โลโก้ 2Slides
Preview

งานนำเสนอผลประกอบการ Expedia Group ประจำไตรมาส 3 ปี 2026

21 สไลด์

อยู่ในคอลเลกชัน ตัวอย่างงานนำเสนอสำหรับนักลงทุน

งานนำเสนอผลประกอบการ Expedia Group Q3 2026 (4 พฤศจิกายน 2026): ชุดสไลด์สำหรับนักลงทุนจำนวน 21 หน้า ครอบคลุมผลการดำเนินงานไตรมาสที่ 3 ปี 2026 สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2026 ซึ่งยื่นต่อ SEC ในฐานะเอกสารประกอบ Form 8-K รายงานยอดจองคืนที่พัก 115.7 ล้านคืน (+7% YoY), ยอดจองรวม 3.4 หมื่นล้านดอลลาร์ (+11%), รายได้ 4,900 ล้านดอลลาร์ (+12%), Adjusted EBITDA 1,689 ล้านดอลลาร์ (+17%) ที่อัตรากำไร 34.2% (+135 bps) และ Adjusted EPS 9.39 ดอลลาร์ (+24%) พร้อมรายละเอียดแยกตามส่วนงาน B2C และ B2B, รายละเอียดประสิทธิภาพการดำเนินงาน, กระแสเงินสดอิสระและการคืนเงินทุนแก่ผู้ถือหุ้น, การปรับเพิ่มประมาณการผลประกอบการตลอดทั้งปี 2026 และภาคผนวกการกระทบยอดรายการที่ไม่ใช่ GAAP

7 ถูกใจ
0 ดาวน์โหลด

ใช้หน้าปกของงานนำเสนอนี้เป็นต้นแบบสไตล์สำหรับสไลด์ที่สร้างจากเนื้อหาของคุณเอง หรือเลือกหน้าใดก็ได้ด้านล่างเพื่อใช้เลย์เอาต์ของหน้านั้นเป็นต้นแบบ

การนำทางด่วน

แท็ก

Expedia Group
ผลประกอบการ Expedia Q3 2026
งานนำเสนอผลประกอบการ
งานนำเสนอนักลงทุน
ผลประกอบการรายไตรมาส

แชร์สไลด์

คำอธิบาย

หัวข้อหลัก

งานนำเสนอผลประกอบการ Expedia Group Q3 2026 (4 พฤศจิกายน 2026): ชุดสไลด์สำหรับนักลงทุนจำนวน 21 หน้า ครอบคลุมผลการดำเนินงานไตรมาสที่ 3 ปี 2026 สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2026 ซึ่งยื่นต่อ SEC ในฐานะเอกสารประกอบ Form 8-K รายงานยอดจองคืนที่พัก 115.7 ล้านคืน (+7% YoY), ยอดจองรวม 3.4 หมื่นล้านดอลลาร์ (+11%), รายได้ 4,900 ล้านดอลลาร์ (+12%), Adjusted EBITDA 1,689 ล้านดอลลาร์ (+17%) ที่อัตรากำไร 34.2% (+135 bps) และ Adjusted EPS 9.39 ดอลลาร์ (+24%) พร้อมรายละเอียดแยกตามส่วนงาน B2C และ B2B, รายละเอียดประสิทธิภาพการดำเนินงาน, กระแสเงินสดอิสระและการคืนเงินทุนแก่ผู้ถือหุ้น, การปรับเพิ่มประมาณการผลประกอบการตลอดทั้งปี 2026 และภาคผนวกการกระทบยอดรายการที่ไม่ใช่ GAAP

ประโยชน์หลัก

  • •ข้อมูลผลประกอบการรายไตรมาสจากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิของหนึ่งในบริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุด (Expedia, Hotels.com, Vrbo และธุรกิจเทคโนโลยีการท่องเที่ยว B2B) ซึ่งยื่นต่อ SEC เป็นเอกสารประกอบ Form 8-K
  • •สไลด์สรุปภาพรวม KPI แบบ 6 ช่องที่ดูสะอาดตา ซึ่งเปลี่ยนข้อมูลไตรมาสให้เป็น 3 ประเด็นสำคัญและ 6 ตัวเลขหลัก
  • •แผนภูมิแนวโน้ม 5 ไตรมาส (Q3-25 ถึง Q3-26) สำหรับยอดจองคืนที่พัก, ADR, ยอดจองรวม, รายได้, Adjusted EBITDA และ Adjusted EPS โดยแต่ละแผนภูมิมีแถวการเติบโต YoY อยู่ใต้แท่งกราฟ
  • •การนำเสนอข้อมูลแยกส่วนงาน: แสดงยอดจองรวม รายได้ และอัตรากำไร Adjusted EBITDA ของ B2C เปรียบเทียบกับ B2B แบบเคียงข้างกันพร้อมคำอธิบายสั้นๆ
  • •สไลด์โครงสร้างต้นทุนที่แสดงต้นทุนรายได้, การตลาดทางตรง (แยกตาม B2C / B2B / อื่นๆ) และค่าใช้จ่ายส่วนกลาง โดยคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้หรือยอดจอง
  • •ตารางประมาณการสำหรับไตรมาส 4 ปี 2026 และตลอดทั้งปี 2026 พร้อมตารางกระทบยอด Adjusted Net Income, Adjusted EPS และ Adjusted EBITDA ฉบับเต็ม

กลุ่มเป้าหมาย

  • •นักวิเคราะห์หลักทรัพย์และนักลงทุนที่ติดตามกลุ่มการท่องเที่ยวออนไลน์ โรงแรม รีสอร์ท และสายการเดินเรือ
  • •ทีมการเงิน, FP&A และนักลงทุนสัมพันธ์ที่กำลังจัดทำชุดสไลด์ผลประกอบการรายไตรมาส
  • •นักยุทธศาสตร์ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ต้องการเปรียบเทียบการเติบโตของ OTA, ADR และประสิทธิภาพทางการตลาด
  • •นักศึกษาบริหารธุรกิจและการเงินที่ศึกษาเกี่ยวกับวิธีการที่บริษัทจดทะเบียนในสหรัฐฯ นำเสนอผลการดำเนินงานแบบ non-GAAP
  • •นักออกแบบงานนำเสนอที่มองหาเทมเพลตผลประกอบการที่ทันสมัยในโทนสีม่วงไล่เฉดสีและเน้นการใช้แผนภูมิ

กรณีการใช้งาน

  • •การตรวจสอบผลการดำเนินงานของ Expedia Group ในไตรมาส 3 ปี 2026 และแนวโน้มตลอดทั้งปี 2026
  • •การใช้เป็นต้นแบบเทมเพลตสำหรับงานนำเสนอผลประกอบการรายไตรมาสหรือการอัปเดตต่อคณะกรรมการบริษัท
  • •การเปรียบเทียบเศรษฐศาสตร์ของส่วนงาน B2C และ B2B ในตลาดการท่องเที่ยวออนไลน์
  • •การสอนเกี่ยวกับมาตรวัดที่ไม่ใช่ GAAP (Adjusted EBITDA, Adjusted EPS, กระแสเงินสดอิสระ) และการกระทบยอดรายการ
  • •การสร้างเกณฑ์มาตรฐานการแข่งขันกับ Booking Holdings, Airbnb และแพลตฟอร์มการท่องเที่ยวอื่นๆ

ข้อเสนอมูลค่าเฉพาะ

  • •ทุกแผนภูมิจะจับคู่ชุดกราฟแท่ง 5 ไตรมาสเข้ากับตารางการเติบโต YoY และการ์ดคำอธิบายสีลาเวนเดอร์ ซึ่งเป็นเลย์เอาต์ที่นำไปใช้ซ้ำได้กับทุกตัวชี้วัด
  • •แสดงวิธีอธิบายปัจจัยขับเคลื่อนอัตรากำไรด้วยประโยคเดียวต่อส่วนงาน (การใช้ประโยชน์จากการตลาด, ส่วนผสมของพันธมิตร, การรวมกิจการ)
  • •ภาคผนวกฉบับสมบูรณ์พร้อมคำนิยามและการกระทบยอดในระดับดอลลาร์ แทนที่จะแสดงเพียงตัวเลขหัวข้อหลัก
  • •ภาพสไลด์ถูกแปลงเป็นราสเตอร์ขณะยื่นต่อ SEC โดยตัวเลขหัวข้อและค่าในตารางยังคงอ่านออกได้ที่ความละเอียดที่เผยแพร่

หน้าสไลด์ (21)

มุมมองรายละเอียดของแต่ละหน้าสไลด์ รวมถึงlayout เนื้อหาหลักและองค์ประกอบภาพ

หน้า 1
สไลด์ชื่อเรื่อง

ผลประกอบการ Q3 2026 (หน้าปก)

เนื้อหา

สไลด์หน้าปกหัวข้อ 'Q3 2026 Earnings' ลงวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026 พร้อมโลโก้ Expedia Group ที่มุมขวาบน

โครงสร้าง Layout

พื้นหลังไล่เฉดสีครามไปจนถึงลาเวนเดอร์แบบเต็มหน้ากระดาษ หัวข้อสีขาวขนาดใหญ่จัดวางที่มุมซ้ายล่างพร้อมวันที่ด้านล่าง โลโก้อยู่ที่มุมขวาบน

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •การไล่เฉดสีครามถึงไลแลค
  • •หัวข้อตัวอักษรแบบไม่มีหัว (sans-serif) สีขาวขนาดใหญ่
  • •เครื่องหมายตัวอักษร Expedia Group
  • •บรรทัดระบุวันที่
หน้า 2
ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบทางกฎหมาย

ข้อความเตือนเกี่ยวกับคาดการณ์ในอนาคต, มาตรวัดที่ไม่ใช่ GAAP, หมายเหตุ และเครื่องหมายการค้า

เนื้อหา

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบเกี่ยวกับข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคตภายใต้ Private Securities Litigation Reform Act of 1995 โดยระบุความเสี่ยงต่างๆ เช่น การแข่งขันจากตัวแทนท่องเที่ยวออนไลน์ เครื่องมือค้นหา และแพลตฟอร์ม AI ที่กำลังเกิดใหม่, การหยุดชะงักของการเดินทาง, หนี้สิน, การฉ้อโกงการชำระเงิน, กฎระเบียบด้านที่พักทางเลือก และความปลอดภัยทางไซเบอร์ ข้อมูล ณ วันที่ 4 พฤศจิกายน 2026 คอลัมน์ด้านข้างระบุว่าการกระทบยอดและคำนิยามที่ไม่ใช่ GAAP อยู่ในภาคผนวก และเครื่องหมายการค้าเป็นของเจ้าของ (© 2026 Expedia, Inc.)

โครงสร้าง Layout

พื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม คอลัมน์ข้อความกว้างทางซ้ายสำหรับย่อหน้าข้อความเตือน คอลัมน์แคบทางขวาพร้อมหมายเหตุหัวข้อสั้นๆ สามรายการและเครื่องหมายโลโก้ 'e'

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •ข้อความเนื้อหาสีขาวหนาแน่นบนพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม
  • •หัวข้อส่วนแบบตัวหนา
  • •การแบ่งเลย์เอาต์เป็นสองคอลัมน์
  • •เครื่องหมายโลโก้
หน้า 3
บทสรุปผู้บริหาร / แดชบอร์ด KPI

สรุปภาพรวม Q3-26

เนื้อหา

ประเด็นสำคัญสามประการ: ผลประกอบการสูงกว่าประมาณการทั้งรายได้และกำไร, ขยายอัตรากำไร Adjusted EBITDA และปรับเพิ่มประมาณการทั้งปี ตัวเลข KPI หกรายการ: ยอดจองห้องพัก (Booked Room Nights) 115.7 ล้านคืน (+7% y/y), Adjusted EBITDA $1,689 ล้าน (+17%), ยอดจองรวม (Gross Bookings) $34.0 พันล้าน (+11%), อัตรากำไร Adjusted EBITDA 34.2% (+135 bps), รายได้ $4.9 พันล้าน (+12%) และ Adjusted EPS $9.39 (+24%)

โครงสร้าง Layout

เลย์เอาต์แบบแบ่งส่วน: แผงสีขาวด้านซ้ายพร้อมหัวข้อ 'Q3-26 snapshot' ขนาดใหญ่ ประเด็นสำคัญแบบใส่ตัวเลข และภาพถ่ายทางเดินริมทะเล แผงสีลาเวนเดอร์ด้านขวาพร้อมตาราง 2x3 แสดงตัวเลขสีน้ำเงินขนาดใหญ่และป้ายกำกับ

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •ตารางตัวเลข KPI แบบ 2x3
  • •รายการประเด็นสำคัญแบบใส่ตัวเลข
  • •ภาพถ่ายทิวทัศน์ชายฝั่ง
  • •ตัวเลขเน้นสีน้ำเงิน
หน้า 4
การนำเสนอข้อมูลด้วยภาพ / การเปรียบเทียบปีต่อปี

สรุปผลการดำเนินงาน Q3-26

เนื้อหา

แผนภูมิแท่งคู่สี่ชุดเปรียบเทียบ Q3-25 กับ Q3-26: ยอดจองห้องพัก 108.2 ล้าน เป็น 115.7 ล้านคืน (+7% เติบโตนำโดย B2B); ยอดจองรวม $30.7 พันล้าน เป็น $34.0 พันล้าน (+11%; B2C +7%, B2B +19%); รายได้ $4.4 พันล้าน เป็น $4.9 พันล้าน (+12%; B2C +6%, B2B +23%); Adjusted EBITDA $1,449 ล้าน เป็น $1,689 ล้าน (+17%, อัตรากำไรเพิ่มขึ้น 135 bps)

โครงสร้าง Layout

สี่คอลัมน์เท่าๆ กันคั่นด้วยเส้นแบ่งบางๆ แต่ละคอลัมน์มีหัวข้อ ป้ายกำกับหน่วย แท่งสีเทาสำหรับปีก่อนหน้าและแท่งสีน้ำเงินเข้มสำหรับปีปัจจุบัน ป้ายวงรีแสดงเปอร์เซ็นต์การเติบโตพร้อมลูกศรในวงเล็บ และคำอธิบายด้านล่าง

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •คู่แท่งกราฟสีเทาเทียบกับสีน้ำเงินเข้ม
  • •ป้ายแสดงการเติบโตทรงวงรีสีน้ำเงิน
  • •ลูกศรในวงเล็บ
  • •คำอธิบายแยกตามส่วนงาน
หน้า 5
การนำเสนอข้อมูลด้วยภาพ / การวิเคราะห์แนวโน้ม

ยอดจองห้องพักและราคาห้องพักเฉลี่ยต่อวัน (ADR)

เนื้อหา

ยอดจองห้องพักย้อนหลัง 5 ไตรมาส: 108.2 ล้าน (Q3-25), 94.0 ล้าน, 113.9 ล้าน, 111.5 ล้าน, 115.7 ล้าน (Q3-26) โดยมีการเติบโต y/y ที่ 11%, 9%, 6%, 6%, 7% และการเติบโต TTM ที่ 9%, 8%, 8%, 8%, 7% ราคาห้องพักเฉลี่ยต่อวัน: $210, $207, $228, $221, $215 พร้อม y/y ที่ 2%, 4%, 7%, 5%, 2% การเติบโตของยอดจองห้องพักรายภูมิภาค: สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นเลขหลักเดียวระดับกลาง, EMEA เพิ่มขึ้น 1-3%, ส่วนที่เหลือของโลกเพิ่มขึ้นราว 15%

โครงสร้าง Layout

แผนภูมิแท่ง 5 ไตรมาสสองชุดวางคู่กันพร้อมตารางการเติบโตด้านล่าง เสริมด้วยการ์ดข้อความสีลาเวนเดอร์ขอบมนทางด้านขวาสำหรับคำอธิบายรายภูมิภาค

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •แผนภูมิแท่งย้อนหลัง 5 ไตรมาส
  • •การเน้นแท่งกราฟของไตรมาสปัจจุบัน
  • •แถวข้อมูล Y/Y และ TTM
  • •การ์ดข้อความแสดงการเติบโตรายภูมิภาค
หน้า 6
การนำเสนอข้อมูลด้วยภาพ / ผลการดำเนินงานทางการเงิน

ผลการดำเนินงานของ Expedia Group

เนื้อหา

ยอดจองรวม $30.7 พันล้าน, $27.0 พันล้าน, $35.5 พันล้าน, $33.9 พันล้าน และ $34.0 พันล้าน ตั้งแต่ Q3-25 ถึง Q3-26 (y/y 12%, 11%, 13%, 12%, 11%; ที่พัก 13%, 13%, 13%, 11%, 10%; TTM ที่พัก 9%, 9%, 11%, 13%, 12%) รายได้ $4.4 พันล้าน, $3.5 พันล้าน, $3.4 พันล้าน, $4.3 พันล้าน, $4.9 พันล้าน (y/y 9%, 11%, 15%, 14%, 12%; ที่พัก 9%, 11%, 14%, 13%, 11%; EG Advertising 16%, 19%, 13%, 13%, 7%) คำอธิบาย: ยอดจองขับเคลื่อนโดยการเติบโตของจำนวนคืนที่พัก, ADR ที่สูงขึ้น และราคาตั๋วเครื่องบิน รายได้เติบโตแซงหน้ายอดจองจากผลของปริมาณธุรกรรมและอัตราแลกเปลี่ยน

โครงสร้าง Layout

แผนภูมิแท่งย้อนหลัง 5 ไตรมาสสองชุดพร้อมตารางการเติบโตสามแถว และการ์ดคำอธิบายสีลาเวนเดอร์ทางขวามือพร้อมวลีนำแบบตัวหนา

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •แท่งกราฟสีฟ้าพาสเทลและสีน้ำเงินเข้ม
  • •ตารางการเติบโตแบบหลายแถว
  • •การ์ดคำอธิบาย
  • •หมายเหตุท้ายหน้าเกี่ยวกับ TTM และการโฆษณา
หน้า 7
การวิเคราะห์ส่วนงาน

ผลการดำเนินงานส่วนงาน B2C

เนื้อหา

ยอดจองรวม B2C $21.3 พันล้าน, $18.3 พันล้าน, $24.8 พันล้าน, $23.2 พันล้าน, $22.9 พันล้าน (y/y 7%, 5%, 10%, 8%, 7%; TTM 4%, 3%, 6%, 7%, 7%) รายได้ B2C $2.9 พันล้าน, $2.2 พันล้าน, $2.1 พันล้าน, $2.7 พันล้าน, $3.1 พันล้าน (y/y 4%, 4%, 8%, 8%, 6%) พร้อมอัตรากำไร Adjusted EBITDA ที่ 40.7%, 31.5%, 20.1%, 33.2% และ 43.5% ความแข็งแกร่งมาจากตลาดสหรัฐฯ ยอดจองเติบโตแซงหน้ารายได้จากราคาตั๋วเครื่องบินที่สูงขึ้น อัตรากำไรเพิ่มขึ้นเกือบ 3 จุดจากการใช้ประโยชน์ทางการตลาด วินัยในค่าใช้จ่ายส่วนกลาง และส่วนผสมรายได้ที่เอื้ออำนวย

โครงสร้าง Layout

ใช้เทมเพลตเดียวกับสไลด์ผลการดำเนินงานกลุ่มบริษัท คือมีสองแผนภูมิพร้อมการ์ดคำอธิบาย โดยมีแถวการเติบโตและอัตรากำไรใต้แท่งกราฟ

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •แผนภูมิแท่งยอดจองรวมและรายได้
  • •แถวแสดงอัตรากำไร
  • •ประเด็นคำอธิบายตัวหนาสามจุด
หน้า 8
การวิเคราะห์ส่วนงาน

ผลการดำเนินงานส่วนงาน B2B

เนื้อหา

ยอดจองรวม B2B $9.4 พันล้าน, $8.7 พันล้าน, $10.7 พันล้าน, $10.7 พันล้าน, $11.1 พันล้าน (y/y 26%, 24%, 22%, 21%, 19%; TTM 20%, 20%, 22%, 23%, 21%) รายได้ B2B $1.4 พันล้าน, $1.3 พันล้าน, $1.2 พันล้าน, $1.5 พันล้าน, $1.7 พันล้าน (y/y 18%, 24%, 25%, 23%, 23%) พร้อมอัตรากำไร Adjusted EBITDA ที่ 28.9%, 23.9%, 22.7%, 24.8% และ 27.5% การเติบโตเลขสองหลักในทุกภูมิภาคได้รับแรงหนุนจากการตลาดผ่านพันธมิตรที่เพิ่มขึ้น รายได้เติบโตแซงหน้ายอดจองจากผลของที่พักและอัตราแลกเปลี่ยน อัตรากำไรถูกกดดันจากส่วนผสมของพันธมิตรและการรวมกิจการ

โครงสร้าง Layout

รูปแบบเดียวกับสไลด์ B2C: แผนภูมิแท่งย้อนหลัง 5 ไตรมาสสองชุดพร้อมแถวการเติบโตและอัตรากำไร เสริมด้วยการ์ดคำอธิบายสีลาเวนเดอร์

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •แผนภูมิแท่งพร้อมสีน้ำเงินเข้มสำหรับไตรมาสปัจจุบัน
  • •ตารางการเติบโตและอัตรากำไร
  • •การ์ดคำอธิบายพร้อมวลีตัวหนา
หน้า 9
การวิเคราะห์ต้นทุน / ตัวชี้วัดการดำเนินงาน

การปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน

เนื้อหา

ต้นทุนการขายปรับปรุง (Adjusted cost of revenue) เพิ่มขึ้น 11% จาก $373M เป็น $415M โดยคงที่อยู่ที่ 8.4% ของรายได้ (ลดลง 4 bps) ซึ่งได้รับปัจจัยบวกจากประสิทธิภาพด้านการบริการและระบบคลาวด์ ค่าใช้จ่ายการตลาดทางตรงเพิ่มขึ้น 10% จาก $1,976M เป็น $2,184M (B2C จาก $1,032M เป็น $1,028M, B2B จาก $855M เป็น $1,048M, อื่นๆ จาก $89M เป็น $108M) โดยค่าใช้จ่ายการตลาด B2C ลดลงจาก 4.8% เหลือ 4.5% ของยอดจองรวม B2C (ลดลง 34 bps) ส่วนค่าใช้จ่ายส่วนกลางปรับปรุง (Adjusted overhead) เพิ่มขึ้น 1% จาก $620M เป็น $627M แต่ลดลงจาก 14.1% เหลือ 12.7% ของรายได้ (ลดลง 136 bps) จากการประหยัดต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพ

โครงสร้าง Layout

แบ่งเป็นสามคอลัมน์ แต่ละคอลัมน์แสดงการเปรียบเทียบแบบกราฟแท่งคู่พร้อมแถบแสดงการเติบโต และแถวแสดงสัดส่วนเปอร์เซ็นต์ในวงรีสีน้ำเงินหน่วย bps ด้านบนเป็นหัวข้อและปิดท้ายด้วยกล่องคำอธิบายสีลาเวนเดอร์

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •กราฟแท่งแบบซ้อนแสดงค่าใช้จ่ายการตลาดแยกตามส่วนงาน
  • •แถบแสดงการเติบโต (Growth pills)
  • •วงรีแสดงการเปลี่ยนแปลงหน่วย Basis-point
  • •กล่องคำอธิบาย
หน้า 10
การแสดงข้อมูลด้วยภาพ / ความสามารถในการทำกำไร

อัตรากำไรของ Expedia Group

เนื้อหา

Adjusted EBITDA อยู่ที่ $1,449M, $848M, $542M, $1,119M และ $1,689M ตั้งแต่ Q3-25 ถึง Q3-26 (เติบโต y/y 16%, 32%, 83%, 23%, 17% ตามลำดับ) โดยมีอัตรากำไร 32.9%, 23.9%, 15.8%, 25.9%, 34.2% และมีการขยายตัว y/y ที่ 208, 368, 591, 196 และ 135 bps ส่วน Adjusted EPS อยู่ที่ $7.57, $3.78, $1.96, $5.76, $9.39 (เติบโต y/y 23%, 58%, 386%, 36%, 24%) การขยายตัวของอัตรากำไรมาจากรายได้ที่เติบโต การใช้ประโยชน์จากค่าใช้จ่ายการตลาด B2C และการควบคุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอย่างมีวินัย โดย EPS เติบโตแซงหน้า EBITDA เนื่องจากการซื้อหุ้นคืนที่ช่วยเพิ่มมูลค่า

โครงสร้าง Layout

กราฟแท่งแสดงข้อมูล 5 ไตรมาสจำนวน 2 ชุด พร้อมแถวแสดงการเติบโตและอัตรากำไร และมีการ์ดบทวิเคราะห์ทางด้านขวา

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •กราฟแท่ง EBITDA และ EPS
  • •แถวแสดงอัตรากำไรและ bps
  • •การ์ดบทวิเคราะห์
หน้า 11
กระแสเงินสดและการจัดสรรเงินทุน

กระแสเงินสดอิสระและการจัดสรรเงินทุนคืนผู้ถือหุ้น

เนื้อหา

งบแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 30 กันยายน 2026: มีเงินสดไม่ติดภาระผูกพันและเงินลงทุนระยะสั้น $5.6B และได้รับการจัดอันดับความน่าเชื่อถือระดับ Investment-grade ที่ BBB / Baa2 / BBB กระแสเงินสดอิสระย้อนหลัง 12 เดือน (TTM) อยู่ที่ $3.0B, $3.1B, $4.1B, $4.5B, $3.7B (TTM เติบโต y/y 57%, 34%, 72%, 123%, 25%) การจัดสรรเงินทุนคืนผู้ถือหุ้น TTM อยู่ที่ $1.7B, $1.9B, $2.2B, $1.8B และ $2.0B โดยยอดล่าสุดแบ่งเป็นการซื้อหุ้นคืน $1.7B และเงินปันผล $0.2B จำนวนหุ้นสามัญถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักปรับปรุงลดลง 4-5% y/y ในทุกไตรมาส

โครงสร้าง Layout

แบ่งเป็นสามส่วน: ซ้ายแสดงตัวเลขหลักด้านสภาพคล่องและอันดับความน่าเชื่อถือ กลางแสดงกราฟแท่ง FCF 5 ไตรมาส ขวาแสดงกราฟแท่งการจัดสรรเงินทุนคืนผู้ถือหุ้น 5 ไตรมาสพร้อมกราฟแท่งแบบซ้อนในไตรมาสล่าสุดและแถวแสดงจำนวนหุ้น

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •ตัวเลข $5.6B สีน้ำเงินขนาดใหญ่
  • •บรรทัดแสดงอันดับความน่าเชื่อถือ
  • •กราฟแท่งแบบซ้อนแสดงการซื้อหุ้นคืน/เงินปันผล
  • •แถวแสดงการเปลี่ยนแปลงจำนวนหุ้น
หน้า 12
แนวโน้ม / ประมาณการผลประกอบการ

ประมาณการผลประกอบการ

เนื้อหา

ประมาณการสำหรับ Q4 2026: ยอดจองรวม $27.9-28.4B (+3.3-5.2%), รายได้ $3.69-3.75B (+4.0-5.7%), Adjusted EBITDA $830-880M สำหรับปี 2026: ยอดจองรวม $131.4-131.9B (+10%), รายได้ $16.37-16.43B (+11-12%), อัตรากำไร Adjusted EBITDA ขยายตัว 1.8-2.0 จุด ตัวเลขทั้งหมดเป็นการเปรียบเทียบแบบปีต่อปีและรวมผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยนแล้ว ทั้งนี้ไม่มีการแสดงการกระทบยอดสำหรับตัวเลขประมาณการ Adjusted EBITDA ล่วงหน้า

โครงสร้าง Layout

พื้นที่สองในสามทางซ้ายประกอบด้วยการ์ดสีลาเวนเดอร์ขอบมนสองใบ (Q4 2026 และ Full Year 2026) แสดงคอลัมน์ตัวชี้วัด ช่วงตัวเลข และการเติบโต พื้นที่หนึ่งในสามทางขวาเป็นภาพถ่ายรีสอร์ทแบบเต็มความสูง

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •การ์ดแสดงประมาณการขอบมน
  • •ป้ายกำกับตัวชี้วัดแบบเว้นระยะตัวอักษร
  • •ภาพถ่ายซุ้มประตูรีสอร์ทกลางทะเลทราย
หน้า 13
สไลด์ปิดท้าย / สไลด์คั่นส่วน

สไลด์คั่นโลโก้ Expedia Group

เนื้อหา

สไลด์แบรนด์ปิดท้ายที่แสดงเฉพาะโลโก้ Expedia Group เพื่อระบุการสิ้นสุดของเนื้อหาหลักก่อนเข้าสู่ภาคผนวก

โครงสร้าง Layout

พื้นหลังสีน้ำเงินเข้มทึบพร้อมโลโก้สีขาววางกึ่งกลาง

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •โลโก้วางกึ่งกลาง
  • •พื้นหลังสีน้ำเงินเข้มทึบ
หน้า 14
สไลด์คั่นส่วน

ภาคผนวก

เนื้อหา

สไลด์คั่นส่วนหัวข้อ 'ภาคผนวก' พร้อมป้ายกำกับด้านบน 'Q3 2026 Earnings'

โครงสร้าง Layout

ใช้พื้นหลังแบบไล่เฉดสีเหมือนสไลด์หน้าปก หัวข้อสีขาวขนาดใหญ่อยู่ที่มุมล่างซ้าย และเครื่องหมายโลโก้อยู่ที่มุมบนขวา

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •พื้นหลังแบบไล่เฉดสี
  • •ป้ายกำกับด้านบน (Eyebrow label)
  • •หัวข้อขนาดใหญ่
หน้า 15
อภิธานศัพท์ / คำนิยาม

หมายเหตุและคำนิยาม

เนื้อหา

นิยามของจำนวนคืนที่จอง (booked room nights ซึ่งรวมคืนที่พักโรงแรมและที่พักทางเลือก), ADR ที่จอง (ยอดจองที่พักรวมหารด้วยจำนวนคืน), ยอดจองรวม (gross bookings) และตัวชี้วัดด้านที่พัก (เกณฑ์การจอง ยกเว้นรายได้ที่ใช้เกณฑ์การเข้าพักจริง) อธิบายส่วนงาน B2C และแบรนด์ในเครือ (Expedia, Hotels.com, Vrbo, Orbitz, Travelocity, Wotif Group, ebookers, Hotwire.com, CarRentals.com), ส่วนงาน B2B ที่ให้บริการสายการบิน ตัวแทนท่องเที่ยว ร้านค้า การเดินทางขององค์กร และสถาบันการเงิน, ส่วนงานเมตาเสิร์ช trivago และ Expedia Group Advertising

โครงสร้าง Layout

อภิธานศัพท์แบบสองคอลัมน์ โดยมีคำศัพท์ตัวหนาตามด้วยคำนิยามตัวธรรมดาบนพื้นหลังสีขาว

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •ป้ายกำกับคำศัพท์ตัวหนา
  • •ตารางข้อความแบบสองคอลัมน์
หน้า 16
ระเบียบวิธี / คำนิยาม

คำนิยาม Non-GAAP: Adjusted EBITDA

เนื้อหา

นิยาม Adjusted EBITDA ว่าเป็นกำไรสุทธิที่เป็นของ Expedia Group ปรับปรุงด้วยรายการ 9 รายการ ได้แก่ ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม, ภาษีเงินได้, ค่าใช้จ่ายอื่น, ค่าตอบแทนโดยใช้หุ้นเป็นเกณฑ์, ผลกระทบที่เกี่ยวกับการซื้อกิจการ, การปรับโครงสร้าง, สำรองทางกฎหมายและภาษีการเข้าพัก, กำไรหรือขาดทุนจากการป้องกันความเสี่ยงด้านรายได้บางรายการ และค่าเสื่อมราคา พร้อมอธิบายเหตุผลที่ฝ่ายบริหารใช้ตัวชี้วัดนี้

โครงสร้าง Layout

รายการแบบใส่ตัวเลขเต็มความกว้างหน้า พร้อมรายการย่อยและย่อหน้าอธิบายปิดท้าย

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •รายการแบบใส่ตัวเลขพร้อมหัวข้อย่อยเลขโรมัน
  • •เนื้อหาข้อความที่มีความหนาแน่น
หน้า 17
ระเบียบวิธี / คำนิยาม

คำนิยาม Non-GAAP (ต่อ): TTM, กระแสเงินสดอิสระ, ค่าใช้จ่ายปรับปรุง

เนื้อหา

อธิบายข้อมูลย้อนหลัง 12 เดือน (TTM), นิยามกระแสเงินสดอิสระว่าเป็นกระแสเงินสดจากการดำเนินงานหักด้วยรายจ่ายฝ่ายทุน, อธิบายเหตุผลที่ค่าใช้จ่ายปรับปรุงไม่รวมค่าตอบแทนโดยใช้หุ้นเป็นเกณฑ์ และระบุว่าประมาณการ Adjusted EBITDA ล่วงหน้าไม่มีการกระทบยอดเนื่องจากไม่สามารถคาดการณ์อัตราแลกเปลี่ยนและกำไรหรือขาดทุนจากการลงทุนในส่วนน้อยได้

โครงสร้าง Layout

ย่อหน้าสี่ส่วนที่ขึ้นต้นด้วยตัวหนา วางซ้อนกันแบบเต็มความกว้าง

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •ข้อความนำย่อหน้าแบบตัวหนา
  • •ข้อความแบบเต็มความกว้าง
หน้า 18
ระเบียบวิธี / คำนิยาม

คำนิยาม Non-GAAP (ต่อ): กำไรสุทธิปรับปรุง

เนื้อหา

นิยามกำไรสุทธิปรับปรุง (Adjusted Net Income) ว่าเป็นกำไรสุทธิบวกด้วยรายการปรับปรุงหลังภาษี 9 รายการ (ค่าตอบแทนโดยใช้หุ้นเป็นเกณฑ์, ผลกระทบจากการซื้อกิจการ, ผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยนต่อเงินสดสกุล USD, การเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนในตราสารทุน, การปรับโครงสร้าง, สำรองทางกฎหมายและภาษีการเข้าพัก, การดำเนินงานที่ยกเลิก, ผลกระทบ NCI ที่เกี่ยวข้อง, กำไรหรือขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงจากการป้องกันความเสี่ยงด้านรายได้) ระบุว่ามีการยกเว้นผลขาดทุนจากสิทธิในการแปลงสภาพหุ้นกู้ใน Q4 2025 และ Q1 2026 และอัตราภาษีเงินได้ระยะยาวที่คาดการณ์เปลี่ยนจาก 21.5% เป็น 20.0% หลังจากกฎหมายภาษีของสหรัฐฯ มีผลบังคับใช้ใน Q3 2025

โครงสร้าง Layout

รายการปรับปรุงแบบใส่ตัวเลขพร้อมหัวข้อย่อย ย่อหน้าอธิบายสองส่วน และฟุตโน้ตเกี่ยวกับอัตราภาษี

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •รายการปรับปรุงแบบใส่ตัวเลข
  • •ย่อหน้าฟุตโน้ต
หน้า 19
ระเบียบวิธี / คำนิยาม

คำนิยาม Non-GAAP (ต่อ): Adjusted EPS

เนื้อหา

คำนิยามของ Adjusted EPS คือกำไรสุทธิปรับปรุง (Adjusted Net Income) หารด้วยจำนวนหุ้นถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักแบบปรับปรุง โดยใช้วิธี Treasury Stock Method สำหรับการคำนวณส่วนลดจากหนี้สินที่เปลี่ยนสภาพได้ แทนที่จะใช้วิธี if-converted ตามหลัก GAAP พร้อมระบุข้อควรระวังว่าควรอ่านข้อมูลนี้ควบคู่ไปกับงบกำไรขาดทุนรวม

โครงสร้าง Layout

ย่อหน้าเดี่ยวที่ส่วนบนของสไลด์ พื้นหลังสีขาวสะอาดตา

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •บล็อกข้อความเดี่ยว
  • •การใช้พื้นที่ว่าง (white space) อย่างเหมาะสม
หน้า 20
ตารางทางการเงิน / การกระทบยอด

การกระทบยอดกำไร (ขาดทุน) สุทธิปรับปรุง และ Adjusted EPS

เนื้อหา

ตารางกระทบยอดข้อมูลย้อนหลัง 5 ไตรมาส สำหรับ Q3 2026: กำไรสุทธิส่วนที่เป็นของ Expedia Group อยู่ที่ $1,030 ล้าน, กำไรก่อนภาษี $1,303 ล้าน, กำไรก่อนภาษีปรับปรุง $1,448 ล้าน, กำไรสุทธิปรับปรุง $1,148 ล้าน ที่อัตราภาษีปรับปรุง 20.0%; GAAP diluted EPS จาก $8.42 เป็น Adjusted EPS $9.39 จากจำนวนหุ้น 122,280 พันหุ้น ไตรมาสก่อนหน้า: Q2-26 จาก $878 ล้าน เป็น $706 ล้าน ($7.16 เป็น $5.76), Q1-26 จาก $(6) ล้าน เป็น $245 ล้าน ($(0.05) เป็น $1.96), Q4-25 จาก $205 ล้าน เป็น $478 ล้าน ($1.60 เป็น $3.78), Q3-25 จาก $959 ล้าน เป็น $962 ล้าน ($7.33 เป็น $7.57)

โครงสร้าง Layout

ตารางทางการเงินที่มีข้อมูลหนาแน่น แสดงรายการทางด้านซ้ายและคอลัมน์ข้อมูล 5 ไตรมาส แบ่งเป็นส่วนของจำนวนเงินดอลลาร์และส่วนของข้อมูลต่อหุ้น พร้อมจำนวนหุ้นที่ด้านล่าง และมีฟุตโน้ต 2 รายการ

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •ตารางกระทบยอดแบบ 5 คอลัมน์
  • •เส้นคั่นบรรทัดยอดรวมย่อย
  • •ฟุตโน้ต
หน้า 21
ตารางทางการเงิน / การกระทบยอด

การกระทบยอด Adjusted EBITDA

เนื้อหา

การเชื่อมโยงกำไรสุทธิไปยัง Adjusted EBITDA สำหรับ 5 ไตรมาส สำหรับ Q3 2026: กำไรจากการดำเนินงาน $1,326 ล้าน บวกด้วยค่าตอบแทนโดยใช้หุ้นเป็นเกณฑ์ $120 ล้าน, ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย $224 ล้าน และรายการอื่นๆ ทำให้ได้ Adjusted EBITDA $1,689 ล้าน; อัตรากำไรสุทธิ 20.9% และอัตรา Adjusted EBITDA 34.2% สำหรับ Adjusted EBITDA แยกตามส่วนงานใน Q3 2026: B2C $1,331 ล้าน, B2B $470 ล้าน, trivago $19 ล้าน หักด้วยต้นทุนส่วนกลางที่ยังไม่ได้จัดสรร $131 ล้าน; อัตรากำไรของส่วนงาน B2C อยู่ที่ 43.5% และ B2B อยู่ที่ 27.5% (เทียบกับ 40.7% และ 28.9% ใน Q3 2025)

โครงสร้าง Layout

ตารางสองชุดวางซ้อนกันพร้อมคอลัมน์ข้อมูล 5 ไตรมาส: ตารางบนเชื่อมโยงกำไรสุทธิไปยัง Adjusted EBITDA ตารางล่างแสดง Adjusted EBITDA และอัตรากำไรแยกตามส่วนงาน พร้อมฟุตโน้ตระบุนิยามของอัตรากำไรและต้นทุนที่ยังไม่ได้จัดสรร

องค์ประกอบภาพหลัก

  • •ตารางกระทบยอดแบบวางซ้อนกัน
  • •แถวแสดงอัตรากำไรแยกตามส่วนงาน
  • •ฟุตโน้ต

คำถามที่พบบ่อย

คำถามทั่วไปเกี่ยวกับสไลด์นี้และเนื้อหาการนำเสนอพื้นฐาน

ผลประกอบการหลักของ Expedia Group ในไตรมาส 3 ปี 2026 เป็นอย่างไร?

สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2026 Expedia Group รายงานยอดจองคืนที่พัก 115.7 ล้านคืน (+7% YoY), ยอดจองรวม (gross bookings) 3.4 หมื่นล้านดอลลาร์ (+11%), รายได้ 4,900 ล้านดอลลาร์ (+12%), Adjusted EBITDA 1,689 ล้านดอลลาร์ (+17%) โดยมีอัตรากำไร 34.2% (+135 bps) และ Adjusted EPS 9.39 ดอลลาร์ (+24%) ทั้งนี้บริษัทระบุว่าผลการดำเนินงานสูงกว่าประมาณการทั้งรายได้และกำไร พร้อมทั้งปรับเพิ่มประมาณการผลประกอบการตลอดทั้งปี

งานนำเสนอผลประกอบการของ Expedia ชุดนี้มีที่มาจากไหน?

นี่คืองานนำเสนอผลประกอบการไตรมาส 3 ปี 2026 ของ Expedia Group ลงวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งยื่นต่อ SEC ในฐานะเอกสารประกอบ Form 8-K โดยสไลด์ในเอกสารที่ยื่นนั้นถูกจัดเก็บเป็นไฟล์ภาพ และไฟล์ PDF นี้ได้รับการรวบรวมขึ้นจากภาพสไลด์เหล่านั้น คุณสามารถเข้าชมเว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัทได้ที่ ir.expediagroup.com

ผลการดำเนินงานของส่วนงาน B2C และ B2B ในไตรมาส 3 ปี 2026 เปรียบเทียบกันอย่างไร?

กลุ่ม B2B เติบโตเร็วกว่า โดยมียอดจองรวมเพิ่มขึ้น 19% เป็น 1.11 หมื่นล้านดอลลาร์ และรายได้เพิ่มขึ้น 23% เป็น 1,700 ล้านดอลลาร์ โดยมีอัตรากำไร Adjusted EBITDA อยู่ที่ 27.5% (ลดลงจาก 28.9% เนื่องจากสัดส่วนพันธมิตรและการควบรวมกิจการ) ส่วนกลุ่ม B2C มียอดจองรวมเพิ่มขึ้น 7% เป็น 2.29 หมื่นล้านดอลลาร์ และรายได้เพิ่มขึ้น 6% เป็น 3,100 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่อัตรากำไร Adjusted EBITDA ขยายตัวเพิ่มขึ้นเป็น 43.5% จาก 40.7% จากประสิทธิภาพด้านการตลาดและการควบคุมค่าใช้จ่ายส่วนกลาง

Expedia ให้ประมาณการแนวโน้มผลประกอบการสำหรับไตรมาส 4 และตลอดทั้งปี 2026 ไว้อย่างไร?

ประมาณการสำหรับไตรมาส 4 ปี 2026 คือยอดจองรวม 2.79-2.84 หมื่นล้านดอลลาร์ (+3.3-5.2%), รายได้ 3,690-3,750 ล้านดอลลาร์ (+4.0-5.7%) และ Adjusted EBITDA 830-880 ล้านดอลลาร์ สำหรับประมาณการตลอดทั้งปี 2026 คือยอดจองรวม 1.314-1.319 แสนล้านดอลลาร์ (+10%), รายได้ 16,370-16,430 ล้านดอลลาร์ (+11-12%) และการขยายตัวของอัตรากำไร Adjusted EBITDA ที่ 1.8-2.0 จุด

ในชุดสไลด์มีตารางกระทบยอดรายการที่ไม่ใช่ GAAP (non-GAAP reconciliations) หรือไม่?

มี ในส่วนภาคผนวก (หน้า 15-21) มีการนิยามยอดจองคืนที่พัก, ADR, ยอดจองรวม และส่วนงานต่างๆ พร้อมอธิบาย Adjusted EBITDA, กระแสเงินสดอิสระ, Adjusted Net Income และ Adjusted EPS รวมถึงมีตารางกระทบยอด (reconciliation) ย้อนหลัง 5 ไตรมาส จากกำไรสุทธิตามหลัก GAAP ไปยัง Adjusted Net Income, Adjusted EPS และ Adjusted EBITDA รวมถึง Adjusted EBITDA แยกตามส่วนงาน

ฉันสามารถใช้สไลด์ชุดนี้เป็นเทมเพลตสำหรับงานนำเสนอผลประกอบการของตัวเองได้หรือไม่?

สามารถใช้ได้ในแง่ของการอ้างอิงเลย์เอาต์ รูปแบบที่ทำซ้ำได้ (แผนภูมิแท่ง 5 ไตรมาส, ตารางการเติบโต YoY ใต้แผนภูมิ และการ์ดคำอธิบายสีลาเวนเดอร์ทางด้านขวา) สามารถใช้ได้กับทุกตัวชี้วัดที่เกิดขึ้นเป็นประจำ และสไลด์สรุปภาพรวมยังแสดงวิธีสรุปเนื้อหาไตรมาสให้เหลือเพียง 3 ประเด็นสำคัญและ 6 ช่อง KPI หลัก คุณสามารถแทนที่ตัวเลขและแบรนด์ของ Expedia ด้วยข้อมูลของคุณเองได้

Expedia Group อยู่ในอุตสาหกรรมประเภทใด?

Expedia Group จัดอยู่ในกลุ่มอุตสาหกรรมย่อย GICS ประเภทโรงแรม รีสอร์ท และสายการเดินเรือ โดยดำเนินธุรกิจแบรนด์การท่องเที่ยวสำหรับผู้บริโภค เช่น Expedia, Hotels.com และ Vrbo รวมถึงธุรกิจเทคโนโลยีและซัพพลายการท่องเที่ยวแบบ B2B, เว็บไซต์เมตาเสิร์ช trivago และ Expedia Group Advertising

ตัวอักษรขนาดเล็กในสไลด์สามารถอ่านออกหรือไม่?

ส่วนใหญ่อ่านออก แผนภูมิหลัก ประมาณการ และตารางกระทบยอดในภาคผนวกสามารถอ่านได้ชัดเจนในความละเอียดที่เผยแพร่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเอกสารที่ยื่นต่อ SEC จัดเก็บสไลด์เป็นรูปภาพ ข้อความฟุตโนตขนาดเล็กมากที่ด้านล่างของหน้าแผนภูมิบางหน้าอาจจะจาง ดังนั้นควรตรวจสอบข้อความฟุตโนตที่แน่นอนจากเอกสารประกอบ Form 8-K ฉบับจริง

แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม

2slides

Create Your Own Slides

Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.

สร้างสไลด์ระดับโลกในไม่กี่วินาที

อ้างอิงการออกแบบมืออาชีพ เลือกสไตล์ของคุณ และสร้างสไลด์ด้วยการแสดงผลข้อความที่สมบูรณ์แบบ ขับเคลื่อนโดย Nano Banana—เริ่มสร้างการนำเสนอของคุณตอนนี้

2Slides logo

เอเจนต์ AI ของคุณสำหรับสไลด์ ประหยัดเวลา เปล่งประกายเร็วขึ้นด้วยการสร้างงานนำเสนออัจฉริยะ

สรุปด้วย AI

ChatGPTClaudeGrokPerplexity
บริการทั้งหมดออนไลน์

ผลิตภัณฑ์

ฟีเจอร์

แกลเลอรี

เทมเพลต

การเชื่อมต่อ

ทรัพยากร

เปรียบเทียบ