Logo 2Slides
Preview

Báo cáo Kết quả Kinh doanh Quý tháng 6 năm 2026 của Lam Research

27 slide

Thuộc bộ sưu tập Ví dụ bài thuyết trình cho nhà đầu tư · Ví dụ thuyết trình nhà đầu tư ngành bán dẫn

Kết quả tài chính quý tháng 6 năm 2026 của Lam Research (29/07/2026) — bộ tài liệu 27 slide bao gồm doanh thu quý kỷ lục 6,72 tỷ USD và EPS non-GAAP 1,82 USD, doanh thu cả năm tài chính 2026 (FY26) đạt 23,23 tỷ USD và EPS 5,82 USD, cơ cấu doanh thu với bộ nhớ chiếm 46% doanh thu hệ thống và Đài Loan chiếm 27% theo khu vực, doanh thu Nhóm Kinh doanh Hỗ trợ Khách hàng đạt 2,47 tỷ USD, lập luận rằng AI đang mở rộng thị trường mục tiêu của Lam Research hướng tới mức gần 40% chi tiêu cho thiết bị sản xuất tấm bán dẫn, kỳ vọng chi tiêu WFE năm dương lịch 2026 ở mức thấp trong khoảng 150 tỷ USD, dự báo quý tháng 9 đạt 8,10 tỷ USD, cùng phụ lục đối chiếu bảy trang và bảng thuật ngữ.

58 thích
0 tải xuống

Dùng trang bìa của bài trình bày này làm mẫu phong cách cho các slide tạo từ nội dung của bạn. Hoặc chọn bất kỳ trang nào bên dưới để lấy bố cục của trang đó làm tham chiếu.

Điều Hướng Nhanh

Thẻ

Lam Research
LRCX
Báo cáo kết quả kinh doanh
Quý tháng 6 năm 2026
Năm tài chính 2026

Chia sẻ slide

Mô Tả

Chủ Đề Chính

Kết quả tài chính quý tháng 6 năm 2026 của Lam Research (29/07/2026) — bộ tài liệu 27 slide bao gồm doanh thu quý kỷ lục 6,72 tỷ USD và EPS non-GAAP 1,82 USD, doanh thu cả năm tài chính 2026 (FY26) đạt 23,23 tỷ USD và EPS 5,82 USD, cơ cấu doanh thu với bộ nhớ chiếm 46% doanh thu hệ thống và Đài Loan chiếm 27% theo khu vực, doanh thu Nhóm Kinh doanh Hỗ trợ Khách hàng đạt 2,47 tỷ USD, lập luận rằng AI đang mở rộng thị trường mục tiêu của Lam Research hướng tới mức gần 40% chi tiêu cho thiết bị sản xuất tấm bán dẫn, kỳ vọng chi tiêu WFE năm dương lịch 2026 ở mức thấp trong khoảng 150 tỷ USD, dự báo quý tháng 9 đạt 8,10 tỷ USD, cùng phụ lục đối chiếu bảy trang và bảng thuật ngữ.

Lợi Ích Chính

  • •Một bộ slide báo cáo kết quả kinh doanh nền tối mang lại cảm giác như một tài liệu thiết kế chuyên nghiệp thay vì chỉ là các bảng tính thô
  • •Cho thấy cách mở đầu bằng lập luận về ngành trước khi trình bày các con số
  • •Minh họa slide chỉ số dạng hai thẻ — mỗi thẻ một số liệu với kỳ trước được nêu ngay bên dưới
  • •Phần dự báo được trình bày dưới dạng bốn hàng có biểu tượng thay vì một bảng biểu thông thường
  • •Phụ lục đối chiếu dài bảy trang bao gồm thu nhập ròng, biên lợi nhuận, thu nhập khác, dòng tiền tự do, thuế suất và dự báo tương lai
  • •Tệp PowerPoint có thể chỉnh sửa, cho phép tái sử dụng các bố cục thẻ trên nền tối

Đối Tượng Mục Tiêu

  • •Các đội ngũ quan hệ nhà đầu tư muốn bộ slide báo cáo kết quả kinh doanh trông chuyên nghiệp như một sản phẩm thương hiệu
  • •CFO và lãnh đạo tài chính tại các công ty thiết bị vốn và bán dẫn
  • •Các nhà phân tích cổ phiếu và nhà đầu tư theo dõi thiết bị sản xuất tấm bán dẫn và chi phí vốn bộ nhớ
  • •Người làm marketing sản phẩm cần giải thích vị thế công nghệ cho đối tượng tài chính
  • •Sinh viên tài chính nghiên cứu về đối chiếu non-GAAP và báo cáo hàng quý
  • •Nhà thiết kế bài thuyết trình nghiên cứu các bộ slide màu xanh navy tối với nền ảnh chụp

Trường Hợp Sử Dụng

  • •Mẫu cho bộ slide báo cáo kết quả kinh doanh hàng quý với bản sắc hình ảnh mạnh mẽ
  • •Tài liệu tham khảo để kết hợp luận điểm ngành với kết quả hàng quý
  • •Tài liệu giảng dạy về đối chiếu từ GAAP sang non-GAAP trên nhiều thước đo
  • •Nguồn dữ liệu cho kết quả quý tháng 6 năm 2026, năm tài chính 2026 (FY26) và triển vọng WFE của Lam Research
  • •Tham khảo thiết kế cho các bảng tài chính chủ đề tối với một màu nhấn duy nhất

Đề Xuất Giá Trị Độc Đáo

  • •Một trong số ít các bộ slide báo cáo kết quả kinh doanh có định hướng nghệ thuật thực thụ — sử dụng ảnh chụp vệt sáng, phông chữ serif và màu nhấn bạc hà một cách tiết chế
  • •Lập luận về ngành được đưa lên đầu tiên và được cụ thể hóa bằng con số: chi tiêu WFE ở mức thấp trong khoảng 150 tỷ USD cho năm dương lịch 2026
  • •Các bảng tài chính làm nổi bật quý hiện tại bằng một khối màu bạc hà đặc thay vì dùng đường viền hoặc chữ đậm
  • •Trang thuật ngữ định nghĩa mọi từ viết tắt được sử dụng, bao gồm CFET, GAA, HAR và SAM
  • •Tệp nguồn gốc từ trang quan hệ nhà đầu tư của Lam Research, đã được chuyển đổi sang PowerPoint có thể chỉnh sửa

Trang Slide (27)

Xem chi tiết từng trang slide, bao gồm bố cục, nội dung chính và các phần tử trực quan.

Trang 1
slide tiêu đề

Tập đoàn Lam Research — Kết quả Tài chính Quý tháng 6 năm 2026

Nội Dung

Slide tiêu đề cho kết quả tài chính quý tháng 6 năm 2026 của Lam Research, ngày 29 tháng 7 năm 2026.

Cấu Trúc Bố Cục

Hình ảnh đồ họa tràn viền của một tấm wafer silicon đặt nghiêng trong không gian, với các vệt sáng xanh dương và vàng trên nền gần như đen. Logo Lam Research nằm ở góc dưới bên trái; tên công ty màu bạc hà, tiêu đề bài thuyết trình màu trắng và ngày tháng bên dưới ở góc dưới bên phải.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •hình dựng wafer với các vệt sáng
  • •nền gần như đen
  • •tên công ty màu bạc hà
  • •logo góc dưới bên trái, tiêu đề góc dưới bên phải
Trang 2
tuyên bố pháp lý

Tuyên bố Cảnh báo về các Dự báo Tương lai

Nội Dung

Công bố miễn trừ trách nhiệm (safe-harbour) liệt kê năm danh mục dự báo tương lai — các chỉ số tài chính và dự báo tài chính (guidance) dự kiến, kỳ vọng về kinh tế và ngành bao gồm triển vọng cho WFE và nhu cầu do AI thúc đẩy trong năm dương lịch 2026 và 2027, hiệu suất sản phẩm và mở rộng SAM, thực hiện phân bổ vốn và mục tiêu biên lợi nhuận, cùng tác động của các quy định thương mại, kiểm soát xuất khẩu, thuế quan và tranh chấp thương mại — tiếp theo là các yếu tố rủi ro có thể khiến kết quả thực tế khác biệt.

Cấu Trúc Bố Cục

Slide màu xanh navy đậm với tiêu đề chữ có chân (serif) trải dài hai dòng và một khối văn bản căn lề đều (justified) dày đặc lấp đầy phần còn lại. Họa tiết hình vuông chấm bi nằm ở góc trên bên phải; các vệt sáng loang nhẹ ở góc dưới bên phải.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •tiêu đề serif trên thân bài sans-serif
  • •họa tiết hình vuông chấm bi
  • •vệt sáng loang ở góc
  • •khối văn bản căn lề đều duy nhất
Trang 3
tổng quan doanh nghiệp

Tổng quan về Công ty

Nội Dung

Dẫn đầu toàn cầu về thiết bị và dịch vụ chế tạo wafer từ năm 1980. Doanh thu năm tài chính 2026 (FY26) đạt 23,2 tỷ USD và R&D đạt 2,4 tỷ USD theo chuẩn GAAP, với khoảng 22.400 nhân viên tính đến ngày 28 tháng 6 năm 2026. Mười bốn địa điểm chính: Fremont CA, Livermore CA, Sherwood OR, Tualatin OR, Springfield OH, Eaton OH, Villach Áo, Hwaseong-si Hàn Quốc, Osan Hàn Quốc, Yongin Hàn Quốc, Thành phố Tân Trúc Đài Loan, Thành phố Đào Viên Đài Loan, Bengaluru Ấn Độ và Batu Kawan Malaysia. Các giải thưởng được liệt kê: Nhà tuyển dụng Tốt nhất Thế giới và Nhà tuyển dụng Tốt nhất Hoa Kỳ về Văn hóa Công ty từ Forbes, Công ty Xanh nhất Thế giới từ Newsweek, Công ty được Ngưỡng mộ nhất Thế giới từ Fortune, Công ty Đạo đức nhất Thế giới từ Ethisphere và Giải thưởng Equality 100 từ Human Rights Campaign.

Cấu Trúc Bố Cục

Một phần ba bên trái đặt logo Lam lớn và dòng định vị ba dòng màu bạc hà. Hai phần ba bên phải chứa ba ô chỉ số ở trên cùng, một bảng địa điểm với bản đồ thế giới và các điểm chấm xanh lục bên dưới, và một bảng giải thưởng ở dưới cùng chia làm hai cột.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •ba ô chỉ số
  • •bản đồ thế giới với các điểm đánh dấu địa điểm
  • •danh sách giải thưởng hai cột
  • •logo kích thước lớn ở bên trái
Trang 4
slide phân đoạn

Đánh giá Hoạt động Kinh doanh & Triển vọng Ngành — Tim Archer

Nội Dung

Slide phân đoạn cho phần đánh giá kinh doanh, được trình bày bởi Tim Archer, Chủ tịch và Giám đốc Điều hành.

Cấu Trúc Bố Cục

Slide tối màu với một dải vệt sáng xanh dương và xanh mòng két chạy chéo qua nửa trên, tiêu đề chữ serif hai dòng với tên người trình bày in nghiêng màu bạc hà ở góc dưới bên trái cạnh một đường kẻ dọc chấm bi.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •dải vệt sáng chạy chéo
  • •tiêu đề serif với dòng phụ in nghiêng
  • •đường kẻ dọc chấm bi
  • •tên và chức danh người trình bày
Trang 5
điểm nổi bật

Đà Tăng trưởng Mạnh mẽ, Triển vọng Vững chắc hơn

Nội Dung

Ba bảng nội dung. Quý tháng 6: hiệu suất kỷ lục — doanh thu, biên lợi nhuận hoạt động và EPS đạt mức kỷ lục, với doanh thu NAND tăng gấp đôi so với quý trước. Năm dương lịch CY26: kỳ vọng tiếp tục vượt trội — dự báo tài chính (guidance) cho quý tháng 9 đạt 8,1 tỷ USD, tăng hơn 20% so với quý trước, và là năm thứ ba liên tiếp vượt trội so với thị trường WFE. Từ CY27 trở đi: thiết lập phi thường — khách hàng đã công bố lộ trình nhiều năm cho các dự án fab mới, với các khoản đầu tư vào công suất và chuyển đổi công nghệ. Một biểu ngữ toàn chiều ngang ở dưới cùng ghi 'Kỳ vọng chi tiêu WFE năm CY26 ở mức thấp trong khoảng 150 tỷ USD'.

Cấu Trúc Bố Cục

Một đường kẻ gradient dưới tiêu đề serif, ba bảng tối màu có viền với tiêu đề serif màu bạc hà và mỗi bảng có hai đoạn văn ngắn, cùng một biểu ngữ toàn chiều ngang có viền chứa tuyên bố về WFE in đậm bên dưới.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •đường kẻ gradient dưới tiêu đề
  • •ba bảng trải dài từ quá khứ, hiện tại đến tương lai
  • •biểu ngữ tuyên bố toàn chiều ngang
  • •tiêu đề bảng chữ serif màu bạc hà
Trang 6
chiến lược

AI Tiến triển qua các Làn sóng Riêng biệt

Nội Dung

AI đang thúc đẩy nhu cầu lưu trữ flash nhiều hơn, kiến trúc DRAM và xưởng đúc (foundry) tiên tiến hơn, cùng các gói đóng gói tiên tiến lớn và phức tạp hơn. Thị trường mục tiêu (SAM) của Lam đang mở rộng, trên quỹ đạo nhanh hơn hướng tới tỷ lệ SAM ở mức cao trong khoảng 30% tổng chi tiêu thiết bị chế tạo wafer.

Cấu Trúc Bố Cục

Một bức ảnh kỹ thuật viên trong bộ đồ phòng sạch lấp đầy nửa bên phải, với các vệt sáng xanh lục chạy dọc mép dưới. Một bảng tối bán trong suốt ở bên trái chứa tiêu đề in nghiêng màu bạc hà, hai tiêu đề phụ chữ in hoa nhỏ và ba dấu đầu dòng hình dấu cộng.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •hình ảnh phòng sạch
  • •bảng phủ bán trong suốt
  • •dấu đầu dòng hình dấu cộng
  • •vệt sáng xanh lục chạy ngang hình ảnh
Trang 7
tổng quan sản phẩm

Nhiều Cơ hội Mở rộng SAM và Thị phần trong Foundry-Logic và DRAM

Nội Dung

Bốn lĩnh vực cơ hội với hình dựng 3D. Cấu trúc HAR — cơ sở lắp đặt máy khắc dẫn điện trên 40.000 buồng, với Akara đang tạo đà và quỹ đạo tăng trưởng cơ sở lắp đặt dự kiến tiếp tục tăng gấp đôi vào năm CY27. Thu hẹp khoảng cách DRAM — tận dụng khả năng foundry-logic vào DRAM, với các công cụ mặt nạ cứng VECTOR và rào cản khuếch tán đóng vai trò quan trọng cho các yêu cầu thế hệ tiếp theo. Kỹ thuật bề mặt — các ứng dụng xử lý bề mặt tăng khoảng gấp đôi với gate-all-around, và Argos đang giành được khách hàng trong lĩnh vực foundry-logic 2nm trở xuống đồng thời mở rộng sang các ứng dụng DRAM. Mở rộng quy mô đóng gói — dẫn đầu về khắc TSV và mạ điện, đang đi đúng hướng để đạt mức tăng trưởng doanh thu đóng gói tiên tiến hơn 70% so với cùng kỳ năm ngoái, và đang giao các công cụ cho đóng gói cấp độ tấm (panel-level packaging) (panel-level packaging) trên nhiều khu vực địa lý.

Cấu Trúc Bố Cục

Bốn hình dựng cấu trúc 3D xếp hàng ngang ở nửa trên, mỗi hình nằm trên một bảng có viền với tiêu đề chữ in hoa nhỏ màu bạc hà và hai dấu đầu dòng.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •bốn hình dựng cấu trúc 3D
  • •tiêu đề chữ in hoa nhỏ màu bạc hà
  • •bốn bảng có viền tương ứng
  • •các hình dựng có kích thước đồng nhất
Trang 8
tổng quan sản phẩm

Khách hàng Tận dụng Trí tuệ Thiết bị và Giải pháp Dextro của Lam

Nội Dung

Đẩy nhanh quá trình phát triển ứng dụng Dextro: Lam đã tăng gấp đôi các tác vụ bảo trì phòng ngừa có thể tự động hóa kể từ đầu CY26; các giải pháp Equipment Intelligence và Dextro hiện đang mở rộng từ NAND sang DRAM; và công ty mô tả mình đang ở giai đoạn đầu của cơ hội triển khai kéo dài nhiều năm trên toàn bộ hệ thống thiết bị đã lắp đặt.

Cấu Trúc Bố Cục

Một bức ảnh về cánh tay robot với ánh sáng xanh tỏa ra chiếm một phần ba bên trái; hai phần ba bên phải là tiêu đề serif ba dòng nằm trên một khung viền có phần dẫn nhập in đậm màu bạc hà và ba đoạn văn.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •ảnh chụp cánh tay robot
  • •luồng sáng tỏa ra
  • •khung văn bản có viền
  • •cụm từ dẫn nhập in đậm màu bạc hà
Trang 9
tóm tắt

Thời điểm thú vị cho Ngành công nghiệp và Lam

Nội Dung

Ba tuyên bố kết thúc phần kinh doanh: AI đang thúc đẩy nhu cầu chưa từng có, các yêu cầu kỹ thuật cao hơn và mở rộng kiến trúc; Lam dẫn đầu về công nghệ khắc (etch) và lắng đọng (deposition), quan hệ đối tác khách hàng và tốc độ vận hành ngày càng tăng; và công ty có vị thế tốt để đạt kết quả vượt trội trong CY26 và những năm tới.

Cấu Trúc Bố Cục

Một bức ảnh bảng mạch mờ với các vệt sáng bao phủ toàn bộ slide; ba khung bán trong suốt có viền nằm ở hai phần ba phía dưới, mỗi khung có một biểu tượng nét mảnh màu bạc hà phía trên hai hoặc ba dòng văn bản. Tiêu đề được đặt bằng phông serif nghiêng màu bạc hà ở góc trên bên trái.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •ảnh chụp bảng mạch làm mờ
  • •ba khung bán trong suốt
  • •biểu tượng nét mảnh màu bạc hà
  • •tiêu đề serif nghiêng
Trang 10
slide phân tách phần

Kết quả Tài chính Quý tháng 6 năm 2026 & Triển vọng Quý tháng 9 năm 2026 — Doug Bettinger

Nội Dung

Slide phân tách phần tài chính, được trình bày bởi Doug Bettinger, Phó Chủ tịch Điều hành kiêm Giám đốc Tài chính.

Cấu Trúc Bố Cục

Mẫu slide phân tách từ slide 4 được lặp lại với tiêu đề hai dòng và một người trình bày khác.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •dải vệt sáng chéo
  • •tiêu đề serif hai dòng
  • •dòng tên người trình bày in nghiêng
  • •đường kẻ dọc chấm mảnh
Trang 11
điểm nhấn tài chính

Điểm nhấn Năm Tài chính

Nội Dung

Doanh thu FY2026 đạt 23,23 tỷ USD so với doanh thu FY2025 là 18,44 tỷ USD. Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu FY2026 là 5,82 USD so với 4,13 USD của FY2025. Một ghi chú chân trang cho biết dữ liệu được trình bày trên cơ sở non-GAAP với các bảng đối chiếu ở cuối bài thuyết trình, dựa trên số lượng cổ phiếu pha loãng khoảng 1,261 tỷ cổ phiếu cho FY2026 và 1,290 tỷ cho FY2025.

Cấu Trúc Bố Cục

Ảnh chụp một tấm wafer trong buồng máy chiếm nửa bên trái; hai khung tối xếp chồng lên nhau ở bên phải, mỗi khung có một nhãn chữ in hoa nhỏ màu bạc hà, một con số serif màu bạc hà kích thước lớn và phần so sánh với năm trước ở bên dưới.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •hai khung chỉ số xếp chồng
  • •con số serif màu bạc hà kích thước lớn
  • •số liệu năm trước được ghi bên dưới mỗi mục
  • •ảnh chụp wafer ở bên trái
Trang 12
điểm nhấn tài chính

Điểm nhấn Quý tháng 6

Nội Dung

Doanh thu QJun'26 đạt 6,72 tỷ USD so với doanh thu QMar'26 là 5,84 tỷ USD. Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu QJun'26 là 1,82 USD so với 1,47 USD của QMar'26. Ghi chú chân trang non-GAAP tương tự được áp dụng, dựa trên số lượng cổ phiếu pha loãng khoảng 1,256 tỷ cho QJun'26 và 1,257 tỷ cho QMar'26.

Cấu Trúc Bố Cục

Bố cục của slide năm tài chính được lặp lại với ảnh chụp thiết bị SABRE 3D ở bên trái và hai khung chỉ số ở bên phải.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •bố cục lặp lại từ slide trước
  • •ảnh chụp thiết bị
  • •hai con số kích thước lớn
  • •so sánh liên tiếp bên dưới mỗi mục
Trang 13
biểu đồ tài chính

Cơ cấu Doanh thu Quý tháng 6

Nội Dung

Doanh thu hệ thống theo phân khúc thị trường: foundry 44%, NVM 23%, DRAM 23% — do đó bộ nhớ (memory) chiếm 46% — và logic/khác 10%. Doanh thu theo khu vực: Đài Loan 27%, Trung Quốc 26%, Hàn Quốc 20%, Nhật Bản 9%, Hoa Kỳ 9%, Đông Nam Á 5% và Châu Âu 4%. Một ghi chú chân trang lưu ý rằng doanh thu hệ thống bao gồm doanh số bán thiết bị và nâng cấp thiết bị từ các dòng sản phẩm khắc (etch), lắng đọng (deposition), làm sạch (clean) và Reliant.

Cấu Trúc Bố Cục

Hai biểu đồ tròn đặt cạnh nhau ngăn cách bởi một đường kẻ dọc, biểu đồ bên trái dùng tông màu xám và xanh bạc hà với tỷ trọng bộ nhớ kết hợp được làm nổi bật bằng màu bạc hà, biểu đồ bên phải dùng bảng màu đa sắc ấm hơn với mọi phần được dán nhãn bên ngoài vòng tròn.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •hai biểu đồ tròn
  • •tổng phụ bộ nhớ được làm nổi bật bằng màu bạc hà
  • •nhãn nằm ngoài biểu đồ tròn
  • •đường kẻ phân cách dọc
Trang 14
điểm nhấn tài chính

Nhóm Kinh doanh Hỗ trợ Khách hàng

Nội Dung

Doanh thu Nhóm Kinh doanh Hỗ trợ Khách hàng đạt 2,47 tỷ USD trong QJun'26, so với 2,11 tỷ USD trong QMar'26 và 1,73 tỷ USD trong QJun'25.

Cấu Trúc Bố Cục

Ảnh chụp một kỹ thuật viên đang nạp wafer chiếm nửa bên trái; một khung tối duy nhất ở bên phải chứa nhãn chữ in hoa nhỏ, một con số màu bạc hà kích thước lớn và hai dòng so sánh với các kỳ trước. Góc dưới bên phải của slide để trống.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •khung chỉ số duy nhất
  • •cung cấp số liệu của hai kỳ trước
  • •ảnh chụp kỹ thuật viên
  • •vùng trống lớn ở góc dưới bên phải
Trang 15
bảng tài chính

Kết quả Tài chính Quý tháng 6 và Hoàn trả Vốn

Nội Dung

QJun'26 so với QMar'26: doanh thu 6.722 triệu USD so với 5.841 triệu USD; biên lợi nhuận gộp non-GAAP 52,0% so với 49,9%; chi phí vận hành non-GAAP 916 triệu USD so với 866 triệu USD; thu nhập vận hành non-GAAP 2.581 triệu USD so với 2.047 triệu USD; thu nhập vận hành non-GAAP tính theo tỷ lệ phần trăm doanh thu 38,4% so với 35,0%; thu nhập (chi phí) khác thuần non-GAAP (19) triệu USD so với (8) triệu USD; mua lại cổ phiếu 246 triệu USD so với 796 triệu USD; cổ tức tiền mặt 325 triệu USD so với 326 triệu USD; EPS pha loãng theo U.S. GAAP 1,81 USD so với 1,45 USD; EPS pha loãng non-GAAP 1,82 USD so với 1,47 USD; số lượng cổ phiếu pha loãng 1.256 triệu so với 1.257 triệu.

Cấu Trúc Bố Cục

Một bảng mười một hàng trên nền tối với các nhãn hàng ở bên trái và hai cột kỳ báo cáo ở bên phải — cột QJun'26 được lấp đầy bằng một khối màu bạc hà đặc với chữ đậm màu tối, cột QMar'26 để nền trơn.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •khối màu bạc hà đặc đánh dấu quý hiện tại
  • •chữ màu tối tương phản bên trong khối màu bạc hà
  • •không có đường lưới, chỉ có các đường kẻ hàng mảnh
  • •ghi chú chân trang trỏ đến bảng đối chiếu
Trang 16
bảng tài chính

Bảng Cân đối Kế toán và Các Chỉ số Tài chính Chính

Nội Dung

So sánh Quý kết thúc vào tháng 6/2026 (QJun'26) với Quý kết thúc vào tháng 3/2026 (QMar'26): tổng số dư tiền mặt gộp hợp nhất 5.598 triệu USD so với 4.767 triệu USD; các khoản phải thu thuần 5.340 triệu USD so với 4.133 triệu USD; số ngày phải thu khách hàng (DSO) 72 so với 64; hàng tồn kho 4.276 triệu USD so với 4.000 triệu USD; vòng quay hàng tồn kho 3,0 so với 2,9; doanh thu hoãn lại 2.434 triệu USD so với 2.221 triệu USD; chi phí thù lao bằng cổ phiếu 104 triệu USD so với 97 triệu USD; chi phí phân bổ 15 triệu USD so với 13 triệu USD; chi phí khấu hao 105 triệu USD so với 103 triệu USD; chi phí vốn (CapEx) 189 triệu USD so với 332 triệu USD; tổng số nhân viên khoảng 22.400 so với khoảng 20.600. Một chú thích giải thích rằng số dư doanh thu hoãn lại không bao gồm các lô hàng giao cho khách hàng tại Nhật Bản, nơi quyền sở hữu không được chuyển giao cho đến khi nghiệm thu, với doanh thu dự kiến trong tương lai từ các lô hàng đó khoảng 490 triệu USD tính đến ngày 28 tháng 6 năm 2026.

Cấu Trúc Bố Cục

Cấu trúc bảng mười một hàng tương tự với khối màu bạc hà cho quý hiện tại, cộng với chú thích ba dòng về cách xử lý doanh thu hoãn lại tại Nhật Bản.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •khối màu bạc hà cho quý hiện tại
  • •sự kết hợp giữa giá trị USD, số ngày và vòng quay
  • •số lượng nhân viên là hàng cuối cùng
  • •chú thích ghi nhận doanh thu tại Nhật Bản
Trang 17
guidance

Guidance Quý tháng 9 năm 2026

Nội Dung

Doanh thu 8,10 tỷ USD cộng hoặc trừ 400 triệu USD; biên lợi nhuận gộp non-GAAP 52,0% cộng hoặc trừ 1%; biên lợi nhuận hoạt động non-GAAP 39,5% cộng hoặc trừ 1%; lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu (EPS) non-GAAP 2,15 USD cộng hoặc trừ 0,15 USD, dựa trên số lượng cổ phiếu pha loãng khoảng 1,255 tỷ cổ phiếu.

Cấu Trúc Bố Cục

Nền ảnh vệt sáng với tiêu đề guidance cỡ lớn bằng phông chữ có chân (serif) ở bên trái, và bốn thanh tối màu xếp so le ở bên phải, mỗi thanh bắt đầu bằng một biểu tượng gradient tròn và hiển thị con số màu bạc hà trên nhãn trắng.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •bốn thanh dự báo xếp so le
  • •biểu tượng gradient hình tròn
  • •con số màu bạc hà trên nhãn trắng
  • •tiêu đề phông serif ở bên trái
Trang 18
slide phân tách phần

Hỏi & Đáp

Nội Dung

Slide phân tách đánh dấu sự chuyển tiếp sang phiên hỏi đáp.

Cấu Trúc Bố Cục

Ảnh vệt sáng tràn lề với chữ 'Q&A' lớn bằng phông serif trắng ở chính giữa. Không có nội dung nào khác.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •vệt sáng tràn lề
  • •chữ Q&A phông serif căn giữa
  • •không có logo hay chân trang
  • •slide tối nhất trong bộ tài liệu
Trang 19
bảng tài chính

Phụ lục — Đối chiếu Lợi nhuận thuần theo U.S. GAAP với Lợi nhuận thuần Non-GAAP (Ba tháng)

Nội Dung

Ba tháng kết thúc vào ngày 28/6/2026 và 29/3/2026, tính theo nghìn USD: Lợi nhuận thuần U.S. GAAP 2.277.282 và 1.825.460; các khoản mục non-GAAP trước thuế bao gồm phân bổ tài sản vô hình mua lại trong giá vốn hàng bán là 2.668 trong cả hai kỳ, thay đổi định giá nợ phải trả liên quan đến thù lao hoãn lại tự nguyện (EDC) là 15.379 và (6.476) trong giá vốn hàng bán, 27.682 và (11.656) trong nghiên cứu và phát triển (R&D) và 18.454 và (7.771) trong chi phí bán hàng, chung và quản lý (SG&A), chi phí tối ưu hóa lực lượng lao động trên cả ba dòng chi phí, phân bổ chiết khấu thương phiếu 504 và 674, và lãi từ tài sản liên quan đến EDC là (61.325) so với lỗ 27.265; lợi ích thuế thu nhập thuần từ các khoản mục non-GAAP là (3.921) và (1.898); lợi nhuận thuần non-GAAP 2.279.968 và 1.851.442; lãi thuần non-GAAP trên mỗi cổ phiếu pha loãng 1,82 USD và 1,47 USD; lãi thuần U.S. GAAP trên mỗi cổ phiếu pha loãng 1,81 USD và 1,45 USD; số lượng cổ phiếu sử dụng 1.256.032 và 1.257.325 nghìn cổ phiếu.

Cấu Trúc Bố Cục

Bảng đối chiếu trên nền tối với chú thích ba dòng căn giữa phía trên, tiêu đề các kỳ được gạch chân, các hàng điều chỉnh thụt lề và tổng số được gạch chân kép.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •chú thích căn giữa phía trên bảng
  • •tiêu đề các kỳ được gạch chân
  • •tổng số được gạch chân kép
  • •các khoản mục EDC xuất hiện trong ba dòng chi phí
Trang 20
bảng tài chính

Phụ lục — Đối chiếu Lợi nhuận thuần theo U.S. GAAP với Lợi nhuận thuần Non-GAAP (Mười hai tháng)

Nội Dung

Mười hai tháng kết thúc vào ngày 28/6/2026 và 29/6/2025, tính theo nghìn USD: Lợi nhuận thuần U.S. GAAP 7.265.396 và 5.358.217; các khoản mục non-GAAP trước thuế bao gồm phân bổ tài sản vô hình mua lại, tăng định giá nợ phải trả liên quan đến EDC, chi phí tối ưu hóa lực lượng lao động, suy giảm giá trị tài sản dài hạn 5.290 trong năm hiện tại, phân bổ chiết khấu thương phiếu, và lãi từ tài sản liên quan đến EDC là (73.776) và (39.121); lợi ích thuế thu nhập từ các khoản mục non-GAAP là (8.525) và (2.522); lợi ích thuế thu nhập từ việc kết thúc một số vấn đề về thuế là không có và (24.740); chi phí (lợi ích) thuế thu nhập từ thay đổi luật thuế là 27.450 và (20.778); lợi nhuận thuần non-GAAP 7.333.633 và 5.330.229; lãi thuần non-GAAP trên mỗi cổ phiếu pha loãng 5,82 USD và 4,13 USD; lãi thuần U.S. GAAP trên mỗi cổ phiếu pha loãng 5,76 USD và 4,15 USD; số lượng cổ phiếu sử dụng 1.261.102 và 1.290.142 nghìn cổ phiếu; doanh thu U.S. GAAP và non-GAAP 23.232.690 và 18.435.591 nghìn USD.

Cấu Trúc Bố Cục

Bảng đối chiếu tương tự trên cơ sở mười hai tháng, dài hơn một hàng, với doanh thu được thêm vào dòng cuối cùng.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •các cột mười hai tháng
  • •doanh thu được thêm vào dưới cùng
  • •EPS GAAP nằm trên non-GAAP trong một năm và nằm dưới trong năm còn lại
  • •dòng thay đổi luật thuế
Trang 21
bảng tài chính

Phụ lục — Đối chiếu Biên lợi nhuận gộp, Chi phí hoạt động và Lợi nhuận hoạt động

Nội Dung

Bốn cột — ba tháng kết thúc vào ngày 28/6/2026 và 29/3/2026, và mười hai tháng kết thúc vào ngày 28/6/2026 và 29/6/2025. Biên lợi nhuận gộp U.S. GAAP 3.478.740, 2.910.527, 11.725.308 và 8.979.059 nghìn USD, đối chiếu với biên lợi nhuận gộp non-GAAP 3.497.336, 2.913.123, 11.762.297 và 8.999.516; biên lợi nhuận gộp GAAP tính theo tỷ lệ phần trăm doanh thu 51,7%, 49,8%, 50,5% và 48,7% so với non-GAAP 52,0%, 49,9%, 50,6% và 48,8%. Chi phí hoạt động U.S. GAAP 965.252 và 863.511 nghìn USD đối chiếu với non-GAAP 916.420 và 866.166; lợi nhuận hoạt động U.S. GAAP 2.513.488 và 2.047.016 so với non-GAAP 2.580.916 và 2.046.957; lợi nhuận hoạt động GAAP tính theo tỷ lệ phần trăm doanh thu 37,4% và 35,0% so với non-GAAP 38,4% và 35,0%.

Cấu Trúc Bố Cục

Bảng đối chiếu bốn cột kết hợp ba khối — biên lợi nhuận gộp, chi phí hoạt động và lợi nhuận hoạt động — với các cột hàng quý chỉ được điền dữ liệu cho hai khối sau.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •bốn cột kết hợp cả hàng quý và hàng năm
  • •ba khối đối chiếu trong một bảng
  • •các hàng tỷ lệ phần trăm bên dưới mỗi khối giá trị USD
  • •các ô trống nơi các kỳ không áp dụng
Trang 22
bảng tài chính

Phụ lục — Đối chiếu Thu nhập (Chi phí) khác, Thuần

Nội Dung

Ba tháng kết thúc vào ngày 28 tháng 6 năm 2026 và ngày 29 tháng 3 năm 2026, tính theo nghìn USD: Thu nhập (chi phí) khác ròng theo U.S. GAAP là 41.654 USD và (35.460) USD; các khoản điều chỉnh non-GAAP trước thuế gồm phân bổ chiết khấu thương phiếu 504 USD và 674 USD, và (lãi) lỗ từ tài sản liên quan đến EDC là (61.325) USD và 27.265 USD; thu nhập (chi phí) khác ròng non-GAAP là (19.167) USD và (7.521) USD.

Cấu Trúc Bố Cục

Một bảng đối chiếu ngắn gồm bốn hàng nằm ở góc trên bên phải của một slide tối màu vốn để trống, với tiêu đề được gạch chân tương tự.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •chỉ có bốn hàng
  • •số liệu GAAP dương chuyển sang non-GAAP âm
  • •phần lớn slide để trống
  • •chú thích căn giữa phía trên
Trang 23
bảng tài chính

Phụ lục — Tính toán Dòng tiền Tự do

Nội Dung

Ba tháng kết thúc vào ngày 28 tháng 6 năm 2026 và lũy kế năm dương lịch tính đến ngày 28 tháng 6 năm 2026, tính theo nghìn USD: Tiền thuần từ hoạt động kinh doanh theo U.S. GAAP là 1.457.228 USD và 2.598.648 USD; tiền sử dụng cho chi phí vốn và tài sản vô hình theo U.S. GAAP là (188.801) USD và (520.405) USD; tổng dòng tiền tự do là 1.268.427 USD và 2.078.243 USD.

Cấu Trúc Bố Cục

Bảng ba hàng ở góc trên bên phải của một slide tối màu để trống — đây là bảng ngắn nhất trong phần phụ lục.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •chỉ có ba hàng
  • •số liệu theo quý đặt cạnh lũy kế năm dương lịch
  • •tổng số được gạch chân kép
  • •diện tích trống lớn nhất trong tất cả các slide
Trang 24
bảng tài chính

Phụ lục — Đối chiếu Thuế suất Thuế Thu nhập U.S. GAAP với Thuế suất Thuế Thu nhập Non-GAAP

Nội Dung

Ba tháng kết thúc vào ngày 28 tháng 6 năm 2026 và ngày 29 tháng 3 năm 2026, tính theo nghìn USD: Lợi nhuận trước thuế thu nhập theo U.S. GAAP là 2.555.142 USD và 2.011.556 USD; chi phí thuế thu nhập theo U.S. GAAP là 277.860 USD và 186.096 USD; thuế suất thuế thu nhập theo U.S. GAAP là 10,9% và 9,3%; danh sách các khoản điều chỉnh non-GAAP trước thuế tương tự như phần đối chiếu thu nhập ròng; lợi nhuận trước thuế non-GAAP là 2.561.749 USD và 2.039.436 USD; lợi ích thuế thu nhập ròng từ các khoản non-GAAP là 3.921 USD và 1.898 USD; chi phí thuế thu nhập non-GAAP là 281.781 USD và 187.994 USD; thuế suất thuế thu nhập non-GAAP là 11,0% và 9,2%.

Cấu Trúc Bố Cục

Bảng phụ lục dài nhất, chiếm toàn bộ chiều cao của slide với các hàng thuế suất được gạch chân ở cả trên và dưới.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •thuế suất được nêu trước và sau điều chỉnh
  • •bảng chiếm toàn bộ chiều cao
  • •danh mục điều chỉnh giống với trang thu nhập ròng
  • •các hàng thuế suất được gạch chân
Trang 25
bảng tài chính

Phụ lục — Đối chiếu U.S. GAAP với Dự báo Non-GAAP cho Quý kết thúc vào ngày 27 tháng 9 năm 2026

Nội Dung

Doanh thu 8,10 tỷ USD cộng hoặc trừ 400 triệu USD không có khoản điều chỉnh, cho ra cùng một con số non-GAAP; biên lợi nhuận gộp tính theo tỷ lệ phần trăm doanh thu là 52,0% cộng hoặc trừ 1% với 2,7 triệu USD các khoản điều chỉnh, cho ra 52,0% cộng hoặc trừ 1%; lợi nhuận hoạt động tính theo tỷ lệ phần trăm doanh thu là 39,5% cộng hoặc trừ 1% với 3,0 triệu USD các khoản điều chỉnh, cho ra 39,5% cộng hoặc trừ 1%; thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu pha loãng là 2,15 USD cộng hoặc trừ 0,15 USD với 3,3 triệu USD các khoản điều chỉnh, cho ra 2,15 USD cộng hoặc trừ 0,15 USD; số lượng cổ phiếu pha loãng là 1,255 tỷ cổ phiếu trên cả hai cơ sở. Một đoạn giải thích lưu ý rằng ước tính không bao gồm các giao dịch hợp nhất kinh doanh, mua lại, thoái vốn, tái cấu trúc hoặc sắp xếp tài chính trong tương lai, và ba dấu đầu dòng liệt kê chi tiết các khoản điều chỉnh: 2,7 triệu USD phân bổ tài sản vô hình trong biên lợi nhuận gộp, 3,0 triệu USD trong biên lợi nhuận hoạt động, và đối với EPS là 3,0 triệu USD phân bổ tài sản vô hình cộng với 0,5 triệu USD phân bổ chiết khấu nợ trừ đi 0,2 triệu USD lợi ích thuế, tổng cộng là 3,3 triệu USD.

Cấu Trúc Bố Cục

Một bảng gồm ba nhóm — U.S. GAAP, Các khoản điều chỉnh và Non-GAAP — trải dài trên năm hàng, với một đoạn giải thích và ba dấu đầu dòng lấp đầy nửa dưới.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •ba nhóm cột
  • •các khoản điều chỉnh đủ nhỏ để không làm thay đổi tỷ lệ phần trăm
  • •đoạn giải thích bên dưới
  • •ba dấu đầu dòng liệt kê chi tiết
Trang 26
tham chiếu

Thuật ngữ

Nội Dung

Định nghĩa mười tám từ viết tắt: AI trí tuệ nhân tạo, ALD lắng đọng lớp nguyên tử, CSBG Nhóm Kinh doanh Hỗ trợ Khách hàng, CY năm dương lịch, CFET transistor hiệu ứng trường bổ sung, DRAM bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên động, EPS thu nhập trên mỗi cổ phiếu, FY năm tài chính, GAA gate-all-around, HAR tỷ lệ hình dáng cao, NAND viết tắt của bộ nhớ flash 'NOT AND', NVM bộ nhớ không bay hơi, R&D nghiên cứu và phát triển, SAM thị trường có thể phục vụ, SEA Đông Nam Á, TSV lỗ xuyên silicon, WFE thiết bị chế tạo tấm bán dẫn, và YoY so với cùng kỳ năm trước.

Cấu Trúc Bố Cục

Một bảng hai cột với mỗi ô chứa từ viết tắt được đổ màu xanh bạc hà đặc và dùng kiểu chữ đậm màu tối, phần mô tả nằm trên nền tối ở bên phải, được phân tách bằng các đường kẻ mảnh.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •cột từ viết tắt đổ màu xanh bạc hà
  • •mười tám hàng
  • •các đường kẻ hàng thanh mảnh
  • •bảng thuật ngữ duy nhất được trình bày dạng bảng đầy đủ trong bộ tài liệu
Trang 27
slide kết thúc

Lam Research

Nội Dung

Slide kết thúc chỉ hiển thị logo Lam Research.

Cấu Trúc Bố Cục

Một bức ảnh vệt sáng tràn lề trên nền gần như đen với logo và chữ thương hiệu Lam Research màu trắng đặt ở chính giữa.

Phần Tử Trực Quan Chính

  • •các vệt sáng tràn lề
  • •logo trắng căn giữa
  • •không có văn bản
  • •tương đồng với thiết kế của trang bìa

Câu Hỏi Thường Gặp

Các câu hỏi phổ biến về slide này và nội dung trình bày cơ bản.

Tôi sẽ nhận được gì khi tải xuống tài liệu này?

Bạn sẽ nhận được bộ tài liệu đầy đủ 27 slide kết quả kinh doanh quý tháng 6 năm 2026 của Lam Research dưới cả định dạng PDF và PowerPoint có thể chỉnh sửa, cùng với bản xem trước từng trang. Tệp PPTX giữ nguyên các bảng và bố cục bảng điều khiển ở dạng có thể chỉnh sửa để bạn có thể tái sử dụng phong cách thiết kế chủ đề tối (dark-theme).

Đây có phải là bộ slide chính thức của Lam Research không?

Đúng vậy. Tệp PDF là tài liệu chính thức mà Lam Research đã công bố trên trang quan hệ nhà đầu tư cho kết quả quý tháng 6 năm 2026, đề ngày 29 tháng 7 năm 2026. Tệp PowerPoint được chuyển đổi từ tệp PDF đó để thuận tiện cho việc chỉnh sửa — bạn nên kiểm tra lại bất kỳ bố cục nào định tái sử dụng, vì quá trình chuyển đổi không phải lúc nào cũng khớp chính xác từng pixel.

Các con số tiêu điểm là gì?

Doanh thu quý tháng 6 đạt 6,72 tỷ USD so với 5,84 tỷ USD trong quý tháng 3, với EPS non-GAAP là 1,82 USD so với 1,47 USD và biên lợi nhuận hoạt động non-GAAP là 38,4% so với 35,0%. Cho cả năm tài chính 2026, doanh thu đạt 23,23 tỷ USD so với 18,44 tỷ USD và EPS là 5,82 USD so với 4,13 USD. Doanh thu từ NAND đã tăng gấp đôi so với quý trước.

Triển vọng sắp tới như thế nào?

Dự báo tài chính (guidance) cho quý tháng 9 là doanh thu 8,10 tỷ USD (sai số 400 triệu USD) — tăng trưởng hơn 20% so với quý trước — với biên lợi nhuận gộp non-GAAP là 52,0%, biên lợi nhuận hoạt động non-GAAP là 39,5% và EPS non-GAAP là 2,15 USD (sai số 0,15 USD). Lam Research kỳ vọng chi tiêu cho thiết bị sản xuất tấm bán dẫn (WFE) trong năm dương lịch 2026 sẽ ở mức thấp trong khoảng 150 tỷ USD và là năm thứ ba liên tiếp công ty đạt kết quả vượt trội hơn mức chung của thị trường.

Doanh thu đến từ đâu?

Theo phân khúc, bộ nhớ chiếm 46% doanh thu hệ thống — trong đó NVM chiếm 23% và DRAM chiếm 23% — mảng đúc chip (foundry) chiếm 44% và logic/khác chiếm 10%. Theo khu vực, Đài Loan chiếm 27%, Trung Quốc 26%, Hàn Quốc 20%, Nhật Bản và Hoa Kỳ mỗi nơi 9%, Đông Nam Á 5% và Châu Âu 4%. Nhóm Kinh doanh Hỗ trợ Khách hàng đóng góp 2,47 tỷ USD, tăng từ mức 1,73 tỷ USD của năm trước.

Lập luận về việc mở rộng SAM là gì?

Lam Research lập luận rằng AI đang thúc đẩy nhu cầu lưu trữ flash cao hơn, các kiến trúc DRAM và foundry tiên tiến hơn, cùng các giải pháp đóng gói tiên tiến lớn hơn — mỗi yếu tố này đều làm tăng các bước khắc (etch) và lắng đọng (deposition). Điều đó đưa công ty vào quỹ đạo nhanh hơn hướng tới thị trường mục tiêu (SAM) chiếm khoảng gần 40% tổng chi tiêu WFE, với bốn lĩnh vực cơ hội được nêu tên: cấu trúc tỷ lệ khung hình cao, mở rộng quy mô khoảng cách cực (pitch scaling) DRAM, kỹ thuật bề mặt và mở rộng quy mô đóng gói.

Tôi có thể sử dụng tài liệu này làm mẫu cho bộ slide của riêng mình không?

Đây là bộ slide báo cáo kết quả kinh doanh có thiết kế tốt nhất trong danh mục này. Những điểm đáng để học hỏi: lập luận về ngành được đưa ra trước các con số; mỗi slide chỉ số đều kết hợp một bức ảnh với một hoặc hai số liệu và kỳ trước được nêu rõ ràng ngay bên dưới; phần dự báo sử dụng bốn thanh biểu tượng thay vì một bảng biểu; và phần phụ lục kết thúc bằng một bảng thuật ngữ định nghĩa mọi từ viết tắt được sử dụng.

Điều gì làm nên thành công của thiết kế này?

Sự tinh tế trên nền tối. Màu xanh navy gần như đen, phông chữ serif cho tiêu đề, và một màu nhấn xanh bạc hà chỉ được sử dụng cho ba thứ: số liệu, tiêu đề và khối màu đánh dấu quý hiện tại trong mọi bảng biểu. Hình ảnh vệt sáng lặp lại ở trang bìa, các trang chia phần và slide kết thúc, giúp bộ tài liệu mở đầu và khép lại bằng cùng một hình ảnh nhất quán.

Nguồn & tài liệu tham khảo

2slides

Create Your Own Slides

Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.

Tạo Slide Đẳng Cấp Thế Giới Trong Vài Giây

Tham khảo thiết kế chuyên nghiệp, chọn phong cách của bạn và tạo slide với kết xuất văn bản hoàn hảo. Được hỗ trợ bởi Nano Banana—bắt đầu tạo trình bày của bạn ngay bây giờ.

2Slides logo

Đại Lý AI Của Bạn Cho Slide. Tiết kiệm thời gian, tỏa sáng nhanh hơn với việc tạo bài thuyết trình thông minh.

Tóm tắt bằng AI

ChatGPTClaudeGrokPerplexity
Tất cả dịch vụ đang hoạt động

Sản phẩm

Tính năng

Thư viện

Mẫu

Tích hợp

Tài nguyên

So sánh

© 2026 2slides. Bảo lưu mọi quyền.