Входит в коллекцию Примеры презентаций для инвесторов · Примеры презентаций для инвесторов из Японии
Презентация результатов Yokogawa Electric за H1 FY2026: итоги первого полугодия финансового года, заканчивающегося в марте 2027 года (с 1 апреля по 30 сентября 2026 г.), пересмотренный прогноз на весь год и отчет CEO о реализации среднесрочного плана GS2028. Это японская презентация (2027年3月期 第2四半期 決算説明会) от 4 ноября 2026 года, опубликованная в системе TDnet Токийской фондовой биржи. Все суммы указаны в сотнях миллионов иен (億円), если не оговорено иное.
Использует обложку этой презентации как образец стиля для слайдов с вашим содержанием. Или выберите любую страницу ниже, чтобы взять за образец её макет.
Быстрая навигация
Теги
Поделиться слайдами
Презентация результатов Yokogawa Electric за H1 FY2026: итоги первого полугодия финансового года, заканчивающегося в марте 2027 года (с 1 апреля по 30 сентября 2026 г.), пересмотренный прогноз на весь год и отчет CEO о реализации среднесрочного плана GS2028. Это японская презентация (2027年3月期 第2四半期 決算説明会) от 4 ноября 2026 года, опубликованная в системе TDnet Токийской фондовой биржи. Все суммы указаны в сотнях миллионов иен (億円), если не оговорено иное.
Подробный просмотр каждой страницы слайда, включая макет, ключевой контент и визуальные элементы.
Титульный слайд с биржевым кодом 6841, названием компании Yokogawa Electric Corporation, заголовком «Брифинг по финансовым результатам за второй квартал финансового года, заканчивающегося в марте 2027 года» и датой 4 ноября 2026 года.
Белая левая колонка с логотипом YOKOGAWA и слоганом «Co-innovating tomorrow»; крупное зеленое фото с эффектом боке справа с желтым брендовым квадратом и белым текстом заголовка.
Повестка дня из трех частей: 1) Обзор консолидированных результатов за второй квартал финансового года, заканчивающегося в марте 2027 года (стр. 3, директор и исполнительный директор, руководитель отдела бухгалтерского учета и финансов Митико Накадзима); 2) Дополнительные материалы (стр. 19: квартальные результаты, внереализационные и чрезвычайные статьи, портфель заказов по сегментам и подсегментам, НИОКР, амортизация и капитальные вложения, баланс, цена акций); 3) Инициативы по достижению GS2028 (стр. 28, директор, представительный исполнительный директор и президент Кунимаса Сигэно).
Нумерованный список повестки дня на белом фоне с именами докладчиков с отступом под каждым разделом; зеленая полоса с фотографией и желтым квадратом у правого края.
Открывает раздел CFO. Отчетный период: с 1 апреля 2026 года по 30 сентября 2026 года. Докладчик Митико Накадзима, директор, исполнительный директор и руководитель отдела бухгалтерского учета и финансов; дата 4 ноября 2026 года.
Тот же макет, что и на обложке: колонка с логотипом слева, изображение с зеленым боке, желтым квадратом и белым заголовком справа.
Результаты за второй квартал (первое полугодие): заказы выросли как в сегменте Control, так и в Measurement, при этом Measurement показал резкий рост; продажи увеличились в основном за счет роста Measurement и валютных курсов; операционная прибыль снизилась. Control: рост продаж в основном за счет валютных курсов, снижение операционной прибыли из-за ослабления валовой маржи и роста коммерческих, общих и административных расходов; Measurement: рост продаж и прибыли. Прогноз на весь год пересмотрен: заказы Control без изменений, продажи +100 сотен миллионов иен, операционная прибыль без изменений; заказы Measurement +200 сотен миллионов иен, продажи +40 сотен миллионов иен, операционная прибыль +30 сотен миллионов иен.
Темно-синяя полоса заголовка с желтым акцентом; два подчеркнутых блока заголовков (результаты первого полугодия, прогноз на весь год) с маркированным текстом с отступом.
Первое полугодие FY2025 против первого полугодия FY2026 (сотен миллионов иен): заказы с 3 004 до 3 656 (+652, +21,7%, валютный эффект +265); продажи с 2 820 до 2 982 (+162, +5,8%, валютный эффект +208); операционная прибыль с 390 до 357 (-32, -8,4%, валютный эффект +52); ROS с 13,8% до 12,0% (-1,8 п.п.); обычная прибыль с 397 до 363 (-34, -8,6%); промежуточная чистая прибыль, приходящаяся на владельцев, с 294 до 231 (-63, -21,5%). USD/JPY с 146,26 до 159,90. Без учета валютных курсов: заказы +387 сотен миллионов иен (+12,9%) за счет небольших проектов Control и спроса со стороны центров обработки данных ИИ в Measurement; продажи -46 сотен миллионов иен (-1,6%); операционная прибыль -84 сотен миллионов иен (-21,6%) из-за более слабой валовой маржи Control и роста коммерческих, общих и административных расходов.
Три строки комментариев с ромбовидными маркерами над финансовой таблицей с темно-синими метками строк; колонка первого полугодия FY26 выделена желтой рамкой.
Водопадная диаграмма от операционной прибыли первого полугодия FY2025 в 390 сотен миллионов иен: -22 снижение валовой прибыли из-за снижения продаж (без учета валюты), -21 ухудшение валовой маржи, -42 рост коммерческих, общих и административных расходов (в основном расходы на персонал), что дает 306 без учета валюты; +52 валютный эффект доводит операционную прибыль первого полугодия FY2026 до 357. Вставка по валютным курсам: USD с 146,26 до 159,90, EUR с 168,84 до 184,48.
Диаграмма-мост (водопадная) с темно-синими начальным и конечным столбцами, голубым столбцом без учета валюты и красными отрицательными метками; таблица валютных курсов в серой выноске вверху справа; последний столбец обрамлен желтым.
Сравнение первого полугодия за три года (1H FY24 / 1H FY25 / 1H FY26, сотен миллионов иен). Заказы 2 910 / 3 004 / 3 656 (Control 2 731 / 2 817 / 3 173; Measurement 158 / 163 / 473). Продажи 2 666 / 2 820 / 2 982 (Control 2 506 / 2 645 / 2 759; Measurement 142 / 152 / 213). Операционная прибыль 363 / 390 / 357 (Control 339 / 361 / 298; Measurement 29 / 30 / 62). Control без учета валюты: заказы +139 сотен миллионов иен (+4,9%), продажи -75 сотен миллионов иен (-2,8%), операционная прибыль -103 сотен миллионов иен (-28,7%). Measurement без учета валюты: заказы +262 сотен миллионов иен (+161,1%), продажи +43 сотен миллионов иен (+28,4%), операционная прибыль +21 сотен миллионов иен (+70,5%).
Маркированные комментарии сверху; три расположенные рядом стековые столбчатые диаграммы (заказы, продажи, операционная прибыль) с дельтами год к году справа; цветовая легенда для Control, Measurement и New businesses & others.
Заказы Control с первого полугодия FY25 по первое полугодие FY26 (сотен миллионов иен): Япония с 720 до 793 (+73); Азия с 864 до 1 081 (+216), включая Юго-Восточную Азию и Дальний Восток с 443 до 498, Китай с 295 до 416 (+122), Индия с 127 до 166; Европа и СНГ с 274 до 290; Ближний Восток и Африка с 653 до 612 (-41); Северная Америка с 209 до 288 (+79); Латинская Америка с 97 до 110; зарубежные рынки с 2 098 до 2 380; итого с 2 817 до 3 173 (+356). Продажи Control: Япония с 697 до 658 (-39), Азия с 792 до 873, Ближний Восток и Африка с 520 до 574, Северная Америка с 247 до 264, итого с 2 645 до 2 759 (+114). Заказы выросли в основном в Азии, Северной Америке и Японии, несмотря на сокращение крупных заказов на Ближнем Востоке.
Одна строка комментария над двумя параллельными региональными таблицами (заказы слева, продажи справа) с темно-синими метками регионов и выделенным столбцом за H1 FY26.
Заказы сегмента Control (1-е полугодие FY24 / 1-е полугодие FY25 / 1-е полугодие FY26, сотен миллионов иен): Energy & Sustainability 1 526 / 1 639 / 1 688 (+49, +3,0%); Materials 989 / 929 / 1 216 (+287, +30,8%); Life 217 / 249 / 269 (+20, +8,2%); итого 2 731 / 2 817 / 3 173 (+356, +12,6%). Продажи сегмента Control: Energy & Sustainability 1 264 / 1 430 / 1 518 (+88, +6,2%); Materials 1 033 / 989 / 1 005 (+16, +1,6%); Life 209 / 226 / 236 (+10, +4,4%); итого 2 506 / 2 645 / 2 759 (+114, +4,3%). USD/JPY 152,40 / 146,26 / 159,90.
Две расположенные рядом гистограммы с накоплением (заказы, продажи) в бирюзовом, фиолетовом и оранжевом цветах; столбцы с изменениями и темпами роста справа; плашки с курсами валют под каждым столбцом.
Квартальные заказы с Q1 FY24 по Q2 FY26 для Energy & Sustainability, Materials и Life, каждый из которых разделен на малые и крупные заказы. Крупные заказы определяются как ¥300 млн / $3 млн и более для E&S, ¥200 млн / $2 млн для Materials и ¥100 млн / $1 млн для Life, в основном это CAPEX (установка систем); малые заказы ниже этих порогов, в основном OPEX (MRO и модернизация систем). Малые заказы формируют стабильную базу в каждом субсегменте; Materials показывает лучший квартальный результат в Q2 FY26. Точные значения на столбцах не указаны.
Три квартальные гистограммы рядом с двухцветным накоплением (малые и крупные заказы) и строкой квартальных курсов валют под ними; сноска с определениями внизу.
Квартальные заказы с Q1 FY25 по Q2 FY26 по отраслям (сотен миллионов иен). Energy & Sustainability: Upstream 346 / 314 / 257 / 279 / 254 / 293, Downstream 283 / 280 / 267 / 287 / 346 / 246, плюс Power, Renewable Energy, Water и прочие E&S (Q2 FY26: Power 95, Renewable 42, Water 69, прочие 96). Materials: Chemicals 225 / 242 / 217 / 290 / 256 / 275 и рост Mobility & Electric до 180 в Q2 FY26, плюс Mining & Metals, Pulp & Paper и прочие Materials. Life: Food & Beverage, Pharmaceutical и прочие Life (Q2 FY26: 41, 26 и 66).
Большая гистограмма с накоплением для Energy & Sustainability слева; уменьшенные гистограммы для Materials (справа вверху) и Life (справа внизу) с названиями отраслей рядом с последним столбцом.
Операционный, инвестиционный и свободный денежный поток (сотен миллионов иен): 1-е полугодие FY24 397 / -125 / 273; FY24 990 / -286 / 704; 1-е полугодие FY25 358 / -114 / 244; FY25 860 / -331 / 528; 1-е полугодие FY26 368 / -157 / 211.
Группированная гистограмма с зеленым операционным CF, красным инвестиционным CF ниже оси и фиолетовым FCF; метки периодов в темно-синих (полугодия) и серых (полные годы) рамках; 1-е полугодие FY26 выделено желтым.
Пересмотрен на основе результатов 1-го полугодия и текущих ожиданий. Фактические данные FY25 / прогноз от 7 мая FY26 / прогноз от 4 ноября FY26 (сотен миллионов иен): заказы 6 178 / 6 450 / 6 650 (+200 к пред. прогнозу, +7,6% г/г); продажи 6 048 / 6 150 / 6 290 (+140, +4,0%); операционная прибыль 826 / 850 / 880 (+30, +6,6%); ROS 13,6% / 13,8% / 14,0%; обычная прибыль 843 / 850 / 880; прибыль до налогообложения 789 / 850 / 880; налоги на прибыль 209 / 265 / 275; чистая прибыль, причитающаяся владельцам 581 / 585 / 605 (+20, +4,1%); EPS ¥227,72 / ¥229,75 / ¥241,80. Прогнозный курс валют без изменений: ¥150,00 за $1 (факт FY25 — ¥151,17).
Широкая таблица прогноза с темно-синими заголовками строк; столбцы для прошлых фактических данных, первоначального и пересмотренного прогнозов, изменения к прошлому прогнозу, изменения г/г и темпа роста; пересмотренный столбец выделен.
Годовой мост (bridge) от операционной прибыли FY25 в 826 сотен миллионов иен: +130 рост валовой прибыли за счет роста продаж (без учета валют), +15 улучшение валовой маржи, -85 рост коммерческих, общих и административных расходов (SG&A), что дает 886 без учета валют; -6 валютный эффект приводит к прогнозу на FY26 в 880. Допущения по курсам: USD с 151,17 до 150,00, EUR с 175,65 до 170,00.
Водопадная диаграмма, повторяющая структуру страницы 6: темно-синий столбец FY25, положительные голубые блоки, красные отрицательные, голубой столбец без учета валют и выделенный желтым столбец прогноза; вставка с курсами валют справа вверху.
FY25 / прогноз от 7 мая FY26 / прогноз от 4 ноября FY26 (сотен миллионов иен). Заказы 6 178 / 6 450 / 6 650: Control 5 709 / 6 030 / 6 030 (без изменений), Measurement 420 / 390 / 590 (+200). Продажи 6 048 / 6 150 / 6 290: Control 5 655 / 5 730 / 5 830 (+100), Measurement 340 / 390 / 430 (+40). Операционная прибыль 826 / 850 / 880: Control 752 / 765 / 765 (без изменений), Measurement 78 / 90 / 120 (+30), новые направления и прочее около -4 / -5 / -5.
Три панели с гистограммами (заказы, продажи, операционная прибыль), сравнивающие факт, первоначальный и пересмотренный прогнозы, с метками изменений к прошлому прогнозу и цветовой легендой сегментов.
Сравнение фактических показателей сегмента Control за FY25 и прогноза на FY26 (сотен миллионов иен). Заказы: Япония 1 540 / 1 540; Азия 1 661 / 1 840 (+178), включая Юго-Восточную Азию и Дальний Восток 810 / 850, Китай 555 / 630, Индию 297 / 360; Европа и СНГ 608 / 585 (-24); Ближний Восток и Африка 1 177 / 1 150 (-26); Северная Америка 517 / 670 (+153); Латинская Америка 205 / 245 (+40); итого 5 709 / 6 030 (+321). Продажи: Япония 1 515 / 1 515; Азия 1 642 / 1 785 (+142); Европа и СНГ 636 / 610; Ближний Восток и Африка 1 153 / 1 100 (-53); Северная Америка 516 / 610 (+95); Латинская Америка 193 / 210; итого 5 655 / 5 830 (+175).
Две расположенные рядом региональные таблицы (заказы и продажи) в том же стиле, что и на странице 8, с выделенным столбцом прогноза.
Заказы сегмента Control: FY25 / прогноз от 7 мая / прогноз от 4 ноября (сотен миллионов иен): Энергетика и устойчивое развитие 3 258 / 3 485 / 3 375 (-110); Материалы 1 952 / 2 020 / 2 130 (+110); Жизнеобеспечение 499 / 525 / 525; итого 5 709 / 6 030 / 6 030. Продажи сегмента Control: Энергетика и устойчивое развитие 3 148 / 3 215 / 3 235 (+20); Материалы 2 018 / 2 025 / 2 085 (+60); Жизнеобеспечение 489 / 490 / 510 (+20); итого 5 655 / 5 730 / 5 830 (+100). Валютное допущение: ¥150,00 за доллар США.
Две вертикальные стековые диаграммы (заказы, продажи) с цветовой кодировкой субсегментов и столбцом изменений относительно предыдущего прогноза; плашки с курсами валют внизу.
Утверждены промежуточные дивиденды в размере ¥46 на акцию; прогноз годовых дивидендов за FY26 оставлен без изменений на уровне ¥92 (¥46 промежуточных + ¥46 итоговых). Дивиденды на акцию выросли с ¥25 (2016) до ¥30, 32, 34, 34, 34, 34, 40 (2023), 58 (2024), 78 (2025) и прогнозируемых ¥92 (2026) в рамках политики стабильного и непрерывного роста дивидендных выплат. Завершена программа обратного выкупа акций на сумму до 30 млрд иен (300 сотен миллионов иен) путем рыночных закупок в период с 8 мая по конец сентября 2026 года. Линия общего коэффициента выплат, включающая обратный выкуп, достигает пика в 87,4% в 2026 году (может измениться при последующих выкупах); коэффициент дивидендных выплат за 2026 год составляет 38,0%.
Два пункта списка с ромбами вверху; стековые столбцы дивидендов (промежуточные и итоговые) с оранжевой стрелкой «политика стабильного и непрерывного роста дивидендов»; линии коэффициента выплат сверху; сноска о включении обратного выкупа.
Список содержания приложения: квартальные результаты, внереализационные и чрезвычайные статьи, портфель заказов по сегментам, портфель заказов Control по субсегментам, НИОКР, амортизация и капитальные вложения, баланс и цена акций.
Белая область слева с маркированным списком темно-синего цвета; изображение с зеленым эффектом боке и желтым квадратом справа.
Квартальные заказы / продажи / операционная прибыль (сотен миллионов иен). FY24: Q1 1 570 / 1 289 / 148; Q2 1 340 / 1 377 / 215; Q3 1 503 / 1 423 / 221; Q4 1 574 / 1 535 / 251. FY25: Q1 1 491 / 1 302 / 162; Q2 1 514 / 1 518 / 228; Q3 1 498 / 1 523 / 214; Q4 1 676 / 1 705 / 221. FY26: Q1 1 834 / 1 413 / 165; Q2 1 822 / 1 569 / 192. Средний курс USD/JPY по кварталам: от 158,15 (Q1 FY24) до 159,36 (Q2 FY26).
Десять групп по три столбца (заказы, продажи, операционная прибыль) за период с FY24 по FY26; показатели Q2 каждого года обведены пунктирными желтыми рамками, а последний квартал — сплошной желтой рамкой; строка валютных курсов внизу.
H1 FY25 в сравнении с H1 FY26 (сотен миллионов иен): операционная прибыль 390 / 357; внереализационные доходы 34 / 36; внереализационные расходы 27 / 31; обычная прибыль 397 / 363; чрезвычайные доходы 4 / 5; чрезвычайные расходы 22 / 16; прибыль до налогообложения 379 / 352; налоги на прибыль 69 / 107; промежуточная прибыль, приходящаяся на неконтролирующие доли 16 / 15; промежуточная прибыль, приходящаяся на владельцев материнской компании 294 / 231. Эффективная налоговая нагрузка выросла с 18,3% до 30,3%, что стало основной причиной более резкого падения чистой прибыли по сравнению с операционной.
Узкая таблица из двух столбцов с темно-синими заголовками строк; столбец FY26 1H обведен желтым; строка коэффициента налоговой нагрузки внизу.
Портфель заказов по курсу на конец каждого периода (сотен миллионов иен): FY24 Q4 4 282; FY25 Q2 4 509; FY25 Q4 4 662; FY26 Q2 5 272 (+610 к FY25 Q4). Состав FY26 Q2: Control (Япония) 1 286 (+157), Control (за рубежом) 3 611 (+206), Measurement 375 (+247), Новые направления и прочее 1. Курс USD/JPY на конец периода: 149,52, 148,88, 159,88 и 157,35.
Четыре стековых столбца в синих тонах с желтыми верхушками для сегмента Measurement; метки изменений справа от последнего столбца; плашки с курсом на конец периода внизу.
Тот же портфель заказов, пересчитанный по фиксированному курсу ¥157,35 за доллар США (сотен миллионов иен): FY24 Q4 4 493; FY25 Q2 4 686; FY25 Q4 4 622; FY26 Q2 5 272 (+651). Control (за рубежом) 3 365 / 3 505 / 3 364 / 3 611 и Control (Япония) 1 079 / 1 118 / 1 129 / 1 286, совокупный рост Control составил +404; Measurement 47 / 58 / 128 / 375 (+247).
Тот же формат стековых столбцов, что и на странице 22, со скобкой, показывающей совокупный рост Control на +404; на всех плашках указан курс 157,35.
Портфель заказов Control по курсам на конец периода (сотен миллионов иен): FY24 Q4 4 236; FY25 Q2 4 449; FY25 Q4 4 534; FY26 Q2 4 897 (+363: Энергетика и устойчивое развитие +90, Материалы +245, Жизнеобеспечение +28). По курсу FY26 Q2 (¥157,35): 4 444 / 4 623 / 4 493 / 4 897 (+404: Энергетика и устойчивое развитие +124, Материалы +249, Жизнеобеспечение +30). Состав FY26 Q2: Энергетика и устойчивое развитие 3 348, Материалы 1 274, Жизнеобеспечение 275.
Две стековые столбчатые диаграммы рядом (по курсу на конец периода и по фиксированному курсу FY26 Q2), каждая с цветовой кодировкой субсегментов и метками изменений.
Расходы на НИОКР (сотен миллионов иен, % от выручки): FY18 — 262 (6,5%), FY19 — 276, FY20 — 275, FY21 — 285, FY22 — 305, FY23 — 324, FY24 — 321 (5,7%), FY25 1H — 162, FY25 — 330 (5,5%), FY26 1H — 173 (5,8%). Амортизация: рост с 177 в FY18 до 250 в FY25 (4,1%); FY26 1H — 133 (4,5%). Capex: рост с 150 в FY18 до 331 в FY24 (5,9%) и 322 в FY25 (5,3%); FY26 1H — 182 (6,1%). IFRS 16 (аренда) применяется с FY19.
Группированная гистограмма (синий — НИОКР, оранжевый — амортизация, зеленый — capex) над цветовой таблицей данных с коэффициентами; столбец FY26 1H выделен желтым контуром.
Итого активы (сотен миллионов иен): FY24 — 7 183; FY25 1H — 7 243; FY25 — 7 956; FY26 1H — 7 624. Активы на FY26 1H: денежные средства и депозиты — 1 905, векселя и дебиторская задолженность — 2 462, запасы — 577, прочие оборотные активы — 177, основные средства — 1 598, инвестиции — 904. Обязательства и капитал: процентный долг — 242, прочие обязательства — 2 269, уставный капитал — 434, добавочный капитал — 363, нераспределенная прибыль и прочее — 4 214, неконтролирующие доли участия — 102. Добавочный капитал снизился с 546 до 363 в период между FY25 1H и FY25.
Две панели со стековыми гистограммами (активы, обязательства и капитал) с соединительными линиями между периодами; пастельные цвета сегментов и курсы валют на конец периода внизу.
Линейный график цены акций Yokogawa в сравнении с индексом TOPIX с марта 2019 года по 23 октября 2026 года. Yokogawa: 2 291 ¥ (март 2019), 1 303 ¥ (март 2020), 3 494 ¥ (март 2024), 4 744 ¥ (март 2026), 5 635 ¥ (июнь 2026), 4 692 ¥ (сентябрь 2026), 4 527 ¥ (23 октября 2026). TOPIX: с 1 592 (март 2019) до 3 966 (23 октября 2026). Акции Yokogawa достигли пика выше 6 000 ¥ в 2026 году перед коррекцией.
Полноэкранный линейный график (синий — Yokogawa, оранжевый — TOPIX) с компактной таблицей данных под ним.
Открывает блок CEO на брифинге по итогам Q2: инициативы в рамках среднесрочного бизнес-плана GS2028, представленные Кунимасой Шигено, директором, представительным директором и президентом, 4 ноября 2026 года.
Зеркальный макет обложки: колонка с логотипом слева, изображение с зеленым боке, желтым квадратом и белым текстом справа.
Инвестиционный аппетит клиентов остается высоким на фоне стабильного спроса на энергоносители, однако ситуация на Ближнем Востоке требует пристального внимания. По регионам: большой портфель проектов на Ближнем Востоке; конкурентный, но активный рынок инвестиций в энергетику и нефтехимию Индии; активные инвестиции в СПГ и сланец в Северной Америке; слабая экономика Китая при росте инвестиций в полупроводники; ограниченное число крупных проектов в Европе; энергетическая и водная инфраструктура плюс CCS/CCUS в Юго-Восточной Азии; стабильный рынок Японии во главе с энергетикой. По отраслям: спрос на газ в сегментах upstream/downstream и DX (ИИ, безопасность, экономия труда), активные запросы по водороду в ВИЭ, долгосрочный спрос на воду, высокотехнологичная химия для полупроводников и дата-центров ИИ, декарбонизация горнодобывающей промышленности, рост в биофармацевтике и пищевой отрасли. Риски: геополитическая нестабильность, инфляционное давление на маржу, резкие колебания валютных курсов. Доля зарубежных продаж: с 73,7% (FY25 1H) до 76,3% (FY26 1H).
Подчеркнутый двухстрочный заголовок; плотные текстовые блоки по регионам и отраслям с круглыми метками; карта мира с цветными пузырьками регионов; красная звезда риска и таблица доли зарубежных продаж в левом нижнем углу.
Инвестиционный аппетит сохраняется благодаря спросу на энергию, но нормализация займет больше времени, чем предполагалось в начале года. В начале FY26 компания ожидала нормализации во 2-м полугодии: поэтапное восстановление логистики в Ормузском проливе, слабые заказы в 1-м полугодии с восстановлением во 2-м, перенос части продаж на FY27, рост затрат на логистику и комплектующие. По состоянию на ноябрь 2026 года неопределенность сохраняется: некоторые клиенты снизили загрузку мощностей или приостановили работу, спрос на обслуживание (OPEX) отложен, часть проектов CAPEX задерживается, но отмен нет, портфель заказов в целом не изменился. Прогноз: восстановление заказов позже, чем ожидалось изначально, сохранение средне- и долгосрочных инвестиций в энергетику, активные инвестиции в DX на базе ИИ.
Заголовок в верхней части; бирюзовый блок (взгляд на начало года) и темно-синий блок (текущий взгляд), соединенные желтой стрелкой с надписью «пересмотрено допущение о сроках нормализации».
Прогноз продаж сегмента Control повышен с 573,0 млрд иен (5 730 сотен миллионов иен) на +100 сотен миллионов иен для реализации возможностей роста. Влияние на валовую прибыль: +50 сотен миллионов иен за счет роста продаж, нивелированные -50 сотнями миллионов иен из-за снижения маржи (усиление конкуренции, снижение цен реализации). Прогноз операционной прибыли сегмента Control сохранен на уровне 765 сотен миллионов иен за счет объема продаж.
Заголовок над трехколонной схемой: первоначальный прогноз (серый), пересмотренный прогноз (синий/зеленый) и ключевые моменты (темно-синий), соединенные стрелками-шевронами; в центральном блоке детализировано влияние на валовую прибыль.
Подписание меморандума с государственным оператором электросетей Словении ELES и оператором газотранспортной системы Plinovodi для создания водородной экосистемы. Проект объединяет инфраструктуру электроэнергии, газа и водорода для обеспечения энергетической безопасности с использованием технологий автоматизации и цифровых решений Yokogawa. Отдельно отмечено получение заказа от Kawasaki Heavy Industries на системы управления для крупнейшего в мире танкера для перевозки сжиженного водорода и судна на водородном топливе в рамках проектов фонда NEDO Green Innovation Fund, что стало возможным благодаря опыту Yokogawa в управлении СПГ-танкерами.
Два расположенных друг над другом блока кейсов, каждый с синим заголовком, фотографией (подписание меморандума; рендер водородного танкера) и текстом с квадратными маркерами.
Yokogawa выбрана генеральным подрядчиком по автоматизации (MAC) для второй фазы расширения проекта LNG Canada, которая удвоит мощности по производству СПГ с 14 до 28 млн тонн в год. Объем работ включает системы управления, противоаварийной защиты, тренажеры для обучения операторов и инфраструктуру кибербезопасности. Использование платформы управления из первой фазы упрощает расширение и снижает риски интеграции.
Синий подзаголовок; аэрофотоснимок СПГ-терминала в Китимате (Британская Колумбия) слева; текст с квадратными маркерами справа; указание авторства фото внизу.
Заказ на 5 крупных энергоблоков мощностью 800 МВт каждый от государственной корпорации National Thermal Power Corporation (NTPC) для новых угольных электростанций на ультрасверхкритических параметрах пара в Набинагаре и Гадарваре. Контракт подписан с EPC-подрядчиком Larsen & Toubro; Yokogawa поставляет системы управления и противоаварийной защиты, поддерживая энергетическую инфраструктуру Индии в условиях роста спроса, вызванного увеличением населения и промышленным развитием.
Синий подзаголовок; большое фото угольной электростанции слева (иллюстративное изображение другой станции NTPC); текст с квадратными маркерами справа.
Растет объем крупных заказов на приборы для тестирования оптической связи (в первую очередь анализаторы оптического спектра), а также спрос на измерители мощности и параметров сигналов для оценки эффективности блоков питания. Заказы измерительного бизнеса по полугодиям (в сотнях миллионов иен): FY24 H1 — 158, H2 — 145; FY25 H1 — 163, H2 — 257; FY26 H1 — 473. Иллюстрация показывает применение продуктов Yokogawa (анализатор спектра AQ6361, тестовая система AQ2300, анализатор мощности WT5000, осциллограф смешанных сигналов DLM3000) для тестирования оптических устройств и блоков питания в ИИ-дата-центрах.
Два маркера списка сверху; инфографика дата-центра с выделенными красным продуктами Yokogawa слева; желтая гистограмма по полугодиям с растущей стрелкой справа.
Четыре фокусных области: CAPEX × Индия (высокая конкуренция, но бурный рост инвестиций в инфраструктуру; масштабирование успеха в Индии на другие развивающиеся рынки); Измерительный бизнес × Глобальный рынок (сильный рост в FY25 подтвердил конкурентоспособность продукции; дальнейшее усиление глобальной экспансии); AI × OT (активный отклик на кейс автономного управления FKDPP; преимущество в комплексных решениях, включая безопасность); OPEX × Европа и Юго-Восточная Азия (большая база установленного оборудования и хорошие отношения с клиентами; предложения с высокой добавленной стоимостью через решения и сервисы).
Четыре горизонтальных баннера бирюзового и темно-синего цвета с круглыми линейными иконками вдоль диагональной линии; жирные заголовки слева и двухстрочные описания справа.
Формулировка миссии на японском и английском языках: «Используя нашу способность измерять и соединять, мы несем ответственность за будущее нашей планеты». Пояснительный текст гласит, что измерения — это истоки Yokogawa, а «соединять» означает связывать информацию, выстраивать доверие с клиентами и выступать связующим звеном между компаниями и отраслями.
Полноэкранное темно-синее изображение рук, держащих светящуюся сеть в форме земного шара; крупный заголовок на японском, английский перевод ниже, пояснительный текст справа.
Представление справочного раздела: основные темы и ESG-индексы, в которые включена Yokogawa.
Белая область с темно-синим текстом слева; зеленая полоса с эффектом боке и желтым квадратом справа.
Апрель: усиление кибербезопасности интегрированной системы управления и безопасности CENTUM VP и ProSafe-RS, а также сопутствующего ПО. Июнь: обновление OpreX Collaborative Information Server для интегрированного управления операциями. Июль: Yokogawa Test & Measurement выпустила прецизионный анализатор мощности WT1500. Август: запуск датчиков тока AC/DC с разъемным сердечником CT500SA и CT200SA. Сентябрь: дистрибьюторское соглашение с французской SaaS-компанией BuyCo (контейнерная логистика) для оптимизации цепочек поставок в сырьевых отраслях. Октябрь: выпуск плотномера газа OpreX с цветной сенсорной панелью и цифровой связью.
Оранжевая вкладка-заголовок «Новые продукты и решения» над светло-голубой полосой со списком событий по месяцам; ссылка на сайт в правом верхнем углу.
Партнерства: сентябрьский меморандум о взаимопонимании (MOU) с ELES и Plinovodi по созданию водородной экосистемы в Словении; поддержка масштабирования испытательного центра тропических ИИ-дата-центров в Сингапуре. Заказы: сентябрьский заказ от Kawasaki Heavy Industries на системы управления для крупнейшего в мире судна для перевозки сжиженного водорода и судна на водородном топливе. Прочее: валидация цели по достижению чистого нулевого уровня выбросов от SBTi в июне; публикация Yokogawa Report 2026 и Yokogawa Sustainability Report 2026 в сентябре.
Три горизонтальные полосы категорий (бирюзовые для партнерств и заказов, серая для прочего) с метками месяцев и краткими пунктами; миниатюры обложек отчетов в нижнем правом углу.
По состоянию на октябрь 2026 года Yokogawa включена в следующие индексы или имеет рейтинги: Dow Jones Best-in-Class Asia Pacific Index, FTSE4Good Index Series, FTSE JPX Blossom Japan Index и Sector Relative Index, MSCI Selection Indexes, MSCI Japan ESG Select Leaders Index, MSCI Japan Empowering Women Index (WIN), ISS ESG Corporate Rating Prime, Sustainalytics Top-Rated ESG Regional Performer, CDP Climate Change and Water Security A List, CDP Supplier Engagement Leader, SNAM Sustainability Index, S&P/JPX Carbon Efficient Index, EcoVadis Gold и Morningstar Japan ex-REIT Gender Diversity Tilt Index.
Текстовый список индексов слева; сетка логотипов индексов и рейтингов справа и внизу.
Прогнозные заявления основаны на текущей доступной информации и разумных предположениях, фактические результаты могут существенно отличаться; компания не обязана обновлять их, за исключением случаев, предусмотренных законом; авторские права принадлежат компании. Презентация не отражает ретроспективные корректировки после завершения предварительного учета объединения бизнеса, поэтому имеются незначительные расхождения с презентацией результатов (決算短信). Контакты IR: Yokogawa Electric Corporation, Finance & IR Department, тел. 0422-52-6845, https://www.yokogawa.co.jp/about/ir/.
Текст дисклеймера с темно-синей акцентной полосой; светло-голубой блок с контактами ниже.
Заключительный слайд с логотипом YOKOGAWA, слоганом «Co-innovating tomorrow» и уведомлением о товарных знаках, гласящим, что названия компаний, продуктов и логотипы являются товарными знаками Yokogawa Electric Corporation и их соответствующих владельцев.
Белая левая половина с логотипом и крупным синим слоганом; изображение с зеленым боке и желтым квадратом справа.
Распространенные вопросы об этом слайде и основном содержании презентации.
Это презентация Yokogawa из 43 слайдов, посвященная результатам деятельности с 1 апреля по 30 сентября 2026 года. Она включает резюме результатов, анализ факторов изменения операционной прибыли (bridge), разбивку по сегментам, регионам, подсегментам и отраслям, отчет о движении денежных средств, пересмотренный прогноз на весь год, политику возврата капитала акционерам, приложение (квартальные данные, портфель заказов, НИОКР и капзатраты, баланс, динамика акций) и отчет CEO о ходе выполнения среднесрочного плана GS2028.
Оригинал составлен на японском языке. Это материалы к брифингу по результатам (決算説明会資料) за второй квартал финансового года, заканчивающегося в марте 2027 года. Документ датирован 4 ноября 2026 года и опубликован в TDnet — системе своевременного раскрытия информации Токийской фондовой биржи. На этой странице представлено резюме каждого слайда на русском языке, а доступный для скачивания PDF является оригинальным японским файлом.
Финансовый год Yokogawa длится с апреля по март. В японском языке этот период обозначается как 2027年3月期 (финансовый год, заканчивающийся в марте 2027 года), в то время как на графиках в самой презентации используется маркировка FY26. Таким образом, H1 FY2026 означает период с апреля по сентябрь 2026 года, а заголовок «брифинг по результатам Q2» относится к совокупным итогам первого полугодия.
Объем заказов составил 365,6 млрд иен (3 656 сотен миллионов иен, +21,7%), выручка — 298,2 млрд иен (2 982 сотни миллионов иен, +5,8%), операционная прибыль — 35,7 млрд иен (357 сотен миллионов иен, -8,4%), а чистая прибыль, приходящаяся на акционеров — 23,1 млрд иен (231 сотня миллионов иен, -21,5%). Средний курс иены составил 159,90 иены за доллар США против 146,26 иены годом ранее. Без учета валютных колебаний выручка снизилась на 1,6%, а операционная прибыль — на 21,6%.
В прогнозе от 4 ноября целевой объем заказов повышен до 6 650 сотен миллионов иен (+200), выручка — до 6 290 сотен миллионов иен (+140), операционная прибыль — до 880 сотен миллионов иен (+30) и чистая прибыль — до 605 сотен миллионов иен (+20) при EPS 241,80 иены. Рост обусловлен сегментом Measurement. Прогноз выручки сегмента Control вырос на 100 сотен миллионов иен, но его операционная прибыль осталась на уровне 765 сотен миллионов иен, так как компания ожидает снижения валовой маржи.
Инвестиции в дата-центры для AI привели к крупным заказам на оборудование для тестирования оптической связи (особенно на анализаторы оптического спектра), а также на анализаторы мощности и формы сигналов для тестирования источников питания. Заказы в сегменте Measurement достигли 473 сотен миллионов иен в H1 FY2026 по сравнению со 163 сотнями миллионов иен годом ранее.
Да. Оригинальный PDF-файл можно скачать на этой странице. Дизайн в темно-синих и желтых тонах, каскадные диаграммы (waterfall), сегментированные столбчатые графики, региональные таблицы и графики портфеля заказов служат отличным примером для подготовки квартальной презентации. С помощью 2Slides вы можете создать похожую презентацию на основе собственных цифр, заменив данные и брендинг Yokogawa.
Оригинальные материалы брифинга по результатам на японском языке, опубликованные через систему своевременного раскрытия информации Токийской фондовой биржи.
Официальный сайт для инвесторов, указанный на контактном слайде презентации.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Используйте профессиональные дизайны, выберите свой стиль и генерируйте слайды с идеальной отрисовкой текста. На базе Nano Banana—начните создавать свою презентацию прямо сейчас.
Ваш AI-агент для слайдов. Экономьте время, сияйте быстрее с интеллектуальным созданием презентаций.
© 2026 2slides. Все права защищены.