อยู่ในคอลเลกชัน ตัวอย่างงานนำเสนอสำหรับนักลงทุน · ตัวอย่างพรีเซนเทชันนักลงทุนญี่ปุ่น
งานนำเสนอผลประกอบการ Yokogawa Electric ครึ่งปีแรก ประจำปีงบประมาณ 2026: ผลการดำเนินงานครึ่งปีแรกสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2027 (1 เมษายน ถึง 30 กันยายน 2026), การปรับประมาณการผลประกอบการเต็มปี และการอัปเดตความคืบหน้าแผนระยะกลาง GS2028 โดย CEO นี่คือชุดสไลด์ภาษาญี่ปุ่น (2027年3月期 第2四半期 決算説明会) ลงวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026 และเผยแพร่บน TDnet ระบบเปิดเผยข้อมูลของตลาดหลักทรัพย์โตเกียว ตัวเลขทั้งหมดอยู่ในหน่วยร้อยล้านเยน (億円) เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
ใช้หน้าปกของงานนำเสนอนี้เป็นต้นแบบสไตล์สำหรับสไลด์ที่สร้างจากเนื้อหาของคุณเอง หรือเลือกหน้าใดก็ได้ด้านล่างเพื่อใช้เลย์เอาต์ของหน้านั้นเป็นต้นแบบ
การนำทางด่วน
แท็ก
แชร์สไลด์
งานนำเสนอผลประกอบการ Yokogawa Electric ครึ่งปีแรก ประจำปีงบประมาณ 2026: ผลการดำเนินงานครึ่งปีแรกสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2027 (1 เมษายน ถึง 30 กันยายน 2026), การปรับประมาณการผลประกอบการเต็มปี และการอัปเดตความคืบหน้าแผนระยะกลาง GS2028 โดย CEO นี่คือชุดสไลด์ภาษาญี่ปุ่น (2027年3月期 第2四半期 決算説明会) ลงวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026 และเผยแพร่บน TDnet ระบบเปิดเผยข้อมูลของตลาดหลักทรัพย์โตเกียว ตัวเลขทั้งหมดอยู่ในหน่วยร้อยล้านเยน (億円) เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
มุมมองรายละเอียดของแต่ละหน้าสไลด์ รวมถึงlayout เนื้อหาหลักและองค์ประกอบภาพ
สไลด์ชื่อเรื่องพร้อมรหัสหลักทรัพย์ 6841, ชื่อบริษัท Yokogawa Electric Corporation, หัวข้อ 'การบรรยายสรุปผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่ 2 ของปีงบประมาณสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2027' และวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026
คอลัมน์ซ้ายสีขาวพร้อมโลโก้ YOKOGAWA และสโลแกน 'Co-innovating tomorrow'; ภาพโบเก้สีเขียวขนาดใหญ่ทางด้านขวาพร้อมสี่เหลี่ยมแบรนด์สีเหลืองและข้อความชื่อเรื่องสีขาว
วาระการประชุมแบ่งเป็นสามส่วน: 1) ภาพรวมผลประกอบการรวมสำหรับไตรมาส 2 ปีงบประมาณสิ้นสุดมีนาคม 2027 (หน้า 3 โดย Michiko Nakajima กรรมการและเจ้าหน้าที่บริหาร หัวหน้าฝ่ายบัญชีและการเงิน); 2) ข้อมูลเพิ่มเติม (หน้า 19: ผลประกอบการรายไตรมาส, รายการที่ไม่ได้มาจากการดำเนินงานและรายการพิเศษ, งานในมือแยกตามส่วนงานและส่วนงานย่อย, R&D, ค่าเสื่อมราคาและงบลงทุน, งบแสดงฐานะการเงิน, ราคาหุ้น); 3) การดำเนินงานเพื่อบรรลุเป้าหมาย GS2028 (หน้า 28 โดย Kunimasa Shigeno กรรมการ ประธานและเจ้าหน้าที่บริหารผู้มีอำนาจลงนาม)
รายการวาระการประชุมแบบใส่ลำดับตัวเลขบนพื้นขาว พร้อมชื่อผู้นำเสนอเยื้องลงมาใต้แต่ละส่วน; แถบภาพสีเขียวพร้อมสี่เหลี่ยมสีเหลืองที่ขอบด้านขวา
เปิดส่วนของ CFO ครอบคลุมช่วงเวลา: 1 เมษายน 2026 ถึง 30 กันยายน 2026 ผู้นำเสนอ Michiko Nakajima กรรมการ เจ้าหน้าที่บริหาร และหัวหน้าฝ่ายบัญชีและการเงิน; ลงวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026
เลย์เอาต์เดียวกับหน้าปก: คอลัมน์โลโก้ทางด้านซ้าย, ภาพโบเก้สีเขียวพร้อมสี่เหลี่ยมสีเหลืองและหัวข้อสีขาวทางด้านขวา
ผลประกอบการไตรมาส 2 (ครึ่งปีแรก): ยอดคำสั่งซื้อเพิ่มขึ้นทั้งในส่วนงานระบบควบคุม (Control) และเครื่องมือวัด (Measurement) โดยเครื่องมือวัดเติบโตอย่างก้าวกระโดด; ยอดขายเพิ่มขึ้นโดยหลักจากการเติบโตของเครื่องมือวัดและผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน; กำไรจากการดำเนินงานลดลง ส่วนงานระบบควบคุม: ยอดขายสูงขึ้นจากอัตราแลกเปลี่ยนเป็นหลัก แต่กำไรจากการดำเนินงานลดลงเนื่องจากอัตรากำไรขั้นต้นที่อ่อนตัวลงและค่าใช้จ่าย SG&A ที่สูงขึ้น; ส่วนงานเครื่องมือวัด: ยอดขายและกำไรสูงขึ้น มีการปรับประมาณการทั้งปี: คำสั่งซื้อระบบควบคุมคงเดิม ยอดขาย +100 ร้อยล้านเยน (100 億円) กำไรจากการดำเนินงานคงเดิม; คำสั่งซื้อเครื่องมือวัด +200 ร้อยล้านเยน ยอดขาย +40 ร้อยล้านเยน กำไรจากการดำเนินงาน +30 ร้อยล้านเยน
แถบชื่อเรื่องสีน้ำเงินเข้มพร้อมแถบสีเหลือง; บล็อกหัวข้อที่มีการขีดเส้นใต้สองบล็อก (ผลประกอบการครึ่งปีแรก, ประมาณการทั้งปี) พร้อมข้อความหัวข้อย่อยแบบเยื้อง
ครึ่งปีแรกของปีงบประมาณ 2025 เทียบกับครึ่งปีแรกของปีงบประมาณ 2026 (หน่วย: ร้อยล้านเยน): ยอดคำสั่งซื้อ 3,004 เป็น 3,656 (+652, +21.7%, ผลจาก FX +265); ยอดขาย 2,820 เป็น 2,982 (+162, +5.8%, ผลจาก FX +208); กำไรจากการดำเนินงาน 390 เป็น 357 (-32, -8.4%, ผลจาก FX +52); ROS 13.8% เป็น 12.0% (-1.8pt); กำไรปกติ 397 เป็น 363 (-34, -8.6%); กำไรสุทธิระหว่างกาลส่วนที่เป็นของบริษัทใหญ่ 294 เป็น 231 (-63, -21.5%) อัตราแลกเปลี่ยน USD/JPY 146.26 เป็น 159.90 หากไม่รวมผลจาก FX: ยอดคำสั่งซื้อ +387 ร้อยล้านเยน (+12.9%) จากโครงการระบบควบคุมขนาดเล็กและความต้องการ AI data center ในส่วนเครื่องมือวัด; ยอดขาย -46 ร้อยล้านเยน (-1.6%); กำไรจากการดำเนินงาน -84 ร้อยล้านเยน (-21.6%) เนื่องจากอัตรากำไรขั้นต้นของระบบควบคุมที่ลดลงและค่าใช้จ่าย SG&A ที่สูงขึ้น
บรรทัดคำอธิบายพร้อมสัญลักษณ์หัวข้อรูปเพชรสามบรรทัดเหนือตารางการเงินที่มีป้ายกำกับแถวสีน้ำเงินเข้ม; คอลัมน์ครึ่งปีแรกของปีงบประมาณ 26 ถูกเน้นด้วยกรอบสีเหลือง
แผนภูมิ Waterfall จากกำไรจากการดำเนินงานครึ่งปีแรกของปีงบประมาณ 2025 ที่ 390 ร้อยล้านเยน: -22 จากกำไรขั้นต้นที่ลดลงตามยอดขาย (ไม่รวม FX), -21 จากอัตรากำไรขั้นต้นที่ลดลง, -42 จากค่าใช้จ่าย SG&A ที่สูงขึ้น (โดยหลักคือค่าใช้จ่ายด้านบุคลากร) ทำให้ได้กำไร 306 ร้อยล้านเยนหากไม่รวม FX; +52 จากผลกระทบ FX ส่งผลให้กำไรจากการดำเนินงานครึ่งปีแรกของปีงบประมาณ 2026 อยู่ที่ 357 ร้อยล้านเยน ข้อมูลอัตราแลกเปลี่ยน: USD 146.26 เป็น 159.90, EUR 168.84 เป็น 184.48
แผนภูมิ Bridge (waterfall) พร้อมแท่งเริ่มต้นและสิ้นสุดสีน้ำเงินเข้ม, แท่งไม่รวม FX สีฟ้า และป้ายกำกับค่าลบสีแดง; ตารางอัตราแลกเปลี่ยนในกรอบคำพูดสีเทาที่มุมขวาบน; แท่งสุดท้ายล้อมกรอบสีเหลือง
การเปรียบเทียบครึ่งปีแรกย้อนหลังสามปี (ครึ่งปีแรกปีงบประมาณ 24 / 25 / 26 หน่วย: ร้อยล้านเยน) ยอดคำสั่งซื้อ 2,910 / 3,004 / 3,656 (ระบบควบคุม 2,731 / 2,817 / 3,173; เครื่องมือวัด 158 / 163 / 473) ยอดขาย 2,666 / 2,820 / 2,982 (ระบบควบคุม 2,506 / 2,645 / 2,759; เครื่องมือวัด 142 / 152 / 213) กำไรจากการดำเนินงาน 363 / 390 / 357 (ระบบควบคุม 339 / 361 / 298; เครื่องมือวัด 29 / 30 / 62) ระบบควบคุมไม่รวม FX: ยอดคำสั่งซื้อ +139 ร้อยล้านเยน (+4.9%), ยอดขาย -75 ร้อยล้านเยน (-2.8%), กำไรจากการดำเนินงาน -103 ร้อยล้านเยน (-28.7%) เครื่องมือวัดไม่รวม FX: ยอดคำสั่งซื้อ +262 ร้อยล้านเยน (+161.1%), ยอดขาย +43 ร้อยล้านเยน (+28.4%), กำไรจากการดำเนินงาน +21 ร้อยล้านเยน (+70.5%)
หัวข้อย่อยคำอธิบายด้านบน; แผนภูมิแท่งแบบซ้อนสามแผนภูมิเรียงต่อกัน (ยอดคำสั่งซื้อ, ยอดขาย, กำไรจากการดำเนินงาน) พร้อมส่วนต่างเปรียบเทียบปีต่อปีทางด้านขวา; สัญลักษณ์สีระบุส่วนงานระบบควบคุม, เครื่องมือวัด และธุรกิจใหม่และอื่นๆ
ยอดคำสั่งซื้อระบบควบคุม ครึ่งปีแรกปีงบประมาณ 25 ถึงครึ่งปีแรกปีงบประมาณ 26 (หน่วย: ร้อยล้านเยน): ญี่ปุ่น 720 เป็น 793 (+73); เอเชีย 864 เป็น 1,081 (+216) ซึ่งรวมถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกไกล 443 เป็น 498, จีน 295 เป็น 416 (+122), อินเดีย 127 เป็น 166; ยุโรปและ CIS 274 เป็น 290; ตะวันออกกลางและแอฟริกา 653 เป็น 612 (-41); อเมริกาเหนือ 209 เป็น 288 (+79); ละตินอเมริกา 97 เป็น 110; ต่างประเทศรวม 2,098 เป็น 2,380; ยอดรวม 2,817 เป็น 3,173 (+356) ยอดขายระบบควบคุม: ญี่ปุ่น 697 เป็น 658 (-39), เอเชีย 792 เป็น 873, ตะวันออกกลางและแอฟริกา 520 เป็น 574, อเมริกาเหนือ 247 เป็น 264, ยอดรวม 2,645 เป็น 2,759 (+114) ยอดคำสั่งซื้อเติบโตหลักๆ ในเอเชีย อเมริกาเหนือ และญี่ปุ่น แม้จะมีการชะลอตัวจากคำสั่งซื้อขนาดใหญ่ในตะวันออกกลาง
บรรทัดคำอธิบายหนึ่งบรรทัดเหนือตารางภูมิภาคคู่ขนานสองตาราง (คำสั่งซื้อด้านซ้าย ยอดขายด้านขวา) พร้อมป้ายกำกับภูมิภาคสีน้ำเงินเข้มและไฮไลต์คอลัมน์ FY26 1H
คำสั่งซื้อกลุ่ม Control (FY24 1H / FY25 1H / FY26 1H, ร้อยล้านเยน): Energy & Sustainability 1,526 / 1,639 / 1,688 (+49, +3.0%); Materials 989 / 929 / 1,216 (+287, +30.8%); Life 217 / 249 / 269 (+20, +8.2%); รวม 2,731 / 2,817 / 3,173 (+356, +12.6%) ยอดขายกลุ่ม Control: Energy & Sustainability 1,264 / 1,430 / 1,518 (+88, +6.2%); Materials 1,033 / 989 / 1,005 (+16, +1.6%); Life 209 / 226 / 236 (+10, +4.4%); รวม 2,506 / 2,645 / 2,759 (+114, +4.3%) อัตราแลกเปลี่ยน USD/JPY 152.40 / 146.26 / 159.90
แผนภูมิแท่งแบบซ้อนสองชุดวางเคียงกัน (คำสั่งซื้อ, ยอดขาย) ในสีเขียวน้ำเงิน ม่วง และส้ม; คอลัมน์แสดงการเปลี่ยนแปลงและอัตราการเติบโตทางด้านขวา; แถบแสดงอัตราแลกเปลี่ยนใต้แต่ละแท่ง
คำสั่งซื้อรายไตรมาสตั้งแต่ Q1 FY24 ถึง Q2 FY26 สำหรับ Energy & Sustainability, Materials และ Life โดยแต่ละส่วนแบ่งเป็นคำสั่งซื้อขนาดเล็กและขนาดใหญ่ คำสั่งซื้อขนาดใหญ่กำหนดไว้ที่ 300 ล้านเยน / $3 ล้าน หรือมากกว่าสำหรับ E&S, 200 ล้านเยน / $2 ล้าน สำหรับ Materials และ 100 ล้านเยน / $1 ล้าน สำหรับ Life ซึ่งส่วนใหญ่เป็น CAPEX เช่น การติดตั้งระบบ; คำสั่งซื้อขนาดเล็กคือต่ำกว่าเกณฑ์ดังกล่าว ส่วนใหญ่เป็น OPEX เช่น MRO และการอัปเกรดระบบ คำสั่งซื้อขนาดเล็กเป็นฐานที่มั่นคงในทุกส่วนงานย่อย; Materials แสดงไตรมาสที่สูงสุดใน Q2 FY26 ไม่มีการระบุค่าตัวเลขที่แน่นอนบนสไลด์
แผนภูมิแท่งรายไตรมาสสามชุดวางเคียงกันพร้อมการซ้อนสองสี (ขนาดเล็กเทียบกับขนาดใหญ่) และแถวอัตราแลกเปลี่ยนรายไตรมาสด้านล่าง; คำอธิบายคำนิยามที่ส่วนท้าย
คำสั่งซื้อรายไตรมาส Q1 FY25 ถึง Q2 FY26 แยกตามอุตสาหกรรม (ร้อยล้านเยน) Energy & Sustainability: Upstream 346 / 314 / 257 / 279 / 254 / 293, Downstream 283 / 280 / 267 / 287 / 346 / 246 รวมถึง Power, Renewable Energy, Water และ E&S อื่นๆ (Q2 FY26 Power 95, Renewable 42, Water 69, อื่นๆ 96) Materials: Chemicals 225 / 242 / 217 / 290 / 256 / 275 และ Mobility & Electric เพิ่มขึ้นเป็น 180 ใน Q2 FY26 รวมถึง Mining & Metals, Pulp & Paper และ Materials อื่นๆ Life: Food & Beverage, Pharmaceutical และ Life อื่นๆ (Q2 FY26: 41, 26 และ 66)
แผนภูมิแท่งแบบซ้อนขนาดใหญ่สำหรับ Energy & Sustainability ทางด้านซ้าย; แผนภูมิแท่งแบบซ้อนขนาดเล็กสำหรับ Materials (ขวาบน) และ Life (ขวาล่าง) พร้อมป้ายกำกับอุตสาหกรรมข้างแท่งล่าสุด
กระแสเงินสดจากการดำเนินงาน, การลงทุน และกระแสเงินสดอิสระ (ร้อยล้านเยน): FY24 1H 397 / -125 / 273; FY24 990 / -286 / 704; FY25 1H 358 / -114 / 244; FY25 860 / -331 / 528; FY26 1H 368 / -157 / 211
แผนภูมิแท่งแบบกลุ่มแสดงกระแสเงินสดจากการดำเนินงานสีเขียว, กระแสเงินสดจากการลงทุนสีแดงใต้แกน และกระแสเงินสดอิสระสีม่วง; ป้ายกำกับงวดในกล่องสีน้ำเงินเข้ม (ครึ่งปี) และสีเทา (เต็มปี); FY26 1H ล้อมกรอบด้วยสีเหลือง
ปรับปรุงตามผลประกอบการครึ่งปีแรกและแนวโน้มผลประกอบการ ผลประกอบการจริง FY25 / ประมาณการ 7 พฤษภาคม FY26 / ประมาณการ 4 พฤศจิกายน FY26 (ร้อยล้านเยน): คำสั่งซื้อ 6,178 / 6,450 / 6,650 (+200 เทียบกับครั้งก่อน, +7.6% YoY); ยอดขาย 6,048 / 6,150 / 6,290 (+140, +4.0%); กำไรจากการดำเนินงาน 826 / 850 / 880 (+30, +6.6%); ROS 13.6% / 13.8% / 14.0%; กำไรปกติ 843 / 850 / 880; กำไรก่อนภาษี 789 / 850 / 880; ภาษีเงินได้ 209 / 265 / 275; กำไรสุทธิส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นบริษัทใหญ่ 581 / 585 / 605 (+20, +4.1%); EPS ¥227.72 / ¥229.75 / ¥241.80 สมมติฐานอัตราแลกเปลี่ยนไม่เปลี่ยนแปลงที่ 150.00 เยนต่อดอลลาร์สหรัฐ (FY25 จริง 151.17 เยน)
ตารางประมาณการแบบกว้างพร้อมป้ายกำกับแถวสีน้ำเงินเข้ม; คอลัมน์สำหรับผลจริงครั้งก่อน, ประมาณการเดิมและฉบับปรับปรุง, การเปลี่ยนแปลงเทียบกับประมาณการครั้งก่อน, การเปลี่ยนแปลง YoY และอัตราการเติบโต; ไฮไลต์คอลัมน์ฉบับปรับปรุง
แผนภูมิ Bridge ตลอดทั้งปีจากกำไรจากการดำเนินงาน FY25 ที่ 826 ร้อยล้านเยน: +130 กำไรขั้นต้นที่สูงขึ้นจากยอดขายที่เพิ่มขึ้น (ไม่รวม FX), +15 การปรับปรุงอัตรากำไรขั้นต้น, -85 ค่าใช้จ่าย SG&A ที่สูงขึ้น, รวมเป็น 886 ไม่รวม FX; ผลกระทบจาก FX -6 ทำให้ประมาณการ FY26 อยู่ที่ 880 สมมติฐานอัตราแลกเปลี่ยน: USD 151.17 เป็น 150.00, EUR 175.65 เป็น 170.00
แผนภูมิ Waterfall เลียนแบบหน้า 6: แท่ง FY25 สีน้ำเงินเข้ม, กล่องสีฟ้าค่าบวก, ค่าลบสีแดง, แท่งไม่รวม FX สีฟ้า และแท่งประมาณการล้อมกรอบสีเหลือง; ตาราง FX แทรกที่มุมขวาบน
FY25 / ประมาณการ 7 พฤษภาคม FY26 / ประมาณการ 4 พฤศจิกายน FY26 (ร้อยล้านเยน) คำสั่งซื้อ 6,178 / 6,450 / 6,650: Control 5,709 / 6,030 / 6,030 (ไม่เปลี่ยนแปลง), Measurement 420 / 390 / 590 (+200) ยอดขาย 6,048 / 6,150 / 6,290: Control 5,655 / 5,730 / 5,830 (+100), Measurement 340 / 390 / 430 (+40) กำไรจากการดำเนินงาน 826 / 850 / 880: Control 752 / 765 / 765 (ไม่เปลี่ยนแปลง), Measurement 78 / 90 / 120 (+30), ธุรกิจใหม่และอื่นๆ ประมาณ -4 / -5 / -5
แผงแผนภูมิแท่งแบบซ้อนสามชุด (คำสั่งซื้อ, ยอดขาย, กำไรจากการดำเนินงาน) เปรียบเทียบผลจริง, ประมาณการเดิม และฉบับปรับปรุง พร้อมป้ายกำกับการเปลี่ยนแปลงเทียบกับครั้งก่อน และคำอธิบายสีส่วนงาน
เปรียบเทียบผลประกอบการจริงของกลุ่มธุรกิจ Control ในปีงบประมาณ FY25 กับประมาณการปี FY26 (ร้อยล้านเยน) ยอดคำสั่งซื้อ: ญี่ปุ่น 1,540 / 1,540; เอเชีย 1,661 / 1,840 (+178) ซึ่งรวมถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกไกล 810 / 850, จีน 555 / 630, อินเดีย 297 / 360; ยุโรปและกลุ่มประเทศ CIS 608 / 585 (-24); ตะวันออกกลางและแอฟริกา 1,177 / 1,150 (-26); อเมริกาเหนือ 517 / 670 (+153); ละตินอเมริกา 205 / 245 (+40); รวมทั้งหมด 5,709 / 6,030 (+321) ยอดขาย: ญี่ปุ่น 1,515 / 1,515; เอเชีย 1,642 / 1,785 (+142); ยุโรปและกลุ่มประเทศ CIS 636 / 610; ตะวันออกกลางและแอฟริกา 1,153 / 1,100 (-53); อเมริกาเหนือ 516 / 610 (+95); ละตินอเมริกา 193 / 210; รวมทั้งหมด 5,655 / 5,830 (+175)
ตารางรายภูมิภาคสองตารางวางคู่กัน (ยอดคำสั่งซื้อและยอดขาย) ในรูปแบบเดียวกับหน้า 8 โดยมีการเน้นสีที่คอลัมน์ประมาณการ
ยอดคำสั่งซื้อกลุ่มธุรกิจ Control ปี FY25 / ประมาณการ ณ วันที่ 7 พฤษภาคม / ประมาณการ ณ วันที่ 4 พฤศจิกายน (ร้อยล้านเยน): Energy & Sustainability 3,258 / 3,485 / 3,375 (-110); Materials 1,952 / 2,020 / 2,130 (+110); Life 499 / 525 / 525; รวมทั้งหมด 5,709 / 6,030 / 6,030 ยอดขายกลุ่มธุรกิจ Control: พลังงานและความยั่งยืน 3,148 / 3,215 / 3,235 (+20); วัสดุ 2,018 / 2,025 / 2,085 (+60); ชีวิต 489 / 490 / 510 (+20); รวมทั้งหมด 5,655 / 5,730 / 5,830 (+100) สมมติฐานอัตราแลกเปลี่ยน 150.00 เยนต่อดอลลาร์สหรัฐ
แผนภูมิแท่งแบบซ้อนสองชุด (ยอดคำสั่งซื้อ, ยอดขาย) แยกสีตามกลุ่มธุรกิจย่อย พร้อมคอลัมน์แสดงการเปลี่ยนแปลงเทียบกับประมาณการครั้งก่อน และข้อมูลอัตราแลกเปลี่ยนด้านล่าง
อนุมัติการจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลที่ 46 เยนต่อหุ้น โดยประมาณการเงินปันผลประจำปี FY26 ยังคงเดิมที่ 92 เยน (ระหว่างกาล 46 เยน + สิ้นปี 46 เยน) เงินปันผลต่อหุ้นเพิ่มขึ้นจาก 25 เยน (ปี 2016) เป็น 30, 32, 34, 34, 34, 34, 40 (ปี 2023), 58 (ปี 2024), 78 (ปี 2025) และประมาณการที่ 92 เยน (ปี 2026) ภายใต้นโยบายการเพิ่มเงินปันผลอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่อง การซื้อหุ้นคืนมูลค่าสูงสุด 30,000 ล้านเยน (300 ร้อยล้านเยน) ผ่านการซื้อในตลาดตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม ถึงสิ้นเดือนกันยายน 2026 ได้เสร็จสิ้นแล้ว เส้นอัตราการจ่ายผลตอบแทนรวม (Total payout ratio) ซึ่งรวมการซื้อหุ้นคืนด้วย พุ่งสูงสุดที่ 87.4% สำหรับปี 2026 (อาจเปลี่ยนแปลงได้หากมีการซื้อหุ้นคืนเพิ่มเติม) โดยอัตราการจ่ายเงินปันผลปี 2026 อยู่ที่ 38.0%
หัวข้อแบบสัญลักษณ์เพชรสองจุดด้านบน แผนภูมิแท่งเงินปันผลแบบซ้อน (ระหว่างกาลและสิ้นปี) พร้อมลูกศรสีส้มระบุ 'นโยบายการเพิ่มเงินปันผลอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่อง' เส้นแสดงอัตราการจ่ายปันผลด้านบน และหมายเหตุเกี่ยวกับการรวมการซื้อหุ้นคืน
รายการเนื้อหาในภาคผนวก: ผลประกอบการรายไตรมาส, รายการที่ไม่ได้มาจากการดำเนินงานและรายการพิเศษ, ยอดคำสั่งซื้อค้างส่งแยกตามส่วนงาน, ยอดคำสั่งซื้อค้างส่งกลุ่มธุรกิจ Control แยกตามกลุ่มย่อย, การวิจัยและพัฒนา (R&D), ค่าเสื่อมราคาและรายจ่ายฝ่ายทุน (capex), งบแสดงฐานะการเงิน และราคาหุ้น
พื้นที่สีขาวด้านซ้ายพร้อมรายการหัวข้อแบบจุดสีน้ำเงินเข้ม ภาพโบเก้สีเขียวพร้อมสี่เหลี่ยมสีเหลืองด้านขวา
ยอดคำสั่งซื้อ / ยอดขาย / กำไรจากการดำเนินงาน รายไตรมาส (ร้อยล้านเยน) ปี FY24: Q1 1,570 / 1,289 / 148; Q2 1,340 / 1,377 / 215; Q3 1,503 / 1,423 / 221; Q4 1,574 / 1,535 / 251 ปี FY25: Q1 1,491 / 1,302 / 162; Q2 1,514 / 1,518 / 228; Q3 1,498 / 1,523 / 214; Q4 1,676 / 1,705 / 221 ปี FY26: Q1 1,834 / 1,413 / 165; Q2 1,822 / 1,569 / 192 อัตราแลกเปลี่ยน USD/JPY เฉลี่ยรายไตรมาสตั้งแต่ 158.15 (Q1 FY24) ถึง 159.36 (Q2 FY26)
กลุ่มแท่งกราฟสามคอลัมน์สิบกลุ่ม (ยอดคำสั่งซื้อ, ยอดขาย, กำไรจากการดำเนินงาน) ตั้งแต่ปี FY24 ถึง FY26 โดยไตรมาส 2 ของแต่ละปีล้อมด้วยกรอบเส้นประสีเหลือง และไตรมาสล่าสุดล้อมด้วยกรอบเส้นทึบสีเหลือง พร้อมแถวแสดงอัตราแลกเปลี่ยนด้านล่าง
เปรียบเทียบครึ่งปีแรก H1 FY25 กับ H1 FY26 (ร้อยล้านเยน): กำไรจากการดำเนินงาน 390 / 357; รายได้ที่ไม่ได้มาจากการดำเนินงาน 34 / 36; ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้มาจากการดำเนินงาน 27 / 31; กำไรปกติ 397 / 363; กำไรพิเศษ 4 / 5; ขาดทุนพิเศษ 22 / 16; กำไรก่อนภาษี 379 / 352; ภาษีเงินได้ 69 / 107; กำไรระหว่างกาลส่วนที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม 16 / 15; กำไรระหว่างกาลส่วนที่เป็นของบริษัทใหญ่ 294 / 231 ภาระภาษีที่แท้จริงเพิ่มขึ้นจาก 18.3% เป็น 30.3% ซึ่งเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้กำไรสุทธิลดลงมากกว่ากำไรจากการดำเนินงาน
ตารางสองคอลัมน์ขนาดแคบพร้อมป้ายกำกับแถวสีน้ำเงินเข้ม และคอลัมน์ FY26 1H ล้อมกรอบสีเหลือง พร้อมแถวแสดงอัตราภาระภาษีด้านล่าง
ยอดคำสั่งซื้อค้างส่ง ณ อัตราแลกเปลี่ยนสิ้นงวด (ร้อยล้านเยน): FY24 Q4 4,282; FY25 Q2 4,509; FY25 Q4 4,662; FY26 Q2 5,272 (+610 เทียบกับ FY25 Q4) รายละเอียด FY26 Q2: Control ในญี่ปุ่น 1,286 (+157), Control ต่างประเทศ 3,611 (+206), Measurement 375 (+247), ธุรกิจใหม่และอื่นๆ 1 อัตราแลกเปลี่ยน USD/JPY ณ สิ้นงวด 149.52, 148.88, 159.88 และ 157.35
แท่งกราฟแบบซ้อนสี่แท่งในโทนสีฟ้าพร้อมส่วนยอดสีเหลืองสำหรับ Measurement ป้ายกำกับการเปลี่ยนแปลงอยู่ทางขวาของแท่งล่าสุด พร้อมข้อมูลอัตราแลกเปลี่ยนสิ้นงวดด้านล่าง
ยอดคำสั่งซื้อค้างส่งชุดเดิมที่คำนวณใหม่ด้วยอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ 157.35 เยนต่อดอลลาร์สหรัฐ (ร้อยล้านเยน): FY24 Q4 4,493; FY25 Q2 4,686; FY25 Q4 4,622; FY26 Q2 5,272 (+651) Control ต่างประเทศ 3,365 / 3,505 / 3,364 / 3,611 และ Control ในญี่ปุ่น 1,079 / 1,118 / 1,129 / 1,286 โดยกลุ่ม Control เพิ่มขึ้นรวม +404; Measurement 47 / 58 / 128 / 375 (+247)
รูปแบบแผนภูมิแท่งแบบซ้อนเหมือนหน้า 22 พร้อมวงเล็บแสดงการเพิ่มขึ้นรวมของ Control ที่ +404 โดยข้อมูลอัตราแลกเปลี่ยนทั้งหมดระบุเป็น 157.35
ยอดคำสั่งซื้อค้างส่งกลุ่มธุรกิจ Control ณ อัตราแลกเปลี่ยนสิ้นงวด (ร้อยล้านเยน): FY24 Q4 4,236; FY25 Q2 4,449; FY25 Q4 4,534; FY26 Q2 4,897 (+363: E&S +90, Materials +245, Life +28) ณ อัตราแลกเปลี่ยน FY26 Q2 ที่ 157.35 เยน: 4,444 / 4,623 / 4,493 / 4,897 (+404: E&S +124, Materials +249, Life +30) รายละเอียด FY26 Q2: พลังงานและความยั่งยืน 3,348, วัสดุ 1,274, ชีวิต 275
แผนภูมิแท่งแบบซ้อนสองชุดวางคู่กัน (อัตราแลกเปลี่ยนสิ้นงวด เทียบกับ อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ FY26 Q2) แต่ละชุดแยกสีตามกลุ่มธุรกิจย่อยพร้อมป้ายกำกับการเปลี่ยนแปลง
ค่าใช้จ่ายด้าน R&D (ร้อยล้านเยน, % ของยอดขาย): FY18 262 (6.5%), FY19 276, FY20 275, FY21 285, FY22 305, FY23 324, FY24 321 (5.7%), FY25 1H 162, FY25 330 (5.5%), FY26 1H 173 (5.8%) ค่าเสื่อมราคา: FY18 177 เพิ่มขึ้นเป็น 250 ใน FY25 (4.1%); FY26 1H อยู่ที่ 133 (4.5%) รายจ่ายฝ่ายทุน: FY18 150 เพิ่มขึ้นเป็น 331 ใน FY24 (5.9%) และ 322 ใน FY25 (5.3%); FY26 1H อยู่ที่ 182 (6.1%) เริ่มใช้มาตรฐาน IFRS 16 (สัญญาเช่า) ตั้งแต่ FY19
แผนภูมิแท่งแบบกลุ่ม (สีน้ำเงินแทน R&D, สีส้มแทนค่าเสื่อมราคา, สีเขียวแทน Capex) วางอยู่เหนือตารางข้อมูลที่มีการระบุอัตราส่วนตามรหัสสี โดยแท่งข้อมูล FY26 1H มีการตีกรอบเน้นด้วยสีเหลือง
สินทรัพย์รวม (ร้อยล้านเยน): FY24 7,183; FY25 1H 7,243; FY25 7,956; FY26 1H 7,624 สินทรัพย์ ณ FY26 1H: เงินสดและเงินฝาก 1,905, ตั๋วเงินรับและลูกหนี้การค้า 2,462, สินค้าคงเหลือ 577, สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น 177, สินทรัพย์ถาวร 1,598, เงินลงทุน 904 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น: หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย 242, หนี้สินอื่น 2,269, ทุนเรือนหุ้น 434, ส่วนเกินมูลค่าหุ้น 363, กำไรสะสมและอื่นๆ 4,214, ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม 102 ทั้งนี้ส่วนเกินมูลค่าหุ้นลดลงจาก 546 เป็น 363 ในช่วงระหว่าง FY25 1H ถึง FY25
แผงแผนภูมิแท่งแบบซ้อนสองชุด (สินทรัพย์, หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น) พร้อมเส้นเชื่อมโยงระหว่างงวด ใช้สีพาสเทลแยกส่วนงานและระบุอัตราแลกเปลี่ยน ณ สิ้นงวดไว้ด้านล่าง
แผนภูมิเส้นเปรียบเทียบราคาหุ้นของ Yokogawa กับดัชนี TOPIX ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2019 ถึง 23 ตุลาคม 2026 ราคาหุ้น Yokogawa: 2,291 เยน (มี.ค. 2019), 1,303 เยน (มี.ค. 2020), 3,494 เยน (มี.ค. 2024), 4,744 เยน (มี.ค. 2026), 5,635 เยน (มิ.ย. 2026), 4,692 เยน (ก.ย. 2026), 4,527 เยน (23 ต.ค. 2026) ดัชนี TOPIX: จาก 1,592 (มี.ค. 2019) เป็น 3,966 (23 ต.ค. 2026) โดยราคาหุ้น Yokogawa พุ่งแตะระดับสูงสุดเหนือ 6,000 เยนในปี 2026 ก่อนจะปรับตัวลดลง
แผนภูมิเส้นแบบเต็มความกว้าง (สีน้ำเงินแทน Yokogawa, สีส้มแทน TOPIX) พร้อมตารางข้อมูลสรุปด้านล่าง
เริ่มต้นส่วนการบรรยายโดย CEO สำหรับการรายงานผลประกอบการไตรมาส 2: แนวทางปฏิบัติสู่แผนธุรกิจระยะกลาง GS2028 นำเสนอโดย Kunimasa Shigeno กรรมการ ผู้แทนเจ้าหน้าที่บริหาร และประธานบริษัท เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026
เลย์เอาต์หน้าปกแบบสะท้อนเงา โดยมีแถบโลโก้อยู่ทางซ้าย และภาพโบเก้สีเขียวพร้อมกรอบสี่เหลี่ยมสีเหลืองและข้อความสีขาวอยู่ทางขวา
ความต้องการลงทุนของลูกค้ายังคงอยู่ในระดับสูงจากความต้องการพลังงานที่แข็งแกร่ง แต่ต้องเฝ้าระวังผลกระทบจากความตึงเครียดในตะวันออกกลางอย่างใกล้ชิด รายภูมิภาค: ตะวันออกกลางมีโครงการในมือจำนวนมาก; อินเดียมีการลงทุนด้านพลังงานและปิโตรเคมีที่คึกคักแม้จะมีการแข่งขันสูง; อเมริกาเหนือมีการลงทุนใน LNG และก๊าซจากชั้นหินดินดานอย่างต่อเนื่อง; เศรษฐกิจจีนอ่อนตัวแต่การลงทุนด้านเซมิคอนดักเตอร์เพิ่มขึ้น; ยุโรปมีโครงการขนาดใหญ่จำกัด; เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เน้นโครงสร้างพื้นฐานไฟฟ้าและน้ำ รวมถึง CCS/CCUS; ญี่ปุ่นทรงตัวนำโดยกลุ่มพลังงาน รายอุตสาหกรรม: ความต้องการก๊าซต้นน้ำ/ปลายน้ำและ DX (AI, ความปลอดภัย, การประหยัดแรงงาน), พลังงานหมุนเวียนมีการสอบถามเรื่องไฮโดรเจนอย่างคึกคัก, ความต้องการน้ำในระยะยาว, เคมีภัณฑ์ประสิทธิภาพสูงจากเซมิคอนดักเตอร์และดาต้าเซ็นเตอร์ AI, การลดคาร์บอนในเหมืองแร่ และการเติบโตในกลุ่มชีวเภสัชภัณฑ์และอาหาร ความเสี่ยง: ความไม่สงบทางภูมิรัฐศาสตร์, เงินเฟ้อที่กดดันอัตรากำไร, ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน สัดส่วนยอดขายต่างประเทศเพิ่มจาก 73.7% (FY25 1H) เป็น 76.3% (FY26 1H)
หัวข้อสองบรรทัดแบบขีดเส้นใต้; บล็อกข้อความหนาแน่นแยกตามภูมิภาคและอุตสาหกรรมพร้อมป้ายกำกับวงกลม; แผนที่โลกพร้อมฟองสบู่สีแสดงภูมิภาค; สัญลักษณ์ดาวสีแดงระบุความเสี่ยงและตารางสัดส่วนยอดขายต่างประเทศที่มุมซ้ายล่าง
ความต้องการลงทุนยังคงมีต่อเนื่องตามความต้องการพลังงาน แต่การกลับเข้าสู่ภาวะปกติจะใช้เวลานานกว่าที่คาดการณ์ไว้เมื่อต้นปี โดยเมื่อเริ่ม FY26 บริษัทคาดว่าสถานการณ์จะคลี่คลายในครึ่งปีหลัง (H2): โลจิสติกส์ในช่องแคบฮอร์มุซฟื้นตัวเป็นลำดับ, คำสั่งซื้ออ่อนตัวใน H1 และฟื้นตัวใน H2, ยอดขายบางส่วนเลื่อนไปเป็น FY27 และต้นทุนโลจิสติกส์กับชิ้นส่วนสูงขึ้น ข้อมูล ณ พฤศจิกายน 2026 ความไม่แน่นอนยังคงอยู่: ลูกค้าบางรายลดกำลังการผลิตหรือหยุดดำเนินงาน, ความต้องการด้านการบำรุงรักษา (OPEX) ถูกเลื่อนออกไป, โครงการลงทุน (CAPEX) บางส่วนล่าช้าแต่ไม่มีการยกเลิก และโครงการในแผนงานส่วนใหญ่ยังไม่เปลี่ยนแปลง แนวโน้ม: การฟื้นตัวของคำสั่งซื้อช้ากว่าที่คาดไว้เดิม, การลงทุนด้านพลังงานระยะกลางถึงยาวยังคงดำเนินต่อไป และการลงทุน DX ที่ขับเคลื่อนด้วย AI มีความคึกคัก
หัวข้อพาดด้านบน; กล่องสีนกเป็ดน้ำ (มุมมองต้นปี) และกล่องสีน้ำเงินเข้ม (มุมมองปัจจุบัน) เชื่อมด้วยลูกศรสีเหลืองที่ระบุว่า 'ปรับปรุงสมมติฐานช่วงเวลาการกลับสู่ภาวะปกติ'
ปรับเพิ่มประมาณการยอดขายธุรกิจระบบควบคุมจาก 5,730 ร้อยล้านเยน ขึ้นอีก +100 ร้อยล้านเยน เพื่อคว้าโอกาสในการเติบโต ผลกระทบต่อกำไรขั้นต้น: +50 ร้อยล้านเยนจากยอดขายที่สูงขึ้น หักล้างด้วย -50 ร้อยล้านเยนจากการลดลงของอัตรากำไร (การแข่งขันที่รุนแรงขึ้น, ราคาขายลดลง) คงประมาณการกำไรจากการดำเนินงานของธุรกิจระบบควบคุมไว้ที่ 765 ร้อยล้านเยน โดยอาศัยยอดขายที่เพิ่มขึ้นช่วยพยุงไว้
หัวข้อวางเหนือแผนผังสามคอลัมน์: ประมาณการเดิม (สีเทา), ประมาณการใหม่ (สีน้ำเงิน/เขียว) และประเด็นสำคัญ (สีน้ำเงินเข้ม) เชื่อมต่อด้วยลูกศรหัวลูกศร; กล่องตรงกลางแจกแจงรายละเอียดผลกระทบต่อกำไรขั้นต้น
การลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ร่วมกับ ELES ผู้ให้บริการระบบส่งไฟฟ้าของสโลวีเนีย และ Plinovodi ผู้ให้บริการระบบส่งก๊าซ เพื่อพัฒนาอีโคซิสเต็มไฮโดรเจน เชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐานด้านไฟฟ้า ก๊าซ และไฮโดรเจนเพื่อความมั่นคงทางพลังงาน โดยใช้เทคโนโลยีดิจิทัลและระบบอัตโนมัติของ Yokogawa นอกจากนี้ Yokogawa ยังได้รับคำสั่งซื้อจาก Kawasaki Heavy Industries สำหรับระบบควบคุมเรือขนส่งไฮโดรเจนเหลวที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเรือที่ใช้เชื้อเพลิงไฮโดรเจน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ NEDO Green Innovation Fund โดยต่อยอดจากประสบการณ์ด้านระบบควบคุมเรือขนส่ง LNG
บล็อกกรณีศึกษาซ้อนกันสองชุด แต่ละชุดมีหัวข้อสีน้ำเงิน รูปภาพ (การลงนาม MOU และภาพจำลองเรือขนส่งไฮโดรเจน) และข้อความแบบหัวข้อสี่เหลี่ยม
Yokogawa ได้รับเลือกให้เป็นผู้รับเหมาหลักด้านระบบอัตโนมัติ (MAC) สำหรับการขยายโครงการ LNG Canada ระยะที่ 2 ซึ่งจะเพิ่มกำลังการผลิต LNG เป็นสองเท่าจาก 14 ล้านตันเป็น 28 ล้านตันต่อปี ขอบเขตงานประกอบด้วยระบบควบคุม, ระบบความปลอดภัย (safety instrumented systems), เครื่องจำลองการฝึกอบรมพนักงาน และโครงสร้างพื้นฐานด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ โดยมีการนำแพลตฟอร์มควบคุมจากระยะที่ 1 กลับมาใช้ใหม่เพื่อความสะดวกในการขยายงานและลดความเสี่ยงในการรวมระบบ
หัวข้อย่อยสีน้ำเงิน ภาพถ่ายทางอากาศของโรงงาน LNG ใน Kitimat รัฐบริติชโคลัมเบียทางด้านซ้าย ข้อความแบบหัวข้อสี่เหลี่ยมทางด้านขวา และเครดิตภาพด้านล่าง
ได้รับคำสั่งซื้อสำหรับหน่วยผลิตไฟฟ้าพลังความร้อนขนาดใหญ่ 800MW จำนวน 5 หน่วย จาก National Thermal Power Corporation (NTPC) ของรัฐบาลอินเดีย สำหรับโรงไฟฟ้าถ่านหินแบบ ultra-supercritical แห่งใหม่ที่ Nabinagar และ Gadarwara โดยมีการลงนามสัญญากับผู้รับเหมา EPC คือ Larsen & Toubro ทั้งนี้ Yokogawa จะเป็นผู้จัดหาระบบควบคุมและระบบความปลอดภัย เพื่อสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของอินเดียที่ความต้องการเพิ่มสูงขึ้นตามจำนวนประชากรและการเติบโตของภาคอุตสาหกรรม
หัวข้อย่อยสีน้ำเงิน ภาพถ่ายขนาดใหญ่ของโรงไฟฟ้าถ่านหินทางด้านซ้าย (ภาพประกอบของโรงไฟฟ้า NTPC แห่งอื่น) ข้อความแบบหัวข้อสี่เหลี่ยมทางด้านขวา
คำสั่งซื้อเครื่องมือทดสอบการสื่อสารทางแสงขนาดใหญ่ นำโดยเครื่องวิเคราะห์สเปกตรัมแสง (optical spectrum analyzers) กำลังเพิ่มขึ้น และความต้องการเครื่องมือวัดกำลังไฟฟ้าและรูปคลื่นสำหรับการประเมินประสิทธิภาพของแหล่งจ่ายไฟก็เติบโตขึ้นเช่นกัน ยอดสั่งซื้อธุรกิจเครื่องมือวัดแยกตามครึ่งปี (ร้อยล้านเยน): FY24 H1 158, H2 145; FY25 H1 163, H2 257; FY26 H1 473 มีภาพประกอบแสดงผลิตภัณฑ์ของ Yokogawa (เครื่องวิเคราะห์สเปกตรัมแสง AQ6361, ระบบทดสอบอเนกประสงค์ AQ2300, เครื่องวิเคราะห์กำลังไฟฟ้า WT5000, ออสซิลโลสโคปแบบสัญญาณผสม DLM3000) ที่ใช้ในการทดสอบอุปกรณ์ออปติคอลและหน่วยจ่ายไฟใน AI data center
หัวข้อสองรายการด้านบน อินโฟกราฟิกดาต้าเซ็นเตอร์พร้อมผลิตภัณฑ์ Yokogawa ในกรอบสีแดงทางด้านซ้าย แผนภูมิแท่งสีเหลืองแสดงข้อมูลรายครึ่งปีพร้อมลูกศรชี้ขึ้นทางด้านขวา
สี่ประเด็นหลักที่มุ่งเน้น: CAPEX x อินเดีย (การแข่งขันรุนแรงแต่การลงทุนโครงสร้างพื้นฐานกำลังเฟื่องฟู นำความสำเร็จในอินเดียไปปรับใช้กับตลาดเกิดใหม่อื่นๆ); ธุรกิจเครื่องมือวัด x ระดับโลก (การเติบโตที่แข็งแกร่งในปีงบประมาณ 2025 พิสูจน์ความสามารถในการแข่งขันของผลิตภัณฑ์ พร้อมเสริมความแข็งแกร่งในการขยายตัวทั่วโลก); AI x OT (ได้รับการตอบรับที่ดีจากกรณีการควบคุมอัตโนมัติ FKDPP มีจุดแข็งในโซลูชันแบบครบวงจรที่รวมถึงความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย); OPEX x ยุโรปและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (มีฐานการติดตั้งขนาดใหญ่และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า นำเสนอข้อเสนอที่เพิ่มมูลค่าผ่านโซลูชันและบริการ)
แถบสีเขียวน้ำทะเลและสีน้ำเงินเข้มสี่แถวแนวนอนพร้อมไอคอนเส้นวงกลมตามแนวเส้นทแยงมุม ป้ายชื่อตัวหนาทางด้านซ้ายและคำอธิบายสองบรรทัดทางด้านขวา
คำแถลงเป้าหมาย (Purpose) ในภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ: 'การใช้ความสามารถของเราในการวัดและเชื่อมโยง เพื่อทำหน้าที่รับผิดชอบต่ออนาคตของโลกใบนี้' ข้อความสนับสนุนอธิบายว่าการวัดคือจุดเริ่มต้นของ Yokogawa และการเชื่อมโยงหมายถึงการเชื่อมต่อข้อมูล การสร้างความไว้วางใจกับลูกค้า และการทำหน้าที่เป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างบริษัทและอุตสาหกรรมต่างๆ
ภาพพื้นหลังสีน้ำเงินเข้มแบบเต็มหน้าจอเป็นรูปมือถือลูกโลกที่เรืองแสงด้วยเครือข่าย หัวข้อภาษาญี่ปุ่นขนาดใหญ่พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษด้านล่าง และข้อความอธิบายทางด้านขวา
แนะนำส่วนข้อมูลอ้างอิง: หัวข้อต่างๆ และดัชนีที่เกี่ยวข้องกับ ESG ที่มี Yokogawa รวมอยู่ด้วย
พื้นที่สีขาวพร้อมข้อความสีน้ำเงินเข้มทางด้านซ้าย แถบโบเก้สีเขียวพร้อมสี่เหลี่ยมสีเหลืองทางด้านขวา
เมษายน: เสริมความแข็งแกร่งด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์สำหรับระบบควบคุมและความปลอดภัยแบบบูรณาการ CENTUM VP และ ProSafe-RS รวมถึงซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง มิถุนายน: ปรับปรุง OpreX Collaborative Information Server สำหรับการดำเนินงานแบบบูรณาการ กรกฎาคม: Yokogawa Test & Measurement เปิดตัวเครื่องวิเคราะห์กำลังไฟฟ้าความแม่นยำสูง WT1500 สิงหาคม: เปิดตัวเซนเซอร์กระแสไฟฟ้า AC/DC แบบ split-core รุ่น CT500SA และ CT200SA กันยายน: ข้อตกลงตัวแทนจำหน่ายกับ BuyCo บริษัท SaaS ด้านโลจิสติกส์ตู้คอนเทนเนอร์ของฝรั่งเศส เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพซัพพลายเชนในอุตสาหกรรมวัสดุ ตุลาคม: เปิดตัวเครื่องวัดความหนาแน่นก๊าซ OpreX พร้อมหน้าจอสัมผัสสีและการสื่อสารดิจิทัล
แถบหัวข้อสีส้ม 'ผลิตภัณฑ์และโซลูชันใหม่' เหนือแถบสีฟ้าอ่อนที่แสดงรายการตามเดือนที่ประกาศ ลิงก์เว็บไซต์ที่มุมขวาบน
พันธมิตร: การลงนาม MOU ในเดือนกันยายนกับ ELES และ Plinovodi เพื่อสร้างระบบนิเวศไฮโดรเจนทั่วประเทศสโลวีเนีย; การสนับสนุนการขยายขนาดศูนย์ทดสอบดาต้าเซ็นเตอร์ AI ในเขตร้อนที่สิงคโปร์ คำสั่งซื้อ: คำสั่งซื้อในเดือนกันยายนจาก Kawasaki Heavy Industries สำหรับระบบควบคุมเรือขนส่งไฮโดรเจนเหลวที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเรือที่ใช้เชื้อเพลิงไฮโดรเจน อื่นๆ: การรับรองเป้าหมาย Net-zero โดย SBTi ในเดือนมิถุนายน; การเผยแพร่รายงาน Yokogawa Report 2026 และ Yokogawa Sustainability Report 2026 ในเดือนกันยายน
แถบหมวดหมู่สามแถบ (พันธมิตรสีเขียวน้ำเงิน, คำสั่งซื้อสีเขียวน้ำเงิน, อื่นๆ สีเทา) พร้อมระบุเดือนและรายการสั้นๆ; ภาพตัวอย่างหน้าปกรายงานสองฉบับที่มุมขวาล่าง
ณ เดือนตุลาคม 2026 Yokogawa ได้รับการรวมอยู่ในดัชนีหรือได้รับการจัดอันดับโดย: Dow Jones Best-in-Class Asia Pacific Index, FTSE4Good Index Series, FTSE JPX Blossom Japan Index และ Sector Relative Index, MSCI Selection Indexes, MSCI Japan ESG Select Leaders Index, MSCI Japan Empowering Women Index (WIN), ISS ESG Corporate Rating Prime, Sustainalytics Top-Rated ESG Regional Performer, CDP Climate Change and Water Security A List, CDP Supplier Engagement Leader, SNAM Sustainability Index, S&P/JPX Carbon Efficient Index, EcoVadis Gold และ Morningstar Japan ex-REIT Gender Diversity Tilt Index
รายการดัชนีแบบข้อความทางด้านซ้าย; ตารางโลโก้ดัชนีและการจัดอันดับทางด้านขวาและด้านล่าง
ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคตอ้างอิงจากข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบันและข้อสมมติฐานที่สมเหตุสมผล ซึ่งผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ บริษัทไม่มีภาระผูกพันในการอัปเดตข้อมูลดังกล่าวยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด ลิขสิทธิ์เป็นของบริษัท ชุดสไลด์นี้ไม่ได้สะท้อนถึงการปรับปรุงย้อนหลังจากการสรุปบัญชีชั่วคราวสำหรับการรวมธุรกิจ ดังนั้นอาจมีความแตกต่างเล็กน้อยจากรายงานสรุปผลประกอบการ (決算短信) ข้อมูลติดต่อ IR: Yokogawa Electric Corporation, Finance & IR Department, โทรศัพท์ 0422-52-6845, https://www.yokogawa.co.jp/about/ir/
ย่อหน้าข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบพร้อมแถบเน้นสีน้ำเงินเข้ม; กล่องข้อมูลติดต่อสีฟ้าอ่อนด้านล่าง
สไลด์ปิดท้ายพร้อมโลโก้ YOKOGAWA สโลแกน 'Co-innovating tomorrow' และประกาศเครื่องหมายการค้าที่ระบุว่าชื่อบริษัท ผลิตภัณฑ์ และโลโก้เป็นเครื่องหมายการค้าของ Yokogawa Electric Corporation และเจ้าของที่เกี่ยวข้อง
ฝั่งซ้ายสีขาวพร้อมโลโก้และสโลแกนขนาดใหญ่สีน้ำเงิน; ฝั่งขวาเป็นภาพโบเก้สีเขียวพร้อมสี่เหลี่ยมสีเหลือง
คำถามทั่วไปเกี่ยวกับสไลด์นี้และเนื้อหาการนำเสนอพื้นฐาน
เป็นเอกสารสรุปข้อมูลจำนวน 43 หน้าของ Yokogawa เกี่ยวกับผลประกอบการตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ถึง 30 กันยายน 2026 ครอบคลุมทั้งสรุปผลการดำเนินงาน, แผนภาพวิเคราะห์กำไรจากการดำเนินงาน (operating profit bridge), การแยกรายละเอียดตามส่วนงาน ภูมิภาค ส่วนงานย่อย และอุตสาหกรรม, กระแสเงินสด, การปรับประมาณการผลประกอบการเต็มปี, การตอบแทนผู้ถือหุ้น, ภาคผนวก (ผลประกอบการรายไตรมาส, ยอดคำสั่งซื้อค้างส่ง, งบวิจัยและพัฒนาและงบลงทุน, งบแสดงฐานะการเงิน, ราคาหุ้น) และการอัปเดตแผนระยะกลาง GS2028 โดย CEO
เอกสารต้นฉบับเป็นภาษาญี่ปุ่น เป็นเอกสารประกอบการบรรยายผลประกอบการ (決算説明会資料) สำหรับไตรมาสที่ 2 ของปีงบประมาณที่สิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2027 ลงวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026 และเผยแพร่บน TDnet ซึ่งเป็นระบบเปิดเผยข้อมูลตามเวลาจริงของตลาดหลักทรัพย์โตเกียว ทั้งนี้ หน้าเว็บนี้ได้สรุปเนื้อหาในแต่ละสไลด์เป็นภาษาไทย และไฟล์ PDF ที่ดาวน์โหลดได้จะเป็นไฟล์ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
ปีงบประมาณของ Yokogawa เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมีนาคม ในภาษาญี่ปุ่นจะเขียนช่วงเวลานี้ว่า 2027年3月期 (ปีงบประมาณที่สิ้นสุดเดือนมีนาคม 2027) ในขณะที่แผนภูมิในชุดสไลด์จะระบุว่าเป็น FY26 ดังนั้น H1 FY2026 จึงหมายถึงเดือนเมษายนถึงกันยายน 2026 และชื่อ 'การบรรยายผลประกอบการ Q2' จะหมายถึงผลประกอบการสะสมของครึ่งปีแรก
ยอดคำสั่งซื้ออยู่ที่ 365.6 พันล้านเยน (3,656 ร้อยล้านเยน, +21.7%), ยอดขาย 298.2 พันล้านเยน (2,982 ร้อยล้านเยน, +5.8%), กำไรจากการดำเนินงาน 35.7 พันล้านเยน (357 ร้อยล้านเยน, -8.4%) และกำไรสุทธิส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นบริษัทใหญ่ 23.1 พันล้านเยน (231 ร้อยล้านเยน, -21.5%) โดยค่าเงินเยนเฉลี่ยอยู่ที่ 159.90 เยนต่อดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 146.26 เยนในปีก่อนหน้า หากไม่รวมผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน ยอดขายลดลง 1.6% และกำไรจากการดำเนินงานลดลง 21.6%
ประมาณการเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ได้ปรับเพิ่มยอดคำสั่งซื้อเป็น 6,650 ร้อยล้านเยน (+200), ยอดขายเป็น 6,290 ร้อยล้านเยน (+140), กำไรจากการดำเนินงานเป็น 880 ร้อยล้านเยน (+30) และกำไรสุทธิเป็น 605 ร้อยล้านเยน (+20) โดยมี EPS อยู่ที่ 241.80 เยน ธุรกิจเครื่องมือวัด (Measurement) เป็นปัจจัยหลักในการเพิ่มขึ้นนี้ ส่วนยอดขายธุรกิจควบคุม (Control) เพิ่มขึ้น 100 ร้อยล้านเยน แต่กำไรจากการดำเนินงานยังคงอยู่ที่ 765 ร้อยล้านเยน เนื่องจากบริษัทคาดว่าอัตรากำไรขั้นต้นจะลดลง
การลงทุนในศูนย์ข้อมูล AI (AI data center) ส่งผลให้มีคำสั่งซื้อขนาดใหญ่สำหรับเครื่องมือทดสอบการสื่อสารทางแสง โดยเฉพาะเครื่องวิเคราะห์สเปกตรัมแสง (optical spectrum analyzers) รวมถึงเครื่องวิเคราะห์กำลังไฟฟ้าและรูปคลื่นสำหรับทดสอบอุปกรณ์จ่ายไฟ ยอดคำสั่งซื้อธุรกิจเครื่องมือวัดสูงถึง 473 ร้อยล้านเยนในครึ่งปีแรกของ FY2026 เพิ่มขึ้นจาก 163 ร้อยล้านเยนในปีก่อนหน้า
ได้ คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ PDF ต้นฉบับได้จากหน้านี้ การออกแบบโทนสีน้ำเงินและเหลือง, แผนภูมิ Waterfall, กราฟแท่งแสดงส่วนงานแบบซ้อนกัน, ตารางแยกตามภูมิภาค และแผนภูมิยอดคำสั่งซื้อค้างส่ง ถือเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับชุดสไลด์ผลประกอบการรายไตรมาส และด้วย 2Slides คุณสามารถสร้างชุดสไลด์ที่คล้ายกันโดยใช้ตัวเลขของคุณเองแทนที่ข้อมูลและแบรนด์ของ Yokogawa ได้
เอกสารประกอบการบรรยายผลประกอบการต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น เผยแพร่ผ่านระบบเปิดเผยข้อมูลตามเวลาจริงของตลาดหลักทรัพย์โตเกียว
เว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์อย่างเป็นทางการที่ระบุในสไลด์ข้อมูลติดต่อ
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
อ้างอิงการออกแบบมืออาชีพ เลือกสไตล์ของคุณ และสร้างสไลด์ด้วยการแสดงผลข้อความที่สมบูรณ์แบบ ขับเคลื่อนโดย Nano Banana—เริ่มสร้างการนำเสนอของคุณตอนนี้
เอเจนต์ AI ของคุณสำหรับสไลด์ ประหยัดเวลา เปล่งประกายเร็วขึ้นด้วยการสร้างงานนำเสนออัจฉริยะ
© 2026 2slides สงวนลิขสิทธิ์