
इस संग्रह का हिस्सा: निवेशक प्रेज़ेंटेशन के उदाहरण · जापानी कंपनियों के इन्वेस्टर प्रेजेंटेशन उदाहरण
Isetan Mitsukoshi Holdings H1 FY2026 अर्निंग्स प्रेजेंटेशन — जापानी डिपार्टमेंट स्टोर समूह (TSE 3099) की अप्रैल-सितंबर 2026 (मार्च 2027 को समाप्त होने वाला वित्तीय वर्ष) की छह महीने की रिजल्ट्स ब्रीफिंग, जिसमें पहली छमाही के परिणाम, पूर्ण-वर्ष की योजना का ऊपर की ओर संशोधन और वर्तमान मध्यम अवधि की प्रबंधन योजना के चरण I की प्रगति शामिल है। यह 13 नवंबर, 2026 का एक जापानी भाषा का डेक (決算説明会資料) है जिसका मूल TDnet (टोक्यो स्टॉक एक्सचेंज समयबद्ध प्रकटीकरण) पर प्रकाशित हुआ था; नीचे दिए गए सभी टेक्स्ट का हिंदी में अनुवाद किया गया है, जिसमें येन के आंकड़ों को कंपनी की अपनी इकाई 100 मिलियन येन (億円) में रखा गया है।
आपके अपने कंटेंट से बनी स्लाइड्स के लिए इस प्रेज़ेंटेशन के कवर को स्टाइल रेफ़रेंस के रूप में इस्तेमाल करता है। या नीचे से कोई भी पेज चुनें और उसके लेआउट को रेफ़रेंस की तरह इस्तेमाल करें।
त्वरित नेविगेशन
टैग
स्लाइड साझा करें
Isetan Mitsukoshi Holdings H1 FY2026 अर्निंग्स प्रेजेंटेशन — जापानी डिपार्टमेंट स्टोर समूह (TSE 3099) की अप्रैल-सितंबर 2026 (मार्च 2027 को समाप्त होने वाला वित्तीय वर्ष) की छह महीने की रिजल्ट्स ब्रीफिंग, जिसमें पहली छमाही के परिणाम, पूर्ण-वर्ष की योजना का ऊपर की ओर संशोधन और वर्तमान मध्यम अवधि की प्रबंधन योजना के चरण I की प्रगति शामिल है। यह 13 नवंबर, 2026 का एक जापानी भाषा का डेक (決算説明会資料) है जिसका मूल TDnet (टोक्यो स्टॉक एक्सचेंज समयबद्ध प्रकटीकरण) पर प्रकाशित हुआ था; नीचे दिए गए सभी टेक्स्ट का हिंदी में अनुवाद किया गया है, जिसमें येन के आंकड़ों को कंपनी की अपनी इकाई 100 मिलियन येन (億円) में रखा गया है।
प्रत्येक स्लाइड पृष्ठ का विस्तृत दृश्य, लेआउट, मुख्य सामग्री और दृश्य तत्वों सहित।
शीर्षक पेज जिस पर 'मार्च 2027 को समाप्त होने वाला वित्तीय वर्ष (FY2026) — दूसरी तिमाही (अंतरिम) परिणाम ब्रीफिंग' लिखा है, दिनांक शुक्रवार 13 नवंबर 2026, Isetan Mitsukoshi Holdings के लोगो के साथ।
हल्के सफेद बैकग्राउंड पर दो क्षैतिज रेखाओं के बीच केंद्रित शीर्षक ब्लॉक; नीचे केंद्र में तारीख और कंपनी का लोगो।
तीन खंडों वाला एजेंडा: I. FY2026 (मार्च 2027 को समाप्त होने वाला वर्ष) Q2 के परिणाम; II. FY2026 की पूरे वर्ष की योजना; III. वर्तमान मध्यम अवधि की प्रबंधन योजना के चरण I की प्रगति।
ब्राउन हेडर बार जिसमें 'Contents' शीर्षक है; तीन रोमन-अंक वाली मदों को सूचीबद्ध करने वाला एक फ्रेम वाला बॉक्स।
सेक्शन डिवाइडर जिसमें एजेंडा को दोहराया गया है, जिसमें मद I (FY2026 Q2 परिणाम) हाइलाइट किया गया है और मद II और III को ग्रे कर दिया गया है।
पेज 2 के समान एजेंडा फ्रेम, जिसमें सक्रिय मद काले रंग में और निष्क्रिय मदें हल्के ग्रे रंग में हैं।
तीन मुख्य संदेश: पहचाने गए ग्राहकों के साथ गहरे संबंधों के माध्यम से घरेलू-ग्राहक बिक्री में लगातार वृद्धि हुई; विविध आगंतुक मूल और कंपनी के अपने CRM उपायों की मदद से विदेशी-ग्राहक बिक्री Q1 के बाद उम्मीदों से अधिक बढ़ती रही; कुल बिक्री में वृद्धि और योजना के अनुसार नियंत्रित लागतों के साथ, समूह ने Q2 और पहली छमाही के लिए रिकॉर्ड ऑपरेटिंग प्रॉफिट और शुद्ध आय हासिल की।
तीन बुलेट स्टेटमेंट वाला एक बड़ा बॉर्डर वाला टेक्स्ट बॉक्स; मुख्य वाक्यांश लाल रंग में हैं।
H1 (अप्रैल-सितंबर) सौ मिलियन येन (¥100 million) में: ग्रॉस हैंडलिंग सेल्स (निश्चित अवधि के किरायेदारों सहित) 6,549 (106.6%, +406); कुल बिक्री 6,356 (106.6%, +394); शुद्ध बिक्री 2,632 (103.7%, +93); सकल लाभ 1,643 (105.3%, +82); SG&A 1,267 (101.7%, +21); ऑपरेटिंग प्रॉफिट 375 (119.4%, +61); साधारण लाभ 400 (120.9%, +69); शुद्ध आय 371 (126.4%, +77)। संदर्भ तिमाहियां: Q1 ऑपरेटिंग प्रॉफिट 188 (120.6%), Q2 186 (118.2%); Q1 शुद्ध आय 223, Q2 148 (140.5%)। संदेश: घरेलू डिपार्टमेंट स्टोर के नेतृत्व में बिक्री में वृद्धि; SG&A को बिक्री वृद्धि से काफी नीचे रखा गया; Q2 और H1 के लिए ऑपरेटिंग और शुद्ध लाभ रिकॉर्ड ऊंचाई पर।
शीर्ष पर तीन बुलेट के साथ ग्रे सारांश बॉक्स; बाईं ओर H1 संचयी परिणामों के लिए मुख्य तालिका और दाईं ओर संदर्भ Q1/Q2 तालिकाएं, प्रत्येक में वास्तविक, YoY % और YoY अंतर के साथ।
H1 घरेलू डिपार्टमेंट-स्टोर की कुल बिक्री 5,595 सौ मिलियन येन (106.2%, +324): घरेलू ग्राहक 4,765 (103.6%), विदेशी ग्राहक 829 (124.1%, +161)। Isetan Mitsukoshi (टोक्यो स्टोर) कुल 3,879 (108.4%) — घरेलू 3,222 (105.9%), विदेशी 657 (122.5%)। क्षेत्रीय कंपनियां कुल 1,715 (101.4%) — घरेलू 1,543 (99.0%, ▲16), विदेशी 172 (130.7%)। संदर्भ के लिए Q1 और Q2 का विवरण दिखाया गया है। फुटनोट: FY2026 में विदेशी-बिक्री कैप्चर सिस्टम बदल गया, इसलिए FY2025 के आंकड़े नए सिस्टम पर फिर से निकाले गए।
दो-बुलेट सारांश बॉक्स; बाईं ओर H1 संचयी (वास्तविक/YoY%/YoY अंतर) और दाईं ओर Q1 और Q2 संदर्भ ब्लॉक के साथ विस्तृत तालिका; ग्रे-शेडेड कुल पंक्तियाँ।
स्टोर के अनुसार H1 कुल बिक्री (सौ मिलियन येन): Isetan Shinjuku 2,118 (110.1%, +193); Mitsukoshi Nihombashi 838 (108.7%); Mitsukoshi Ginza 625 (108.3%); Isetan Tachikawa 137 (96.1%); Isetan Urawa 159 (98.3%); टोक्यो के पांच स्टोरों का कुल 3,879 (108.4%)। क्षेत्रीय: Sapporo Marui Mitsukoshi 277 (101.1%); Sendai Mitsukoshi 114 (98.0%); Nagoya Mitsukoshi 275 (97.7%, रीमॉडलिंग से प्रभावित); Niigata Mitsukoshi Isetan 160 (100.8%); Iwataya Mitsukoshi 646 (106.6%); पांच क्षेत्रीय कंपनियां 1,475 (102.5%)। ग्रॉस हैंडलिंग सेल्स भी दिखाई गई है (जैसे, Shinjuku 2,119)।
दो अगल-बगल की तालिकाएं (टोक्यो स्टोर बाईं ओर, क्षेत्रीय कंपनियां दाईं ओर) जिसमें ग्रॉस हैंडलिंग सेल्स, कुल बिक्री, YoY % और YoY अंतर है; प्रत्येक के नीचे कुल पंक्तियाँ।
H1 SG&A 1,267 सौ मिलियन येन (+21 YoY): कार्मिक 436 (+0), विज्ञापन 42 (▲0), किराया 152 (+3), आउटसोर्सिंग 142 (+4), मूल्यह्रास 114 (+0), उपयोगिताएँ 49 (+1), अन्य 328 (+10)। YoY परिवर्तन का विवरण: लागत-संरचना सुधार ▲23, बिक्री-लिंक्ड +10, रणनीतिक खर्च +7, मुद्रास्फीति +23, नया समेकन +4, अन्य ▲1। लागत-संरचना सुधार ▲41 सौ मिलियन येन की वार्षिक योजना के मुकाबले ट्रैक पर है (H1 में लगभग 56% प्रगति)।
शीर्ष पर सारांश बॉक्स; H1 वास्तविक और YoY अंतर के साथ SG&A मदों की बाईं तालिका; दाईं ओर मैट्रिक्स जो YoY परिवर्तन को छह चालकों में विभाजित करता है।
H1 (सौ मिलियन येन): डिपार्टमेंट स्टोर — कुल बिक्री 5,869 (106.2%), शुद्ध बिक्री 2,138, ऑपरेटिंग प्रॉफिट 308 (+53); क्रेडिट, फाइनेंस और Tomo-no-kai — 188 (103.2%), 176, OP 35 (+6); रियल एस्टेट — 154 (135.4%), 154, OP 23 (+4); अन्य — 143 (102.4%), 163, OP 7 (▲3); कुल 6,356 (106.6%), 2,632, OP 375 (+61)। टिप्पणी: डिपार्टमेंट स्टोर ने योजना से अधिक बिक्री और लागत अनुकूलन से 53 सौ मिलियन येन प्राप्त किए; इन-हाउस क्रेडिट कार्ड का उपयोग बढ़ा; रियल एस्टेट ने इंटीरियर-कंस्ट्रक्शन सहायक कंपनी में स्थिर ऑर्डर के माध्यम से उच्च लागतों को समाहित किया।
पांच-पंक्ति वाली सेगमेंट तालिका के ऊपर तीन-बुलेट सेगमेंट कमेंट्री।
सेक्शन डिवाइडर जिसमें मद II (FY2026 पूरे वर्ष की योजना) हाइलाइट की गई है।
एजेंडा फ्रेम जिसमें सक्रिय मद काले रंग में है।
H2 में मजबूत H1 प्रवृत्ति जारी रहने की उम्मीद करते हुए, कंपनी घरेलू डिपार्टमेंट-स्टोर की कुल बिक्री बढ़ाती है; ऑपरेटिंग प्रॉफिट को संशोधित कर 860 सौ मिलियन येन कर दिया गया है, जिससे चरण I के अंतिम वर्ष (FY2027) के 850 सौ मिलियन येन के लक्ष्य को एक साल पहले ही प्राप्त कर लिया गया है; शुद्ध आय को संशोधित कर 655 सौ मिलियन येन कर दिया गया है, जो पिछले वर्ष के विशेष कारकों (कर-प्रभाव लेखांकन आदि) को छोड़कर, पिछले वर्ष के रिकॉर्ड स्तर को बनाए रखता है।
तीन बुलेट स्टेटमेंट वाला एक बॉर्डर वाला बॉक्स; संशोधन लाल रंग में हैं।
FY2026 योजना (सौ मिलियन येन, YoY %, YoY अंतर, Q1-समय की योजना बनाम बदलाव): ग्रॉस हैंडलिंग सेल्स 14,150 (105.0%, +670, +100); कुल बिक्री 13,700 (105.4%, +704, +100); शुद्ध बिक्री 5,630 (103.2%, +173, +10); सकल लाभ 3,490 (103.6%, +122, +30); SG&A 2,630 (102.5%, +62, +10); ऑपरेटिंग प्रॉफिट 860 (107.5%, +59, +20); साधारण लाभ 870 (100.5%, +4, +40); स्वामियों के लिए शुद्ध आय 655 (86.1%, ▲105, +25)। फुटनोट: पिछले वर्ष की शुद्ध आय में विशेष कारक शामिल थे।
दो बुलेट्स वाला सारांश बॉक्स; योजना, YoY %, YoY अंतर और Q1 योजना बनाम अंतर के साथ एकल तालिका।
घरेलू ग्राहक: स्थिर H1 और अक्टूबर के रुझानों को देखते हुए प्रारंभिक योजना बरकरार रखी गई। विदेशी ग्राहक: पूरे वर्ष की योजना को बढ़ाकर 116.4% YoY किया गया। पूरे वर्ष के लिए (सौ मिलियन येन): घरेलू डिपार्टमेंट-स्टोर कुल 12,150 (105.6%, Q1 योजना बनाम +124) — घरेलू ग्राहक 10,425 (104.0%), विदेशी ग्राहक 1,725 (116.4%, Q1 योजना बनाम +124)। Isetan Mitsukoshi कुल 8,410 (107.4%); क्षेत्रीय कंपनियों का कुल 3,740 (101.9%)। H2 योजना: घरेलू डिपार्टमेंट स्टोर 6,554 (105.2%), विदेशी 895 (110.1%)।
दो-बुलेट सारांश; टोक्यो कंपनी, क्षेत्रीय कंपनियों और कुल के लिए H1 वास्तविक, H2 योजना और पूर्ण-वर्ष योजना ब्लॉकों में विभाजित तालिका, प्रत्येक में घरेलू/विदेशी उप-पंक्तियाँ हैं।
योजना पूरे वर्ष घरेलू ग्राहकों के लिए एक स्थिर रुझान (104.0% YoY) और H2 में विदेशी ग्राहकों के लिए निरंतर, हालांकि मध्यम, मजबूत रुझान (116.4% YoY) मानती है। एक लाइन चार्ट अप्रैल-मार्च के दौरान घरेलू (हरा) और विदेशी (नारंगी) ग्राहकों की बिक्री के लिए FY2026 (ठोस रेखा) बनाम FY2025 (बिंदीदार रेखा) की तुलना करता है, जिसमें Golden Week, चीन के राष्ट्रीय दिवस की छुट्टी, क्रिसमस और चंद्र नव वर्ष के लिए इवेंट लेबल हैं। चार्ट में कोई y-अक्ष मान नहीं है, इसलिए प्लॉट किए गए स्तरों को आंकड़ों के रूप में नहीं पढ़ा जा सकता है।
दो-बुलेट सारांश; बिंदीदार तिमाही रेखाओं द्वारा विभाजित महीने-दर-महीने लाइन चार्ट के ऊपर Q1–Q4 तिमाही लेबल।
पूरे वर्ष की योजना कुल बिक्री (सौ मिलियन येन): Isetan Shinjuku 4,596 (108.1%, +346); Mitsukoshi Nihombashi 1,795 (106.2%); Mitsukoshi Ginza 1,359 (110.8%); Isetan Tachikawa 304 (97.4%); Isetan Urawa 355 (101.0%); टोक्यो के पांच स्टोर 8,410 (107.4%)। क्षेत्रीय: Sapporo Marui Mitsukoshi 609 (101.7%); Sendai 249 (97.8%); Nagoya 576 (94.8%, रीमॉडलिंग का प्रभाव); Niigata 348 (102.0%); Iwataya 1,409 (106.5%); पांच क्षेत्रीय कंपनियां 3,192 (102.1%)।
पेज 7 के समान दो-तालिका प्रारूप, जिसमें H1 परिणामों के बजाय पूरे वर्ष की योजना दिखाई गई है।
पूरे वर्ष की SG&A योजना को संशोधित कर 2,630 सौ मिलियन येन (+62 YoY) कर दिया गया है, जो उच्च बिक्री-लिंक्ड लागतों को दर्शाता है। लागत-संरचना सुधार लक्ष्य को संशोधित कर ▲46 सौ मिलियन येन (Q1-समय की योजना बनाम ▲5) किया गया है। मदें: कार्मिक 914 (▲5), विज्ञापन 96 (+8), किराया 307 (+3), आउटसोर्सिंग 285 (+10), मूल्यह्रास 231 (+2), उपयोगिताएं 96 (+6), अन्य 701 (+38)। कारक: सुधार ▲46, बिक्री-लिंक्ड +31, रणनीतिक +24, मुद्रास्फीति +43, नया समेकन +9, अन्य +2।
सारांश बॉक्स; बाईं ओर आइटम टेबल और दाईं ओर ड्राइवर-ब्रेकडाउन मैट्रिक्स, जो पेज 8 के समान है।
पूरे वर्ष के लिए (सौ मिलियन येन): डिपार्टमेंट स्टोर — कुल बिक्री 12,680 (105.2%), शुद्ध बिक्री 4,590, OP 705 (मार्जिन 5.6%, +49 YoY, Q1 योजना बनाम +15); क्रेडिट/फाइनेंस/Tomo-no-kai — 396, 366, OP 73 (18.4%, +9, +3); रियल एस्टेट — 330 (121.4%), 330, OP 46 (13.9%, ▲0, +3); अन्य — 301, 351, OP 36 (12.0%, +1, ▲1); कुल — 13,700, 5,630, OP 860 (6.3%, +59, +20)। डिपार्टमेंट स्टोर (+15), क्रेडिट/फाइनेंस और रियल एस्टेट के लिए परिचालन-लाभ योजनाओं को बढ़ाया गया है।
सेगमेंट तालिका के ऊपर तीन-बुलेट कमेंट्री, जिसमें OP योजना, OP मार्जिन, YoY और Q1-योजना अंतर दिखाया गया है।
आइटम III हाइलाइट के साथ सेक्शन डिवाइडर।
सक्रिय आइटम III के साथ एजेंडा फ्रेम।
पिछली मध्यम अवधि की योजना का उद्देश्य डिपार्टमेंट स्टोर के भविष्य के बारे में चिंताओं को दूर करना ('डिपार्टमेंट स्टोर पुनरुद्धार') था; वर्तमान योजना त्वरित विकास सुनिश्चित करने के लिए एक विशिष्ट रणनीति का अनुसरण करती है। पिछली योजना की चिंताएं (कम लाभप्रदता, बाहरी झटके, घटती जनसंख्या) और परिणाम: FY2024 में ब्रेक-ईवन अनुपात 75.7% (FY2021 बनाम ▲25.2pt); पहचाने गए ग्राहक 7.61 मिलियन (+3.16 मिलियन); पहचाने गए ग्राहकों की बिक्री 6,395 सौ मिलियन येन (+2,136 सौ मिलियन येन)। हालिया निवेशक चिंताओं (विदेशी-ग्राहक अस्थिरता, LTV में समूह कंपनियों का योगदान, अगली योजना) का उत्तर इन कार्यों से दिया गया है: व्यक्तिगत-ग्राहक प्रक्रिया गतिविधियों को अपग्रेड करना और उन्हें विदेशी ग्राहकों तक विस्तारित करना, 'ग्रुप फेडरेशन' गतिविधियों का विस्तार करना, और दीर्घकालिक 'machika' (टाउन-मेकिंग) रियल-एस्टेट विकास।
ग्रे हेडर बॉक्स; पिछली चिंताओं और परिणामों का बायां कॉलम, बड़ा तीर, हालिया चिंताओं और वर्तमान कार्यों का दायां कॉलम।
यह लोगों, प्रणालियों और डिजिटल माध्यमों से 'उच्च-संवेदनशीलता वाली गुणवत्ता चाहने वाले ग्राहक आधार' की दुर्लभ संपत्ति का उपयोग करता है। प्रक्रिया का प्रवाह: ग्राहकों को विशेष डिपार्टमेंट स्टोर की ओर आकर्षित करना → कार्ड और ऐप के माध्यम से पहचान → संचित ग्राहक डेटा और व्यक्तिगत संबंध → तीन उपयोग (लागत/निवेश अनुकूलन, LTV विस्तार, विश्वव्यापी व्यावसायिक अवसर)। FY2026 H1 की स्थिति: घरेलू डिपार्टमेंट स्टोर के लिए SG&A-से-बिक्री अनुपात 21.2% (▲1.2pt) और ऑपरेटिंग मार्जिन 5.4% (+0.6pt); तीन फ्लैगशिप स्टोर के नवीनीकरण से बिक्री में सालाना 114% की वृद्धि; पहचाने गए ग्राहक 8.67 मिलियन (+0.73 मिलियन); पहचाने गए ग्राहकों की बिक्री 106%; 3 मिलियन येन+ की खरीदारी करने वाले समूह के ग्राहक 116%; विदेशी ऐप सदस्य 1.28 मिलियन; विदेशी ऐप बिक्री 149%; विदेशी gaisho (अकाउंट सेल्स) हैंडलिंग 162%।
बाएं-से-दाएं प्रक्रिया आरेख जिसमें वर्टिकल टेक्स्ट बैनर, आइकन, लाल-आउटलाइन वाले पहल बॉक्स और दाईं ओर परिणाम पैनल हैं; नीचे दीर्घकालिक बॉक्स दिया गया है।
परिचालन लाभ पहचाने गए ग्राहकों के अनुपात में लगातार बढ़ा है: 763 सौ मिलियन येन (FY2024 वास्तविक), 800 सौ मिलियन येन (FY2025 वास्तविक), 860 सौ मिलियन येन (FY2026 योजना), जो 850 सौ मिलियन येन की मूल FY2027 योजना से एक साल पहले ही आगे निकल गया है। पहचाने गए ग्राहकों की बिक्री: 6,395, 6,786 और 6,960 सौ मिलियन येन। कंपनी मजबूत विकास के लिए विदेशी ग्राहकों की पहचान को मजबूत करने की योजना बना रही है; FY2027 की योजना मई 2027 में घोषित की जाएगी। पहचाने गए ग्राहकों की संख्या वाली रेखा और FY2027 के बार्स पर कोई डेटा लेबल नहीं है, इसलिए वे मान स्पष्ट नहीं हैं।
दो y-अक्षों (बाएं सौ मिलियन येन, दाएं 10,000 लोग) और x-अक्ष पर FY2024–FY2027 के साथ एक संयुक्त बार-और-लाइन चार्ट के ऊपर सारांश बुलेट; फेज I ब्रैकेट को पीले रंग में हाइलाइट किया गया है।
रिश्ते की गहराई के साथ प्रति-ग्राहक खर्च बढ़ता है। घरेलू ग्राहक (FY2026 H1, प्रति व्यक्ति छमाही खर्च): गैर-पहचाने गए से MI ऐप सदस्यों (~2x), MI कार्ड सदस्यों (~3x), MI W सदस्यों (ऐप + कार्ड, ~2x) और घरेलू gaisho ग्राहकों (~2x) तक की वृद्धि। विदेशी: gaisho ग्राहक टैक्स-फ्री ग्राहकों की तुलना में लगभग 6 गुना अधिक खर्च करते हैं; FY2027 से दो-तरफा संचार के माध्यम से पहचाने गए विदेशी ग्राहक बनाए जाने हैं। अक्टूबर 2024 में विविध आगंतुक मूल, ऐप और gaisho के कारण विदेशी बिक्री में जोरदार वृद्धि हुई। बार्स में कोई पूर्ण मान नहीं हैं; केवल गुणक दिए गए हैं।
दो अगल-बगल बार चार्ट (बाएं घरेलू, दाएं विदेशी) के ऊपर सारांश बॉक्स, जिसमें गुणकों के साथ लाल घुमावदार तीर दिए गए हैं।
FY2026 तालिका — H1 वास्तविक / YoY H1 अंतर / पूर्ण-वर्ष योजना: कुल हैंडलिंग बिक्री 6,549 / +406 / 14,150 सौ मिलियन येन (1.415 ट्रिलियन येन); कुल बिक्री 6,356 / +394 / 13,700; SG&A 1,267 / +21 / 2,630; परिचालन लाभ 375 / +61 / 860; शुद्ध आय 371 / +77 / 655; ROE 10.7% नियोजित (मई 2026 की घोषणा से 0.6pt ऊपर)। ग्राहक KPI: पहचाने गए ग्राहकों की बिक्री 3,292 सौ मिलियन येन (+191) बनाम 6,960 पूर्ण-वर्ष; समूह के ¥3 मिलियन+ खरीदारों की बिक्री 936 सौ मिलियन येन (+128) बनाम 2,520 पूर्ण-वर्ष।
सारांश बॉक्स; KPI तालिका वित्तीय और ग्राहक KPI समूहों में विभाजित है, जिसमें ROE और ग्राहक-KPI वृद्धि के चारों ओर लाल बॉक्स हैं।
H1: 'उच्च-संवेदनशीलता वाली गुणवत्ता' नवीनीकरण के माध्यम से घरेलू डिपार्टमेंट-स्टोर फुटफॉल सालाना 101% पर बना रहा। Isetan Shinjuku के वेस्टर्न कन्फेक्शनरी नवीनीकरण ने तीन नवीनीकरण चरणों में समान-बिक्री को 86% (अप्रैल, निर्माण से प्रभावित) से बढ़ाकर 98%, 121%, 143%, 142% और 142% (मई-सितंबर) कर दिया। अगला: मुख्य आकर्षण के रूप में भोजन, विश्व स्तरीय ब्रांड विकास और डिपार्टमेंट-स्टोर और समूह-कंपनी दोनों मार्जिन हासिल करने के लिए अपनी स्वयं की आपूर्ति श्रृंखला; फ्रांसीसी चॉकलेटियर Bernachon के साथ एक फूड SPA ब्रांड 17 मार्च 2027 को Isetan Shinjuku मुख्य भवन B1 में खुलेगा।
दो पैनल: बाएं H1 परिणाम जिसमें फुटफॉल बॉक्स और मासिक लाइन चार्ट है; दाएं भविष्य की योजनाएं जिसमें सामान्य बनाम स्वयं की आपूर्ति-श्रृंखला लाभ संरचना की तुलना करने वाला स्टैक्ड-बार आरेख और लॉन्च घोषणा बॉक्स है।
तीन फ्लैगशिप स्टोर के लिए FY2026 नवीनीकरण निवेश लगभग 60 सौ मिलियन येन; नवीनीकृत समान-बिक्री सालाना 114% रही। Isetan Shinjuku: वेस्टर्न कन्फेक्शनरी का PB और री-एडिट (मार्च 2027 तक 45 ब्रांड), फिर 60+ ब्रांडों के साथ परफ्यूम नवीनीकरण। Mitsukoshi Nihombashi: VIP सैलून-शैली बुटीक (3F पर Delvaux, फिर 1F पर Rolex) और खाद्य पुनर्गठन (19 वर्षों में पहली बार कन्फेक्शनरी को नया रूप दिया गया; अगला फ्रेश ग्रोसरी और अनुभवात्मक ईट-इन)। Mitsukoshi Ginza: लक्जरी बुटीक और वैश्विक स्तर के प्रस्ताव, फिर संस्कृति, IP और खाद्य कार्यक्रमों के साथ एक इमर्सिव इवेंट फ्लोर।
निवेश के आंकड़ों के साथ हेडर बैनर; पंक्तियों में स्टोर फोटो और अवधारणाओं वाली तालिका, कॉलम में H1 नवीनीकरण और H2-के बाद के नवीनीकरण।
H1 परिणाम: पहचाने गए ग्राहक 8.67 मिलियन (109%); गोल्ड कार्ड सदस्य 320,000 (103%, +7,510); बेसिक कार्ड सदस्य 170,000 (217%); विदेशी ऐप सदस्य 1.28 मिलियन (विदेशी ऐप + WeChat)। अगला: शीर्ष स्तर के MICARD+ THE ONE (फरवरी 2027 से जारी) के साथ पूर्ण कार्ड लाइनअप और फरवरी 2027 से दो-स्तरीय पॉइंट सिस्टम, जो पॉइंट्स को डिपार्टमेंट-स्टोर और क्रेडिट पॉइंट्स में विभाजित करता है (जैसे, MICARD+ GOLD कुल 10%, THE ONE कुल 11%)।
KPI तालिकाओं का बायां पैनल; चार कार्ड छवियों और एक पॉइंट-रेट तुलना तालिका (वर्तमान बनाम नया) के साथ दायां पैनल।
H1: GCP (Group Customer Program) प्लेटिनम ग्राहकों की 584 सौ मिलियन येन बिक्री (106%); प्रीमियम डायमंड ग्राहक 653 सौ मिलियन येन (119%); क्षेत्रीय बेस-नेटवर्क हैंडलिंग 81 सौ मिलियन येन (132%); फेडरेशन योगदान 1,187 सौ मिलियन येन (104%)। अगला कदम: ऐप-आधारित संचार — विस्तारित व्यक्तिगत मार्केटिंग (शुरू), स्टोर-सूचना AI असिस्टेंट (FY2026 H2 से), खरीदारी अनुरोध (शुरू); संबंधित-व्यवसाय ID को Isetan Mitsukoshi ID में एकीकृत करना — Nikko Travel (मार्च FY2026 के लिए नियोजित), MI Food Style (FY2027 के बाद से)।
बाईं ओर परिणामों की तालिकाएं; दाईं ओर पीले और हल्के नीले रंग में शेड्यूल तालिकाएं।
H1: घरेलू gaisho ग्राहक हैंडलिंग 1,186 सौ मिलियन येन (105%); विदेशी gaisho 131 सौ मिलियन येन (162%)। Isetan Shinjuku में साल में दो बार आयोजित ONE Group gaisho × Tanseikai आमंत्रण कार्यक्रम; 4 सितंबर 2026 के Tanseikai ने 54 सौ मिलियन येन का राजस्व उत्पन्न किया, जो 2 जनवरी 2008 की 28 सौ मिलियन येन की नए साल के पहले दिन की सेल से अधिक है। अगला कदम: शीर्ष घरेलू और विदेशी ग्राहकों के लिए फरवरी 2027 में एक नया हॉस्पिटैलिटी इवेंट 'TANSEIKAI THE NIGHT', जो Tanseikai से एक रात पहले आयोजित किया जाएगा, जिसका मिशन 'लोगों की शक्ति के माध्यम से दिलों को छूना' है।
बाईं ओर परिणाम तालिका और इवेंट-तुलना बॉक्स; दाईं ओर इवेंट-कॉन्सेप्ट तालिका।
पांच चरणों का फनल: (1) पुनरुद्धार चरण — 'बिल्डिंग' व्यवसाय से 'व्यक्तिगत-ग्राहक' व्यवसाय की ओर; (2) वर्तमान योजना चरण I (FY2025–27) — 'फेडरेशन' के माध्यम से परिवर्तन; (3) चरण II (FY2028–30) — प्रक्रिया गतिविधियों को विकसित करना और 'machika' की तैयारी शुरू करना; (4) फलीभूत चरण (FY2031+) — Isetan Mitsukoshi 'machika' को साकार करना; (5) दीर्घकालिक — एक उत्कृष्ट वैश्विक व्यक्तिगत-ग्राहक व्यवसाय। डिपार्टमेंट स्टोर, फाइनेंस, रियल एस्टेट, संबंधित और नए व्यवसायों में 1:1 से 1:20 प्रस्तावों की ओर बदलाव, जिसका लक्ष्य रिटेल-मीडिया राजस्व बनाना है।
बाईं ओर क्रमांकित चरणों के साथ उल्टा फनल; दाईं ओर 'अब तक/अब से' तुलना वाला पैनल और 'ग्रुप फेडरेशन' पर केंद्रित ओवरलैपिंग-सर्कल वेन आरेख।
स्वामित्व वाली रियल एस्टेट (साइट क्षेत्र लगभग 130,000 वर्ग मीटर) का लगभग 70% हिस्सा डिपार्टमेंट स्टोर के सार को बनाए रखने और संपत्ति के मूल्य को बढ़ाने के लिए रखा जाएगा; शेष 30% के लिए, वैज्ञानिक दृष्टिकोण से संरचनात्मक सुधार के तहत मूल्य-वृद्धि (पुनर्विकास, लगभग 8 अनुमानित परियोजनाएं) बनाम बिक्री पर विचार किया जाएगा, ताकि कमाई का विस्तार हो सके या दक्षता में सुधार हो सके — जैसे, होटलों और अन्य उपयोगों में परिवर्तन, और स्टोर के पैमाने को सही आकार देना।
ब्राउन-हेडेड प्रोसेस फ्लोचार्ट: 70%/30% स्प्लिट बार जो होल्ड, पुनर्विकास और बिक्री बॉक्स में जाता है, फिर परिणाम बॉक्स और गोल स्पष्टीकरण पैनल।
दुनिया भर के उच्च-गुणवत्ता वाले ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए, कंपनी के स्वामित्व वाली पांच कार्यालय इमारतों को एकीकृत करते हुए समूह का पहला होटल विकास। 2032 के लिए नियोजित उद्घाटन; एक होटल ब्रांड जो पहली बार जापान में प्रवेश कर रहा है, जिसका फ़ासाड (façade) Isetan Shinjuku से प्रेरित है। व्यवसाय या आर्थिक स्थितियों के साथ प्रकट की गई सामग्री बदल सकती है; बाहरी चित्र केवल उदाहरण के लिए हैं।
साइट मैप इनसेट के साथ शीर्षक; ब्राउन बैनर; Shinjuku 3-chome स्टेशन क्षेत्र के चारों ओर घेरे वाला क्षेत्र मानचित्र; दो वास्तुशिल्प रेंडरिंग (उत्तर की ओर और पूर्वी प्रवेश की ओर)।
लेयर 0: वैज्ञानिक संरचनात्मक सुधार के माध्यम से (रियल-एस्टेट) पूंजी बनाना। लेयर 1: संपत्ति लाभ (होटल संचालन)। लेयर 2: माचिका (machika) संचालन/फेडरेशन लाभ (भुगतान, यात्रा रेफरल, इंटीरियर)। लेयर 3: डिपार्टमेंट स्टोर के साथ पारस्परिक ग्राहक रेफरल लाभ (उद्घाटन से पहले/बाद के प्रीमियम टूर)। लेयर 4: रिटेल-मीडिया लाभ (+α)। लक्ष्य: शेयरधारकों की इक्विटी की लागत से काफी ऊपर और भूमि-बिक्री लाभ से काफी ऊपर रिटर्न प्राप्त करना, होटल में ठहरने को एक शीर्ष खरीदारी अनुभव में बदलना।
0 से 4 तक स्टैक्ड लेयर आरेख जिसमें ऊपर की ओर 'लाभ संचय' तीर और क्षैतिज 'मूल्य प्रवर्धन' तीर है; दाईं ओर परिणाम बॉक्स।
AI × लोगों का उपयोग करके, घरेलू/विदेशी टचपॉइंट्स को समूह की सामग्री और डेटा से जोड़ने वाला एक 'व्यक्तिगत-ग्राहक IT प्लेटफॉर्म' बनाएं। चार प्लेटफॉर्म: सदस्यता एकीकरण (कौन), कंटेंट (क्या), EC/ऐप (कहाँ), डेटा (कैसे)। विकास के चरण: चरण I (FY2025–27) प्लेटफॉर्म निर्माण, जैसे, एकीकृत घरेलू/विदेशी डिपार्टमेंट-स्टोर ID और गाइशो (gaisho) के लिए AI भविष्यवाणी मॉडल; चरण II (FY2028–30) समूह-व्यापी ID, कंटेंट संचय, वैयक्तिकरण, AI मार्केटिंग; फलीभूत चरण (FY2031+) machika टचपॉइंट्स, बाहरी कंटेंट और नए मूल्य का सृजन।
सारांश बॉक्स; चार प्लेटफॉर्म पंक्तियों और तीन चरण स्तंभों वाली मैट्रिक्स तालिका।
वांछित प्रतिभा प्रोफाइल को स्पष्ट करना और प्रशिक्षण एवं विनिमय के माध्यम से विकास को बढ़ावा देना। प्रतिभा के प्रकार: समूह प्रबंधन प्रतिभा; 'त्रिमूर्ति' व्यक्तिगत-ग्राहक प्रतिभा जो समझने (ग्राहक समझ), बनाने (मूल्य सृजन) और जोड़ने (अनुभव डिजाइन) की शक्ति को जोड़ती है; और व्यावसायिक विशेषज्ञ। चरणबद्ध: चरण I — व्यक्तिगत-ग्राहक प्रतिभा विकास और क्रॉस-बिजनेस गतिशीलता (mobility) को व्यवस्थित करना; चरण II — ऐसी प्रतिभा विकसित करना जो पूरी वैल्यू चेन में अवसर खोज सके; फलीभूत चरण — नए व्यवसाय और बाजार बनाना।
बाईं ओर नेस्टेड टैलेंट बॉक्स और तीन-पंक्ति वाली परिभाषा तालिका वाला पैनल; दाईं ओर वर्टिकल टेक्स्ट में तीन चरण स्तंभ जिन्हें ग्रे शेवरॉन द्वारा अलग किया गया है।
FTSE4Good Index Series में शामिल होने सहित चार भौतिकता (materialities) पर प्रगति जारी है। FY2026 की प्रगति → FY2027 की योजना: 'थिंक गुड' पार्टनर कंपनियां 549 (30 सितंबर 2026 तक) → 600; वर्चुअली 100% रिन्यूएबल-एनर्जी स्टोर का 2 स्टोर तक विस्तार और सेकेंडरी-सप्लायर फैक्ट्रियों की ऑन-साइट जांच → GHG स्कोप 1+2 में FY2023 की तुलना में ▲24% की कमी, रिन्यूएबल अनुपात 30%, 100% सप्लायर कोड अधिसूचना; महिला प्रबंधक अनुपात 32.0% (1 अप्रैल 2026) → 34%; महिला निदेशक अनुपात 33.3% → 30% या अधिक। सस्टेनेबिलिटी ब्रीफिंग 4 दिसंबर 2026 को और सस्टेनेबिलिटी रिपोर्ट 15 जनवरी 2027 को निर्धारित है।
मुख्य पहलों, FY2026 की प्रगति और FY2027 की योजना के लिए कॉलम और चार कलर-बैंडेड मैटेरियलिटी पंक्तियों वाली टेबल; नीचे लाल रंग की इवेंट लाइन।
8–9% की अनुमानित इक्विटी लागत के साथ, कंपनी 10% या उससे अधिक के ROE की दिशा में ROIC सुधार का लक्ष्य रखती है और HQ लागत आवंटन के बाद व्यवसाय-वार ROIC की निगरानी करती है। FY2026 की प्रगति (Q2 पूर्ण-वर्ष का पूर्वानुमान) बनाम प्रारंभिक योजना: ROE 10.1% के मुकाबले 10.7%; समेकित OP 815 के मुकाबले 860 सौ मिलियन येन (860 億円), ROIC 8.3% के मुकाबले 8.7%; डिपार्टमेंट स्टोर व्यवसाय (MI Tomo-no-kai सहित) OP 663 के मुकाबले 703, ROIC 10.1% के मुकाबले 10.7%; फाइनेंस OP 74 के मुकाबले 75, ROIC 3.7% के मुकाबले 3.8%; रियल एस्टेट OP 48 के मुकाबले 52, ROIC 6.2% के मुकाबले 6.6%; संबंधित व्यवसाय OP 31 बनाम 31, ROIC 8.2%। संदर्भ: योजना लॉन्च के समय FY2027 की योजना — OP 850 सौ मिलियन येन, ROIC 7.8%।
सारांश बॉक्स; बाईं ओर व्यवसाय-वार ROE/OP/ROIC टेबल; दाईं ओर ROIC सर्कल के साथ अंतर-व्यावसायिक संबंधों का संदर्भ आरेख।
मध्यम अवधि में लगभग 12% के ROE का लक्ष्य। फेज I (FY2025–27) कैश-इन: ऑपरेटिंग कैश जेनरेशन लगभग 2,600 सौ मिलियन येन और एसेट रिप्लेसमेंट लगभग 700 सौ मिलियन येन; कैश-आउट: ग्रोथ/मेंटेनेंस निवेश लगभग 1,200 सौ मिलियन येन और शेयरधारक रिटर्न लगभग 1,500 सौ मिलियन येन, साथ ही अतिरिक्त विचार। FY2026 पूर्वानुमान: ऑपरेटिंग कैश 980 सौ मिलियन येन (980 億円) (मई के पूर्वानुमान की तुलना में +60; FY2025 वास्तविक 900); एसेट रिप्लेसमेंट 250 सौ मिलियन येन (FY2025 370); निवेश 442 सौ मिलियन येन (FY2025 380); शेयरधारक रिटर्न लगभग 560 सौ मिलियन येन — डिविडेंड लगभग 290 और बायबैक 270 (FY2025 545: डिविडेंड 215, बायबैक 330)। नीति: 70%+ का कुल भुगतान (संचयी), प्रोग्रेसिव डिविडेंड, FY2027 से 5%+ का DOE।
कैश-इन और कैश-आउट के दो हिस्से, प्रत्येक में फेज I योजना बॉक्स और FY2026 प्रगति बॉक्स हैं, जो एक ग्रे तीर से जुड़े हैं।
अनुशासन के साथ विकास निवेश को मजबूत करना। फेज I कुल बनाम FY2025 वास्तविक बनाम FY2026 योजना (सौ मिलियन येन में): कंटेंट (डिपार्टमेंट-स्टोर रीमॉडल, माचिका निवेश) 530 / 136 / 173; DX और सिस्टम 130 / 40 / 51; रियल-एस्टेट वैल्यू-अप 170 / 68 / 74; उत्पादकता (मानव पूंजी, ऑपरेशनल DX) 30 / 9 / 17; सुरक्षा (LCC बिल्डिंग मरम्मत, मौजूदा सिस्टम अपग्रेड) 360 / 127 / 127; कुल 1,220 / 380 / 442। वेतन सुधार और प्रशिक्षण को SG&A में बजट किया गया है और इसमें शामिल नहीं किया गया है।
ग्रोथ और मेंटेनेंस निवेश में वर्गीकृत निवेश टेबल, जिसमें फेज I कुल और FY2025/FY2026 के कॉलम हैं।
ऊपर की ओर संशोधन के साथ, FY2026 के अंतरिम और वर्ष के अंत के डिविडेंड पूर्वानुमानों में प्रत्येक में ¥2 की वृद्धि की गई है, जो ¥20 से बढ़कर ¥22 (स्प्लिट-एडजस्टेड) हो गई है। इससे वार्षिक पूर्वानुमान ¥40 से बढ़कर ¥44 और DOE 5.0% (पिछला पूर्वानुमान 4.5%) हो गया है। प्रति शेयर डिविडेंड: FY2021 ¥5, FY2022 ¥7, FY2023 ¥17, FY2024 ¥27, FY2025 ¥35; DOE 0.8%, 1.0%, 2.3%, 3.3%, 4.0%। बायबैक: FY2023 150, FY2024 250, FY2025 330, FY2026 270 सौ मिलियन येन (प्रगति पर है; नवंबर 2026 से लगभग 80 सौ मिलियन येन शेष)। कुल भुगतान अनुपात 31%, 17%, 50%, 85%, 76%, 88% (FY2026 पूर्वानुमान)। नीति: प्रोग्रेसिव डिविडेंड और DOE 5%+, फेज I के दौरान कुल भुगतान 70%+। FY2027–30 के बार में कोई वैल्यू नहीं है।
सारांश बॉक्स; डिविडेंड बार और डॉटेड प्रोजेक्शन वाली DOE लाइन का कॉम्बो चार्ट, साथ ही नीचे बायबैक और कुल भुगतान अनुपात की टेबल।
निवेशकों के चार प्रश्न और उनके उत्तर प्रस्तुत करता है: (1) घरेलू ग्राहक मजबूत हैं — क्या सस्टेनेबिलिटी के बारे में कोई चिंता है? → उच्च-संवेदनशीलता वाली गुणवत्तापूर्ण खपत को आकर्षित करने और विस्तार करने के प्रयास; (2) विदेशी ग्राहकों के लिए CRM की प्रगति और अपेक्षित परिणाम? → विदेशी ग्राहकों के लिए पहल; (3) क्षेत्रीय स्टोर की लाभप्रदता में सुधार और उनकी नई भूमिका? → क्षेत्रीय ग्राहकों के लिए बिना किसी साइलो (silos) के ग्रुप फेडरेशन; (4) क्या ग्रुप कंपनियों की फल प्राप्ति चरण (fruition phase) के लिए तैयारियां पटरी पर हैं? → सहयोगियों का कार्यात्मक विकास।
हल्के बैकग्राउंड पर टाइटल बॉक्स; पीले रंग से हाइलाइट की गई चार प्रश्न/उत्तर पंक्तियों वाली फ्रेम की गई टेबल।
वैश्विक 'उच्च-संवेदनशीलता गुणवत्ता' (विवेकपूर्ण) उपभोग बाजार को लक्षित करता है और गहरे व्यक्तिगत संबंधों के माध्यम से LTV बढ़ाने का लक्ष्य रखता है। बाहरी वातावरण: घरेलू जनसंख्या और खुदरा बाजार सिकुड़ रहा है, लेकिन दुनिया की आबादी बढ़ रही है और ध्रुवीकरण के साथ घरेलू विवेकपूर्ण-उपभोग बाजार का विस्तार हो रहा है। दृष्टिकोण: बाजार निर्माण (लोग कैसे खरीदते हैं, इस पर ध्यान), कंटेंट निर्माण (अद्वितीय रीमॉडल), ग्राहक निर्माण (मास से व्यक्तिगत), और दुनिया भर के ग्राहकों को आकर्षित करने से लेकर पहचान, दो-तरफा संचार, व्यक्तिगत पहुंच और दीर्घकालिक LTV वृद्धि तक का एक स्टेप फ्लो।
सारांश बॉक्स; मैक्रो वातावरण और अवसरों पर बायां पैनल; तीन निर्माण विषयों और नीचे की ओर स्टेप फ्लो वाला दायां पैनल।
gaisho, ओवरसीज ऐप्स और GCP के माध्यम से घरेलू ग्राहकों की तरह ही विदेशी ग्राहक आधार तैयार करना, और टू-वे कम्युनिकेशन के जरिए व्यक्तिगत सेवा प्रदान करना। यात्रा से पहले से लेकर बार-बार आने तक की कस्टमर जर्नी: आकर्षित करना (मार्च 2027 से विदेशी ग्राहकों के लिए ब्रांड कम्युनिकेशन), खरीदारी के समय पहचान (अप्रैल 2027 से), टू-वे कम्युनिकेशन के माध्यम से उपयोग का विस्तार (अप्रैल 2027 से) और विदेशी ग्राहकों के लिए GCP के माध्यम से लाइफटाइम कस्टमर बनाना (अप्रैल 2027 से)।
सारांश बॉक्स; दो फ्रेमवर्क हेडर; तीर के आकार के स्टेज लेबल और दिनांकित पहलों के साथ चार-चरणीय जर्नी रो।
'डिपार्टमेंट स्टोर के विज्ञान' ने क्षेत्रीय स्टोर के ब्रेक-ईवन अनुपात को 98.5% (FY2022) से घटाकर 85.9% (FY2026 योजना) कर दिया, जो 12.6-पॉइंट का सुधार है; क्षेत्रीय परिचालन लाभ 10 सौ मिलियन येन (1 बिलियन येन) (FY2022) से बढ़कर 102 सौ मिलियन येन (10.2 बिलियन येन) (FY2026 योजना) हो गया। बेस-नेटवर्क हैंडलिंग में साल-दर-साल 132% की वृद्धि हुई, जो क्षेत्रीय डिपार्टमेंट-स्टोर बिक्री का लगभग 5% है; FY2026 H1 में क्षेत्रीय वास्तविक बिक्री FY2025 H1 की तुलना में 103% बढ़ी (कुल बिक्री 101%)। मध्यवर्ती वर्षों के लाभ बार और ब्रेक-ईवन अनुपात (FY2023–25) बिना लेबल के हैं और आंकड़ों के रूप में सुपाठ्य नहीं हैं।
सारांश बॉक्स; बाईं ओर ऑपरेटिंग-प्रॉफिट बार और ब्रेक-ईवन-रेशियो लाइन का कॉम्बो चार्ट; दाईं ओर H1 2025 बनाम H1 2026 की वास्तविक बिक्री की तुलना करने वाला स्टैक्ड-बार चार्ट।
तीन फेडरेशन पहल प्रगति पर हैं। साइलो को तोड़ना: Business Support (आपूर्तिकर्ताओं के लिए लॉजिस्टिक्स दक्षता), System Solutions (IT सर्विस प्लेटफॉर्म), Studio Alta (इन-ग्रुप विज्ञापन)। मास से इंडिविजुअल: MI Card (MICARD+ THE ONE सहित पूर्ण कार्ड लाइनअप), Nikko Travel (gaisho ग्राहकों के लिए हाई-एंड टूर), Property Design (gaisho ग्राहकों के लिए रिनोवेशन प्रोजेक्ट)। वर्टिकल से हॉरिजॉन्टल: MI Food Style (फूड SPA ब्रांड और सप्लाई-चेन लिंक), Property Design (ग्रुप लिविंग-स्पेस प्रस्ताव), Gift Solutions (डिपार्टमेंट स्टोर के साथ उच्च गुणवत्ता वाले उपहार)।
सारांश बॉक्स; तीन ब्राउन-हेडर वाले कॉलम, जिनमें से प्रत्येक में एक-लाइन की भूमिका के साथ तीन सहायक कंपनियों के कार्ड सूचीबद्ध हैं।
भविष्योन्मुखी कथन प्रकटीकरण के समय उपलब्ध जानकारी पर आधारित हैं और इनमें जोखिम और अनिश्चितताएं शामिल हैं; व्यावसायिक संचालन या आर्थिक स्थितियों में बदलाव के कारण वास्तविक परिणाम भिन्न हो सकते हैं।
लोगो के साथ हेडर बार; पेज के बीच में स्थित सिंगल बॉर्डर्ड टेक्स्ट बॉक्स।
इस स्लाइड और अंतर्निहित प्रस्तुति सामग्री के बारे में सामान्य प्रश्न।
मूल रूप से यह Isetan Mitsukoshi Holdings का जापानी भाषा का रिजल्ट्स ब्रीफिंग डेक (決算説明会資料) है, जो 13 नवंबर, 2026 को टोक्यो स्टॉक एक्सचेंज के समयबद्ध प्रकटीकरण सिस्टम TDnet पर प्रकाशित किया गया था। यहाँ दिए गए पेज विवरण अंग्रेजी अनुवाद हैं, जिसमें येन को कंपनी की अपनी इकाई 100 मिलियन येन (億円) में रखा गया है।
इसमें FY2026 की पहली छमाही (अप्रैल-सितंबर 2026) यानी मार्च 2027 को समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष की दूसरी तिमाही (अंतरिम) के साथ-साथ संशोधित पूर्ण-वर्ष योजना और मध्यम अवधि की प्रबंधन योजना के चरण I (FY2025-27) की प्रगति शामिल है।
कुल बिक्री 6,356 सौ मिलियन येन (106.6% YoY), परिचालन लाभ 375 सौ मिलियन येन (119.4%) और शुद्ध आय 371 सौ मिलियन येन (126.4%) रही। डेक के अनुसार, ये सभी पहली छमाही और Q2 के लिए रिकॉर्ड उच्च स्तर हैं।
परिचालन लाभ को बढ़ाकर 860 सौ मिलियन येन (Q1 की योजना की तुलना में +20) कर दिया गया है, जिससे 850 सौ मिलियन येन का FY2027 मध्यम अवधि का लक्ष्य एक साल पहले ही प्राप्त हो गया है, और शुद्ध आय को बढ़ाकर 655 सौ मिलियन येन कर दिया गया है। घरेलू डिपार्टमेंट स्टोर की कुल बिक्री 12,150 सौ मिलियन येन नियोजित है, जिसमें विदेशी ग्राहकों की बिक्री 116.4% बढ़ी है।
नहीं। यह एक डिपार्टमेंट स्टोर रिटेलर है जो Isetan Shinjuku, Mitsukoshi Nihombashi और Mitsukoshi Ginza जैसे स्टोर के साथ-साथ क्षेत्रीय डिपार्टमेंट स्टोर संचालित करता है, और इसके साथ क्रेडिट/फाइनेंस, रियल एस्टेट और अन्य संबंधित व्यवसाय भी हैं। डेक में ऐप्स और EC को इसकी स्टोर-केंद्रित CRM रणनीति के लिए ग्राहक संपर्क बिंदुओं के रूप में दिखाया गया है।
अंतरिम और वर्ष के अंत के लाभांश अनुमानों को प्रति शेयर ¥20 से बढ़ाकर ¥22 (विभाजन-समायोजित) कर दिया गया है, जो सालाना ¥44 और 5.0% का DOE है। 270 सौ मिलियन येन के बायबैक प्रगति पर हैं, और FY2026 के लिए कुल पेआउट अनुपात 88% रहने का अनुमान है।
पेज 5-9 (समेकित, स्टोर-स्तर, SG&A और सेगमेंट परिणाम), पेज 12-17 (संशोधित योजना), पेज 23 (वित्तीय और ग्राहक KPI), और पेज 36-39 (ROE/ROIC, पूंजी आवंटन, निवेश योजना और शेयरधारक रिटर्न)।
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
पेशेवर डिज़ाइन का संदर्भ लें, अपनी शैली चुनें, और सही टेक्स्ट रेंडरिंग के साथ स्लाइड्स जेनरेट करें। Nano Banana द्वारा संचालित—अभी अपना प्रेजेंटेशन बनाना शुरू करें।
स्लाइड के लिए आपका AI एजेंट। बुद्धिमान प्रस्तुति निर्माण के साथ समय बचाएं, तेजी से चमकें।
सभी सेवाएँ ऑनलाइन© 2026 2slides। सभी अधिकार सुरक्षित।