dựng nhà máy lá đồng mới tại Malaysia (khoảng 190,0 tỷ yên (khoảng 1.900 trăm triệu yên)).
Xem chi tiết từng trang slide, bao gồm bố cục, nội dung chính và các phần tử trực quan.
Slide tiêu đề của Mitsui Kinzoku Co., Ltd. (mã TSE 5706), có tiêu đề 2027年3月期 第2四半期（中間期）決算説明資料 (năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027, Báo cáo Kết quả Kinh doanh Q2 / giữa kỳ) và ghi ngày 10 tháng 11 năm 2026.
Khối tiêu đề căn giữa với tên công ty, kỳ tài chính và ngày tháng được xếp chồng theo chiều dọc; các cụm minh họa trang trí ở các góc; dòng bản quyền và logo ở phía dưới.
H1 FY2026 (tháng 4-tháng 9 năm 2026) đạt doanh thu và lợi nhuận cao hơn so với cùng kỳ năm ngoái: doanh thu thuần 431,1 tỷ yên (4.311 trăm triệu yên, +18,3%), lợi nhuận hoạt động 57,5 tỷ yên (575 trăm triệu yên, +44,7%), lợi nhuận thường niên 60,9 tỷ yên (609 trăm triệu yên, +55,7%) và lợi nhuận thuần thuộc về cổ đông công ty mẹ 39,5 tỷ yên (395 trăm triệu yên, +107,6%). Tăng trưởng được thúc đẩy bởi sản lượng vật liệu chức năng (lá đồng siêu mỏng MicroThin, lá đồng VSP cho máy chủ AI) và trong mảng kim loại là nhờ đồng yên yếu, giá kim loại cao hơn và hiệu ứng tồn kho thuận lợi. Dự báo cả năm hiện là doanh thu thuần 875,0 tỷ yên, lợi nhuận hoạt động 99,0 tỷ yên, lợi nhuận thường niên 104,0 tỷ yên và lợi nhuận thuần 78,0 tỷ yên (giảm 2,0 tỷ yên so với dự báo trước đó do khoản lỗ đặc biệt từ việc điều chỉnh kế hoạch trợ cấp hưu trí).
Tiêu đề với logo slogan công ty ở trên cùng bên phải, một hộp chú giải viền xanh lá cây với hai đoạn gạch đầu dòng và hai bảng cạnh nhau bên dưới (thực tế H1 so với năm trước kèm thay đổi; dự báo cả năm mới so với trước đó kèm thay đổi).
Biểu đồ kết hợp cột và đường (đơn vị trăm triệu yên) về doanh thu thuần, lợi nhuận hoạt động, lợi nhuận thường niên và lợi nhuận thuần từ tháng 3 năm 2023 đến dự báo cho tháng 3 năm 2027, cộng với H1 FY2026. Doanh thu lần lượt là 6.520, 6.467, 7.123 và 7.585 cho FY3/2023 đến FY3/2026, với dự báo là 8.750 cho FY3/2027; doanh thu H1 là 4.311. Lợi nhuận thường niên đạt đỉnh ở mức 1.367 trong FY3/2026 và dự báo ở mức 1.040; lợi nhuận hoạt động 1.309 sau đó là 990; lợi nhuận thuần 913 sau đó là 780. Cổ tức trên mỗi cổ phiếu được hiển thị là 14 yên, 14 yên, 18 yên, 24,5 yên và dự báo 32 yên, với DOE (cổ tức trên vốn chủ sở hữu) là 3,3%, 3,1%, 3,0%, 3,5% và 4,0%.
Biểu đồ toàn chiều rộng với các cột màu xanh lá cây cho doanh thu và ba đường màu cho lợi nhuận, một dải màu vàng nổi bật cho H1, các nhãn chú thích ở bên phải, một hàng cổ tức và DOE bên dưới trục hoành và các ghi chú ở dưới cùng bên phải.
Lợi nhuận hoạt động được dự báo ở mức 99,0 tỷ yên (990), tăng 5,0 tỷ yên so với dự báo ngày 7 tháng 8 là 940. Thực tế H1 là 575 đã vượt dự báo H1 trước đó là 450 khoảng 12,5 tỷ yên, trong khi dự báo H2 bị cắt giảm xuống 415 từ 490, giảm 7,5 tỷ yên. Các chú thích trỏ đến trang 4, 5 và 22 để biết chi tiết.
Hai bộ cột nhóm: dự báo ngày 7 tháng 8 (H1 450, H2 490, cả năm 940) màu xám ở bên trái và dự báo ngày 10 tháng 11 (thực tế H1 575, H2 415, cả năm 990) màu xanh tím trên bảng bóng mờ ở bên phải, với các đường tham chiếu nét đứt, mũi tên lên xuống và bong bóng chú thích màu xanh lá cây.
Biểu đồ thác nước từ dự báo H1 là 450 (ngày 7 tháng 8) đến thực tế H1 là 575, tăng 12,5 tỷ yên: hiệu ứng tồn kho +56 (vật liệu chức năng +20, kim loại +36), hiệu ứng giá chất xúc tác và kim loại quý +22, vật liệu chức năng +27 (lá đồng +61, chất xúc tác -13, trụ sở chính -20), kim loại +11 và trụ sở chính/khác +9.
Biểu đồ thác nước ngang với cột bắt đầu màu xám, các cột màu xanh mòng két lơ lửng và cột kết thúc màu tím, các bảng phân tích chi tiết với đường dẫn bên dưới hoặc bên trên mỗi yếu tố thúc đẩy, và một nhãn mũi tên lớn ở bên phải.
Cầu nối từ dự báo H2 trước đó là 490 đến dự báo H2 mới là 415, giảm 7,5 tỷ yên: hiệu ứng tồn kho -25 (vật liệu chức năng +8, kim loại -33), hiệu ứng giá kim loại quý 0, vật liệu chức năng -2 (lá đồng +25, chất xúc tác -7, trụ sở chính -23), kim loại -39 (bao gồm phụ phẩm kẽm và chì -30) và trụ sở chính/khác -9.
Cùng mẫu thác nước như trang trước với các cột màu cam đi xuống, cột bắt đầu màu xám, cột kết thúc màu tím và các hộp phân tích chi tiết; một mũi tên lớn màu cam ghi mức giảm 75 trăm triệu yên ở bên phải.
Biểu đồ từ thực tế H1 là 575 đến dự báo H2 là 415, giảm 16,0 tỷ yên: các yếu tố một lần -34, hiệu ứng tồn kho -133 (vật liệu chức năng -47, kim loại -86), giá chất xúc tác và kim loại quý -16, vật liệu chức năng +29 (lá đồng +4, chất xúc tác +20), kim loại -8 (luyện đồng +24, tài nguyên -32) và trụ sở chính/khác +2.
Biểu đồ thác nước với cột bắt đầu màu tím (thực tế H1), một cột dương màu xanh mòng két và nhiều cột âm màu cam, các hộp phân tích có nhãn, và một mũi tên lớn màu cam ghi mức giảm 160 trăm triệu yên ở bên phải.
Vào ngày 10 tháng 11 năm 2026, công ty đã quyết định xây dựng một nhà máy sản xuất lá đồng mới tại Malaysia cho dòng lá siêu mỏng có lớp mang MicroThin và lá điện phân cao tần VSP, bao gồm cả quyền sử dụng đất và nhà xưởng. Tổng vốn đầu tư khoảng 190,0 tỷ yên (khoảng 1.900 trăm triệu yên: đất khoảng 140 trăm triệu yên, nhà xưởng khoảng 320 trăm triệu yên, thiết bị sản xuất và các hạng mục khác khoảng 1.440 trăm triệu yên), được tài trợ bằng vốn tự có và vốn vay, dự kiến bắt đầu hoạt động dần dần từ tháng 4 năm 2031. Việc tiếp tục tăng công suất cho MicroThin, VSP và FaradFlex được kỳ vọng sẽ nâng lợi nhuận hoạt động của mảng lá đồng lên gấp 3,2 lần mức của FY2025 vào FY2030 và gấp 5,5 lần vào FY2033. Bảng công suất cho thấy MicroThin tăng từ 4.900 K-m2 mỗi tháng (FY2025) lên 12.000 (FY2033) và VSP tăng từ 720 lên 2.600 tấn mỗi tháng.
Danh sách văn bản được đánh số (nội dung đầu tư, số tiền, nguồn vốn, ngày bắt đầu) ở phía trên, một bảng màu xanh lá cây với thông điệp về bội số lợi nhuận và bảng công suất theo năm tài chính ở bên dưới, với các cột FY2031-2033 được khoanh đỏ và một ghi chú ở bên phải.
Bảng ba khối (H1, H2, cả năm; đơn vị trăm triệu yên) so sánh FY2026 với FY2025. H1: doanh thu 4.311 (+18,3%), giá vốn hàng bán 3.314, lợi nhuận gộp 997 (+24,8%), chi phí bán hàng và quản lý doanh nghiệp (SG&A) 421, lợi nhuận hoạt động 575 (+44,7%), các khoản mục ngoài hoạt động +34, lợi nhuận thường niên 609, các khoản mục bất thường -52, lợi nhuận trước thuế 557, lợi nhuận ròng thuộc về công ty mẹ 395. Dự báo cả năm: doanh thu 8.750 (+15,4%), lợi nhuận hoạt động 990 (-24,4%), lợi nhuận thường niên 1.040, lợi nhuận ròng 780 (-14,5%).
Ba bảng đặt cạnh nhau với các cột năm hiện tại được làm nổi bật, các hàng tổng phụ in đậm, các đường phân cách dạng chấm và tỷ lệ thay đổi phần trăm in nghiêng; các khối H2 và cả năm chỉ hiển thị các khoản mục nằm trong dự báo.
Doanh thu phân khúc (trăm triệu yên), H1 FY2026 so với FY2025: Vật liệu chức năng 2.118 (+40,7%), Kim loại 2.115 (+31,2%), Quản lý tại trụ sở chính 801 (-28,5%), điều chỉnh -724, hợp nhất 4.311 (+18,3%). Dự báo cả năm: Vật liệu chức năng 4.160 (+26,7%), Kim loại 4.390 (+16,5%), Quản lý tại trụ sở chính 1.570, hợp nhất 8.750.
Bảng ba khối (H1, H2, cả năm) với mỗi khối hiển thị năm hiện tại, năm trước và mức thay đổi; một đường kẻ đậm phía trên hàng hợp nhất; khoảng trống lớn bên dưới bảng.
Lợi nhuận hoạt động theo phân khúc, H1 FY2026: Vật liệu chức năng 464 (+65,4%), Kim loại 157 (-11,3%), Quản lý tại trụ sở chính -5, Phát triển kinh doanh mới -43, điều chỉnh +2, hợp nhất 575. Lợi nhuận thường niên: Vật liệu chức năng 451, Kim loại 188, hợp nhất 609. Dự báo lợi nhuận hoạt động cả năm: Vật liệu chức năng 865, Kim loại 215, hợp nhất 990; lợi nhuận thường xuyên hợp nhất 1.040. Dự báo mảng kim loại trong H2 (lợi nhuận hoạt động 58) giảm mạnh so với mức 530 của một năm trước đó.
Hai phần bảng xếp chồng lên nhau (lợi nhuận hoạt động ở trên, lợi nhuận thường niên ở dưới), mỗi phần có các khối H1, H2 và cả năm, các hàng phân khúc kết thúc bằng một dòng hợp nhất.
Bảng biến động lợi nhuận hoạt động H1 (26Q1-2 so với 25Q1-2): tổng cộng 575 so với 398, tăng 178. Theo yếu tố thúc đẩy: sản lượng và sản xuất +61, giá thị trường và tỷ giá hối đoái (FX) +95, tác động từ hàng tồn kho và giá kim loại quý +76, biên lợi nhuận, chi phí và các yếu tố khác -55. Vật liệu chức năng +183 (sản lượng 48, giá/FX 19, tồn kho/kim loại quý 49, biên lợi nhuận/chi phí 68); Kim loại -20 (giá/FX +45, tồn kho +27, biên lợi nhuận/chi phí -99).
Bảng ma trận với các hàng phân khúc ở bên trái, so sánh lợi nhuận hoạt động ở giữa và phân rã biến động năm cột ở bên phải; các giá trị âm có màu đỏ và hàng tổng cộng có màu xám.
Tổng các khoản mục ngoài hoạt động H1 là +34 (lãi từ phương pháp vốn chủ sở hữu +52, lỗ tỷ giá -17, chi phí lãi vay -5, cổ tức +3) so với mức -6 của một năm trước. Tổng các khoản mục bất thường H1 là -52 (so với -163): lỗ do chấm dứt kế hoạch phúc lợi hưu trí -64, lãi từ bán cổ phần công ty liên kết +14, lãi chứng khoán +10, thanh lý tài sản cố định -7. Dự báo cả năm bao gồm thu nhập trợ cấp +56 trong H2 và tổng các khoản mục bất thường là -11.
Hai bảng xếp chồng lên nhau (ngoài hoạt động ở trên, bất thường ở dưới), mỗi bảng có các khối H1, H2, cả năm và các hàng tổng cộng in đậm.
Bảng sản lượng bán hàng hàng quý cho năm 2024, 2025 và dự báo 2026 (phiên bản ngày 10 tháng 11 và ngày 7 tháng 8). Lá đồng điện phân đạt 1.710 tấn/tháng trong H1 2026 (dự báo 1.670 cho cả năm); VSP đạt 700 tấn/tháng trong H1 và 730 cho cả năm, so với 550 vào năm 2025; MicroThin (a)+(b) đạt 4.250 K-m2/tháng trong H1 và 4.320 cho cả năm, tăng từ mức 3.410; FaradFlex đạt 70 trong H1 và 80 cho cả năm. Các chỉ số về chất xúc tác, vật liệu bảo vệ bán dẫn (chỉ số, Q1 2024 = 100) và sản lượng kẽm (98 nghìn tấn trong H1; dự báo 214 cho cả năm) cũng được hiển thị.
Bảng rộng và dày đặc dữ liệu với nhãn danh mục dọc ở bên trái (vật liệu chức năng, kim loại), các hàng sản phẩm kèm đơn vị, các cột theo quý và theo kỳ, một khối dự báo riêng ngày 7 tháng 8 ở bên phải và một ghi chú chỉ số ở dưới cùng.
Ba bảng tính theo đơn vị 100 triệu yên. Tác động của hàng tồn kho: hợp nhất là 31 trong H1 2025 và 126 trong H1 2026, với dự báo cả năm là 109 (dự báo H2 là -17); kim loại là 54 trong H1 2026 và 22 cho cả năm. Tác động giá chất xúc tác và kim loại quý đối với vật liệu chức năng: 16 cho H1 2026 và 16 cho cả năm. Tổng cộng: hợp nhất 142 trong H1 2026 và 125 cho dự báo cả năm (dự báo trước đó là 68).
Ba bảng xếp chồng với các tiêu đề phần và thẻ màu phân khúc (màu xanh lá cho vật liệu chức năng, màu vàng cho kim loại, màu xanh lơ cho trụ sở chính); khối bên phải hiển thị dự báo ngày 7 tháng 8 để so sánh.
Vật liệu chức năng H1 FY2026: doanh thu 2.118 (+613), lợi nhuận hoạt động 464 (+183), lợi nhuận thường niên 451 (+187) và lợi nhuận cốt lõi 379 (+138). Dự báo cả năm: doanh thu 4.160, lợi nhuận hoạt động 865, lợi nhuận thường niên 850, lợi nhuận cốt lõi 769. Lợi nhuận thường niên tăng 187 trong H1 chủ yếu nhờ lá đồng +183 (tăng trưởng sản lượng MicroThin và VSP). Bảng sản phẩm và ứng dụng liệt kê lá đồng, chất xúc tác, bột chức năng, vật liệu hiếm, gốm sứ, vật liệu màng mỏng và HRDP.
Phần trên: bảng kết quả mười cột (H1, H2, cả năm cùng với năm trước và thay đổi). Dưới cùng bên trái: ảnh sản phẩm và bảng ứng dụng; dưới cùng bên phải: giải thích thay đổi lợi nhuận thường niên cho H1 và cả năm.
Kim loại H1 FY2026: doanh thu 2.115 (+503), lợi nhuận hoạt động 157 (-20), lợi nhuận thường niên 188 (+4) và lợi nhuận cốt lõi 134 (-23). Dự báo cả năm: doanh thu 4.390, lợi nhuận hoạt động 215, lợi nhuận thường niên 245 (-506 so với năm trước) và lợi nhuận cốt lõi 223. Bảng độ nhạy cho thấy thay đổi ±$100/t của kẽm LME làm thay đổi lợi nhuận thường niên cả năm 14,8 (9,9 nếu có phòng hộ), chì là 2,3 và ±1 yên trên mỗi đô la là 6,5 (5,1 nếu có phòng hộ). Các điều khoản phí xử lý (TC) kẽm là $80/t cho FY2025 và $85/t cho FY2026.
Phần trên: bảng kết quả. Dưới cùng bên trái: bảng phân tích thay đổi lợi nhuận thường xuyên. Dưới cùng bên phải: bảng độ nhạy, các điều khoản TC kẽm và một khung văn bản về các yếu tố chính khác.
Biểu đồ cột chồng về chi phí vốn và khấu hao (100 triệu yên). Cơ cấu cũ: capex 325 (2022), 320 (2023), 314 (2024) với khấu hao 336, 344, 332. Cơ cấu mới: capex 314 (2024), 365 (2025), 550 (dự báo 2026) và 167 cho H1 2026; khấu hao 332, 298, dự báo khoảng 310 và 140 trong H1. Cột dự báo 2026 được chia thành vật liệu chức năng 170, kim loại 221, trụ sở chính 19 và Tạo mới Kinh doanh 122.
Nửa trái hiển thị cơ cấu cũ (ba cột), nửa phải là cơ cấu mới (bốn cột, với cột dự báo được bao quanh bởi đường viền đứt nét); khấu hao là đường màu đỏ có điểm đánh dấu; chú giải ở dưới cùng.
Tổng tài sản, vốn chủ sở hữu, nợ có lãi và nợ có lãi thuần từ tháng 3 năm 2023 đến dự báo cho tháng 3 năm 2027. Tổng tài sản 6.319, 6.406, 6.579, 6.975 và dự báo 7.700; vốn chủ sở hữu 2.534, 2.785, 3.315, 4.120 và 4.708. Nợ có lãi giảm từ 2.192 xuống 1.141 và dự báo ở mức 1.300; nợ có lãi thuần giảm từ 1.924 xuống 559 và dự báo ở mức 749. Hệ số D/E từ 0,87 xuống 0,28 (dự báo 0,28), D/E thuần từ 0,76 xuống 0,14 (dự báo 0,16) và tỷ lệ vốn chủ sở hữu từ 40,1% lên 59,1% (dự báo 61,1%).
Các cột chồng (tổng tài sản màu xanh lam nhạt, vốn chủ sở hữu màu vàng) với các đường màu đỏ và đen cho nợ, cột dự báo được làm nổi bật bằng màu vàng, các hàng tỷ lệ nằm dưới trục.
Dòng tiền hoạt động, đầu tư và tự do (100 triệu yên): 2023 là 753 / -349 / 404; 2024 là 767 / -209 / 558; 2025 là 875 / -245 / 631; H1 2026 là 149 / -144 / 5. Dự báo 2026 là dòng tiền hoạt động 800, dòng tiền đầu tư -830 và dòng tiền tự do -30, với con số đầu tư bao gồm khoản dự phòng M&A trị giá 30,0 tỷ yên.
Biểu đồ cột nhóm với ba cột mỗi năm (màu mòng két cho hoạt động, màu vàng cho đầu tư, màu xanh lam cho dòng tiền tự do), các cột đứt nét cho dự báo và một ô chú thích bo góc về khoản dự phòng M&A.
Slide phân tách phần có chữ Phụ lục, giới thiệu các trang dữ liệu bổ sung tiếp theo.
Tiêu đề lớn căn giữa trên nền trắng với các hình minh họa ở góc tương tự như trang bìa.
Bảng giả định giá: kẽm ($/t) 2.968 cho năm 2025 và 3.723 cho dự báo 2026 (3.416 trong dự báo tháng 8); chì 1.953 và 1.903; đồng (cents/lb) 491 và 640; indi ($/kg) 423 và 833; palađi ($/oz) 1.336 và 1.330; rodi ($/oz) 7.731 và 9.005; tỷ giá hối đoái 150,8 và 157,2 yên trên mỗi đô la (155,8 nếu có phòng hộ so với 149,7 của năm 2025).
Bảng rộng với các hàng là kim loại và ngoại hối (FX), các cột theo quý, nửa năm và cả năm cho 2025 và dự báo 2026, cộng với một khối dự báo riêng ngày 7 tháng 8; các hàng có phòng hộ được hiển thị bên dưới kẽm và FX.
Biểu đồ cầu nối cho cả năm từ dự báo ngày 7 tháng 8 là 940 lên dự báo mới là 990, tăng 5,0 tỷ yên: tác động tồn kho +31 (vật liệu chức năng +28, kim loại +3), tác động giá chất xúc tác và kim loại quý +22, vật liệu chức năng +25 (lá đồng +85, chất xúc tác -20, trụ sở chính -43), kim loại -28 (bao gồm các sản phẩm phụ -25) và trụ sở chính/khác là 0.
Biểu đồ thác nước (waterfall) với thanh bắt đầu màu xám và thanh kết thúc màu tím, các thanh nổi màu xanh mòng két (dương) và màu cam (âm) với các bảng phân tích chi tiết trong khung và một mũi tên ghi chú mức tăng 50 trăm triệu yên.
Lợi nhuận hoạt động cơ bản (không bao gồm tác động tồn kho và giá chất xúc tác/kim loại quý) tính bằng trăm triệu yên: cơ cấu cũ 196 (2022), 325 (2023), 577 (2024); cơ cấu mới 577 (2024), 1.064 (2025), dự báo 887 cho năm 2026 (ngày 10 tháng 11) so với 890 (ngày 7 tháng 8). Dự báo năm 2026 chia thành vật liệu chức năng 784 và kim loại 193.
Bên trái: biểu đồ cột chồng cho cơ cấu cũ; bên phải: các cột chồng cho cơ cấu mới với đường xu hướng màu vàng, tổng số trong khung phía trên và viền nét đứt trên thanh dự báo.
Lợi nhuận thường xuyên cơ bản (không bao gồm tác động tồn kho và giá chất xúc tác/kim loại quý) tính bằng trăm triệu yên: cơ cấu cũ 267 (2022), 451 (2023), 584 (2024); cơ cấu mới 584 (2024), 1.103 (2025), dự báo 915 cho năm 2026 (ngày 10 tháng 11) so với 932 (ngày 7 tháng 8). Dự báo năm 2026 chia thành vật liệu chức năng 769 và kim loại 223, với mảng Tạo mới Kinh doanh ở mức -80.
Bố cục hai bảng tương tự trang trước: cơ cấu cũ bên trái, cơ cấu mới bên phải, các cột chồng với đường xu hướng màu vàng và tổng số trong khung.
Bảng theo quý (trăm triệu yên) với cột Q2 FY2026 được làm nổi bật. Doanh thu hợp nhất Q2 FY2026 là 2.295 (+342 so với cùng kỳ năm trước, +279 so với quý trước), lợi nhuận hoạt động 365 (+82, +155) và lợi nhuận thường niên 375 (+83, +140), với lợi nhuận ròng thuộc về chủ sở hữu là 227 (trang này hiển thị -23 là mức thay đổi so với cùng kỳ năm trước và +59 so với quý trước). Q1 FY2026 có doanh thu 2.016, lợi nhuận hoạt động 210, lợi nhuận thường niên 235, lợi nhuận ròng 168.
Ma trận dày đặc với các phần cho doanh thu, lợi nhuận hoạt động, lợi nhuận thường xuyên và lợi nhuận ròng; các cột cho bốn quý của FY2025, Q1 và Q2 FY2026, H1, dự báo H2, dự báo cả năm và hai cột thay đổi của Q2; cột Q2 được làm nổi bật bằng màu xanh lá cây.
Bảng theo quý về lợi nhuận hoạt động và thường niên không bao gồm tác động tồn kho và giá chất xúc tác/kim loại quý (trăm triệu yên). Lợi nhuận hoạt động cơ bản hợp nhất: FY2025 1.064; Q1 FY2026 164; Q2 285; H1 449; dự báo H2 438; dự báo cả năm 887. Lợi nhuận thường niên cơ bản: FY2025 1.103; Q1 180; Q2 288; H1 467; H2 448; cả năm 915. Vật liệu chức năng dẫn đầu với 226 lợi nhuận hoạt động trong Q2.
Hai phần xếp chồng (lợi nhuận hoạt động, lợi nhuận thường xuyên) chia sẻ cùng cấu trúc cột như trang theo quý, với Q2 được làm nổi bật màu xanh lá cây.
Doanh thu thuần theo quý theo nhóm sản phẩm (trăm triệu yên). Vật liệu chức năng: đồng lá 410 (Q1) và 495 (Q2 FY2026), chất xúc tác 361 và 393, bột chức năng 147 và 138, khác 88 và 88; tổng cộng 1.006 và 1.112. Kim loại: kẽm và chì 670 và 797, đồng và kim loại quý 249 và 238, khác 63 và 98; tổng cộng 983 và 1.133. Do trụ sở quản lý 382 và 419, điều chỉnh -354 và -370, hợp nhất 2.016 và 2.295.
Bảng với các khối phân đoạn được mã hóa màu (xanh lá cây cho vật liệu chức năng, vàng cho kim loại, xanh lơ cho trụ sở chính), các hàng sản phẩm và tổng phân đoạn in đậm, cho các quý năm 2025, cả năm và Q1-Q2 năm 2026.
Tổng các yếu tố một lần của FY2026 là -82 (trăm triệu yên): quyết toán doanh thu đồng lá năm trước +28, đại tu nhà máy luyện kẽm -20, đại tu nhà máy luyện đồng -26, và lỗ do chấm dứt kế hoạch trợ cấp hưu trí -64 (so với -46 trong dự báo tháng 8). Tham chiếu các yếu tố một lần của FY2025 tổng cộng là -104, bao gồm lỗ chuyển nhượng cổ phần ACT -190 và tác động thành phần nguyên liệu chì +39. Tổng lãi và lỗ tỷ giá ngoài hoạt động FY2026 là -17 (đồng lá +4, chất xúc tác -15, khác -6).
Bốn bảng xếp chồng (yếu tố một lần FY2026, yếu tố một lần tham chiếu FY2025, lãi lỗ tỷ giá FY2026, tỷ giá tham chiếu FY2025) với nhãn phân đoạn mã hóa màu và một khối so sánh cho dự báo tháng 8 ở bên phải.
Sơ đồ so sánh cơ cấu cũ (Tạo mới Kinh doanh, Vật liệu chức năng, Kim loại, Di động, Do trụ sở quản lý) với cơ cấu mới (Tạo mới Kinh doanh, Vật liệu chức năng, Kim loại, Do trụ sở quản lý). Bộ phận Di động đã được giải thể: mảng chất xúc tác chuyển sang Vật liệu chức năng, trong khi Mitsui Kinzoku ACT, Diecast và Kyushu Precision chuyển sang các đơn vị do trụ sở quản lý. Lưu ý: toàn bộ cổ phần của Mitsui Kinzoku ACT đã được chuyển nhượng vào ngày 4 tháng 11 năm 2025.
Hai cột gồm các khối đơn vị kinh doanh mã hóa màu (cũ bên trái, mới bên phải) được kết nối bằng các mũi tên đỏ theo dấu các mảng kinh doanh đã chuyển dịch.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm tiêu chuẩn của Nhật Bản nêu rõ rằng các dự báo tương lai chứa đựng rủi ro và sự không chắc chắn, kết quả thực tế có thể khác biệt đáng kể, công ty không đảm bảo các dự báo này, các yếu tố rủi ro được mô tả trong báo cáo chứng khoán và trên website công ty, và tài liệu này không phải là lời mời đầu tư. Trang chỉ có văn bản, không có số liệu.
Tiêu đề kèm logo ở trên cùng, bốn đoạn văn bản tiếng Nhật căn lề trái và khoảng trống bên dưới.
Các câu hỏi phổ biến về slide này và nội dung trình bày cơ bản.
Đây là bài thuyết trình kết quả kinh doanh giữa kỳ của Mitsui Kinzoku (Mitsui Mining & Smelting, TSE 5706) cho nửa đầu năm tài chính FY2026, tức là từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2026 trong năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027. Tài liệu bao gồm kết quả H1, dự báo tài chính cả năm đã được điều chỉnh tăng, khoản đầu tư vào nhà máy lá đồng tại Malaysia, dữ liệu phân khúc, chi phí vốn (capex), dòng tiền và các bảng phụ lục.
Doanh thu thuần H1 đạt 431,1 tỷ yên (4.311 trăm triệu yên, +18,3%), lợi nhuận hoạt động đạt 57,5 tỷ yên (575 trăm triệu yên, +44,7%), lợi nhuận định kỳ đạt 60,9 tỷ yên (609 trăm triệu yên) và lợi nhuận ròng thuộc về công ty mẹ đạt 39,5 tỷ yên (395 trăm triệu yên). Dự báo tài chính cả năm là: doanh thu thuần 8.750, lợi nhuận hoạt động 990, lợi nhuận định kỳ 1.040 và lợi nhuận ròng 780 (tất cả đơn vị là trăm triệu yên).
Đây là bài thuyết trình bằng tiếng Nhật. Bản gốc được công bố trên TDnet, dịch vụ công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo, vào ngày 10 tháng 11 năm 2026 với tiêu đề 決算説明資料 (第2四半期（中間期）決算説明資料). Trang thư viện này cung cấp phân tích chi tiết từng trang bằng tiếng Việt; bản thân các slide vẫn giữ nguyên tiếng Nhật.
FY2026 là năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027 và H1 (上期) là giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2026. H2 (下期) là từ tháng 10 năm 2026 đến tháng 3 năm 2027 và 通期 có nghĩa là cả năm. Các số tiền được tính bằng đơn vị trăm triệu yên (億円) trừ khi có ghi chú khác trên trang.
Trang 8 thông báo quyết định vào ngày 10 tháng 11 năm 2026 về việc xây dựng nhà máy lá đồng mới tại Malaysia để sản xuất lá đồng MicroThin và VSP. Tổng vốn đầu tư khoảng 190,0 tỷ yên (đất đai khoảng 140 trăm triệu yên, nhà xưởng khoảng 320 trăm triệu yên, thiết bị khoảng 1.440 trăm triệu yên), dự kiến bắt đầu đi vào hoạt động dần dần từ tháng 4 năm 2031.
Lợi nhuận hoạt động được điều chỉnh tăng thêm 5,0 tỷ yên lên mức 99,0 tỷ yên (từ 940 lên 990) vì kết quả H1 cao hơn 12,5 tỷ yên so với kế hoạch, bù đắp một phần cho triển vọng H2 thấp hơn 7,5 tỷ yên. Các trang từ 4 đến 7 và trang 23 phân tích sự thay đổi này dựa trên tác động của hàng tồn kho, giá kim loại quý, sản lượng lá đồng và các hạng mục kim loại.
Bản phát hành gốc trên TDnet là tệp PDF. Trên trang thư viện này, bạn có thể xem qua các trang và sử dụng các tùy chọn tải xuống của 2Slides nếu có. Để biết các con số chính thức, vui lòng tham khảo tài liệu IR riêng của công ty.
Có. Tài liệu này cung cấp các bố cục có thể tái sử dụng: hộp tóm tắt với hai bảng kết quả, biểu đồ thác nước (waterfall bridge) với các phân tích chi tiết, bảng P&L nhiều khối, biểu đồ chi phí vốn xếp chồng và sơ đồ thay đổi tổ chức. Bạn có thể thay thế các con số và giữ nguyên cấu trúc, nhưng không được sử dụng lại logo hoặc các tác phẩm nghệ thuật có bản quyền của công ty.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Tham khảo thiết kế chuyên nghiệp, chọn phong cách của bạn và tạo slide với kết xuất văn bản hoàn hảo. Được hỗ trợ bởi Nano Banana—bắt đầu tạo trình bày của bạn ngay bây giờ.
Đại Lý AI Của Bạn Cho Slide. Tiết kiệm thời gian, tỏa sáng nhanh hơn với việc tạo bài thuyết trình thông minh.
© 2026 2slides. Bảo lưu mọi quyền.