Thuộc bộ sưu tập Ví dụ bài thuyết trình cho nhà đầu tư · Mẫu thuyết trình nhà đầu tư Nhật Bản
Báo cáo Kết quả Kinh doanh H1 FY2026 của Kobe Steel: bộ slide 38 trang bằng tiếng Nhật (決算説明資料) từ Kobe Steel, Ltd. (KOBELCO, mã chứng khoán 5406), ngày 10 tháng 11 năm 2026, với bản gốc được công bố trên TDnet (công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo). Tài liệu bao gồm kết quả quý 2 / nửa đầu năm và triển vọng tài chính cả năm. FY2026 = năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027; H1 = tháng 4–tháng 9 năm 2026. Các số tiền tính bằng trăm triệu yên (億円) trừ khi có ghi chú khác.
Dùng trang bìa của bài trình bày này làm mẫu phong cách cho các slide tạo từ nội dung của bạn. Hoặc chọn bất kỳ trang nào bên dưới để lấy bố cục của trang đó làm tham chiếu.
Điều Hướng Nhanh
Thẻ
Chia sẻ slide
Báo cáo Kết quả Kinh doanh H1 FY2026 của Kobe Steel: bộ slide 38 trang bằng tiếng Nhật (決算説明資料) từ Kobe Steel, Ltd. (KOBELCO, mã chứng khoán 5406), ngày 10 tháng 11 năm 2026, với bản gốc được công bố trên TDnet (công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo). Tài liệu bao gồm kết quả quý 2 / nửa đầu năm và triển vọng tài chính cả năm. FY2026 = năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027; H1 = tháng 4–tháng 9 năm 2026. Các số tiền tính bằng trăm triệu yên (億円) trừ khi có ghi chú khác.
Xem chi tiết từng trang slide, bao gồm bố cục, nội dung chính và các phần tử trực quan.
Slide tiêu đề cho báo cáo kết quả kinh doanh quý 2 FY2026 của Kobe Steel, ngày 10 tháng 11 năm 2026, với tên công ty (株式会社 神戸製鋼所) và mã chứng khoán 5406. Khẩu hiệu KOBELCO và logo ghim chữ K màu xanh lam xuất hiện ở bên phải.
Nền màu xanh nhạt tràn lề; tiêu đề lớn hai dòng căn lề trái ở giữa, ngày tháng, tên công ty và mã số ở góc dưới bên trái, khẩu hiệu và đồ họa ghim chữ K ở bên phải.
Liệt kê sáu phần: Tóm tắt (総括), Kết quả Q2 FY2026, Triển vọng tài chính FY2026, Lợi nhuận cổ đông, Thông tin phân khúc và Tài liệu tham khảo.
Tiêu đề với thanh màu xanh bên trái ở góc trên cùng bên trái, logo KOBELCO ở góc trên cùng bên phải, sáu mục có dấu đầu dòng hình vuông xếp chồng theo chiều dọc với khoảng cách rộng, đường kẻ chân trang kèm bản quyền và số trang.
Lợi nhuận thường xuyên H1 đi ngang so với cùng kỳ năm ngoái ở mức 57,2 tỷ yên do chênh lệch giá thép (metal spread) kém hơn được bù đắp bởi hiệu ứng định giá hàng tồn kho tốt hơn, trong khi lợi nhuận ròng giảm xuống 42,5 tỷ yên do không còn các khoản lãi từ bán cổ phiếu chính sách như năm ngoái. Triển vọng tài chính FY2026 dự kiến lợi nhuận thường niên đạt 135 tỷ yên và lợi nhuận ròng 105 tỷ yên; tác động từ tình hình Trung Đông khoảng -14,5 tỷ yên cho cả năm (-2,5 tỷ yên so với dự báo trước đó). Cổ tức tạm ứng là 40 yên/cổ phiếu, cả năm là 80 yên (tỷ lệ chi trả 30,2%).
Ba khối văn bản có tiêu đề màu xanh (Kết quả H1, Triển vọng FY, Lợi nhuận cổ đông), mỗi khối có các đoạn văn bản dấu đầu dòng và các số liệu chính được in đậm.
H1 FY2026: doanh thu thuần 1.259,8 tỷ yên (+78,3 tỷ yên so với cùng kỳ), lợi nhuận thường xuyên 57,2 tỷ yên (-0,4 tỷ yên; đạt 29,7 tỷ yên nếu loại trừ định giá hàng tồn kho, -34,4 tỷ yên), lợi nhuận ròng 42,5 tỷ yên (-20,2 tỷ yên). Triển vọng tài chính FY2026: doanh thu thuần 2.750 tỷ yên (+60 tỷ yên so với dự báo trước), lợi nhuận thường niên 135 tỷ yên (+15 tỷ yên), lợi nhuận ròng 105 tỷ yên (+5 tỷ yên); ROIC khoảng 6,0%, ROE khoảng 8,0%, tỷ lệ vốn chủ sở hữu khoảng 49%, D/E khoảng 0,55x; cổ tức tạm ứng 40 yên, cả năm 80 yên.
Hai bảng KPI đặt cạnh nhau (kết quả H1 bên trái, triển vọng cả năm bên phải) với các mức thay đổi so với cùng kỳ và so với dự báo trước, cùng một bảng màu xanh phía dưới cho các chỉ số tài chính và lợi nhuận cổ đông.
Tác động -9,5 tỷ yên (do giá dầu thô và năng lượng tăng cao) đã xuất hiện trong H1; do việc chuyển chi phí tăng thêm vào giá bán có độ trễ, tác động cả năm ước tính là -14,5 tỷ yên (H1 -9,5 tỷ yên, H2 -5,0 tỷ yên; dự báo trước đó là -12,0 tỷ yên). Khoản mục lớn nhất là chi phí logistics, năng lượng và nguyên vật liệu ở mức -13,0 tỷ yên. Phân bổ theo phân khúc: Thép -6,5 tỷ yên, Nhôm cán -3,0 tỷ yên, Vật liệu tiên tiến -2,0 tỷ yên, Hàn -0,5 tỷ yên, Máy móc -0,5 tỷ yên, Máy xây dựng -2,0 tỷ yên.
Hộp chú thích hai đầu dòng ở trên, sau đó là bảng tác động rủi ro với các cột H1 / H2 / cả năm (cột cả năm được làm nổi bật) và một cột tham chiếu dự báo trước đó, với dòng phân tích theo phân khúc ở dưới cùng.
H1 FY2026 so với H1 FY2025: doanh thu thuần 12.598 so với 11.814 (+783), lợi nhuận hoạt động 609 (-15), lợi nhuận thường xuyên 572 (-4), lợi nhuận thường niên không bao gồm định giá hàng tồn kho 297 (-344), thu nhập bất thường 28 (-151), lợi nhuận ròng 425 (-202); triển vọng cả năm 27.500 / 1.650 / 1.350 / 1.015 / 50 / 1.050. Doanh thu tăng do giá nhôm và đồng cao hơn; lợi nhuận thường niên đi ngang do chênh lệch giá thép kém đi nhưng định giá hàng tồn kho cải thiện; lợi nhuận ròng giảm do mất các khoản lãi từ bán cổ phiếu chính sách. Đơn vị: 100 triệu yên.
Bảng tài chính rộng (FY2025 H1/H2/cả năm, triển vọng FY2026 H1/H2/cả năm, cột thay đổi) với các cột H1 được đóng khung màu xanh mòng két, theo sau là ba thanh chú giải cho doanh thu, lợi nhuận thường niên và lợi nhuận ròng.
Lợi nhuận thường xuyên biến động từ 57,6 tỷ yên sang 57,2 tỷ yên (-0,4 tỷ yên): sản lượng/cơ cấu +60, giá bán thép và giá nguyên liệu -345, giá bán phi thép và giá thu mua +100, chi phí -40, phương pháp vốn chủ sở hữu +35, điện năng -92, định giá hàng tồn kho +340 và các yếu tố khác -62 (đơn vị 100 triệu yên). Các bảng chú thích phân tích từng động lực theo phân khúc, và tác động từ Trung Đông tổng cộng là -95.
Biểu đồ thác nước (waterfall) với các thanh bắt đầu/kết thúc màu xám, các thanh nổi gạch chéo màu xanh (dương) và đỏ (âm), một mũi tên phía trên cho thấy thay đổi thuần, và các bảng chú thích phân khúc được đóng khung kết nối bằng các đường dẫn; các thanh chính được khoanh tròn đỏ.
Lợi nhuận thường xuyên H1 FY2026 so với H1 FY2025: Thép -37 so với 85 (-122; loại trừ tồn kho -167 so với 165, -332), Nhôm cán 51 so với -19 (+71), Vật liệu tiên tiến 121 so với 8 (+112, nhu cầu thiết bị bán dẫn), Hàn 48 (+28), tổng nhóm vật liệu 184 (+89); Máy móc 139 (-46), Kỹ thuật 75 (+45), Máy xây dựng 44 (+8), tổng nhóm máy móc 260 (+7); Điện năng 142 so với 235 (-92). Đơn vị: 100 triệu yên.
Bảng phân khúc với nhãn hàng màu sắc (vật liệu màu xanh dương, máy móc màu xanh mòng két, điện năng màu tím), ba cột số liệu (H1 trước, H1 hiện tại, chênh lệch) và một cột chú giải bên phải; các vòng tròn đỏ làm nổi bật những thay đổi lớn nhất.
Nhu cầu so với triển vọng trước đó cho các thị trường cuối: ô tô (trong nước đi ngang, nước ngoài giảm do doanh số các thương hiệu Nhật tại Trung Quốc thấp hơn), IT/bán dẫn (HDD đi ngang, liên quan đến bán dẫn tăng), đóng tàu đi ngang, máy bay đi ngang, lon nước giải khát đi ngang, xây dựng/kỹ thuật dân dụng đi ngang. Các đơn vị bị ảnh hưởng bởi nhu cầu được liệt kê trong ngoặc vuông màu xanh cho mỗi thị trường.
Bảng văn bản sáu dòng với thị trường cuối ở bên trái và danh sách sản phẩm bị ảnh hưởng trong ngoặc đơn màu xanh phía trên phần đánh giá một hoặc hai dòng với các từ khóa xu hướng in đậm.
Máy móc: mảng năng lượng và hóa chất đi ngang (trì hoãn đầu tư do bất ổn toàn cầu), công nghiệp nói chung tăng trưởng mạnh tại thị trường nội địa nhưng yếu tại nước ngoài do ảnh hưởng từ Trung Quốc. Máy xây dựng và máy xúc thủy lực: Nhật Bản giảm, Trung Quốc đi ngang, Bắc Mỹ tăng, Châu Âu tăng, Đông Nam Á (Indonesia, Việt Nam) tăng so với dự báo trước đó.
Hai phần xếp chồng lên nhau (Máy móc; Máy xây dựng & Máy xúc thủy lực) gồm các hàng nhãn kèm đánh giá, được phân tách bằng các đường kẻ mảnh.
So sánh dự báo cả năm hiện tại và trước đó: doanh thu thuần 27.500 so với 26.900 (+600), lợi nhuận hoạt động 1.650 (+150), lợi nhuận thường xuyên 1.350 so với 1.200 (+150), không bao gồm định giá hàng tồn kho 1.015 so với 995 (+20), thu nhập bất thường 50 (-50), lợi nhuận thuần 1.050 so với 1.000 (+50). Lợi nhuận thường niên H2 là 777. Động lực: giá bán cao hơn do chi phí nguyên liệu thô, lãi định giá hàng tồn kho trong mảng kinh doanh vật liệu; lợi nhuận thuần tăng bất chấp thu nhập bất thường thấp hơn do thời điểm thanh lý công ty con ở nước ngoài. Đơn vị: 100 triệu Yên.
Bảng so sánh triển vọng trước đó (tiêu đề màu xanh lục) và triển vọng hiện tại (tiêu đề màu xanh dương) theo H1/H2/cả năm với cột thay đổi, tiếp theo là ba thanh chú thích có nhãn.
Lợi nhuận thường niên tăng 15,0 tỷ Yên từ 1.200 lên 1.350: sản lượng/cơ cấu +55, giá thép +5, giá các mặt hàng ngoài thép +10, chi phí -30, phương pháp vốn chủ sở hữu ±0, điện năng ±0, định giá hàng tồn kho +130 (thép -20, nhôm +20, đồng +130) và các yếu tố khác -20. Tác động từ Trung Đông là -25 trong các thay đổi.
Biểu đồ thác nước (waterfall chart) từ 1.200 (trước đó) lên 1.350 (hiện tại) với các bảng chú thích cho sản lượng, giá cả, chi phí và định giá hàng tồn kho, cùng một hộp tác động Trung Đông ở góc trên bên phải.
Triển vọng lợi nhuận thường xuyên, hiện tại so với trước đó: Thép 120 so với 140 (-20), Nhôm cán 75 (+20), Vật liệu tiên tiến 240 (+130), Hàn 75 (+10), tổng mảng vật liệu 510 (+140); Máy móc 400 (đi ngang), Kỹ thuật 160 (+45), Máy xây dựng 120 so với 160 (-40), tổng mảng máy móc 680 (+5); Điện năng 300 (đi ngang); Khác/điều chỉnh -140 (+5). Đơn vị: 100 triệu Yên.
Bảng phân khúc với các cột trước đó, hiện tại và chênh lệch cùng một cột chú thích; các thay đổi chính được khoanh đỏ; các hàng thép, nhôm và đồng hiển thị một dòng phụ không bao gồm hàng tồn kho.
Lợi nhuận thường niên dự kiến tăng 20,5 tỷ Yên từ H1 (572) lên H2 (777): sản lượng/cơ cấu +285, giá thép +340, giá các mặt hàng ngoài thép -70, chi phí +35, phương pháp vốn chủ sở hữu -25, điện năng +14, định giá hàng tồn kho -215 và các yếu tố khác -160 (chi phí tháo dỡ thép tập trung vào cuối kỳ và rủi ro nguyên liệu thô/dầu thô toàn công ty). Một hộp ghi chú về sự cải thiện biên lợi nhuận kim loại thép và doanh số máy móc tập trung vào H2.
Hộp chú thích ở trên cùng, mũi tên thay đổi thuần, sau đó là biểu đồ thác nước với các bảng chú thích phân khúc và hộp tác động Trung Đông (+45).
Bốn biểu đồ thác nước nhỏ từ triển vọng H1 sang H2: Thép -37 lên 157 (giá thép +340, hàng tồn kho -160), Nhôm cán 51 xuống 23 (hàng tồn kho -45), Vật liệu tiên tiến 121 xuống 118, Máy xây dựng 44 lên 75 (sản lượng +80, giá cả -70). Đơn vị: 100 triệu Yên.
Lưới 2x2 gồm các biểu đồ thác nước mini được phân tách bằng các đường kẻ chữ thập mảnh, mỗi biểu đồ có tiêu đề phân khúc và các thanh có nhãn.
Dòng tiền hoạt động kém đi do thời điểm thanh toán máy móc trong khi dòng tiền đầu tư cải thiện do trì hoãn thanh toán chi phí vốn (capex), khiến dòng tiền tự do ở mức 0 Yên (giống như trước đó). FY2026: dòng tiền hoạt động 1.700 (trước đó 1.800), dòng tiền đầu tư -1.700, nợ có lãi suất 7.550, tỷ lệ vốn chủ sở hữu khoảng 49% (FY2025 là 46,4%), tỷ lệ D/E khoảng 0,55x (FY2025 là 0,61x), tiền mặt 1.400. Đơn vị: 100 triệu Yên.
Hộp chú thích ở trên cùng và ba biểu đồ bên dưới: các thanh dòng tiền với đường FCF, các thanh tổng tài sản / tài sản thuần với đường tỷ lệ vốn chủ sở hữu, và các thanh nợ / tiền mặt với đường D/E, mỗi biểu đồ so sánh FY2025, FY2026 trước đó và FY2026 hiện tại.
Cổ tức tạm ứng 40 Yên mỗi cổ phiếu đã được quyết định như thông báo trước đó; chính sách cổ tức cuối năm không đổi. FY2026: tạm ứng 40 Yên và cuối năm 40 Yên (theo chính sách), tổng cộng 80 Yên, tỷ lệ chi trả 30,2% (FY2025: 80 Yên, 33,6%). Kế hoạch trung hạn (FY2024–2026) đặt mục tiêu tỷ lệ chi trả khoảng 30%. Biểu đồ cho thấy cổ tức từ FY2019 đến FY2026 đạt đỉnh 100 Yên vào FY2024.
Biểu ngữ màu xanh dương chạy ngang trên cùng, khung bên trái màu xám chứa văn bản chính sách và bảng cổ tức, biểu đồ cột bên phải về cổ tức hàng năm với đường tỷ lệ chi trả.
Slide phân cách giới thiệu phần thông tin phân khúc; không có số liệu.
Slide trắng trơn với tiêu đề phần nằm giữa màu xanh dương và logo KOBELCO ở góc trên bên phải.
Bảng tổng hợp doanh thu và lợi nhuận thường niên theo từng phân khúc trong FY2025, dự báo trước đó và dự báo hiện tại. Dự báo FY2026 hiện tại: Doanh thu Thép & Nhôm 10.780, Vật liệu Tiên tiến 4.250, Hàn 1.050, Máy móc 2.850, Kỹ thuật 2.000, Máy xây dựng 4.490, Điện lực 2.450, tổng doanh thu 27.500; lợi nhuận thường niên 1.350 bao gồm Thép & Nhôm 195, Vật liệu Tiên tiến 240, Hàn 75, Máy móc 400, Kỹ thuật 160, Máy xây dựng 120, Điện lực 300 và các khoản điều chỉnh -195. Đơn vị: 100 triệu Yên. Văn bản nhỏ, dày đặc nhưng vẫn có thể đọc được.
Bảng dữ liệu rất dày đặc với ba nhóm cột (FY2025, dự báo trước đó, dự báo hiện tại), hai cột thay đổi, các hàng doanh thu ở trên và các hàng lợi nhuận thường niên ở dưới, cùng với các hàng loại trừ hàng tồn kho và lợi nhuận ròng.
Mảng Thép H1 FY2026: doanh thu 4.096 (-82 so với cùng kỳ), lợi nhuận thường niên -37 so với 85 (-122), -167 nếu loại trừ định giá hàng tồn kho; dự báo cả năm doanh thu 8.650, lợi nhuận thường niên 120 (-20 so với dự báo trước, 20 nếu loại trừ hàng tồn kho). Sản lượng thép thô 3,0 triệu tấn trong H1, sản lượng thép bán ra 2,29 triệu tấn, đơn giá 136 nghìn Yên/tấn. Hai biểu đồ thác nước (waterfall chart) giải thích các thay đổi so với cùng kỳ H1 và thay đổi dự báo. Đơn vị: 100 triệu Yên.
Bảng dữ liệu phía trên với các cột năm trước, dự báo trước đó, dự báo hiện tại và thay đổi (bao gồm các hàng sản lượng và giá), cùng hai biểu đồ thác nước bên dưới.
Giải thích rằng chi phí nguyên liệu thô chính (quặng sắt, than luyện cốc) được định giá dựa trên mức trung bình thị trường hàng quý, các chi phí khác biến động theo thị trường và rủi ro địa chính trị, và việc chuyển giao chi phí vào giá bán có độ trễ, do đó biên lợi nhuận kim loại (metal spread) tạm thời thu hẹp khi chi phí tăng và mở rộng khi chi phí giảm.
Hộp chú thích với ba đầu dòng phía trên biểu đồ thanh chồng khái niệm cho thấy nguyên liệu thô chính và các chi phí khác, một đường đứt nét tổng chi phí và một đường cong giá bán liền mạch, kèm theo các mũi tên chú giải.
Nhôm cán: Doanh thu H1 FY2026 đạt 1.003 (+121 so với cùng kỳ), lợi nhuận thường niên 51 so với -19 (+71; -3 nếu loại trừ hàng tồn kho); dự báo cả năm doanh thu 2.130 (+100 so với dự báo trước), lợi nhuận thường niên 75 (+20, 10 nếu loại trừ hàng tồn kho). Sản lượng bán ra H1 đạt 138 nghìn tấn, dự báo 285 nghìn tấn. Biểu đồ thác nước cho thấy định giá hàng tồn kho +45 cho H1 và +20 cho phần điều chỉnh dự báo. Đơn vị: 100 triệu Yên.
Bảng dữ liệu phía trên hai biểu đồ thác nước (H1 so với cùng kỳ và dự báo hiện tại so với trước đó).
Doanh thu H1 FY2026 đạt 1.955 (+412 so với cùng kỳ), lợi nhuận thường niên 121 so với 8 (+112; 31 nếu loại trừ hàng tồn kho); dự báo cả năm doanh thu 4.250 (+400 so với dự báo trước) và lợi nhuận thường niên 240 (+130, 70 nếu loại trừ hàng tồn kho). Sản lượng nhôm ép đùn 39 nghìn tấn và đồng tấm dải 60 nghìn tấn. Sự tăng trưởng phản ánh nhu cầu thiết bị bán dẫn (nhôm đúc và rèn), được bù đắp một phần bởi nhu cầu ô tô tại Trung Quốc thấp hơn (hệ thống treo). Đơn vị: 100 triệu Yên.
Bảng với các hàng sản lượng ở trên, hai biểu đồ thác nước bên dưới cùng các chú thích văn bản về thiết bị bán dẫn và nhu cầu ô tô Trung Quốc.
Mảng Hàn H1 FY2026 doanh thu 523 (+62 so với cùng kỳ), lợi nhuận thường niên 48 so với 20 (+28); dự báo cả năm doanh thu 1.050 (+20 so với dự báo trước), lợi nhuận thường niên 75 (+10). Sản lượng vật liệu hàn đạt 118 nghìn tấn trong H1 và 235 nghìn tấn cho cả năm. Phần bình luận bao gồm sản lượng (trong nước tăng, ngoài nước đi ngang), giá (tăng do đồng Yên yếu) và chi phí (chi phí thu mua tăng).
Bảng ở trên cùng, sau đó là hai cột (H1 so với cùng kỳ và dự báo hiện tại so với trước đó) gồm ba hàng bình luận có nhãn cho sản lượng, giá và chi phí.
Mảng Máy móc H1 FY2026 doanh thu 1.289 (không đổi so với cùng kỳ), lợi nhuận thường niên 139 so với 186 (-46); dự báo cả năm doanh thu 2.850 (+50), lợi nhuận thường niên 400 (không đổi so với dự báo trước). Đơn đặt hàng đạt 1.206 trong H1 (-27 so với cùng kỳ) và 2.800 cho dự báo (+100), với lượng đơn hàng tồn đọng 2.308. Đơn hàng dự báo tăng nhờ nhu cầu mạnh mẽ đối với thiết bị ép đẳng tĩnh (IP); lợi nhuận H1 giảm do doanh số bán các đơn vị năng lượng và hóa chất thấp hơn. Đơn vị: 100 triệu Yên.
Bảng với doanh thu, lợi nhuận, đơn hàng và đơn hàng tồn đọng, sau đó là hai cột gồm các hàng bình luận có nhãn cho đơn hàng và lợi nhuận thường niên.
Mảng Kỹ thuật H1 FY2026 doanh thu 827 (+87 so với cùng kỳ), lợi nhuận thường niên 75 so với 29 (+45); dự báo cả năm doanh thu 2.000 (-10 so với dự báo trước), lợi nhuận thường niên 160 (+45). Đơn đặt hàng H1 đạt 1.774 (+889 so với cùng kỳ) nhờ các dự án xử lý chất thải và xử lý nước quy mô lớn, dự báo 2.350 (không đổi), đơn hàng tồn đọng 4.934. Lợi nhuận cải thiện nhờ doanh số liên quan đến sắt hoàn nguyên trực tiếp cao hơn và biên lợi nhuận dự án tốt hơn. Đơn vị: 100 triệu Yên.
Bảng với doanh thu, lợi nhuận, đơn hàng và đơn hàng tồn đọng, tiếp theo là hai cột gồm các hàng bình luận cho đơn hàng và lợi nhuận thường niên.
Mảng Máy xây dựng H1 FY2026 doanh thu 2.025 (+144 so với cùng kỳ), lợi nhuận thường niên 44 so với 36 (+8); dự báo cả năm doanh thu 4.490 (-30 so với dự báo trước), lợi nhuận thường niên 120 (-40). Sản lượng máy xúc thủy lực đạt 10,1 nghìn chiếc trong H1 (22,0 nghìn chiếc cho cả năm) và cần trục bánh lốp địa hình 119 chiếc. Biểu đồ thác nước cho thấy dự phòng nợ phải thu khó đòi cao hơn (ví dụ: các đại lý châu Âu) gây áp lực lên dự báo. Đơn vị: 100 triệu Yên.
Bảng với các hàng sản lượng đơn vị và một chú thích chân trang, sau đó là hai biểu đồ thác nước (H1 so với cùng kỳ và dự báo hiện tại so với trước đó) kèm các chú thích.
Doanh thu mảng Điện H1 FY2026 đạt 1.144 (+10 so với cùng kỳ), lợi nhuận thường niên đạt 142 so với 235 (-92); dự báo cả năm dự kiến doanh thu đạt 2.450 (+120 so với dự báo trước) và lợi nhuận thường niên đạt 300 (không đổi). Lợi nhuận H1 giảm do đợt kiểm tra định kỳ kéo dài tại Nhà máy Điện Kobe Tổ máy số 3 và các khoản lãi liên quan đến giá than giảm dần; các khoản mục bất thường trị giá 10 (thời điểm điều chỉnh nhiên liệu) và 10 (giá bán điện) trong H1 FY2025 không lặp lại. Đơn vị: 100 triệu Yên.
Bảng với các dòng khoản mục bất thường, tiếp theo là hai cột dòng chú giải về sản lượng điện, đơn giá và lợi nhuận thường niên.
Slide ngăn cách giới thiệu phần tài liệu tham khảo; không có số liệu.
Slide trắng để trống với tiêu đề phần màu xanh dương ở giữa và logo KOBELCO.
Giả định hiện tại cho FY2026: USD đạt 157,5 Yên cho cả năm (H1 160,0, H2 155,0; FY2025 là 151,1), RMB đạt 23,3 Yên (H1 23,6, H2 23,0), EUR đạt 182,3 Yên (H1 184,6, H2 180,0). Độ nhạy khi đồng Yên yếu đi 1 Yên so với USD: Thép gần như không ảnh hưởng, Máy xây dựng tăng khoảng +0,2 tỷ Yên; so với EUR: Máy xây dựng tăng khoảng +0,1 tỷ Yên.
Bảng tỷ giá hối đoái ba dòng với các nhóm cột màu xám (FY2025), xanh mòng két (trước đó) và xanh dương (hiện tại), tiếp theo là khối văn bản về độ nhạy tỷ giá.
Quặng sắt: Giá Q3 FY2026 chốt ở mức $87/tấn và Q4 giả định ở mức tương đương. Than luyện cốc: Giá Q2 chốt ở mức $236 và H2 giả định ở mức của Q2. Than nhiệt: Thị trường tăng lên mức $130–$150 từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2026, với H2 giả định ở mức hiện tại. Hai biểu đồ cho thấy giá thị trường quặng sắt và than luyện cốc so với giá hợp đồng hàng quý từ tháng 3 năm 2025.
Ba dòng giả định ở trên cùng và hai biểu đồ đường bên dưới (quặng sắt FOB, than luyện cốc FOB) hiển thị giá thị trường bằng đường màu xanh dương và giá hợp đồng hàng quý bằng đường bậc thang màu đỏ, kèm theo các nhãn chú thích giá và mũi tên cho các giả định.
Triển vọng hiện tại về ảnh hưởng định giá hàng tồn kho FY2026: Tổng mảng Thép đạt 100 (H1 130, H2 -30) từ quặng sắt chuyển tiếp -15, bình quân tổng thể 70 và giá thấp hơn giữa giá gốc và giá thị trường 30; Nhôm cán đạt 65 (H1 55, H2 10); Vật liệu tiên tiến đạt 170 (H1 90, H2 80). Các số liệu so sánh FY2025 là -95 cho thép, 25 cho nhôm và 25 cho đồng. Đơn vị: 100 triệu Yên.
Ba bảng xếp chồng (Thép, Nhôm cán, Vật liệu tiên tiến) với các nhóm cột FY2025, trước đó và hiện tại cùng các dòng cho phương pháp bình quân tổng thể, giá thấp hơn giữa giá gốc và giá thị trường và chuyển tiếp.
Lợi nhuận thường xuyên cả năm dự báo tăng 13,6 tỷ Yên từ 1.213 (FY2025) lên 1.350: sản lượng/cơ cấu +140, giá thép -245, giá các mặt hàng khác ngoài thép +20, chi phí -25, phương pháp vốn chủ sở hữu +15, điện -47, định giá hàng tồn kho +375 và các yếu tố khác -97. Các bảng chú thích cho thấy sự phân chia phân khúc và ảnh hưởng của tỷ giá hối đoái (tổng cộng +50).
Biểu đồ thác nước (waterfall) toàn chiều rộng từ FY2025 đến FY2026 với các bảng chú thích phân khúc và đường dẫn.
Chi phí vốn (Capex): Triển vọng FY2026 đạt 160,0 tỷ Yên trên cơ sở ghi nhận và 165,0 tỷ Yên trên cơ sở thanh toán, khấu hao đạt 125,0 tỷ Yên. Tỷ lệ vốn chủ sở hữu khoảng 49% (FY2025 là 46,4%), nợ có lãi 755,0 tỷ Yên, tỷ lệ D/E khoảng 0,55x, dòng tiền hoạt động 170,0 tỷ Yên, dòng tiền đầu tư -170,0 tỷ Yên, FCF bằng 0, tiền mặt 140,0 tỷ Yên, EPS đạt 264,67 Yên, ROE khoảng 8,0% và ROIC khoảng 6,0%. Các số liệu thực tế FY2023–FY2025 được hiển thị để so sánh.
Bốn bảng có viền xếp chồng lên nhau (chi phí vốn/khấu hao, bảng cân đối kế toán, dòng tiền, trên mỗi cổ phiếu và lợi nhuận) với các cột cho số liệu thực tế FY2023–FY2025 và triển vọng trước đó/hiện tại của FY2026; các chú thích cuối trang định nghĩa D/E, ROE và ROIC.
Hai biểu đồ thanh hiển thị lợi nhuận thường xuyên và lợi nhuận ròng thuộc về cổ đông công ty mẹ từ FY00 đến FY26 (triển vọng). Lợi nhuận thường niên đạt đỉnh 183,2 tỷ Yên vào FY06, với FY25 đạt 1.213 và triển vọng FY26 là 1.350; lợi nhuận ròng đạt 937 vào FY25 và triển vọng FY26 là 1.050, với mức thấp nhất là -680 vào FY19. Đơn vị: 100 triệu Yên.
Hai bảng có viền xếp chồng lên nhau, mỗi bảng chứa một biểu đồ cột 27 thanh với các nhãn dữ liệu; thanh FY26 được đổ bóng nhạt hơn để đánh dấu là dự báo.
Kobe Steel khẳng định tích cực tham gia đối thoại với thị trường vốn và công khai nội dung trên trang web của mình (ấn bản FY2025 xuất bản tháng 6 năm 2026). Các chứng nhận lớn từ bên ngoài được liệt kê: FTSE4Good Index Series, FTSE JPX Blossom Japan Sector Relative Index, FTSE JPX Blossom Japan Index, CDP Climate A List 2025, MSCI Japan ESG Select Leaders Index và MSCI Japan Empowering Women Index (WIN) 2026, cùng Giải thưởng Xuất sắc đầu tiên tại Nikkei Integrated Report Awards 2025.
Phần trên cùng có văn bản và hình thu nhỏ của tài liệu, sau đó là lưới các logo chỉ số kèm tên, với các bảng giải thưởng CDP và Nikkei ở cột bên phải và tuyên bố miễn trừ trách nhiệm của MSCI ở dưới cùng (chữ nhỏ, chỉ đọc được một phần).
Triết lý của KOBELCO được trình bày trong bốn khung: tương lai muốn hiện thực hóa (một thế giới an toàn, an tâm và thịnh vượng, nơi mọi người có thể thực hiện ước mơ và hy vọng), sứ mệnh (sử dụng cá tính và công nghệ để không ngừng giải quyết các vấn đề xã hội), Ba Cam kết (công nghệ, sản phẩm và dịch vụ đáng tin cậy; trân trọng từng nhân viên; tạo ra giá trị mới thông qua sự thay đổi liên tục) và Sáu Lời hứa (đạo đức và tính chuyên nghiệp, đóng góp thông qua các sản phẩm xuất sắc, môi trường làm việc thuận tiện, cùng tồn tại với cộng đồng địa phương, đóng góp cho môi trường, tôn trọng các bên liên quan).
Bốn dải ngang, mỗi dải có một khối nhãn màu xanh lam ở bên trái và một bảng nội dung màu trắng có viền ở bên phải với các danh sách được đánh số; một thẻ Hiến chương Chất lượng nằm bên trong dải thứ tư.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm tiêu chuẩn rằng các dự báo tương lai dựa trên thông tin hiện có và có thể khác biệt đáng kể so với kết quả thực tế, và công ty không có nghĩa vụ phải sửa đổi chúng. Các yếu tố rủi ro được liệt kê: điều kiện kinh tế và nhu cầu tại các thị trường chính, điều kiện chính trị và quy định thương mại, biến động tỷ giá hối đoái, nguồn cung và giá nguyên liệu thô, sản phẩm của đối thủ cạnh tranh và hoạt động M&A, cũng như các thay đổi chiến lược của các đối tác liên minh.
Slide chỉ có văn bản với hai đoạn văn có dấu đầu dòng hình vuông và một danh sách các yếu tố rủi ro có dấu đầu dòng, cùng với tiêu đề và chân trang tiêu chuẩn.
Các câu hỏi phổ biến về slide này và nội dung trình bày cơ bản.
Tài liệu này bao gồm nửa đầu năm tài chính (tháng 4–tháng 9 năm 2026) của năm tài chính FY2026, kết thúc vào tháng 3 năm 2027. 38 trang tài liệu bao gồm phần tóm tắt, kết quả H1, triển vọng tài chính cả năm đã điều chỉnh, lợi nhuận cổ đông, tám trang về các phân khúc (Thép, Nhôm cán, Vật liệu tiên tiến, Hàn, Máy móc, Kỹ thuật, Máy xây dựng, Điện) và dữ liệu tham chiếu như giả định về tỷ giá hối đoái và nguyên liệu thô.
Bộ slide này sử dụng tiếng Nhật và bản gốc có tiêu đề 2026年度第2四半期 決算説明資料, được Kobe Steel, Ltd. (mã chứng khoán 5406) công bố trên TDnet, hệ thống công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo, vào ngày 10 tháng 11 năm 2026. Các mô tả trong Thư viện ở đây bằng tiếng Anh; bản thân các slide vẫn giữ nguyên tiếng Nhật.
Trong H1 FY2026, doanh thu thuần đạt 1.259,8 tỷ yên (+78,3 tỷ yên so với cùng kỳ năm trước), lợi nhuận thường niên đạt 57,2 tỷ yên (-0,4 tỷ yên) và lợi nhuận thuộc về cổ đông công ty mẹ đạt 42,5 tỷ yên (-20,2 tỷ yên). Triển vọng tài chính FY2026 dự kiến doanh thu thuần là 2.750 tỷ yên, lợi nhuận thường niên 135 tỷ yên và lợi nhuận thuần 105 tỷ yên, với ROIC khoảng 6,0% và ROE khoảng 8,0%.
Mức cổ tức tạm thời là 40 yên/cổ phiếu đã được quyết định và chính sách cổ tức hàng năm vẫn duy trì ở mức 80 yên/cổ phiếu (tỷ lệ chi trả 30,2%). Kế hoạch quản lý trung hạn cho FY2024–2026 đặt mục tiêu tỷ lệ chi trả khoảng 30%.
Trang 5 ước tính tác động cả năm từ Trung Đông là khoảng -14,5 tỷ yên do chi phí dầu thô và năng lượng tăng cao, được chia theo từng phân khúc. Các hiệu ứng định giá hàng tồn kho, giúp tăng lợi nhuận thông thường khi giá nhôm và đồng tăng, được trình bày chi tiết trong các biểu đồ cầu nối và ở trang 32.
Có. Bạn có thể sử dụng các tùy chọn tải xuống trên trang thư viện này để nhận các slide dưới dạng PDF hoặc tệp PPTX có thể chỉnh sửa nếu có sẵn. Tài liệu công bố gốc là tệp PDF do Kobe Steel xuất bản qua TDnet.
Có. Bộ slide sử dụng các khối xây dựng có thể lặp lại: bảng KPI với các cột so với cùng kỳ năm trước và so với dự báo trước đó, biểu đồ thác nước (waterfall) lợi nhuận với các bảng chú thích, bảng phân khúc với các cột nhận xét và các slide phân tách phần. Bạn có thể thay thế các con số và thương hiệu bằng nội dung của riêng mình và giữ nguyên cấu trúc màu xanh xám.
FY2026 là năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2027, và H1 (上期) là nửa đầu năm, từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2026. H2 (下期) là từ tháng 10 năm 2026 đến tháng 3 năm 2027. Các số tiền được tính theo đơn vị trăm triệu yên (億円) trừ khi có quy định khác.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Tham khảo thiết kế chuyên nghiệp, chọn phong cách của bạn và tạo slide với kết xuất văn bản hoàn hảo. Được hỗ trợ bởi Nano Banana—bắt đầu tạo trình bày của bạn ngay bây giờ.
Đại Lý AI Của Bạn Cho Slide. Tiết kiệm thời gian, tỏa sáng nhanh hơn với việc tạo bài thuyết trình thông minh.
© 2026 2slides. Bảo lưu mọi quyền.