Thuộc bộ sưu tập Ví dụ bài thuyết trình cho nhà đầu tư · Mẫu thuyết trình nhà đầu tư Nhật Bản
Báo cáo kết quả kinh doanh H1 FY2026 của Astellas Pharma (Q2 FY2026, sáu tháng kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 2026), được trình bày bởi Chủ tịch kiêm CEO Naoki Okamura vào ngày 4 tháng 11 năm 2026. Đây là bộ slide tiếng Nhật (2026年度第2四半期（中間期）決算概況) được công bố trên TDnet, hệ thống công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo. Tài liệu bao gồm kết quả nửa đầu năm (doanh thu 1.270,9 tỷ yên, tăng 23,4%; lợi nhuận hoạt động cốt lõi 424,9 tỷ yên, tăng 50,3%), việc điều chỉnh tăng dự báo FY2026 lên mức doanh thu 2.330 tỷ yên và lợi nhuận hoạt động cốt lõi 700 tỷ yên (biên lợi nhuận cốt lõi 30,0%), cùng tiến độ pipeline của PADCEV, IZERVAY, VYLOY, VEOZAH, XOSPATA, setidegrasib, ASP2138, ASP546C, ASP6958/VIR-5500 và các chương trình liệu pháp tế bào và gen. Các con số được tính theo đơn vị trăm triệu yên (億円); năm tài chính FY2026 của Astellas kéo dài từ tháng 4 năm 2026 đến tháng 3 năm 2027.
Dùng trang bìa của bài trình bày này làm mẫu phong cách cho các slide tạo từ nội dung của bạn. Hoặc chọn bất kỳ trang nào bên dưới để lấy bố cục của trang đó làm tham chiếu.
Điều Hướng Nhanh
Thẻ
Chia sẻ slide
Báo cáo kết quả kinh doanh H1 FY2026 của Astellas Pharma (Q2 FY2026, sáu tháng kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 2026), được trình bày bởi Chủ tịch kiêm CEO Naoki Okamura vào ngày 4 tháng 11 năm 2026. Đây là bộ slide tiếng Nhật (2026年度第2四半期（中間期）決算概況) được công bố trên TDnet, hệ thống công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo. Tài liệu bao gồm kết quả nửa đầu năm (doanh thu 1.270,9 tỷ yên, tăng 23,4%; lợi nhuận hoạt động cốt lõi 424,9 tỷ yên, tăng 50,3%), việc điều chỉnh tăng dự báo FY2026 lên mức doanh thu 2.330 tỷ yên và lợi nhuận hoạt động cốt lõi 700 tỷ yên (biên lợi nhuận cốt lõi 30,0%), cùng tiến độ pipeline của PADCEV, IZERVAY, VYLOY, VEOZAH, XOSPATA, setidegrasib, ASP2138, ASP546C, ASP6958/VIR-5500 và các chương trình liệu pháp tế bào và gen. Các con số được tính theo đơn vị trăm triệu yên (億円); năm tài chính FY2026 của Astellas kéo dài từ tháng 4 năm 2026 đến tháng 3 năm 2027.
Xem chi tiết từng trang slide, bao gồm bố cục, nội dung chính và các phần tử trực quan.
Slide tiêu đề cho kết quả quý 2 (bán niên) năm tài chính 2026 của Astellas Pharma, do Chủ tịch kiêm CEO Naoki Okamura trình bày vào ngày 4 tháng 11 năm 2026, kèm theo ảnh chụp từ trên không của Trung tâm Nghiên cứu Astellas Tsukuba.
Bố cục chia đôi: bảng trắng bên trái với logo, tiêu đề đỏ, người trình bày và ngày tháng; nửa bên phải là ảnh chụp từ trên không tràn viền
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm đối với các dự báo tương lai, liệt kê các rủi ro như thay đổi trong thị trường dược phẩm và quy định, biến động tỷ giá hối đoái, chậm trễ ra mắt sản phẩm, doanh số không đạt kỳ vọng, thất bại trong việc tạo ra các loại thuốc mới có khả năng cạnh tranh và vi phạm sở hữu trí tuệ; lưu ý rằng thông tin về danh mục sản phẩm đang phát triển không phải là quảng cáo hay lời khuyên y tế.
Một cột văn bản duy nhất với tiêu đề, hai đoạn văn dày đặc, dải chân trang màu đỏ với số trang và logo
Tiến độ vượt kế hoạch với dự báo cả năm được nâng lên: doanh thu +23% và lợi nhuận hoạt động cốt lõi +50% so với cùng kỳ năm ngoái, nhờ các thương hiệu chiến lược, tối ưu hóa chi phí và tỷ giá hối đoái thuận lợi; dự báo doanh thu tăng thêm 110 tỷ yên (+1.100 trăm triệu yên) và lợi nhuận hoạt động cốt lõi tăng 80 tỷ yên (+800 trăm triệu yên) lên mức 700 tỷ yên lợi nhuận hoạt động cốt lõi và biên lợi nhuận cốt lõi 30%; các thành tựu về danh mục sản phẩm bao gồm việc EU phê duyệt PADCEV cho MIBC đủ điều kiện dùng cisplatin, nộp hồ sơ VEOZAH tại Nhật Bản và Trung Quốc, hai chương trình Giai đoạn 3 đã tiêm liều cho bệnh nhân đầu tiên (setidegrasib NSCLC, ASP2138 G/GEJ), bằng chứng khái niệm (PoC) cho ASP6958/VIR-5500 trong mCRPC, và ba chương trình lâm sàng mới (ASP388B, ASP2020, ASP2767).
Tiêu đề với hai dòng phụ màu đỏ, sau đó là ba phần có nhãn (kết quả, điều chỉnh dự báo, danh mục sản phẩm) với các dấu đầu dòng tích chọn, chú thích ở dưới cùng
Nội dung gồm hai phần: I. Kết quả hợp nhất Q2 FY2026 và điều chỉnh dự báo cả năm FY2026 (được làm nổi bật); II. Tiến độ danh mục sản phẩm đang phát triển.
Hai hàng xếp chồng lên nhau, mỗi hàng có một ô số La Mã hình vuông và nhãn phần; phần đang hoạt động có màu đỏ
Bảng báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh tính theo đơn vị trăm triệu yên (億円): doanh thu từ 10.301 lên 12.709 (+2.407, +23,4%, tác động tỷ giá +993); giá vốn hàng bán 2.479; chi phí bán hàng, hành chính và chung (SG&A) 4.304 bao gồm chi phí đồng quảng bá XTANDI tại Mỹ 1.318, SG&A khác 2.985 (tỷ lệ 23,5%, -3,4 điểm phần trăm); chi phí R&D 1.677 (13,2%); lợi nhuận hoạt động cốt lõi từ 2.826 lên 4.249 (+50,3%, biên lợi nhuận 33,4%, tác động tỷ giá +412); khấu hao 713; lợi nhuận hoạt động từ 1.994 lên 3.166 (+58,8%); lợi nhuận trước thuế 3.175; lợi nhuận ròng bán niên từ 1.476 lên 2.415 (+63,6%); cột dự báo FY2026 ban đầu (doanh thu 22.200, lợi nhuận hoạt động cốt lõi 6.200). Tỷ giá H1: 1 USD = 159 yên, 1 EUR = 184 yên (năm trước là 146 / 168).
Bảng tài chính toàn chiều rộng với các cột cho năm trước, năm nay (tiêu đề đỏ), thay đổi, % thay đổi, tác động tỷ giá và dự báo ban đầu; cơ sở cốt lõi ở trên, cơ sở đầy đủ ở dưới
Các thương hiệu chiến lược tăng trưởng hơn 50% so với cùng kỳ năm ngoái: tổng cộng 333,9 tỷ yên (3.339 trăm triệu yên, +1.134, +51%); PADCEV 1.583 (+55%), IZERVAY 562 (+65%), VYLOY 459 (+73%), VEOZAH 307 (+34%), XOSPATA 429 (+25%); dự báo cả năm cho các thương hiệu chiến lược được nâng lên 680 tỷ yên chủ yếu nhờ PADCEV (1L mUC toàn cầu và MIBC tại Mỹ); XTANDI 5.337 (+12%), đi ngang nếu không tính tỷ giá, dự kiến sẽ giảm trong H2 do Đạo luật Giảm lạm phát (IRA) của Mỹ.
Bảng bên trái gồm logo sản phẩm với doanh thu H1 và thay đổi so với cùng kỳ; bảng bình luận màu hồng bên phải cho mỗi thương hiệu; hàng XTANDI được tách riêng ở dưới cùng
SG&A không bao gồm chi phí đồng quảng bá XTANDI tại Mỹ tăng 7,9% (giảm 0,3% nếu không tính tỷ giá), tỷ lệ 23,5%, cải thiện 3,4 điểm phần trăm, với khoảng 10 tỷ yên tiết kiệm SMT từ trung tâm năng lực toàn cầu, AI/kỹ thuật số và các tài liệu quảng bá dùng chung; R&D tăng 17,0% (9,9% nếu không tính tỷ giá), tỷ lệ 13,2%, với khoảng 11 tỷ yên chi thêm cho danh mục sản phẩm (setidegrasib, ASP2138, ASP546C, ASP6958/VIR-5500) được bù đắp bởi khoảng 8 tỷ yên tiết kiệm SMT; tổng tối ưu hóa SMT khoảng 22 tỷ yên so với cùng kỳ năm ngoái.
Hai dấu đầu dòng tiêu đề phía trên bảng lưới bốn cột: khoản mục chi phí, thay đổi so với cùng kỳ, tỷ lệ trên doanh thu, các dấu đầu dòng giải thích
Dự báo tính theo đơn vị trăm triệu yên (億円): doanh thu 23.300 so với 22.200 ban đầu (+1.100; PADCEV, mirabegron, tỷ giá) và thực tế FY2025 là 21.392; SG&A 8.150 bao gồm đồng quảng bá XTANDI 2.300; SG&A khác 5.850 (25,1%); R&D 3.600 (15,5%); lợi nhuận hoạt động cốt lõi 7.000 so với 6.200 (+800, biên lợi nhuận 30,0%); lợi nhuận hoạt động trên cơ sở đầy đủ 4.600 (+650). Giả định tỷ giá hối đoái điều chỉnh: 1 USD = 158 yên, 1 EUR = 181 yên (H2: 156 / 177).
Hai dấu đầu dòng tiêu đề, sau đó là bảng với thực tế FY2025, dự báo ban đầu, dự báo điều chỉnh (tiêu đề đỏ), chênh lệch và một cột bình luận về 'các khoản mục điều chỉnh chính'
Trang ngăn cách nội dung lặp lại với phần II, Tiến độ danh mục sản phẩm đang phát triển, hiện được làm nổi bật.
Cùng bố cục nội dung hai ô với phần thứ hai có văn bản màu đỏ đang hoạt động
Lộ trình quy định và lâm sàng hàng quý của FY2026: PADCEV trong MIBC (phê duyệt EU cho EV-303 không đủ điều kiện dùng cisplatin vào tháng 6, nộp hồ sơ tại Trung Quốc vào tháng 7, đang chờ quyết định tại Nhật Bản; nộp hồ sơ tại Nhật Bản cho EV-304 đủ điều kiện dùng cisplatin vào tháng 5, phê duyệt tại Mỹ vào tháng 7, phê duyệt tại EU vào tháng 10; bắt đầu Giai đoạn 3 EV-309 bảo tồn bàng quang vào tháng 6); nộp hồ sơ IZERVAY tại Trung Quốc vào tháng 5; hoàn tất tuyển bệnh nhân Giai đoạn 3 VYLOY LUCERNA vào tháng 7 với dữ liệu dự kiến trong FY2027; VEOZAH STARLIGHT 3 đạt tiêu chí đánh giá chính vào tháng 4, nộp hồ sơ tại Nhật Bản vào tháng 8, nộp hồ sơ tại Trung Quốc vào tháng 10; dữ liệu HIGHLIGHT 1 (VMS trong ung thư vú) dự kiến trong FY2027.
Ma trận dạng Gantt: các hàng chứa logo sản phẩm và chỉ định đối chiếu với các cột từ Q1-Q4 FY2026 và FY2027, với các ô mốc quan trọng màu hồng (pháp lý) và màu vàng (lâm sàng); văn bản màu xanh lam đánh dấu tiến độ mới
Sơ đồ giai đoạn (Tiền PoC, Đã đạt PoC, Pha 3/then chốt, Đã ra mắt) theo lĩnh vực điều trị: hai FSD Pha 3 (setidegrasib NSCLC vào tháng 9, NCT07566052; ASP2138 G/GEJ vào tháng 8, NCT07673887), PoC cho ASP6958/VIR-5500 trong mCRPC, các chương trình lâm sàng mới ASP388B (iADC, Pha 1b/2), ASP2020 (liệu pháp tế bào, Pha 1b) và ASP2767 (liệu pháp gen, đã được chấp thuận IND tại Hoa Kỳ), và ngừng phát triển ASP5541; cũng liệt kê ASP2998, ASP1002, ASP5834, ASP546C, ASP7317, AT845, ASP2957, ASP2246.
Bên trái: tiêu đề giai đoạn dạng hình chữ V phía trên lưới các ô chương trình được nhóm theo lĩnh vực (ung thư, nhãn khoa, thần kinh cơ) với các thẻ phương thức; bên phải: bảng danh sách các điểm 'tiến độ chính' màu đỏ
Các mốc quan trọng: ASP2138 (chất gắn kết tế bào T CLDN18.2 x CD3 tiêm dưới da) FSD Pha 3 trong 1L G/GEJ vào tháng 8 với dự kiến công bố PoC PDAC trong FY2026; ASP6958/VIR-5500 (TCE PSMA x CD3 masked kép) đã đạt PoC trong mCRPC và được FDA cấp Fast Track, các kế hoạch đăng ký đang được xem xét. Các chương trình mới: ASP388B, một ADC kích thích miễn dịch tải trọng kép B7-H3 (chất ức chế topoisomerase I cộng với chất chủ vận STING) với FSD Pha 1b/2 vào tháng 9; quyền chọn đối với DAX-044 của Audax (phức hợp kháng thể-cytokine IL-12), Pha 1 dự kiến bắt đầu vào năm 2027.
Hai cột: bên trái là các thẻ 'mốc quan trọng', bên phải là các thẻ 'chương trình mới', mỗi thẻ có thanh tiêu đề màu xám và điểm nhấn màu đỏ, cùng với sơ đồ phân tử
Các chương trình nhãn khoa thế hệ tiếp theo bước vào giai đoạn lâm sàng: ASP2020, tế bào biểu mô sắc tố võng mạc có nguồn gốc từ iPS sử dụng công nghệ tế bào vạn năng chỉnh sửa HLA cho bệnh loạn dưỡng điểm vàng Stargardt (FSD Pha 1b vào tháng 8, NCT07734064; được FDA cấp Fast Track và chỉ định bệnh nhi hiếm gặp); ASP2767, một liệu pháp gen AAV cung cấp BDNF và TrkB cho bệnh thần kinh thị giác do glaucom (đã được thông qua IND Pha 1/2 tại Hoa Kỳ, NCT07770685; FDA Fast Track).
Hai bảng chương trình đặt cạnh nhau với thanh tiêu đề màu xám, danh sách liệt kê và minh họa giải phẫu võng mạc bên dưới
Đà tăng trưởng mạnh mẽ dẫn đến việc nâng dự báo cả năm và kỳ vọng biên lợi nhuận hoạt động cốt lõi đạt 30%; danh mục sản phẩm đang tiến triển ở mọi giai đoạn phù hợp với Kế hoạch Chiến lược Doanh nghiệp 2026. Động lực kinh doanh: các thương hiệu chiến lược tăng hơn 50%, chi phí SG&A được giữ ổn định (ngoại trừ hợp tác quảng bá XTANDI và ảnh hưởng tỷ giá), dự báo được nâng lên. Danh mục sản phẩm: các mốc pháp lý LCM cho PADCEV và VEOZAH, hai FSD Pha 3, PoC của ASP6958/VIR-5500, ba chương trình lâm sàng mới.
Thông điệp tiêu đề màu đỏ, sau đó là hai cột với các biểu tượng hình tròn và thanh tiêu đề màu (đỏ đậm: hiệu suất; hồng: danh mục sản phẩm), danh sách liệt kê bên dưới
Trang phân tách phần giới thiệu phụ lục tài liệu tham khảo.
Bảng màu đỏ thẫm bên trái với tiêu đề màu trắng; bên phải là ảnh chụp biển hiệu logo Astellas trên mặt tiền tòa nhà
Kỳ vọng doanh thu đỉnh điểm: PADCEV 400-500 tỷ yên (4.000-5.000 trăm triệu yên, dựa trên tổng doanh số sản phẩm bao gồm cả doanh số tại Châu Mỹ do Pfizer ghi nhận), VYLOY 100-200 tỷ yên, XOSPATA 100-200 tỷ yên, IZERVAY 200-400 tỷ yên, VEOZAH 150-250 tỷ yên.
Năm cột bằng nhau với logo sản phẩm, dải màu mã hóa theo lĩnh vực điều trị (xanh lá: ung thư, xanh dương: nhãn khoa, tím: sức khỏe phụ nữ) và một thẻ hiển thị phạm vi doanh thu đỉnh điểm
Ba ưu tiên: đầu tiên là đầu tư kinh doanh để tăng trưởng, tăng cổ tức dựa trên kế hoạch lợi nhuận và tiền mặt, và mua lại cổ phiếu khi có cơ hội bằng tiền mặt dư thừa; Tỷ lệ Nợ gộp/EBITDA được duy trì ở mức 1,0-1,5 lần để giữ năng lực cho các khoản đầu tư lớn. Biểu đồ cột lịch sử cổ tức từ 14 yên (FY05) đến 78 yên (FY25) và dự báo 80 yên cho FY26, với mức tăng hàng năm ít nhất 2 yên trong giai đoạn Kế hoạch Chiến lược Doanh nghiệp 2026 (các cột FY27-FY30 mang tính minh họa).
Ba ô chính sách màu hồng được đánh số ở phía trên, câu chính sách trung tâm, sau đó là biểu đồ cột lớn về cổ tức trên mỗi cổ phiếu với một phần chú thích
Tỷ giá trung bình H1: US$ từ 146 yên lên 159 yên (đồng yên yếu đi 13 yên), euro từ 168 yên lên 184 yên (yếu đi 16 yên); tỷ giá hối đoái đã làm tăng doanh thu thêm 99,3 tỷ yên (993 trăm triệu yên) và lợi nhuận hoạt động cốt lõi thêm 41,2 tỷ yên (412 trăm triệu yên).
Bảng nhỏ ở trên cùng bên trái với các hàng tiền tệ và tiêu đề kỳ hiện tại màu đỏ, hai dòng điểm tin về tác động bên dưới, phần còn lại là khoảng trắng
Giả định tỷ giá hối đoái dự báo được điều chỉnh từ US$ 150 yên lên 158 yên và euro từ 180 yên lên 181 yên (giả định H2 là 156 / 177); mỗi 1 yên yếu đi so với giả định sẽ đóng góp thêm khoảng 8,6 tỷ yên doanh thu và 2,7 tỷ yên lợi nhuận hoạt động cốt lõi đối với đồng đô la, và khoảng 3,8 tỷ yên doanh thu và 1,7 tỷ yên lợi nhuận hoạt động cốt lõi đối với đồng euro.
Hai bảng xếp chồng lên nhau: các giả định tỷ giá (ban đầu so với điều chỉnh so với thay đổi) và ma trận độ nhạy theo loại tiền tệ đối với doanh thu và lợi nhuận hoạt động cốt lõi
Đơn vị tính trăm triệu yên: tổng tài sản từ 35.670 (tháng 3/2026) xuống 35.278 (tháng 9/2026); tiền mặt từ 2.816 xuống 2.382; vốn chủ sở hữu từ 18.290 lên 19.817 (tỷ lệ từ 51,3% lên 56,2%). Dòng tiền H1: hoạt động kinh doanh 2.701 (so với 2.826), đầu tư -819, dòng tiền tự do 1.882 (so với 2.524), tài chính -2.304, bao gồm CP/vay ngắn hạn +1.047, trái phiếu/khoản vay mới 500, hoàn trả -2.966 và cổ tức -699.
Hai bảng xếp chồng: tóm tắt bảng cân đối kế toán và so sánh dòng tiền, tiêu đề màu đỏ cho kỳ gần nhất
Nguồn vốn chịu lãi giảm từ 589,9 tỷ yên (tháng 6/2026) xuống 424,9 tỷ yên (tháng 9/2026): nợ phi tập trung từ 3.200 xuống 2.700 (trái phiếu 2.200; vay dài hạn từ 1.000 xuống 500); nợ ngắn hạn từ 2.699 xuống 1.549 (CP từ 300 lên 749, vay ngắn hạn từ 0 lên 300, nợ dài hạn đến hạn trả từ 1.399 xuống 500, trái phiếu đến hạn trả từ 1.000 xuống không còn). Số liệu tính theo đơn vị trăm triệu yên (億円).
Bảng đơn với các cột tháng 6 và tháng 9, nhóm nợ dài hạn và nợ ngắn hạn với các hàng con
Tài sản vô hình tính theo trăm triệu yên kèm tham chiếu ngoại tệ: IZERVAY tại Mỹ 5.200 (3.304 triệu USD), IZERVAY ngoài Mỹ 480 (305 triệu USD), VEOZAH 815 (450 triệu EUR), công nghệ liệu pháp gen từ thương vụ thâu tóm Audentes 570 (362 triệu USD), VYLOY 520 (400 triệu EUR), ASP6958/VIR-5500 378 (240 triệu USD), ASP7317 271 (172 triệu USD), ASP546C 230, AT845 114 (73 triệu USD).
Bảng giá trị hai cột (yên và ngoại tệ) với tên tài sản ở bên trái, chú thích bên dưới
Mục tiêu tối ưu hóa 200 tỷ yên (2.000 trăm triệu yên) chi phí thường xuyên trong Kế hoạch Chiến lược Doanh nghiệp 2026 (FY2026-FY2030) để tái đầu tư vào danh mục sản phẩm và duy trì biên lợi nhuận cao: Chương trình Chuyển đổi Biên lợi nhuận Bền vững đã đạt 65 tỷ yên trong FY2024-2025, dự kiến đạt 40 tỷ yên trong FY2026, 45 tỷ yên trong FY2027 cùng các biện pháp bổ sung; các đòn bẩy bao gồm insourcing, trung tâm năng lực toàn cầu, AI/kỹ thuật số, tối ưu hóa chi phí dựa trên vòng đời của XTANDI và mirabegron, và mô hình vận hành linh hoạt hơn.
Biểu đồ cột dạng thác nước (xám, vàng, đỏ) với dấu ngoặc chỉ mục tiêu 200 tỷ yên, kèm khung viền đỏ liệt kê các biện pháp chính
Lưới danh mục đầy đủ theo lĩnh vực tính đến tháng 10/2026: ung thư tuyến tiền liệt (XTANDI, ASP6958/VIR-5500), ung thư biểu mô đường niệu (PADCEV, bảo tồn bàng quang bằng enfortumab vedotin), ung thư tiêu hóa trên và ung thư tụy (VYLOY, zolbetuximab kết hợp với pembrolizumab, ASP2138, setidegrasib, ASP546C), AML (các nghiên cứu XOSPATA và gilteritinib), khối u đặc (setidegrasib NSCLC, gilteritinib ALK+ NSCLC, ASP1002, ASP5834, ASP2998, ASP388B), nhãn khoa (IZERVAY, ASP7317, ASP2020, ASP2767), VMS (VEOZAH, fezolinetant trong ung thư vú) và thần kinh cơ/thần kinh (AT845, ASP2957, ASP2246).
Lưới đa bảng dày đặc gồm các bảng lĩnh vực điều trị được mã hóa màu, mỗi bảng liệt kê các tài sản kèm chỉ số giai đoạn (vòng tròn đánh số 1-3 hoặc 'đã ra mắt')
FY2026: Quyết định PoC cho AT845 (Pompe) và ASP2138 (tụy); FY2027: Dữ liệu Giai đoạn 3 LUCERNA của VYLOY và dữ liệu HIGHLIGHT 1 của VEOZAH; FY2028: Dữ liệu Giai đoạn 3 setidegrasib 2L+ NSCLC; FY2029: Dữ liệu Giai đoạn 3 setidegrasib 1L tụy và ASP2138 1L G/GEJ. Dự kiến bắt đầu Giai đoạn 3/then chốt trong FY2026-2027 cho ASP7317 và ASP546C; dữ liệu PADCEV EV-309 trong FY2028-2030; ra mắt ống tiêm nạp sẵn IZERVAY trong FY2028-2029.
Bốn tiêu đề năm dạng hình chữ V màu đỏ chạy ngang phía trên với danh sách cột mốc bên dưới mỗi năm, dải dưới dành cho các đợt bắt đầu Giai đoạn 3 và các mục vòng đời kèm logo sản phẩm
Các bước chuyển giai đoạn kể từ thông báo trước: Bắt đầu Giai đoạn 1 cho ASP2020 (Stargardt) và ASP388B (ung thư); bắt đầu Giai đoạn 3 cho ASP2138 (dạ dày/GEJ) và setidegrasib (NSCLC); nộp hồ sơ cho fezolinetant (VMS mãn kinh, Nhật Bản và Trung Quốc); phê duyệt enfortumab vedotin trong MIBC đủ điều kiện dùng cisplatin (EU); ngừng phát triển ASP5541 (ung thư tuyến tiền liệt, Giai đoạn 2).
Năm hình chữ V màu đỏ (Giai đoạn 1, Giai đoạn 2, Giai đoạn 3, nộp hồ sơ, phê duyệt) với các tài sản liệt kê bên dưới và một khung màu xám 'ngừng phát triển' ở dưới cùng
Số lượng bệnh nhân có thể tiếp cận tại Mỹ, Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Anh, Nhật Bản và Trung Quốc (ước tính của Astellas): MIBC không đủ điều kiện dùng cisplatin EV-303 là 38.000; đủ điều kiện dùng cisplatin EV-304 là 59.000; bảo tồn bàng quang EV-309 là 34.000; 1L mUC EV-302 là 115.000; 2L+ mUC EV-301 là 49.000. Hợp tác với Pfizer.
Bảng căn giữa với nhãn MIBC gộp, cột thử nghiệm then chốt và cột số lượng bệnh nhân, chú thích và logo Pfizer
EV-303/KEYNOTE-905 (MIBC không đủ điều kiện dùng cisplatin, n=595): Phê duyệt tại Mỹ tháng 11/2025, EU tháng 6/2026, nộp hồ sơ tại Nhật Bản tháng 1/2026, hồ sơ được chấp nhận tại Trung Quốc tháng 7/2026. EV-304/KEYNOTE-B15 (MIBC đủ điều kiện dùng cisplatin, n=808): Phê duyệt tại Mỹ tháng 7/2026, EU tháng 10/2026, nộp hồ sơ tại Nhật Bản tháng 5/2026, hồ sơ được chấp nhận tại Trung Quốc tháng 7/2026. EV-309 (bảo tồn bàng quang so với hóa xạ trị, n=390): FSD tháng 6/2026. Giai đoạn 2 EV-209 (n=240): FSD tháng 4/2026.
Bảng thử nghiệm bốn hàng: tên thử nghiệm, số NCT, thiết kế, quy mô mẫu, tình trạng pháp lý; văn bản màu xanh dương cho các sự kiện mới
So sánh chín thử nghiệm EV từ MIBC đến mUC đã qua điều trị: EV-304 có EFS HR 0,53 và OS HR 0,65 với pCR 55,8% so với 32,5%; EV-303 có EFS HR 0,40, OS HR 0,50, pCR 57,1% so với 8,6%; EV-302 có PFS HR 0,48, OS HR 0,51 (33,8 so với 15,9 tháng), ORR 67,5% so với 44,2%; kết quả các nhánh EV-103 và EV-201 (ORR 44-73%); EV-301 có OS HR 0,70 (12,9 so với 9,0 tháng), ORR 41% so với 18%.
Bảng ma trận rộng: tiêu đề giai đoạn bệnh theo cột, các tiêu chí đánh giá (OS, EFS/PFS, pCR/ORR, DoR) theo hàng, kèm dấu tích và ký hiệu chú thích
Sơ đồ nghiên cứu cho ba thử nghiệm Giai đoạn 3 trong MIBC: EV-303/KEYNOTE-905 (EV+pembrolizumab quanh phẫu thuật so với chỉ cắt bỏ bàng quang, n=595, tỷ lệ 1:1:1, tiêu chí chính EFS), EV-304/KEYNOTE-B15 (EV+pembro quanh phẫu thuật so với cisplatin+gemcitabine tân bổ trợ, n=808, tiêu chí chính EFS) và EV-309 (EV+pembro so với hóa xạ trị đồng thời, n=390, tiêu chí chính BI-EFS và OS); một chu kỳ = 21 ngày.
Ba sơ đồ thiết kế nghiên cứu nằm ngang với các thanh nhánh điều trị có màu, thanh dọc biểu thị cắt bỏ bàng quang và các tiêu chí đánh giá dạng danh sách ở bên phải
38% bệnh nhân ung thư dạ dày/GEJ được sàng lọc trong SPOTLIGHT và GLOW có kết quả dương tính với CLDN18.2; Giai đoạn 2 ILUSTRO nhánh 4B (zolbetuximab + nivolumab + mFOLFOX6) đạt mPFS chung 14,8 tháng, 18,0 tháng ở nhóm CLDN18.2 cao và 23,6 tháng ở nhóm CLDN18.2 cao có CPS ≥1 (ASCO GI 2026); Giai đoạn 3 LUCERNA (n=500, điều trị bước 1 với pembrolizumab + hóa trị) đã hoàn tất mục tiêu tuyển bệnh.
Bên trái là tổng quan và các điểm tin dữ liệu mới nhất, bên phải là đường cong Kaplan-Meier cho PFS, phía dưới là bảng thử nghiệm
Giải thích gánh nặng chất lượng cuộc sống do các triệu chứng vận mạch và sự sụt giảm sử dụng liệu pháp hormone sau nghiên cứu WHI; các thử nghiệm: Giai đoạn 3 tại Nhật Bản STARLIGHT 2 (n=410) và STARLIGHT 3 (n=277) với hồ sơ đăng ký tại Nhật Bản vào tháng 8 năm 2026; Giai đoạn 2 tại Trung Quốc (n=150) với hồ sơ được chấp nhận vào tháng 10 năm 2026; Giai đoạn 3 HIGHLIGHT 1 trên bệnh nhân ung thư vú đang điều trị nội tiết bổ trợ (n=540), FSD tháng 8 năm 2024.
Hai cột văn bản bối cảnh ở trên cùng, sau đó là bảng thử nghiệm được nhóm theo quốc gia và chỉ định
Sơ đồ phác đồ điều trị cho AML đột biến FLT3 định vị các thử nghiệm PASHA, PrE0905, VICEROY, GOSSAMER, MORPHO và ADMIRAL; PASHA (HOVON, n=766) không đạt tiêu chí chính so với midostaurin; kết quả chính của PrE0905 (n=181) được trình bày tại ASH 2024; VICEROY (n=70) FSD tháng 1 năm 2023; Giai đoạn 1 trong NSCLC có dung hợp ALK (n=40) FSD tháng 10 năm 2025.
Sơ đồ luồng ở trên cùng hiển thị các giai đoạn tấn công, củng cố, ghép tủy và duy trì, bảng thử nghiệm ở phía dưới
Đột biến KRAS G12D xuất hiện trong khoảng 40% ca ung thư tụy và 5% ca NSCLC; Giai đoạn 3 NSCLC bước 2 trở đi so với docetaxel (N=356, tiêu chí chính PFS và OS, NCT07566052) dự kiến có dữ liệu vào FY2028; dữ liệu đơn trị liệu Giai đoạn 1 tại ELCC 2026 và trên NEJM cho thấy mPFS 11,2 tháng và ORR 37,5% ở bước điều trị thứ hai hoặc thứ ba.
Bên trái là tổng quan với hình minh họa cơ chế phân hủy; bên phải là bảng NSCLC với sơ đồ ngẫu nhiên hóa và đường cong PFS
Giai đoạn 3 ung thư tụy bước 1 với mFOLFIRINOX hoặc NALIRIFOX (N=614, tiêu chí chính OS, NCT07409272), dự kiến có dữ liệu tạm thời vào FY2029; dữ liệu Giai đoạn 1 bước 1 tại ASCO GI 2026 (liều 600 mg + mFOLFIRINOX: ORR 7/12, 58,3%; DCR 10/12, 83,3%); dữ liệu tịnh tiến tại AACR Pancreatic Cancer 2026 cho thấy mức độ phân hủy protein KRAS G12D khoảng 95,5% và hồ sơ kháng thuốc khác biệt so với các chất ức chế daraxonrasib và HRS-4642.
Bên trái: sơ đồ và biểu đồ thác nước; bên phải: bảng so sánh kháng thuốc với tiêu đề màu xanh dương
Kháng thể đặc hiệu kép tiêm dưới da cho ung thư dạ dày/GEJ và ung thư tụy (dương tính với CLDN18.2 trong khoảng 70% G/GEJ và 60% PDAC); dữ liệu ESMO 2025 với phác đồ chuẩn: bước 1 đạt ORR 62,5% (15/24) và DCR 12 tuần đạt 100%, bước 2 đạt ORR 37,5% (9/24); Giai đoạn 3 G/GEJ bước 1 (N=570, tiêu chí chính OS và PFS, NCT07673887) trên bệnh nhân có mức biểu hiện CLDN18.2 thấp đến trung bình với dữ liệu vào FY2029; quyết định PoC cho PDAC vào FY2026.
Hai cột: tổng quan với đồ họa cơ chế và dữ liệu mới nhất; trạng thái hiện tại với sơ đồ Giai đoạn 3 và biểu đồ thác nước
ADC với tải trọng ức chế topoisomerase I độc quyền (DAR 8) và trình liên kết TMALIN của MediLink, được FDA cấp Fast Track trong ung thư dạ dày, giữ bản quyền toàn cầu ngoại trừ Trung Quốc đại lục; Giai đoạn 2 tại Trung Quốc tại ASCO 2026: G/GEJ bước 2 trở đi (n=26) đạt ORR 65,4%, DCR 84,6%, mPFS 5,7 tháng, mOS 11,7 tháng; ung thư tụy bước 2 trở đi (n=30) đạt ORR 26,7%, DCR 83,3%, mPFS 4,1 tháng, mOS 10,0 tháng; Giai đoạn 1b/2 toàn cầu đang triển khai và Giai đoạn 3 tại Trung Quốc do Evopoint thực hiện.
Bên trái là các khung tổng quan và trạng thái với biểu tượng ADC; bên phải là hai đường cong sinh tồn, mỗi đường đi kèm với một bảng dữ liệu tiêu đề đỏ
So sánh VYLOY (kháng thể đơn dòng), ASP2138 (kháng thể đặc hiệu kép điều hướng tế bào T) và ASP546C (ADC) về phương thức, cơ chế, dữ liệu lâm sàng và tiềm năng tương lai: VYLOY là phác đồ chuẩn trong G/GEJ biểu hiện CLDN18.2 cao (khoảng 38% bệnh nhân), ASP2138 mở rộng sang nhóm biểu hiện thấp đến trung bình (khoảng 35%) với liều tiêm dưới da, ASP546C hướng tới các phác đồ không hóa trị cho tất cả bệnh nhân dương tính với CLDN18.2.
Bảng so sánh ba cột với các biểu tượng kháng thể ở tiêu đề và các cột được mã hóa màu (xám, vàng, hồng)
Khoảng 176.000 bệnh nhân điều trị bước 1 (1L) và 40.000 bệnh nhân điều trị bước 2 (2L) tại bảy thị trường chính; KRAS G12D xuất hiện trong khoảng 40% và CLDN18.2 trong khoảng 60% trường hợp PDAC; setidegrasib 1L Giai đoạn 3 (N=614, dữ liệu tạm thời FY2029), ASP2138 Giai đoạn 1 với quyết định PoC trong FY2026, ASP546C Giai đoạn 1b/2 FSD vào tháng 5 năm 2026.
Số liệu thống kê tiêu đề ở trên cùng, hai bảng màu hồng chia theo dấu ấn sinh học (KRAS G12D, CLDN18.2) kèm các thẻ chương trình
Chương trình ung thư tuyến tiền liệt trong Giai đoạn 1 (NCT05997615) đã đạt PoC trong mCRPC và được FDA cấp Fast Track; dữ liệu leo thang liều ban đầu tại ASCO GU 2026 trên bệnh nhân mCRPC đã qua nhiều bước điều trị: ORR 45%, một bệnh nhân được điều trị khoảng 300 ngày, không có độc tính giới hạn liều và hầu hết là CRS Độ 1 mà không cần dự phòng; biểu đồ thác nước đáp ứng PSA ở mức ≥3000 µg/kg Q3W.
Bên trái là tổng quan với đồ họa cấu trúc protein và các dòng trạng thái; bên phải là các dòng dữ liệu mới nhất và biểu đồ thác nước PSA kèm bảng đáp ứng
Cấy ghép tế bào RPE cho tình trạng teo địa lý thứ phát sau AMD (khoảng 5 triệu bệnh nhân trên toàn cầu); Giai đoạn 1b (NCT03178149) đạt PoC trong tình trạng mất thị lực nghiêm trọng; dữ liệu ARVO 2026 cho thấy không có tín hiệu viêm nội nhãn, thải ghép hay khối u, và BCVA trung bình ở mắt nghiên cứu cải thiện 9,08 chữ cái ở tuần 52 so với -5,75 ở mắt còn lại (nhóm 2/2b, n=3-5).
Bên trái là tổng quan với hình minh họa mắt và võng mạc cùng trạng thái; bên phải là biểu đồ đường thay đổi BCVA qua 52 tuần
Giải thích việc chỉnh sửa gen HLA của các dòng tế bào iPS người cấp độ lâm sàng bằng rAAV: loại bỏ HLA lớp I/II giúp tránh sự tấn công của tế bào T và biểu hiện HLA-E chuỗi đơn giúp tránh sự tấn công của tế bào NK (B2M-/HLA-E, 2x TK, RFXANK-/-), từ Universal Cells, một công ty thuộc Astellas.
Bên trái là các biểu tượng quy trình và sơ đồ tế bào hoang dã so với tế bào vạn năng; bên phải là tiêu đề dòng đỏ với các điểm phụ và ghi chú tham chiếu
Liệu pháp gen AAV8 đặc hiệu cho cơ đối với bệnh Pompe (tỷ lệ mắc khoảng 1 trên 40.000; liệu pháp thay thế enzyme tiêu chuẩn yêu cầu truyền hai tuần một lần); Giai đoạn 1/2 FORTIS (NCT04174105) với chỉ định RMAT của FDA vào tháng 2 năm 2025 và các phân tích bổ sung hướng tới quyết định PoC; theo dõi tại WORLDSymposium 2026: 5 trên 6 người tham gia có hơn một năm theo dõi đã ngừng sử dụng ERT trong 1-3,5+ năm; biểu đồ thay đổi FVC và 6MWT.
Bên trái là tổng quan với biểu tượng vỏ capsid AAV8 và trạng thái; bên phải là hai biểu đồ spaghetti về FVC và bài kiểm tra đi bộ sáu phút
Các câu hỏi phổ biến về slide này và nội dung trình bày cơ bản.
Đây là bộ slide kết quả kinh doanh dài 43 trang của Astellas cho nửa đầu năm tài chính FY2026 (từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2026), được trình bày vào ngày 4 tháng 11 năm 2026. Tài liệu bao gồm báo cáo P&L hợp nhất, doanh số các sản phẩm chủ chốt, các hạng mục chi phí, việc điều chỉnh tăng dự báo tài chính cả năm, tiến độ của danh mục sản phẩm đang phát triển (pipeline), và phần tham chiếu về tỷ giá hối đoái (FX), bảng cân đối kế toán, dòng tiền, tài sản vô hình, phân bổ vốn và dữ liệu lâm sàng theo từng tài sản.
Đúng vậy. Bản gốc là bài thuyết trình kết quả kinh doanh bằng tiếng Nhật (決算説明会資料) có tiêu đề 2026年度第2四半期（中間期）決算概況, được công bố trên TDnet, hệ thống công bố thông tin kịp thời của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo. Nội dung văn bản tại đây là bản tóm tắt tiếng Việt cho từng slide; các con số vẫn giữ nguyên đơn vị của công ty, chẳng hạn như trăm triệu yên (億円).
Doanh thu đạt 1.270,9 tỷ yên (12.709 億円), tăng 23,4% so với cùng kỳ năm ngoái, và lợi nhuận hoạt động cốt lõi đạt 424,9 tỷ yên (4.249 億円), tăng 50,3%, đạt biên lợi nhuận cốt lõi 33,4%. Lợi nhuận hoạt động là 3.166 億円 và lợi nhuận ròng bán niên là 2.415 億円. Biến động tỷ giá (FX) đã đóng góp khoảng 993 億円 vào doanh thu và 412 億円 vào lợi nhuận hoạt động cốt lõi.
Dự báo tài chính về doanh thu đã tăng thêm 1.100 億円 lên mức 23.300 億円 và lợi nhuận hoạt động cốt lõi tăng thêm 800 億円 lên 7.000 億円, tương ứng với biên lợi nhuận hoạt động cốt lõi 30,0%; lợi nhuận hoạt động trên cơ sở đầy đủ tăng lên 4.600 億円. Giả định tỷ giá hối đoái điều chỉnh là 1 USD = 158 yên và 1 EUR = 181 yên. Năm tài chính FY2026 kéo dài từ tháng 4 năm 2026 đến tháng 3 năm 2027.
Năm thương hiệu chiến lược tăng trưởng 51% đạt 3.339 億円: PADCEV 1.583, IZERVAY 562, VYLOY 459, XOSPATA 429 và VEOZAH 307 (tất cả đơn vị là trăm triệu yên). XTANDI đạt 5.337 億円, tăng 12% nhưng gần như đi ngang nếu loại trừ yếu tố tỷ giá, với dự kiến sụt giảm trong nửa cuối năm do tác động từ Đạo luật Giảm lạm phát (IRA) của Hoa Kỳ.
Bạn có thể tải xuống tệp PDF gốc miễn phí từ trang này. Đây là tài liệu tham khảo hữu ích để cấu trúc một bộ slide kết quả kinh doanh ngành dược phẩm hoặc công nghệ sinh học, với trang điểm tin nổi bật, các bảng tài chính điểm xuyết sắc đỏ, bản đồ các giai đoạn phát triển sản phẩm, lộ trình cột mốc và các slide hồ sơ tài sản. 2Slides có thể giúp bạn xây dựng một bộ slide tương tự từ nội dung của chính mình.
Phê duyệt của EU cho PADCEV trong điều trị MIBC đủ điều kiện dùng cisplatin, hồ sơ đăng ký VEOZAH tại Nhật Bản và Trung Quốc, những bệnh nhân đầu tiên được dùng thuốc trong các thử nghiệm Pha 3 của setidegrasib (NSCLC) và ASP2138 (ung thư dạ dày/GEJ), bằng chứng về hiệu quả (PoC) cho ASP6958/VIR-5500 trong mCRPC, và ba chương trình lâm sàng mới: ASP388B, ASP2020 và ASP2767. Chương trình ASP5541 đã bị ngừng lại.
Trang IR tiếng Anh chính thức với kết quả tài chính, các bài thuyết trình và tài liệu Kế hoạch Chiến lược Doanh nghiệp 2026
Trang IR tiếng Nhật nơi đăng tải các tài liệu 決算説明会資料 gốc
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Tham khảo thiết kế chuyên nghiệp, chọn phong cách của bạn và tạo slide với kết xuất văn bản hoàn hảo. Được hỗ trợ bởi Nano Banana—bắt đầu tạo trình bày của bạn ngay bây giờ.
Đại Lý AI Của Bạn Cho Slide. Tiết kiệm thời gian, tỏa sáng nhanh hơn với việc tạo bài thuyết trình thông minh.
© 2026 2slides. Bảo lưu mọi quyền.