
Şu koleksiyonda: Yatırımcı sunumu örnekleri · Japonya'dan yatırımcı sunumu örnekleri
Isetan Mitsukoshi Holdings H1 FY2026 Sonuç Sunumu — Japon çok katlı mağaza grubunun (TSE 3099), Nisan–Eylül 2026 arasındaki altı aylık döneme (Mart 2027'de sona eren mali yıl) ait; ilk yarı sonuçlarını, tam yıl planının yukarı yönlü revizyonunu ve mevcut orta vadeli yönetim planının I. Aşamasındaki ilerlemeyi kapsayan sonuç bilgilendirme sunumudur. Bu, 13 Kasım 2026 tarihli, orijinali TDnet'te (Tokyo Menkul Kıymetler Borsası zamanında açıklama sistemi) yayınlanmış Japonca bir sunumdur (決算説明会資料); aşağıdaki tüm metinler Türkçeye çevrilmiştir ve yen rakamları şirketin kendi birimi olan yüz milyon yen (億円) olarak korunmuştur.
Bu sunumun kapağını, kendi içeriğinizden oluşturulan slaytlar için stil referansı olarak kullanır. Ya da aşağıdan herhangi bir sayfayı seçip düzenini referans olarak kullanın.
Hızlı Navigasyon
Etiketler
Slaytları paylaş
Isetan Mitsukoshi Holdings H1 FY2026 Sonuç Sunumu — Japon çok katlı mağaza grubunun (TSE 3099), Nisan–Eylül 2026 arasındaki altı aylık döneme (Mart 2027'de sona eren mali yıl) ait; ilk yarı sonuçlarını, tam yıl planının yukarı yönlü revizyonunu ve mevcut orta vadeli yönetim planının I. Aşamasındaki ilerlemeyi kapsayan sonuç bilgilendirme sunumudur. Bu, 13 Kasım 2026 tarihli, orijinali TDnet'te (Tokyo Menkul Kıymetler Borsası zamanında açıklama sistemi) yayınlanmış Japonca bir sunumdur (決算説明会資料); aşağıdaki tüm metinler Türkçeye çevrilmiştir ve yen rakamları şirketin kendi birimi olan yüz milyon yen (億円) olarak korunmuştur.
Her slayt sayfasının detaylı görünümü, düzen, temel içerik ve görsel öğeler dahil.
13 Kasım 2026 Cuma tarihli, Isetan Mitsukoshi Holdings logolu, 'Mart 2027'de sona eren mali yıl (FY2026) — İkinci Çeyrek (Ara Dönem) Sonuç Bilgilendirmesi' yazılı başlık sayfası.
Neredeyse beyaz bir arka plan üzerinde iki yatay çizgi arasında ortalanmış başlık bloğu; tarih ve şirket logosu en altta ortalanmış.
Üç bölümden oluşan gündem: I. FY2026 (Mart 2027'de sona eren yıl) Q2 sonuçları; II. FY2026 tam yıl planı; III. Mevcut orta vadeli yönetim planının I. Aşamasındaki ilerleme.
'İçindekiler' başlıklı kahverengi üst bilgi çubuğu; üç Roma rakamlı maddeyi listeleyen tek bir çerçeveli kutu.
Madde I'in (FY2026 Q2 sonuçları) vurgulandığı, II. ve III. maddelerin ise grileştirildiği gündemi tekrarlayan bölüm ayracı.
Aktif maddenin siyah, aktif olmayan maddelerin açık gri olduğu sayfa 2 ile aynı gündem çerçevesi.
Üç ana mesaj: Tanımlanmış müşterilerle derinleşen ilişkiler sayesinde yurt içi müşteri satışları istikrarlı bir şekilde büyüdü; yurt dışı müşteri satışları, ziyaretçi kökenlerinin çeşitlenmesi ve şirketin kendi CRM önlemleriyle Q1'den sonra beklentilerin üzerinde büyümeye devam etti; toplam satışların artması ve maliyetlerin planlandığı gibi kontrol altında tutulmasıyla grup, hem bir ikinci çeyrek hem de bir ilk yarıyıl için rekor faaliyet kârı ve net kâr elde etti.
Üç madde işareti içeren tek bir büyük kenarlıklı metin kutusu; anahtar ifadeler kırmızı renkte.
H1 (Nisan–Eylül) yüz milyon yen (億円) cinsinden: brüt işlem satışları (sabit süreli kiracılar dahil) 6.549 (%106,6, +406); toplam satışlar 6.356 (%106,6, +394); net satışlar 2.632 (%103,7, +93); brüt kâr 1.643 (%105,3, +82); SG&A 1.267 (%101,7, +21); faaliyet kârı 375 (%119,4, +61); olağan kâr 400 (%120,9, +69); net kâr 371 (%126,4, +77). Referans çeyrekler: Q1 faaliyet kârı 188 (%120,6), Q2 186 (%118,2); Q1 net kâr 223, Q2 148 (%140,5). Mesajlar: Satış büyümesine yurt içi çok katlı mağazalar öncülük etti; SG&A satış büyümesinin çok altında tutuldu; faaliyet kârı ve net kâr Q2 ve H1 için rekor seviyelerde.
Üstte üç madde işareti bulunan gri özet kutusu; solda H1 kümülatif sonuçları için ana tablo ve sağda her biri gerçekleşen, yıllık % ve yıllık farkı içeren referans Q1/Q2 tabloları.
H1 yurt içi çok katlı mağaza toplam satışları 5.595 yüz milyon yen (%106,2, +324): yurt içi müşteriler 4.765 (%103,6), yurt dışı müşteriler 829 (%124,1, +161). Isetan Mitsukoshi (Tokyo mağazaları) toplam 3.879 (%108,4) — yurt içi 3.222 (%105,9), yurt dışı 657 (%122,5). Bölgesel şirketler toplam 1.715 (%101,4) — yurt içi 1.543 (%99,0, ▲16), yurt dışı 172 (%130,7). Q1 ve Q2 dökümleri referans için gösterilmiştir. Dipnot: Yurt dışı satış yakalama sistemi FY2026'da değiştiği için FY2025 rakamları yeni sisteme göre yeniden çıkarılmıştır.
İki maddelik özet kutusu; solda H1 kümülatif (gerçekleşen/yıllık %/yıllık fark) ve sağda Q1 ve Q2 referans bloklarını içeren geniş tablo; gri gölgeli toplam satırları.
Mağaza bazında H1 toplam satışları (yüz milyon yen): Isetan Shinjuku 2.118 (%110,1, +193); Mitsukoshi Nihombashi 838 (%108,7); Mitsukoshi Ginza 625 (%108,3); Isetan Tachikawa 137 (%96,1); Isetan Urawa 159 (%98,3); Tokyo beş mağaza toplamı 3.879 (%108,4). Bölgesel: Sapporo Marui Mitsukoshi 277 (%101,1); Sendai Mitsukoshi 114 (%98,0); Nagoya Mitsukoshi 275 (%97,7, tadilattan etkilendi); Niigata Mitsukoshi Isetan 160 (%100,8); Iwataya Mitsukoshi 646 (%106,6); beş bölgesel şirket 1.475 (%102,5). Brüt işlem satışları da gösterilmiştir (örneğin, Shinjuku 2.119).
Brüt işlem satışları, toplam satışlar, yıllık % ve yıllık farkı içeren yan yana iki tablo (solda Tokyo mağazaları, sağda bölgesel şirketler); her birinin altında toplam satırları.
H1 SG&A 1.267 yüz milyon yen (yıllık +21): personel 436 (+0), reklam 42 (▲0), kira 152 (+3), dış kaynak kullanımı 142 (+4), amortisman 114 (+0), kamu hizmetleri 49 (+1), diğer 328 (+10). Yıllık değişimin dökümü: maliyet yapısı reformu ▲23, satış bağlantılı +10, stratejik harcamalar +7, enflasyon +23, yeni konsolidasyon +4, diğer ▲1. Maliyet yapısı reformu, ▲41 yüz milyon yenlik yıllık plana göre yolunda ilerliyor (H1'de yaklaşık %56 ilerleme).
Üstte özet kutusu; solda H1 gerçekleşen ve yıllık farkı içeren SG&A kalemleri tablosu; sağda yıllık değişimi altı etkene ayıran matris.
H1 (yüz milyon yen): Çok katlı mağazalar — toplam satışlar 5.869 (%106,2), net satışlar 2.138, faaliyet kârı 308 (+53); Kredi, finans ve Tomo-no-kai — 188 (%103,2), 176, FK 35 (+6); Gayrimenkul — 154 (%135,4), 154, FK 23 (+4); Diğer — 143 (%102,4), 163, FK 7 (▲3); Toplam 6.356 (%106,6), 2.632, FK 375 (+61). Yorum: Çok katlı mağazalar, planın üzerindeki satışlar ve maliyet optimizasyonu sayesinde 53 yüz milyon yen kazandı; kurum içi kredi kartı kullanımı genişledi; gayrimenkul, iç dekorasyon iştirakindeki istikrarlı siparişler yoluyla yüksek maliyetleri absorbe etti.
Beş satırlık segment tablosunun üzerinde üç maddelik segment yorumu.
Madde II'nin (FY2026 tam yıl planı) vurgulandığı bölüm ayracı.
Aktif maddenin siyah olduğu gündem çerçevesi.
Güçlü H1 trendinin H2'de de devam etmesini bekleyen şirket, yurt içi çok katlı mağaza toplam satışlarını yükseltiyor; faaliyet kârı 860 yüz milyon yen'e revize edilerek I. Aşama final yılı (FY2027) hedefi olan 850 yüz milyon yen'e bir yıl erken ulaşılıyor; net kâr 655 yüz milyon yen'e revize ediliyor ve bu rakam, önceki yılın özel faktörleri (vergi etkisi muhasebesi vb.) hariç tutulduğunda önceki yılın rekor seviyesini koruyor.
Üç madde işareti içeren tek kenarlıklı kutu; revizyonlar kırmızı renkte.
FY2026 planı (yüz milyon yen, yıllık % değişim, yıllık fark, 1. çeyrek planına göre değişim): brüt işlem hacmi 14.150 (%105,0, +670, +100); toplam satışlar 13.700 (%105,4, +704, +100); net satışlar 5.630 (%103,2, +173, +10); brüt kâr 3.490 (%103,6, +122, +30); SG&A 2.630 (%102,5, +62, +10); faaliyet kârı 860 (%107,5, +59, +20); olağan kâr 870 (%100,5, +4, +40); ana ortaklık paylarına düşen net dönem kârı 655 (%86,1, ▲105, +25). Dipnot: önceki yılın net kârı özel faktörler içermekteydi.
İki maddeli özet kutusu; plan, yıllık % değişim, yıllık fark ve 1. çeyrek planına göre farkı gösteren tek bir tablo.
Yurt içi müşteriler: 1. yarıyıl ve Ekim ayı trendlerinin istikrarlı seyri nedeniyle başlangıç planı korundu. Yurt dışı müşteriler: tam yıl planı yıllık %116,4'e yükseltildi. Tam yıl (yüz milyon yen): yurt içi çok katlı mağaza toplamı 12.150 (%105,6, 1. çeyrek planına göre +124) — yurt içi müşteriler 10.425 (%104,0), yurt dışı müşteriler 1.725 (%116,4, 1. çeyrek planına göre +124). Isetan Mitsukoshi toplamı 8.410 (%107,4); bölgesel şirketler toplamı 3.740 (%101,9). 2. yarıyıl planı: yurt içi mağazalar 6.554 (%105,2), yurt dışı 895 (%110,1).
İki maddeli özet; Tokyo şirketi, bölgesel şirketler ve toplam için 1. yarıyıl gerçekleşen, 2. yarıyıl planı ve tam yıl planı bloklarına bölünmüş, her biri yurt içi/yurt dışı alt satırları içeren tablo.
Plan, yurt içi müşteriler için yıl boyunca istikrarlı bir trend (%104,0 yıllık) ve yurt dışı müşteriler için 2. yarıyılda yavaşlasa da devam eden güçlü bir trend (%116,4 yıllık) öngörmektedir. Çizgi grafik, Nisan-Mart dönemi boyunca yurt içi (yeşil) ve yurt dışı (turuncu) müşteri satışları için FY2026 (düz çizgi) ile FY2025'i (kesikli çizgi) karşılaştırmakta; Golden Week, Çin Ulusal Günü tatili, Noel ve Ay Yeni Yılı için etkinlik etiketleri içermektedir. Grafikte y ekseni değerleri bulunmadığından, çizilen seviyeler rakamsal olarak okunamaz.
İki maddeli özet; kesikli çeyrek çizgileriyle bölünmüş aylık çizgi grafiğinin üzerinde Q1–Q4 çeyrek etiketleri.
Tam yıl planı toplam satışlar (yüz milyon yen): Isetan Shinjuku 4.596 (%108,1, +346); Mitsukoshi Nihombashi 1.795 (%106,2); Mitsukoshi Ginza 1.359 (%110,8); Isetan Tachikawa 304 (%97,4); Isetan Urawa 355 (%101,0); Tokyo beş mağaza 8.410 (%107,4). Bölgesel: Sapporo Marui Mitsukoshi 609 (%101,7); Sendai 249 (%97,8); Nagoya 576 (%94,8, tadilat etkisi); Niigata 348 (%102,0); Iwataya 1.409 (%106,5); beş bölgesel şirket 3.192 (%102,1).
7. sayfadaki ile aynı iki tablolu format, 1. yarıyıl sonuçları yerine tam yıl planını gösteriyor.
Tam yıl genel yönetim giderleri planı, satışa bağlı maliyetlerin artışını yansıtacak şekilde 2.630 yüz milyon yen (yıllık +62) olarak revize edildi. Maliyet yapısı reformu hedefi ▲46 yüz milyon yen (1. çeyrek planına göre ▲5) olarak güncellendi. Kalemler: personel 914 (▲5), reklam 96 (+8), kira 307 (+3), dış kaynak kullanımı 285 (+10), amortisman 231 (+2), kamu hizmetleri 96 (+6), diğer 701 (+38). Etkenler: reform ▲46, satışa bağlı +31, stratejik +24, enflasyon +43, yeni konsolidasyon +9, diğer +2.
Özet kutusu; 8. sayfayı yansıtan solda kalem tablosu ve sağda etken kırılım matrisi.
Tam yıl (yüz milyon yen): Mağazacılık — toplam satışlar 12.680 (%105,2), net satışlar 4.590, faaliyet kârı 705 (marj %5,6, yıllık +49, 1. çeyrek planına göre +15); Kredi/finans/Tomo-no-kai — 396, 366, faaliyet kârı 73 (%18,4, +9, +3); Gayrimenkul — 330 (%121,4), 330, faaliyet kârı 46 (%13,9, ▲0, +3); Diğer — 301, 351, faaliyet kârı 36 (%12,0, +1, ▲1); Toplam — 13.700, 5.630, faaliyet kârı 860 (%6,3, +59, +20). Mağazacılık (+15), kredi/finans ve gayrimenkul için faaliyet kârı planları yükseltildi.
Faaliyet kârı planı, marjı, yıllık değişim ve 1. çeyrek planı farkını içeren segment tablosunun üzerinde üç maddeli yorum.
III. maddenin vurgulandığı bölüm ayracı.
Aktif III. maddeyi içeren gündem çerçevesi.
Önceki orta vadeli plan, mağazacılığın geleceğine dair endişeleri gidermeyi ('mağazacılığın canlanması') amaçlıyordu; mevcut plan ise hızlandırılmış büyümeyi güvence altına almak için farklı bir strateji izlemektedir. Önceki plan endişeleri (düşük kârlılık, dış şoklar, azalan nüfus) ve sonuçlar: FY2024'te başabaş oranı %75,7 (FY2021'e göre ▲25,2 puan); tanımlanmış müşteri sayısı 7,61 milyon (+3,16 milyon); tanımlanmış müşteri satışları 6.395 yüz milyon yen (+2.136 yüz milyon yen). Yatırımcıların güncel endişeleri (yurt dışı müşteri oynaklığı, grup şirketlerinin LTV'ye katkısı, bir sonraki plan) şu aksiyonlarla yanıtlanmaktadır: bireysel müşteri süreç faaliyetlerinin yükseltilmesi ve yurt dışı müşterilere yayılması, 'grup federasyonu' faaliyetlerinin genişletilmesi ve uzun vadeli 'machika' (şehir kurma) gayrimenkul geliştirme projeleri.
Gri başlık kutusu; solda geçmiş endişeler ve sonuçlar sütunu, büyük bir ok, sağda güncel endişeler ve mevcut aksiyonlar sütunu.
İnsanlar, sistemler ve dijital aracılığıyla 'yüksek hassasiyetli kalite arayan müşteri tabanı' şeklindeki nadir varlığı kullanır. Akış: müşterileri özel mağazalara çekme → kartlar ve uygulamalar aracılığıyla kimlik tespiti → birikmiş müşteri verileri ve kişisel ilişkiler → üç kullanım alanı (maliyet/yatırım optimizasyonu, LTV genişlemesi, dünya çapında iş fırsatları). FY2026 H1 durumu: Yurt içi mağazalar için SG&A/satış oranı %21,2 (▲1,2 puan) ve faaliyet marjı %5,4 (+0,6 puan); üç amiral gemisi yenilemesinde yıllık %114 satış; kimliği belirlenmiş müşteriler 8,67 milyon (+0,73 milyon); kimliği belirlenmiş müşteri satışları %106; 3 milyon yen+ harcama yapan grup müşterileri %116; denizaşırı uygulama üyeleri 1,28 milyon; denizaşırı uygulama satışları %149; denizaşırı gaisho (hesap satışları) hacmi %162.
Dikey metin banner'ları, simgeler, kırmızı çerçeveli girişim kutuları ve sağ tarafta sonuç panelleri içeren soldan sağa süreç diyagramı; altta uzun vadeli kutusu.
Faaliyet kârı, kimliği belirlenmiş müşterilerle orantılı olarak istikrarlı bir şekilde artmıştır: 763 yüz milyon yen (FY2024 gerçekleşen), 800 (FY2025 gerçekleşen), 860 (FY2026 planı); orijinal FY2027 planı olan 850 yüz milyon yen hedefi bir yıl erken aşılmıştır. Kimliği belirlenmiş müşteri satışları: 6.395, 6.786 ve 6.960 yüz milyon yen. Şirket, güçlü büyüme için denizaşırı müşterilerin kimlik tespitini güçlendirmeyi planlıyor; FY2027 planı Mayıs 2027'de açıklanacaktır. Kimliği belirlenmiş müşteri sayısı çizgisi ve FY2027 sütunlarında veri etiketi bulunmadığından bu değerler okunamamaktadır.
İki y eksenli (solda yüz milyon yen, sağda 10.000 kişi) ve x ekseninde FY2024–FY2027 dönemini gösteren birleşik sütun ve çizgi grafiğinin üzerinde özet maddeler; sarı ile vurgulanmış Aşama I ayracı.
Müşteri başına harcama, ilişki derinliğiyle birlikte artmaktadır. Yerel müşteriler (FY2026 H1, kişi başı altı aylık harcama): kimliği belirlenmemiş olandan MI uygulama üyelerine (~2 kat), MI kart üyelerine (~3 kat), MI W üyelerine (uygulama + kart, ~2 kat) ve yerel gaisho müşterilerine (~2 kat) doğru basamaklı artış. Yurt dışı: gaisho müşterileri, vergisiz alışveriş yapan müşterilerin yaklaşık 6 katı harcama yapmaktadır; FY2027'den itibaren iki yönlü iletişim yoluyla kimliği belirlenmiş denizaşırı müşteriler oluşturulacaktır. Ekim 2026 yurt dışı satışları; çeşitli ziyaretçi kökenleri, uygulamalar ve gaisho sayesinde güçlü bir büyüme göstermiştir. Sütunlarda mutlak değerler yoktur; sadece katlar verilmiştir.
Üzerinde katların yazılı olduğu kırmızı kavisli okların bulunduğu, yan yana iki sütun grafiğinin (solda yerel, sağda denizaşırı) üzerinde özet kutusu.
FY2026 tablosu — H1 gerçekleşen / Yıllık H1 farkı / tam yıl planı: brüt işlem hacmi 6.549 / +406 / 14.150 yüz milyon yen; toplam satışlar 6.356 / +394 / 13.700; SG&A 1.267 / +21 / 2.630; faaliyet kârı 375 / +61 / 860; net gelir 371 / +77 / 655; ROE %10,7 olarak planlanmıştır (Mayıs 2026 duyurusunun 0,6 puan üzerinde). Müşteri KPI'ları: kimliği belirlenmiş müşteri satışları 3.292 yüz milyon yen (+191) vs. 6.960 tam yıl; 3 milyon yen+ harcama yapan grup müşterisi satışları 936 yüz milyon yen (+128) vs. 2.520 tam yıl.
Özet kutusu; finansal ve müşteri KPI gruplarına ayrılmış, ROE ve müşteri KPI büyümesi etrafında kırmızı kutular bulunan KPI tablosu.
H1: yurt içi mağaza yaya trafiği, 'yüksek hassasiyetli kalite' yenilemeleri sayesinde yıllık %101 seviyesinde korunmuştur. Isetan Shinjuku'nun Batı şekerlemeleri yenilemesi, benzer satışları üç yenileme aşaması boyunca %86'dan (Nisan, inşaat etkili) %98, %121, %143, %142 ve %142'ye (Mayıs-Eylül) yükseltmiştir. Sırada: temel çekim merkezi olarak gıda, dünya standartlarında marka geliştirme ve hem mağaza hem de grup şirketi marjlarını yakalamak için özgün tedarik zinciri; Fransız çikolatacı Bernachon ile bir gıda SPA markası 17 Mart 2027'de Isetan Shinjuku ana bina B1'de açılıyor.
İki panel: solda yaya trafiği kutusu ve aylık çizgi grafiği ile H1 sonuçları; sağda genel ve özgün tedarik zinciri kâr yapısını karşılaştıran yığılmış sütun diyagramı ve lansman duyuru kutusu ile gelecek planları.
Üç amiral gemisi mağaza için FY2026 yenileme yatırımı yaklaşık 60 yüz milyon yen; yenilenen benzer satışlar yıllık %114. Isetan Shinjuku: PB ve Batı şekerlemelerinin yeniden düzenlenmesi (Mart 2027'ye kadar 45 marka), ardından 60+ markalı bir parfüm yenilemesi. Mitsukoshi Nihombashi: VIP salon tarzı butikler (3. katta Delvaux, ardından 1. katta Rolex) ve gıda yeniden organizasyonu (şekerleme bölümü 19 yıl sonra ilk kez yenilendi; sırada taze gıda ve deneyimsel yemek alanı var). Mitsukoshi Ginza: lüks butikler ve küresel ölçekli teklifler, ardından kültür, IP ve gıda etkinliklerini içeren sürükleyici bir etkinlik katı.
Yatırım rakamını içeren başlık banner'ı; satırlarda mağaza fotoğrafları ve konseptleri, sütunlarda H1 yenilemeleri ve H2 sonrası yenilemeleri içeren tablo.
H1 sonuçları: kimliği belirlenmiş müşteriler 8,67 milyon (%109); altın kart üyeleri 320.000 (%103, +7.510); temel kart üyeleri 170.000 (%217); denizaşırı uygulama üyeleri 1,28 milyon (denizaşırı uygulama + WeChat). Sırada: en üst segment MICARD+ THE ONE (Şubat 2027'den itibaren basım) ile tam kart serisi ve Şubat 2027'den itibaren puanları mağaza ve kredi puanları olarak ayıran iki kademeli puan sistemi (örneğin, MICARD+ GOLD toplam %10, THE ONE toplam %11).
Solda KPI tabloları paneli; sağda dört kart görseli ve puan oranı karşılaştırma tablosu (mevcut vs. yeni).
H1: GCP (Grup Müşteri Programı) platin müşteriler 584 yüz milyon yen satış (%106); premium elmas müşteriler 653 yüz milyon yen (%119); bölgesel ana ağ yönetimi 81 yüz milyon yen (%132); federasyon katkısı 1.187 yüz milyon yen (%104). Gelecek adımlar: uygulama tabanlı iletişim — genişletilmiş kişisel pazarlama (başladı), mağaza içi bilgi AI asistanı (FY2026 H2'den itibaren), satın alma talepleri (başladı); ilgili işletme kimliklerinin Isetan Mitsukoshi ID ile entegrasyonu — Nikko Travel (Mart FY2026 planlanıyor), MI Food Style (FY2027 ve sonrası).
Solda sonuç tabloları; sağda sarı ve açık mavi renkli takvim tabloları.
H1: yurt içi gaisho müşteri yönetimi 1.186 yüz milyon yen (%105); yurt dışı gaisho 131 yüz milyon yen (%162). ONE Group gaisho × Tanseikai davet etkinliği Isetan Shinjuku'da yılda iki kez düzenleniyor; 4 Eylül 2026'daki Tanseikai, 2 Ocak 2008'deki 28 yüz milyon yenlik ilk gün Yeni Yıl satışının üzerinde, 54 yüz milyon yen gelir sağladı. Gelecek adımlar: Şubat 2027'de en üst düzey yurt içi ve yurt dışı müşteriler için 'İnsanların gücüyle kalpleri hareket ettirmek' misyonu altında, Tanseikai'den önceki gece düzenlenecek yeni bir ağırlama etkinliği 'TANSEIKAI THE NIGHT'.
Solda sonuç tablosu ve etkinlik karşılaştırma kutuları; sağda etkinlik konsept tablosu.
Beş aşamalı huni: (1) canlanma aşaması — 'bina' odaklı işten 'bireysel müşteri' odaklı işe geçiş; (2) mevcut plan Aşama I (FY2025–27) — 'federasyon' yoluyla dönüşüm; (3) Aşama II (FY2028–30) — süreç faaliyetlerini geliştirme ve 'machika' hazırlığına başlama; (4) meyve verme aşaması (FY2031+) — Isetan Mitsukoshi 'machika'sını gerçekleştirme; (5) uzun vade — seçkin bir küresel bireysel müşteri işletmesi. Çok katlı mağaza, finans, gayrimenkul, ilgili ve yeni iş kollarında 1:1'den 1:20'lik tekliflere geçiş yaparak perakende medya geliri yaratmayı hedeflemektedir.
Solda numaralandırılmış aşamaları içeren ters huni; sağda 'şimdiye kadar/bundan sonra' karşılaştırması ve merkezinde 'grup federasyonu' bulunan iç içe geçmiş Venn şeması.
Sahip olunan gayrimenkullerin yaklaşık %70'i (yaklaşık 130.000 m² saha alanı), katlı mağazaların özünü korumak ve varlık değerini artırmak için elde tutulacaktır; kalan %30 için bilimsel bir bakış açısıyla yapısal reform uygulanacak, kazancı artırmak veya verimliliği iyileştirmek için değer artışı (yeniden geliştirme, yaklaşık 8 öngörülen proje) ile satış seçenekleri değerlendirilecektir — örneğin, otel ve diğer kullanımlara dönüştürme ve mağaza ölçeğini optimize etme.
Kahverengi başlıklı süreç akış şeması: Elde tutma, yeniden geliştirme ve satış kutularına beslenen %70/%30 ayrım çubuğu, ardından sonuç kutuları ve yuvarlatılmış açıklama panelleri.
Grubun ilk otel geliştirmesi; dünyanın dört bir yanından yüksek kaliteli müşterileri çekmek için şirkete ait beş ofis binasını entegre ediyor. Açılış 2032 için planlanıyor; Japonya'ya ilk kez giriş yapan bir otel markası ve Isetan Shinjuku ile bağlantılı bir dış cephe. Açıklanan içerik, iş veya ekonomik koşullara bağlı olarak değişebilir; dış görseller temsilidir.
Site haritası eki içeren başlık; kahverengi banner; Shinjuku 3-chome istasyon bölgesini çevreleyen alan haritası; iki mimari çizim (kuzey tarafı ve doğu giriş tarafı).
Katman 0: Bilimsel yapısal reform yoluyla (gayrimenkul) sermaye yaratma. Katman 1: Mülk karı (otel işletmeciliği). Katman 2: Machika operasyonu/federasyon karı (ödemeler, seyahat yönlendirmeleri, iç mekanlar). Katman 3: Katlı mağaza ile karşılıklı müşteri yönlendirme karı (açılış öncesi/sonrası premium turlar). Katman 4: Perakende medya karı (+α). Amaç: Özsermaye maliyetinin ve arazi satış kazançlarının çok üzerinde getiriler sağlayarak otel konaklamalarını en üst düzey bir satın alma deneyimine dönüştürmek.
Yukarı doğru 'kar birikimi' oku ve yatay 'değer büyütme' oku ile 0'dan 4'e kadar üst üste yığılmış katman diyagramı; sağda sonuç kutuları.
AI × insan gücünü kullanarak, yurt içi/yurt dışı temas noktalarını grup içeriği ve verileriyle birleştiren bir 'bireysel müşteri BT platformu' oluşturmak. Dört platform: üyelik entegrasyonu (kim), içerik (ne), EC/uygulama (nerede), veri (nasıl). Büyüme adımları: Aşama I (FY2025–27) platform kurulumu, örneğin birleşik yurt içi/yurt dışı katlı mağaza kimliği ve gaisho için AI tahmin modelleri; Aşama II (FY2028–30) grup genelinde kimlik, içerik birikimi, kişiselleştirme, AI pazarlama; meyve verme aşaması (FY2031+) machika temas noktaları, harici içerik ve yeni değer yaratma.
Özet kutusu; dört platform satırı ve üç aşama sütunu içeren matris tablosu.
Arzulanan yetenek profilini netleştirmek ve eğitim ile değişim yoluyla büyümeyi teşvik etmek. Yetenek türleri: grup yönetimi yeteneği; kavrama (müşteriyi anlama), yaratma (değer yaratma) ve bağ kurma (deneyim tasarımı) güçlerini birleştiren 'üçlü' bireysel müşteri yeteneği; ve iş uzmanları. Aşamalı: Aşama I — bireysel müşteri yetenek gelişimini ve işletmeler arası hareketliliği sistemleştirmek; Aşama II — değer zinciri genelinde fırsatlar bulan yetenekler geliştirmek; meyve verme aşaması — yeni işler ve pazarlar yaratmak.
Solda iç içe geçmiş yetenek kutuları ve üç satırlı bir tanım tablosu; sağda gri şeritlerle ayrılmış dikey metinli üç aşama sütunu.
FTSE4Good Index Series'e dahil edilme de dahil olmak üzere dört temel öncelik (materiality) ilerleme kaydediyor. FY2026 ilerlemesi → FY2027 planı: iyi iş ortağı şirketler 549 (30 Eylül 2026 itibarıyla) → 600; fiilen %100 yenilenebilir enerji kullanan mağazalar 2 mağaza artırıldı ve ikincil tedarikçi fabrikalarında yerinde denetimler yapıldı → GHG Kapsam 1+2 FY2023'e kıyasla ▲%24, yenilenebilir oranı %30, %100 tedarikçi davranış kuralları bildirimi; kadın yönetici oranı %32,0 (1 Nisan 2026) → %34; kadın direktör oranı %33,3 → %30 veya daha fazla. Sürdürülebilirlik bilgilendirmesi 4 Aralık 2026'da, sürdürülebilirlik raporu ise 15 Ocak 2027'de planlanmıştır.
Ana girişimler, FY2026 ilerlemesi ve FY2027 planı için sütunlar ve dört renkli bantlı öncelik satırı içeren tablo; altta kırmızı etkinlik çizgisi.
%8–9 varsayılan özsermaye maliyeti ile şirket, %10 veya daha fazla ROE hedefi doğrultusunda ROIC iyileştirmesi peşindedir ve genel merkez maliyet tahsisi sonrası iş birimi bazında ROIC'i izlemektedir. FY2026 ilerlemesi (Q2 tam yıl tahmini) vs. ilk plan: ROE %10,1'e karşı %10,7; konsolide faaliyet kârı 815'e karşı 860 yüz milyon yen, ROIC %8,3'e karşı %8,7; katlı mağazacılık işi (MI Tomo-no-kai dahil) faaliyet kârı 663'e karşı 703, ROIC %10,1'e karşı %10,7; finans faaliyet kârı 74'e karşı 75, ROIC %3,7'ye karşı %3,8; gayrimenkul faaliyet kârı 48'e karşı 52, ROIC %6,2'ye karşı %6,6; ilgili işletmeler faaliyet kârı 31'e karşı 31, ROIC %8,2. Referans: Plan lansmanındaki FY2027 planı — faaliyet kârı 850 yüz milyon yen, ROIC %7,8.
Özet kutusu; solda iş birimi bazlı ROE/Faaliyet Kârı/ROIC tablosu; sağda ROIC halkalarıyla iş birimleri arası bağlantıları gösteren referans diyagramı.
Orta vadede yaklaşık %12 ROE hedeflenmektedir. Aşama I (FY2025–27) nakit girişi: yaklaşık 2.600 yüz milyon yen işletme nakit yaratımı ve yaklaşık 700 yüz milyon yen varlık değişimi; nakit çıkışı: yaklaşık 1.200 yüz milyon yen büyüme/bakım yatırımı ve yaklaşık 1.500 yüz milyon yen hissedar getirisi, artı ek değerlendirmeler. FY2026 tahminleri: işletme nakdi 980 yüz milyon yen (Mayıs tahminine göre +60; FY2025 gerçekleşen 900); varlık değişimi 250 yüz milyon yen (FY2025 370); yatırım 442 yüz milyon yen (FY2025 380); hissedar getirileri yaklaşık 560 yüz milyon yen — temettüler yaklaşık 290 ve geri alımlar 270 (FY2025 545: temettüler 215, geri alımlar 330). Politika: %70+ toplam ödeme oranı (kümülatif), artan temettüler, FY2027'den itibaren %5+ DOE.
Her biri Aşama I plan kutuları ve FY2026 ilerleme kutuları içeren, gri bir okla bağlanan nakit girişi ve nakit çıkışı yarıları.
Disiplinli bir şekilde büyüme yatırımlarının güçlendirilmesi. Aşama I toplamı vs. FY2025 gerçekleşen vs. FY2026 planı (yüz milyon yen): içerik (mağaza yenilemeleri, machika yatırımı) 530 / 136 / 173; DX ve sistemler 130 / 40 / 51; gayrimenkul değer artışı 170 / 68 / 74; verimlilik (beşeri sermaye, operasyonel DX) 30 / 9 / 17; güvenlik (LCC bina onarımları, mevcut sistem yükseltmeleri) 360 / 127 / 127; toplam 1.220 / 380 / 442. Maaş iyileştirmeleri ve eğitimler SG&A (Genel Yönetim Giderleri) bütçesine dahil edilmiş olup buraya dahil değildir.
Büyüme ve bakım yatırımı olarak gruplandırılmış, Aşama I toplamı ve FY2025/FY2026 sütunlarını içeren yatırım tablosu.
Yukarı yönlü revizyonla birlikte, FY2026 ara dönem ve yıl sonu temettü tahminlerinin her biri 20 ¥'den 22 ¥'ye (hisse bölünmesine göre düzeltilmiş) yükseltilerek yıllık tahmin 40 ¥'den 44 ¥'ye ve DOE %5,0'e (önceki tahmin %4,5) çıkarılmıştır. Hisse başına temettü: FY2021 5 ¥, FY2022 7 ¥, FY2023 17 ¥, FY2024 27 ¥, FY2025 35 ¥; DOE %0,8, %1,0, %2,3, %3,3, %4,0. Geri alımlar: FY2023 150, FY2024 250, FY2025 330, FY2026 270 yüz milyon yen (devam ediyor; Kasım 2026 itibarıyla yaklaşık 80 yüz milyon yenlik kısım kaldı). Toplam ödeme oranı %31, %17, %50, %85, %76, %88 (FY2026 tahmini). Politika: artan temettüler ve %5+ DOE, Aşama I boyunca %70+ toplam ödeme. FY2027–30 çubukları değer içermemektedir.
Özet kutusu; temettü çubukları ve kesikli projeksiyonlu DOE çizgisinden oluşan birleşik grafik, altında geri alımlar ve toplam ödeme oranı tablosu.
Dört yatırımcı sorusunu ve ardından gelen yanıtları sunar: (1) yerel müşteriler güçlü — sürdürülebilirlik konusunda endişe var mı? → yüksek hassasiyetli kaliteli tüketimi yakalama ve genişletme çabaları; (2) denizaşırı müşteriler için CRM'in ilerlemesi ve beklenen sonuçları? → denizaşırı müşterilere yönelik girişimler; (3) bölgesel mağaza kârlılığının artırılması ve yeni rolleri? → bölgesel müşteriler için siloların olmadığı grup federasyonu; (4) grup şirketlerinin meyve verme aşamasına hazırlıkları yolunda mı? → iştiraklerin fonksiyonel evrimi.
Açık arka plan üzerinde başlık kutusu; sarı ile vurgulanmış dört soru/cevap satırı içeren çerçeveli tablo.
Küresel 'yüksek hassasiyetli kalite' (seçici) tüketim pazarını hedefler ve derin bireysel ilişkiler yoluyla LTV'yi (Müşteri Yaşam Boyu Değeri) artırmayı amaçlar. Dış çevre: yerel nüfus ve perakende pazarı daralıyor, ancak dünya nüfusu artıyor ve yerel seçici tüketim pazarı kutuplaşma ile genişliyor. Yaklaşım: pazar yaratma (insanların nasıl satın aldığına odaklanma), içerik yaratma (benzersiz yenilemeler), müşteri yaratma (kitleselden bireysele) ve dünya çapındaki müşterileri çekmekten tanımlamaya, iki yönlü iletişime, kişisel erişime ve uzun vadeli LTV büyümesine kadar uzanan bir adım akışı.
Özet kutusu; solda makro çevre ve fırsatlar paneli; sağda üç yaratım teması ve basamaklı bir aşağı doğru akış içeren panel.
Gaisho, yurt dışı uygulamaları ve GCP aracılığıyla yerel müşteri tabanına benzer bir yurt dışı müşteri kitlesi oluşturulması ve çift yönlü iletişimle kişiselleştirilmiş hizmet sunulması hedeflenmektedir. Seyahat öncesinden tekrar eden ziyaretlere kadar uzanan müşteri yolculuğu: İlgi çekme (Mart 2027'den itibaren yurt dışı müşterileri için marka iletişimi), satın alma sırasında tanımlama (Nisan 2027'den itibaren), çift yönlü iletişimle kullanımın genişletilmesi (Nisan 2027'den itibaren) ve yurt dışı müşterileri için GCP aracılığıyla ömür boyu müşteriler kazanılması (Nisan 2027'den itibaren).
Özet kutusu; iki çerçeve başlığı; ok şeklinde aşama etiketleri ve tarihli girişimleri içeren dört aşamalı yolculuk satırı.
'Mağazacılık bilimi' sayesinde bölgesel mağazaların başabaş oranı FY2022'deki %98,5'ten %85,9'a (FY2026 planı) düşürülerek 12,6 puanlık bir iyileşme sağlanmıştır; bölgesel faaliyet kârı 10 yüz milyon yen (FY2022) seviyesinden 102 yüz milyon yen (FY2026 planı) seviyesine yükselmiştir. Temel ağ yönetimi yıllık %132 büyüyerek bölgesel mağaza satışlarının yaklaşık %5'ini oluşturmuştur; bölgesel reel satışlar FY2026 H1'de FY2025 H1'e göre %103 artmıştır (toplam satışlar %101). Ara yıllara (FY2023–25) ait kâr sütunları ve başabaş oranları etiketlenmemiştir ve rakam olarak okunmamaktadır.
Özet kutusu; solda faaliyet kârı sütunları ve başabaş oranı çizgisinden oluşan karma grafik; sağda H1 2025 ile H1 2026 reel satışlarını karşılaştıran yığılmış sütun grafik.
Üç federasyon girişimi ilerlemektedir. Siloların kırılması: Business Support (tedarikçiler için lojistik verimliliği), System Solutions (IT hizmet platformu), Studio Alta (grup içi reklamcılık). Kitleselden bireysele: MI Card (MICARD+ THE ONE dahil tam kart serisi), Nikko Travel (gaisho müşterileri için üst düzey turlar), Property Design (gaisho müşterileri için renovasyon projeleri). Dikeyden yataya: MI Food Style (gıda SPA (Özel Markalı Perakendeci) markaları ve tedarik zinciri bağlantıları), Property Design (grup yaşam alanı önerileri), Gift Solutions (mağazalarla birlikte sunulan yüksek kaliteli hediyeler).
Özet kutusu; her biri tek satırlık görev tanımına sahip üç yan kuruluş kartını listeleyen üç kahverengi başlıklı sütun.
Geleceğe yönelik beyanlar, açıklama tarihindeki mevcut bilgilere dayanmaktadır ve risk ile belirsizlikler içermektedir; fiili sonuçlar, ticari operasyonlardaki veya ekonomik koşullardaki değişiklikler nedeniyle farklılık gösterebilir.
Logolu başlık çubuğu; sayfanın ortasında tek bir çerçeveli metin kutusu.
Bu slayt ve temel sunum içeriği hakkında yaygın sorular.
Orijinal belge, Isetan Mitsukoshi Holdings'e ait, 13 Kasım 2026 tarihli ve Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nın zamanında açıklama sistemi olan TDnet'te yayınlanmış Japonca bir sonuç bilgilendirme sunumudur (決算説明会資料). Buradaki sayfa açıklamaları Türkçe çevirilerdir ve yen cinsinden rakamlar şirketin birimi olan yüz milyon yen (億円) olarak korunmuştur.
Sunum, FY2026'nın ilk yarısını (Nisan–Eylül 2026), yani Mart 2027'de sona eren mali yılın ikinci çeyreğini (ara dönem) kapsar. Ayrıca revize edilmiş tam yıl planını ve orta vadeli yönetim planının I. Aşamasındaki (FY2025–27) ilerlemeyi içerir.
Toplam satışlar 6.356 yüz milyon yen (yıllık %106,6), faaliyet kârı 375 yüz milyon yen (%119,4) ve net gelir 371 yüz milyon yen (%126,4) olarak gerçekleşmiştir; sunuma göre bunların tamamı bir ilk yarı ve ikinci çeyrek için rekor seviyelerdir.
Faaliyet kârı beklentisi 860 yüz milyon yen'e (Q1 dönemindeki plana göre +20) yükseltilerek FY2027 orta vadeli hedefi olan 850 yüz milyon yen'e bir yıl erken ulaşılmıştır; net gelir beklentisi ise 655 yüz milyon yen'e çıkarılmıştır. Yurt içi mağaza toplam satışlarının 12.150 yüz milyon yen olması planlanırken, yurt dışı müşteri satışlarının %116,4 artması öngörülmektedir.
Hayır. Şirket; Isetan Shinjuku, Mitsukoshi Nihombashi ve Mitsukoshi Ginza gibi mağazaların yanı sıra bölgesel mağazalar işleten, kredi/finans, gayrimenkul ve diğer ilgili iş kollarına sahip bir mağazacılık perakendecisidir. Uygulamalar ve e-ticaret, sunumda mağaza odaklı CRM stratejisinin müşteri temas noktaları olarak yer almaktadır.
Ara dönem ve yıl sonu temettü tahminlerinin her biri hisse başına 20 yen'den 22 yen'e (bölünme sonrası düzeltilmiş) yükseltilerek yıllık 44 yen ve %5,0 DOE hedeflenmiştir. 270 yüz milyon yen tutarındaki hisse geri alımları devam etmektedir ve FY2026 toplam ödeme oranının %88 olması öngörülmektedir.
5–9. sayfalar (konsolide, mağaza bazlı, SG&A ve segment sonuçları), 12–17. sayfalar (revize edilmiş plan), 23. sayfa (finansal ve müşteri KPI'ları) ve 36–39. sayfalar (ROE/ROIC, sermaye tahsisi, yatırım planı ve hissedar getirileri).
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Profesyonel tasarımları referans alın, stilinizi seçin ve mükemmel metin oluşturma ile slaytlar oluşturun. Nano Banana ile desteklenir—şimdi sunumunuzu oluşturmaya başlayın.
Slaytlar için AI Ajanınız. Akıllı sunum oluşturma ile zaman kazanın, daha hızlı parlayın.
Tüm hizmetler çevrimiçi© 2026 2slides. Tüm hakları saklıdır.