
Faz parte de Exemplos de apresentações para investidores · Exemplos de apresentações para investidores do Japão
Apresentação de Resultados da Ebara Q3 AF2026: Resultados de nove meses da Ebara Corporation (TSE 6361) para janeiro–setembro de 2026 (AF encerrado em dezembro de 2026), com recordes de pedidos, receita, lucro operacional e lucro líquido no período, revisão para cima nos pedidos anuais e detalhes dos segmentos de Precisão e Eletrônicos, Energia, Predial e Industrial, Infraestrutura e Ambiental. Este é um deck em japonês (決算説明会資料) datado de 13 de novembro de 2026; o original foi publicado no TDnet, o sistema de divulgação da Bolsa de Valores de Tóquio.
Usa a capa desta apresentação como referência de estilo para slides criados a partir do seu próprio conteúdo. Ou escolha qualquer página abaixo para usar o layout dela como referência.
Navegação Rápida
Tags
Compartilhar os slides
Apresentação de Resultados da Ebara Q3 AF2026: Resultados de nove meses da Ebara Corporation (TSE 6361) para janeiro–setembro de 2026 (AF encerrado em dezembro de 2026), com recordes de pedidos, receita, lucro operacional e lucro líquido no período, revisão para cima nos pedidos anuais e detalhes dos segmentos de Precisão e Eletrônicos, Energia, Predial e Industrial, Infraestrutura e Ambiental. Este é um deck em japonês (決算説明会資料) datado de 13 de novembro de 2026; o original foi publicado no TDnet, o sistema de divulgação da Bolsa de Valores de Tóquio.
Visualização detalhada de cada página de slide, incluindo layout, conteúdo principal e elementos visuais.
Slide de título com o texto 'Ano fiscal encerrado em dezembro de 2026, Terceiro Trimestre, Materiais de Apresentação de Resultados, Ebara (6361)', datado de 13 de novembro de 2026, com o nome da Ebara Corporation, logotipo e o slogan 'Looking ahead, going beyond expectations / Ahead > Beyond'.
Bloco de título azul grande alinhado à esquerda, data no canto inferior esquerdo, logotipo no canto superior direito, slogan e nome da empresa no canto inferior direito, arco azul-claro atravessando a metade direita.
Agenda com referências de páginas: Pontos principais destes resultados (p3); 1. Resumo consolidado do 1-3T AF26 (resultados consolidados, por segmento, análise de variação do lucro operacional, receita regional); 2. Resultados por segmento do 1-3T AF26 (Precisão e Eletrônicos, Energia, Predial e Industrial, Infraestrutura, Ambiental); 3. Projeção para o AF26 (ambiente de negócios por segmento, consolidado, por segmento, análise de lucro operacional); 4. Tópicos (tópicos de negócios, p24); 5. Materiais complementares (impacto no Oriente Médio, recompra de ações, projeções semestrais, pedidos, receita, lucro operacional, backlog, receita regional, receita de S&S, balanço patrimonial, fluxo de caixa, capex/depreciação/P&D, tópicos de ESG, outras divulgações). Uma nota define AF26 como o ano encerrado em dezembro de 2026, '1-3T' como números acumulados e declara que os valores estão sob a norma IFRS.
Lista de agenda em duas colunas com títulos de seção em azul e números de página alinhados à direita; caixa de rodapé cinza com abreviações na parte inferior central.
Resultados do 1-3T AF26 vs. ano anterior: pedidos de 9.790 centenas de milhões de ienes (+2.988, +43,9%), receita de 7.459 centenas de milhões de ienes (+823, +12,4%), lucro operacional de 835 centenas de milhões de ienes (+140, +20,2%), margem operacional de 11,2% (+0,7 p.p.), lucro trimestral atribuível aos proprietários da controladora de 714 centenas de milhões de ienes (+267, +60,0%). Plano para o ano completo do AF26: pedidos de 1 trilhão e 295 bilhões de ienes (+3.453, +36,4% YoY; +500, +4,0% vs. o plano de 14 de agosto de 2026), receita de 1 trilhão e 53 bilhões de ienes (+947, +9,9%), lucro operacional de 1.250 centenas de milhões de ienes (+111, +9,8%), margem de 11,9%, lucro líquido de 995 centenas de milhões de ienes (+228, +29,8%). Pontos: pedidos, receita, lucro operacional e lucro líquido atingiram recordes históricos para um terceiro trimestre; Precisão e Eletrônicos e Energia impulsionaram o crescimento dos pedidos; outros segmentos compensaram a menor receita e lucro de Energia; um ganho antes dos impostos de 206 centenas de milhões de ienes foi registrado na transferência de ações na 水ing (uma afiliada pelo método de equivalência patrimonial até o 1T). Projeção: pedidos elevados para refletir a forte demanda em Precisão e Eletrônicos; receita e lucro operacional mantidos inalterados; receita de Precisão e Eletrônicos mantida apesar do impacto na cadeia de suprimentos pelo terremoto em Kumamoto; lucro operacional de Energia revisado para baixo porque as vendas de S&S relacionadas ao Oriente Médio ficaram abaixo do esperado. Política de capital: recompra adicional de ações de até 50 centenas de milhões de ienes.
Duas tabelas de KPI lado a lado (realizado de nove meses e plano para o ano todo) com setas de tendência, seguidas por uma seção de 'Pontos' com três linhas rotuladas: resultados do 1-3T AF26, projeção para o AF26, política de capital.
Divisor de seção destacando a seção 1 (resumo consolidado) com as outras quatro seções esmaecidas.
Lista vertical de cinco títulos de seção; o ativo em azul negrito, os outros em cinza claro.
Tabela em centenas de milhões de ienes comparando o 1-3T AF25 com o 1-3T AF26: pedidos 6.801 → 9.790 (+2.988, +43,9%); receita 6.635 → 7.459 (+823, +12,4%); lucro operacional 695 → 835 (+140, +20,2%); margem operacional 10,5% → 11,2% (+0,7 p.p.); lucro trimestral atribuível aos proprietários da controladora 446 → 714 (+267, +60,0%); EPS básico ¥96,76 → ¥156,67 (+59,91, +61,9%). Taxas de câmbio médias: USD ¥148,18 → ¥158,48, EUR ¥165,50 → ¥184,06, CNY ¥20,53 → ¥23,23.
Tabela financeira única com cabeçalho azul (ano anterior, ano atual, variação, taxa de variação), coluna do ano atual em negrito, subtabela de taxas de câmbio separada abaixo.
1-3T AF25 vs. 1-3T AF26 por segmento (centenas de milhões de ienes). Precisão e Eletrônicos: pedidos 2.010 → 4.266 (+112,2%), receita 2.233 → 2.935 (+31,5%), LO 328 → 581 (+77,0%), margem 14,7% → 19,8%. Energia: pedidos 1.509 → 1.689 (+11,9%), receita 1.593 → 1.448 (-9,1%), LO 170 → 14 (-91,7%), margem 10,7% → 1,0%. Predial e Industrial: pedidos 1.883 → 2.236 (+18,8%), receita 1.734 → 1.949 (+12,4%), LO 105 → 131 (+24,1%), margem 6,1% → 6,7%. Infraestrutura: pedidos 456 → 387 (-15,2%), receita 417 → 437 (+4,9%), LO 36 → 47 (+29,4%), margem 8,8% → 10,8%. Ambiental: pedidos 933 → 1.203 (+28,9%), receita 648 → 680 (+4,9%), LO 72 → 90 (+24,2%), margem 11,2% → 13,3%. Outros/ajustes LO -19 → -29. Nota de rodapé: a partir do 1T AF26, parte do P&L do negócio de hidrogênio está incluída em Energia.
Tabela longa agrupada por segmento com barras laterais codificadas por cores; quatro métricas por segmento; colunas para ano anterior, ano atual, variação e taxa de variação.
Gráfico em cascata (waterfall) do lucro operacional do 1-3T do AF25 de 695 centenas de milhões de ienes para 835 centenas de milhões de ienes no 1-3T do AF26: efeito de receita +232 (maior receita em Precisão e Eletrônicos, Predial e Industrial, Infraestrutura, Ambiental), lucratividade +136 (principalmente Precision & Electronics, Building & Industrial, Environmental), custos fixos -286 (maiores custos de pessoal, incluindo aumentos salariais base, maior depreciação), câmbio (FX) +49, outros +9. Título: o lucro aumentou principalmente devido ao crescimento da receita e melhor lucratividade.
Gráfico em cascata horizontal com barras de início/fim em azul escuro, etapas positivas em azul claro e negativas em cinza, com caixas de anotação conectadas por linhas finas.
Barras agrupadas comparando a receita do 1-3T do AF25 e 1-3T do AF26 por localização do cliente (centenas de milhões de ienes): Japão 2.240 → 2.395 (+6,9%); Taiwan, Coreia e outros da Ásia 1.315 → 1.863 (+41,7%); China 1.147 → 1.243 (+8,4%); América do Norte 896 → 868 (-3,1%); Europa 417 → 514 (+23,3%); Oriente Médio 375 → 285 (-24,1%); Outros 243 → 288 (+18,7%). Gráfico de rosca do mix do 1-3T do AF26: Japão 32%, Taiwan/Coreia/outros da Ásia 25%, China 17%, América do Norte 12%, Europa 7%, Oriente Médio 4%, Outros 4%; mercado interno 32%, exterior 68%.
Gráfico de barras pareadas à esquerda com variações percentuais em caixas; gráfico de rosca à direita com a divisão mercado interno/exterior no centro.
Divisor de seção destacando a seção 2 (resultados por segmento).
Lista de seções com cinco itens, com o item ativo em azul negrito e os demais em cinza.
Gráficos de tendência acumulada (AF25 vs. AF26; 1-4T do AF26 é o plano): pedidos 1.512 / 2.674 / 4.266 com plano de 6.000 (AF25: 739 / 1.413 / 2.010 / 3.034); receita 829 / 1.836 / 2.935, plano 4.250; lucro operacional 135 / 325 / 581, plano 790; margem 16,3% / 17,7% / 19,8%, plano 18,6%. Receita de Produtos vs. S&S: produtos 1.538 → 2.078, S&S 695 → 857 (proporção de S&S 31% → 29%). Receita regional: Japão 436 → 555, Ásia 1.407 → 1.900, América do Norte 268 → 303, Europa 110 → 168, Outros 9 → 9 (mercado interno 19%, exterior 81%). Ponte de lucro operacional (OP): 328 +261 receita +66 lucratividade -109 custos fixos +35 câmbio = 581. Pontos: a demanda relacionada à IA lidera o mercado, a utilização das fábricas dos clientes está alta e o investimento em capacidade está em expansão, China estável em relação ao ano anterior; pedidos de equipamentos e componentes em alta, produtos CMP em forte alta para logic/foundry e memória; receita em alta tanto para produtos quanto para S&S; lucro em alta devido à receita, mix e margem bruta, parcialmente compensado por custos de pessoal, depreciação e P&D.
Dashboard do segmento: quatro minigráficos (pedidos, receita, lucro operacional, margem) no canto superior esquerdo; gráfico de barras de produtos/S&S, gráfico de barras regional e cascata de OP na parte inferior; painel 'Pontos' com linhas de mercado, pedidos, receita e OP à direita.
Pedidos e receita trimestrais do AF24 ao AF26 para o segmento e seus dois subsegmentos (CMP e 'outros' fundidos em 'Equipamentos'; o outro subsegmento é 'Componentes'). Pedidos do segmento no AF26: 1.512 / 1.162 / 1.592, plano para o 4T de 1.733; equipamentos 1.146 / 715 / 1.026, plano para o 4T de 1.211; componentes 365 / 446 / 565, plano para o 4T de 523. Receita do segmento no AF26: 829 / 1.007 / 1.098, plano para o 4T de 1.315; equipamentos 539 / 684 / 712, plano para o 4T de 963; componentes 289 / 322 / 386, plano para o 4T de 351. As barras trimestrais do AF24 e AF25 também estão rotuladas.
Duas linhas (pedidos, receita) por três colunas (segmento, equipamentos, componentes) de gráficos de barras trimestrais agrupados por ano fiscal; barras de plano mostradas como caixas contornadas.
Pedidos e receita semestrais do AF24 ao AF26. Pedidos do segmento: AF24 1.159 / 1.441; AF25 1.413 / 1.621; AF26 2.674 / 3.325 (plano para o 2S). Pedidos de equipamentos no AF26 1.862 / plano de 2.237; componentes 811 / plano de 1.088. Receita do segmento: AF24 1.222 / 1.561; AF25 1.505 / 1.917; AF26 1.836 / plano de 2.413; equipamentos no AF26 1.224 / plano de 1.675; componentes 612 / plano de 737. Destaque: o impacto na cadeia de suprimentos devido ao terremoto de Kumamoto deslocou de 20.000 a 30.000 milhões de ienes (200 a 300 centenas de milhões de ienes) da receita de equipamentos para o AF27, mas a receita do AF26 foi mantida inalterada.
Mesma grade 2x3 da página trimestral usando barras semestrais, com uma caixa de destaque com borda laranja sobre o gráfico de receita de equipamentos.
Barras empilhadas da receita trimestral de produtos dividida em memória e não memória, do 1T do AF23 ao 3T do AF26. AF26: 1T 587 (memória 28%, não memória 72%), 2T 716 (27% / 73%), 3T 775 (28% / 72%). Picos anteriores incluem o 4T do AF25 com 920 (32% / 68%). Notas de rodapé: a divisão memória/não memória é definida pela empresa; o mix do 2T do AF26 foi republicado retroativamente para corrigir um erro.
Gráfico de colunas empilhadas de largura total com totais acima das barras e rótulos de porcentagem dentro dos segmentos, agrupados por ano fiscal.
Acumulado do AF26: pedidos 557 / 1.125 / 1.689, plano 2.200 (AF25 1-4T 1.947); receita 465 / 967 / 1.448, plano 2.050 (AF25 2.178); lucro operacional -16 / -7 / 14, plano 130 (AF25 259); margem -3,6% / -0,8% / 1,0%, plano 6,3%. Receita de produtos 768 → 654, S&S 825 → 794 (proporção de S&S 52% → 55%). Regional: Japão 68 → 18, Ásia 564 → 651, América do Norte 487 → 387, Europa 109 → 116, Oriente Médio 286 → 206, Outros 76 → 68 (mercado interno 1%, exterior 99%). Ponte de lucro operacional (OP): 170 -93 receita +7 lucratividade -74 custos fixos +4 câmbio = 14. Pontos principais: demanda de óleo e gás em recuperação geral com incerteza no Oriente Médio; petroquímica em desaceleração na China; GNL sólido na América do Norte e Oriente Médio; energia sólida na China. Pedidos em alta em grandes projetos de óleo e gás (pedidos petroquímicos na China em queda); pedidos de S&S em alta. Receita de produtos em queda devido ao menor backlog de abertura; receita de S&S em queda devido a atrasos em remessas de peças e menos envios de supervisores ao Oriente Médio. Lucro operacional impactado por menor receita, custos fixos relacionados ao hidrogênio e perda operacional na planta de Jeannette nos EUA.
Dashboard de segmento padrão em vermelho: quatro minigráficos, barras de produtos/S&S e regionais, gráfico em cascata de lucro operacional e painel de Pontos à direita.
Acumulado do AF26: pedidos 703 / 1.484 / 2.236, plano 2.800; receita 630 / 1.295 / 1.949, plano 2.650; lucro operacional 44 / 83 / 131, plano 190; margem 7,0% / 6,4% / 6,7%, plano 7,2%. Produtos 1.359 → 1.546, S&S 375 → 403 (proporção de S&S 22% → 21%). Regional: Japão 739 → 759, Ásia 426 → 502, América do Norte 132 → 174, Europa 197 → 229, Oriente Médio 70 → 67, Outros 166 → 216 (doméstico 39%, exterior 61%). Ponte de lucro operacional (OP): 105 +46 receita +28 lucratividade -67 custos fixos +10 câmbio +9 outros = 131. Pontos principais: crescimento do PIB em recuperação na América do Norte, mas fraco em outros lugares; forte demanda por data centers e semicondutores; mercado de equipamentos prediais na China ainda fraco devido a restrições de investimento imobiliário. Pedidos domésticos em alta para produtos e S&S; pedidos de data centers fortes; na China, pedidos industriais ligados a data centers e semicondutores subiram. Receita em alta no Japão e em todas as regiões do exterior, exceto Oriente Médio, especialmente nas Américas. Lucro beneficiado por ganhos de produtividade, apesar dos custos de materiais, e pela ausência de repetição da provisão para devedores duvidosos do ano passado de um cliente falido nos EUA.
Dashboard de segmento em verde-azulado com minigráficos, barras de produtos/S&S e regionais, gráfico em cascata de lucro operacional e painel de Pontos.
Acumulado do AF26: pedidos 147 / 263 / 387, plano 600 (AF25 1-4Q 629); receita 232 / 321 / 437, plano 600; lucro operacional 61 / 56 / 47, plano 60; margem 26,3% / 17,4% / 10,8%, plano 10,0%. Produtos 213 → 226, S&S 204 → 211 (proporção de S&S 49% → 48%). Regional: Japão 342 → 377, Ásia 59 → 49, América do Norte 6 → 3, Oriente Médio 9 → 3, Outros 0 → 3 (doméstico 86%, exterior 14%). Ponte de lucro operacional (OP): 36 +8 receita +4 lucratividade -1 custos fixos +0 câmbio = 47. Pontos principais: mercado doméstico de bombas públicas sólido; investimento em prevenção/mitigação de desastres e medidas de infraestrutura envelhecida sob o Primeiro Plano de Médio Prazo para Resiliência Nacional do Japão permanece estável. Pedidos domésticos abaixo do ano anterior, que teve vários projetos de grande porte, com alguns projetos públicos atrasados; pedidos no exterior estáveis. Receita em alta, liderada por projetos públicos domésticos; lucratividade melhorou com mais projetos concluídos.
Dashboard de segmento em azul com minigráficos, barras de produtos/S&S e regionais, gráfico em cascata de lucro operacional e painel de Pontos.
Acumulado do AF26: pedidos 324 / 808 / 1.203, plano 1.350 (AF25 1-4Q 1.353); receita 301 / 479 / 680, plano 980; lucro operacional 61 / 66 / 90, plano 135; margem 20,5% / 14,0% / 13,3%, plano 13,8%. Receita de EPC 150 → 113, O&M 498 → 567 (proporção de O&M 77% → 83%). Regional: Japão 642 → 676, Ásia 5 → 3 (doméstico 99%, exterior 1%). Ponte de lucro operacional (OP): 72 +10 receita +33 lucratividade -25 custos fixos +0 câmbio = 90. Pontos principais: demanda por novas construções de usinas públicas de tratamento de resíduos no Japão estável; pedidos de O&M em níveis típicos. Dois grandes pedidos conquistados no 1-3Q do AF26 (um contrato DBO de usina de resíduos, um contrato abrangente de reforma/longo prazo) vs. três no período do ano anterior. Receita em alta em O&M, centrada em extensão de vida útil e manutenção. Lucro em alta devido ao mix de O&M e liberação de contingências em projetos EPC concluídos. Definições: DBO = design, aquisição, construção mais operação e manutenção por um período definido; EPC = design, aquisição e construção de usinas.
Dashboard de segmento em verde; a divisão EPC/O&M substitui o gráfico de produtos/S&S; inclui uma pequena tabela de grandes pedidos.
Divisor de seção destacando a seção 3 (projeção para o AF26).
Lista de cinco itens da agenda com o item ativo destacado em azul.
Tabela dos principais mercados, tendências e projeções de mercado da empresa para o AF26 (em novembro de 2026). Precisão e Eletrônicos (fabricação de semicondutores): mercado em expansão impulsionado por IA; crescimento de investimentos em logic/foundry e memória; alta utilização de fábricas; expectativa de crescimento global de 20% ou mais em WFE (equipamentos de fabricação de wafers). Energia (óleo e gás, novas energias, eletricidade): produtos sólidos, desaceleração de petroquímicos na China, GNL sólido, monitoramento do impacto no Oriente Médio; incerteza em serviços e peças no Oriente Médio; descarbonização (amônia, hidrogênio, CCUS) avançando para comercialização; crescimento de ~6% em GNL e ~3% em etileno. Construção e Industrial: crescimento de ~2% no exterior (fraqueza na Europa e China, cautela nos EUA, mas com alta demanda de data centers; impacto limitado no Oriente Médio); estável no mercado interno. Infraestrutura (infraestrutura hídrica, ventilação): estável no mercado interno devido a planos de resiliência nacional; crescimento de ~4% no exterior impulsionado pela demanda hídrica na Ásia, instalações obsoletas na América do Norte e demanda por bombas de drenagem. Ambiental (tratamento de resíduos sólidos): estável no mercado interno, com aumento na demanda por extensão de vida útil.
Matriz de cinco linhas com células de segmentos coloridas, coluna de mercado, coluna de tendências em tópicos, ícones de setas (global/exterior/interno) e coluna de projeções.
Manchete: pedidos revisados para cima; receita, lucro operacional e lucro líquido mantidos. Tabela (centenas de milhões de ienes): Realizado AF25 / Plano anterior AF26 (14 de ago de 2026) / Plano AF26 (13 de nov de 2026): pedidos 9.496 / 12.450 / 12.950 (+3.453 YoY, +36,4%; +500 vs. plano anterior, +4,0%); receita 9.582 / 10.530 / 10.530 (+947, +9,9%); lucro operacional 1.138 / 1.250 / 1.250 (+111, +9,8%); margem de 11,9% para os três; lucro líquido 766 / 995 / 995 (+228, +29,8%). ROIC 11,9% / 11,8% / 11,8%; ROE 15,6% / 18,8% / 18,8%; EPS básico ¥166,31 / ¥217,93 / ¥218,10; dividendo anual ¥59,0 / ¥66,0 / ¥66,0. Câmbio assumido: USD ¥145, EUR ¥175, CNY ¥20 (Realizado AF25: 149,63 / 168,94 / 20,83).
Barra de mensagem de manchete acima de uma grande tabela de projeções com a coluna do plano atual destacada, bloco de índices e bloco de câmbio.
Plano anual por segmento (centenas de milhões de ienes), Realizado AF25 → Novo plano AF26 (variação vs. plano anterior): Precisão e Eletrônicos: pedidos 3.034 → 6.000 (+500), receita 3.422 → 4.250 (sem alteração), lucro operacional 577 → 790 (+20), margem 18,6%. Energia: pedidos 1.947 → 2.200, receita 2.178 → 2.050, lucro operacional 259 → 130 (-50 vs. plano anterior de 180), margem 6,3%. Construção e Industrial: pedidos 2.492 → 2.800, receita 2.419 → 2.650, lucro operacional 152 → 190, margem 7,2% (sem alteração). Infraestrutura: pedidos 629 → 600, receita 571 → 600, lucro operacional 46 → 60 (+5), margem 10,0%. Ambiental: pedidos 1.353 → 1.350, receita 978 → 980, lucro operacional 130 → 135 (+5), margem 13,8%. Outros/ajustes: lucro operacional -28 → -55 (+20 vs. plano anterior de -75). Notas de rodapé sobre a reclassificação de hidrogênio e o deslocamento de receita devido ao terremoto de Kumamoto.
Tabela agrupada por segmentos com barras coloridas, coluna do novo plano destacada e colunas de variação YoY / vs. plano anterior.
Gráfico em cascata à esquerda, Realizado AF25 (1.138) para Novo plano AF26 (1.250 centenas de milhões de ienes): Precisão e Eletrônicos +212 (demanda relacionada à IA), Energia -129 (menor receita, custos fixos relacionados ao hidrogênio, perda operacional na planta de Jeannette nos EUA), Construção e Industrial +37 (S&S doméstico, crescimento nas Américas e EMEA), Infraestrutura +13 (conversão de backlog), Ambiental +4 (receita e liberações de contingência), Outros -26 (perda por liquidação da revisão do plano de benefícios de aposentadoria). Gráfico em cascata à direita, Plano anterior (1.250) para Novo plano (1.250): Precisão e Eletrônicos +20 (mix e margem bruta), Energia -50 (ver pág. 25), Infraestrutura +5 (progresso suave das obras), Ambiental +5 (cortes de custos fixos e rentabilidade), Outros +20 (revisão de custos corporativos, incluindo a revisão do plano de benefícios de aposentadoria).
Dois gráficos em cascata lado a lado com caixas de texto explicativas para cada fator determinante.
Divisor de seção destacando a seção 4 (tópicos).
Lista de cinco itens da agenda com o item ativo destacado em azul.
Para atender ao crescimento da demanda de médio a longo prazo, a Ebara está expandindo sua capacidade de produção de equipamentos: (1) fortalecimento da produção na planta de Kumamoto para aumentos graduais de volume; (2) locação de uma sala limpa de alta especificação na planta de Mobara — parte de uma fábrica que a Shinko Electric Industries planeja adquirir da Japan Display — para garantir capacidade, reduzindo o tempo de início e o investimento em comparação à construção de uma nova planta, além de melhorar o BCP e a estabilidade de suprimentos. Resumo da locação: Edifício J1 da Planta Mobara da Japan Display (a ser adquirido pela Shinko Electric em março de 2027), Hayano, Cidade de Mobara, Província de Chiba; parte do J1 (sala limpa, etc.); contrato assinado em 13 de novembro de 2026; início da locação em 1º de abril de 2027 (planejado); 12 anos a partir da entrega. Imagem da capacidade (2026 = 1,0): 1,5x em 2027 após atualizações em Kumamoto; margem para expandir para 2,5x a partir de 2028 com a planta de Mobara.
Tópicos de texto e tabela de resumo da locação à esquerda; gráfico de barras de capacidade com setas à direita.
Plano de Lucro Operacional (LO) anual da Energy: inicial 210 → plano anterior 180 (14 de ago, -30 devido à perda operacional da planta de Jeannette nos EUA e impacto no Oriente Médio) → novo plano 130 (nov, -50). Motivos do novo corte: perdas em Jeannette praticamente encerradas no 1S; instabilidade acentuada no Oriente Médio significa que as vendas de S&S (reparos, consultores técnicos, peças) esperadas para o 2S ficaram abaixo do previsto; vendas de produtos progredindo, mas insuficientes para cobrir a queda no lucro de S&S. LO semestral: AF24 75 / 205, AF25 111 / 148, AF26 1S -7, plano 2S 137 (22 no 3T mais 115 esperados no 4T). Perspectiva para o 4T: lucro de 115 centenas de milhões de ienes esperado de peças de S&S de alta margem concentradas no 4T, produtos da planta de Jeannette normalizada e cortes rigorosos de custos fixos. Rumo ao AF27: expectativa de fim da perda em Jeannette no AF26; ganhos de produtividade, entrega e custos com normalização e automação; conversão do alto backlog; crescimento de S&S a partir da unidade principal de Houston e nova base em Abu Dhabi; mais pedidos em upstream/midstream de GNL e S&S de manutenção (turnaround).
Coluna da esquerda com dois pequenos gráficos de barras (revisões do plano, LO semestral); coluna da direita com blocos de texto com cabeçalhos vermelhos; faixa inferior 'Rumo ao AF27'.
Divisor de seção destacando a seção 5 (materiais suplementares).
Lista de seções com cinco itens, com o item ativo destacado em azul.
Impacto esperado principalmente em Energy e Building & Industrial; o plano assume que as tensões atuais e restrições logísticas continuem até o final de dezembro de 2026, com impacto direto incorporado na projeção; impactos adicionais são possíveis. Impacto direto no LO (centenas de milhões de ienes) — AF26 realizado 1-2T / estimativa anual anterior (14 de ago) / nova estimativa anual (13 de nov): Precisão e Eletrônicos (custos de materiais e logística) -1 / -2 / -2; Energy (atraso nas vendas de S&S no Oriente Médio, interrupção logística e custos) -16 / -10 / -60; Building & Industrial (preços de matérias-primas e energia, atrasos nas vendas por tempo de entrega) -5 / -10 / -10; Infraestrutura (sem impacto) 0 / 0 / 0; Ambiental (atrasos na construção por falta de materiais como resina) 0 / -1 / -1; total consolidado -22 / -23 / -73.
Três tópicos acima de uma tabela com segmento, principais impactos e três colunas numéricas.
Recompra adicional: ao realizar os investimentos necessários e manter a disciplina financeira (relação D/E de 0,4–0,5 e caixa em 1,5–2,0 meses de receita), a Ebara continua ajustando o patrimônio líquido em direção à sua meta de ROE (18% ou mais até o AF28). 100 centenas de milhões de ienes já recomprados no AF26; foi decidida uma recompra adicional de até 50 centenas de milhões de ienes. Termos: ações ordinárias; até 1.700.000 ações; até 50 centenas de milhões de ienes; 16 de novembro – 31 de dezembro de 2026; finalidade: otimizar o patrimônio e elevar o valor do acionista a longo prazo. Gráfico de dividendos e recompras (base de fluxo de caixa, centenas de milhões de ienes): dividendos de 2021 104 + recompra 200 = 304; 2022 182; 2023 189; 2024 227; 2025 277 + 200 = 477; plano 2026 292 + 100 + adicional 50.
Texto da política e tabela de termos à esquerda; gráfico de barras empilhadas de retorno aos acionistas à direita.
Tabela semestral AF24–AF26 (centenas de milhões de ienes). Consolidado: pedidos AF24 3.996 / 4.609, AF25 4.513 / 4.983, AF26 1S 6.362 / plano 2S 6.587; receita 3.945 / 4.721, 4.487 / 5.095, 4.907 / 5.622; Lucro Operacional 399 / 580, 500 / 638, 506 / 743; margem 10,1% / 12,3%, 11,2% / 12,5%, 10,3% / 13,2%. Plano 2S AF26 por segmento: pedidos de Precision & Electronics 3.325, receita 2.413, LO 464 (19,3%); Energy 1.074 / 1.082 / 137 (12,7%); Building & Industrial 1.315 / 1.354 / 106 (7,9%); Infrastructure 336 / 278 / 3 (1,4%); Environmental 541 / 500 / 68 (13,6%); Outros/ajustes LO -38.
Tabela densa agrupada pelo total consolidado e cinco segmentos, com colunas semestrais por ano fiscal e uma coluna de plano para o 2S do AF26 em destaque.
Pedidos acumulados (centenas de milhões de ienes) AF25 1T/1-2T/1-3T/1-4T e plano AF26 1T/1-2T/1-3T/1-4T. Consolidado: 1.998 / 4.513 / 6.801 / 9.496; AF26 3.249 / 6.362 / 9.790 / plano 12.950. Precision & Electronics AF26 1-3T 4.266 (plano 6.000) — equipamentos 2.888 (plano 4.100), componentes 1.377 (plano 1.900). Energy 1.689 (2.200); Building & Industrial 2.236 (2.800); Infrastructure 387 (600); Environmental 1.203 (1.350); Outros 7.
Tabela com linhas de segmentos e colunas de períodos acumulados; AF26 1-3T em negrito, coluna de plano sombreada.
Receita acumulada (centenas de milhões de ienes). Consolidado AF25: 2.126 / 4.487 / 6.635 / 9.582; AF26: 2.463 / 4.907 / 7.459 / plano 10.530. AF26 1-3T por segmento (plano anual): Precision & Electronics 2.935 (4.250) — equipamentos 1.937 (2.900), componentes 998 (1.350); Energy 1.448 (2.050); Building & Industrial 1.949 (2.650); Infrastructure 437 (600); Environmental 680 (980); Outros 7.
Mesmo formato de tabela da página de pedidos.
Lucro operacional acumulado (centenas de milhões de ienes). Consolidado AF25: 226 / 500 / 695 / 1.138; AF26: 267 / 506 / 835 / plano 1.250. AF26 1-3T por segmento (plano): Precision & Electronics 581 (790); Energy 14 (130); Building & Industrial 131 (190); Infrastructure 47 (60); Environmental 90 (135); Outros/ajustes -29 (-55).
Mesmo formato de tabela das páginas de pedidos e receita.
Carteira de pedidos ao final do trimestre (centenas de milhões de ienes) do 4T AF24 ao 3T AF26, além do plano para o 4T AF26. Consolidado: 9.171 (4T AF24); AF25 8.868 / 9.005 / 9.196 / 9.120; AF26 9.933 / 10.592 / 11.389, plano 4T 11.540. 3T AF26 por segmento (plano 4T): Precisão e Eletrônicos 2.823 (3.265); Energia 2.389 (2.313); Predial e Industrial 1.041 (907); Infraestrutura 773 (834); Ambiental 4.360 (4.216); Outros 0 (1).
Tabela de saldos ao final do trimestre por segmento com coluna do 3T AF26 em negrito e plano do 4T sombreado.
Receita regional acumulada por segmento (centenas de milhões de ienes) com índices de composição do AF26. Precisão e Eletrônicos 1-3T AF26 2.935: Japão 555 (19%), Ásia excl. Japão 1.900 (65%), América do Norte 303 (10%), Europa 168 (6%), Outros 9. Energia 1.448: Japão 18 (1%), Ásia 651 (45%), América do Norte 387 (27%), Europa 116 (8%), Oriente Médio 206 (14%), Outros 68 (5%). Predial e Industrial 1.949: Japão 759 (39%), Ásia 502 (26%), América do Norte 174 (9%), Europa 229 (12%), Oriente Médio 67 (3%), Outros 216 (11%). Infraestrutura 437: Japão 377 (86%), Ásia 49 (11%), América do Norte 3, Oriente Médio 3. Ambiental 680: Japão 676 (99%), Ásia 3 (1%). Os números do 1T–1-4T AF25 também são exibidos.
Tabela longa e densa: linhas de totais por segmento seguidas por linhas regionais; colunas do AF26 pareadas com colunas de índice de composição.
Receita e índice de S&S por segmento (centenas de milhões de ienes), 1T AF25 a 1-4T e 1T AF26 a 1-3T. 1-3T AF26: Precisão e Eletrônicos 857 (29%); Energia 794 (55%); Predial e Industrial 403 (21%); Infraestrutura 211 (48%); Receita de O&M Ambiental 567 (índice de O&M 83%). Ano fiscal de 2025 completo: 970 (28%), 1.173 (54%), 546 (23%), 268 (47%), O&M 753 (77%).
Tabela com duas linhas por segmento (receita e índice) em colunas de períodos acumulados.
(Centenas de milhões de ienes) 3T AF25 / 4T AF25 / 3T AF26: ativos totais 10.482 / 10.822 / 11.204; ativos circulantes 7.031 / 7.173 / 7.348 (caixa e equivalentes 1.739 / 1.434 / 1.582; contas a receber 2.614 / 3.324 / 3.066; estoques 2.202 / 1.976 / 2.194; outros 475 / 437 / 504); ativos não circulantes 3.450 / 3.648 / 3.856. Passivos totais 5.558 / 5.605 / 5.640 (contas a pagar 1.320 / 1.252 / 1.273; dívida com juros 2.071 / 2.247 / 2.222; outros 2.167 / 2.105 / 2.144). Patrimônio líquido total 4.923 / 5.216 / 5.563, dos quais controladores 4.798 / 5.088 / 5.443. Índice de patrimônio líquido atribuível aos controladores 45,8% / 47,0% / 48,6%; relação D/E 0,43 / 0,44 / 0,41.
Tabela de balanço patrimonial com recuo hierárquico e duas colunas de variação (vs. 3T do ano anterior e vs. final do ano).
(Centenas de milhões de ienes) 1-3T AF25 → AF26: FC operacional 441 → 984 (+542); FC de investimento -605 → -354 (+250); FC livre -164 → 629 (+793); FC de financiamento 181 → -490 (-672). Ano completo: realizado AF25 / plano anterior AF26 / novo plano AF26: operacional 407 / 1.000 / 1.000; investimento -912 / -550 / -600; FC livre -504 / 450 / 400; financiamento 168 / -350 / -200. Nota de rodapé: o 1-3T AF26 inclui caixa da transferência de ações da Swing — 53 centenas de milhões de ienes em dividendos recebidos (operacional) e 242 centenas de milhões de ienes em proventos da venda de investimento pelo método de equivalência patrimonial (investimento).
Tabela de fluxo de caixa dividida em blocos de nove meses e ano completo com uma coluna de novo plano sombreada e nota de rodapé.
(Centenas de milhões de ienes) 1-3T AF25 → AF26: capex 772 → 588 (-183); depreciação 249 → 309 (+60); P&D 161 → 179 (+18). Ano completo realizado AF25 / plano anterior AF26 / novo plano: capex 1.007 / 990 / 930 (Precisão e Eletrônicos 210, Energia 260, Predial e Industrial 140, Infraestrutura 10, Ambiental 20, Outros 290); depreciação 348 / 420 / 420; P&D 232 / 250 / 250 (Precisão e Eletrônicos 110, Energia 50, Predial e Industrial 50, Infraestrutura 10, Ambiental 30).
Tabela de dois blocos (nove meses e ano completo) com detalhamento por segmento sob cada uma das três métricas.
Comunicados de imprensa recentes. Ambiental: a Ebara Environmental Plant está realizando um estudo de viabilidade com três empresas sobre reciclagem de recursos através de metanol verde feito de biomassa lenhosa e resíduos, descrito como o primeiro no Japão (09/2026); atividades 'ecoCSV' com fornecedores reconhecendo propostas que reduzem gases de efeito estufa e melhoram a eficiência (09/2026); a Ebara Environmental Plant recebeu um prêmio do Ministro do Meio Ambiente por P&D em resíduos e fossas sépticas (10/2026). Social: o Presidente Hosoda fez uma visita de cortesia ao Governador da Província de Kumamoto para expressar agradecimento e apoio à recuperação (10/2026); publicado o 'Ebara Group Health White Paper 2026' (10/2026). RI: inclusão contínua em índices ESG (08/2026); realizada a segunda visita à fábrica para acionistas individuais do AF2026 (11/2026).
Tabela de três faixas (atividades E, S e RI) com títulos e datas dos comunicados de imprensa.
Lista de referência de divulgações relacionadas com datas e conteúdos: Relatório Integrado 2026 páginas de negócios (30/06/2026) — metas, estratégia, produtos, mercados, market share, unidades, concorrentes, mix regional, índice de S&S; visão de longo prazo 'E-Vision2035' e plano de médio prazo 'E-Plan2028' (13/02/2026) — metas financeiras e não financeiras, portfólio, alocação de caixa; sessões do IR Day 2026 (14/07/2026) sobre a empresa de Precisão e Eletrônicos (demanda de equipamentos CMP, união híbrida de Cu, BS-PDN, componentes), a empresa de Energia (GNL, S&S, hidrogênio, amônia, CCUS) e a empresa Predial e Industrial (reestruturação, chillers para semicondutores, bombas de resfriamento para data centers); aquisição do negócio de motores trifásicos da Mitsubishi Electric (13/11/2025).
Tabela de três colunas: título do material (links sublinhados), data de divulgação, pontos principais; linhas em azul claro alternadas.
Aviso legal padrão: previsões, planos e declarações prospectivas baseiam-se em informações disponíveis na data de divulgação e em suposições sobre fatores incertos; os resultados reais podem diferir materialmente.
Título grande em cinza no canto superior esquerdo, parágrafo centralizado, arco azul-claro no canto superior direito e logotipo.
Perguntas comuns sobre este slide e o conteúdo da apresentação subjacente.
O deck está em japonês. Trata-se da apresentação de resultados (決算説明会資料) da Ebara Corporation para o período de nove meses encerrado em setembro de 2026, datada de 13 de novembro de 2026. O original foi publicado no TDnet, o sistema de divulgação tempestiva da Bolsa de Valores de Tóquio. Os resumos nesta página são traduções para o português dos títulos dos slides e dos números principais.
O ano fiscal da Ebara termina em dezembro, portanto, o Q3 do AF2026 (1-3Q) abrange de janeiro a setembro de 2026. Os números são cumulativos desde o primeiro trimestre e reportados sob as normas IFRS.
Os pedidos foram de 9.790 centenas de milhões de ienes (+43,9%), a receita de 7.459 centenas de milhões de ienes (+12,4%), o lucro operacional de 835 centenas de milhões de ienes (+20,2%, margem de 11,2%) e o lucro atribuível aos proprietários da controladora de 714 centenas de milhões de ienes (+60,0%). A empresa afirma que os quatro indicadores foram recordes históricos para um terceiro trimestre.
A projeção de pedidos foi elevada em 500 centenas de milhões de ienes, para 12.950 centenas de milhões de ienes, devido à forte demanda em Precisão e Eletrônicos. Receita (10.530 centenas de milhões de ienes), lucro operacional (1.250 centenas de milhões de ienes) e lucro líquido (995 centenas de milhões de ienes) foram mantidos conforme o plano de 14 de agosto de 2026; o corte no lucro do segmento de Energia é compensado por outros segmentos.
O plano de lucro operacional anual de Energia foi reduzido de 180 para 130 centenas de milhões de ienes, principalmente porque a instabilidade no Oriente Médio empurrou as vendas esperadas de serviços e suporte para baixo do planejado. O deck também observa uma perda operacional na fábrica de Jeannette, nos EUA, que, segundo a empresa, terminou em grande parte no primeiro semestre, e espera 115 centenas de milhões de ienes de lucro no Q4.
Os painéis de segmento (páginas 10 e 14–17) reúnem pedidos, receita, lucro, margem, mix, regiões e uma ponte de lucro em um único slide. Os gráficos em cascata (páginas 7 e 22), as tabelas de previsão (páginas 20–21) e a tabela de impacto do Oriente Médio (página 27) também são excelentes layouts de referência.
A Ebara recomprou 100 centenas de milhões de ienes em ações no AF2026 e decidiu por uma recompra adicional de até 50 centenas de milhões de ienes (até 1,7 milhão de ações) de 16 de novembro a 31 de dezembro de 2026. O dividendo anual planejado é de ¥66 por ação.
Sim. Cada imagem de página foi revisada e os números, incluindo as densas tabelas do apêndice, estão legíveis. Os valores estão em centenas de milhões de ienes (100 milhões de ienes), a menos que indicado de outra forma.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Referencie designs profissionais, escolha seu estilo e gere slides com renderização de texto perfeita. Alimentado por Nano Banana—comece a criar sua apresentação agora.
Seu Agente IA para slides. Economize tempo, brilhe mais rápido com criação inteligente de apresentações.
Todos os serviços online© 2026 2slides. Todos os direitos reservados.