
Ανήκει στη συλλογή Παραδείγματα παρουσιάσεων για επενδυτές · Παραδείγματα παρουσιάσεων για επενδυτές από την Ιαπωνία
Παρουσίαση αποτελεσμάτων Ebara Q3 FY2026: Αποτελέσματα εννεαμήνου της Ebara Corporation (TSE 6361) για την περίοδο Ιανουάριος–Σεπτέμβριος 2026 (οικονομικό έτος που λήγει τον Δεκέμβριο του 2026), με ρεκόρ εννεαμήνου σε παραγγελίες, έσοδα, λειτουργικά κέρδη και καθαρά κέρδη, ανοδική αναθεώρηση των ετήσιων παραγγελιών και λεπτομέρειες ανά τομέα για τους κλάδους Precision & Electronics, Energy, Building & Industrial, Infrastructure και Environmental. Πρόκειται για παρουσίαση στην ιαπωνική γλώσσα (決算説明会資料) με ημερομηνία 13 Νοεμβρίου 2026· το πρωτότυπο δημοσιεύθηκε στο TDnet, το σύστημα έγκαιρης γνωστοποίησης του Χρηματιστηρίου του Τόκιο.
Χρησιμοποιεί το εξώφυλλο αυτής της παρουσίασης ως πρότυπο στυλ για διαφάνειες με το δικό σας περιεχόμενο. Ή επιλέξτε οποιαδήποτε σελίδα παρακάτω για να χρησιμοποιήσετε τη διάταξή της ως αναφορά.
Γρήγορη Πλοήγηση
Ετικέτες
Κοινοποίηση διαφανειών
Παρουσίαση αποτελεσμάτων Ebara Q3 FY2026: Αποτελέσματα εννεαμήνου της Ebara Corporation (TSE 6361) για την περίοδο Ιανουάριος–Σεπτέμβριος 2026 (οικονομικό έτος που λήγει τον Δεκέμβριο του 2026), με ρεκόρ εννεαμήνου σε παραγγελίες, έσοδα, λειτουργικά κέρδη και καθαρά κέρδη, ανοδική αναθεώρηση των ετήσιων παραγγελιών και λεπτομέρειες ανά τομέα για τους κλάδους Precision & Electronics, Energy, Building & Industrial, Infrastructure και Environmental. Πρόκειται για παρουσίαση στην ιαπωνική γλώσσα (決算説明会資料) με ημερομηνία 13 Νοεμβρίου 2026· το πρωτότυπο δημοσιεύθηκε στο TDnet, το σύστημα έγκαιρης γνωστοποίησης του Χρηματιστηρίου του Τόκιο.
Λεπτομερής προβολή κάθε σελίδας διαφάνειας, συμπεριλαμβανομένης της διάταξης, βασικού περιεχομένου και οπτικών στοιχείων.
Διαφάνεια τίτλου που αναγράφει «Οικονομικό έτος που λήγει τον Δεκέμβριο του 2026, Τρίτο Τρίμηνο, Υλικό Παρουσίασης Αποτελεσμάτων, Ebara (6361)», με ημερομηνία 13 Νοεμβρίου 2026, το όνομα της Ebara Corporation, το λογότυπο και το σλόγκαν «Looking ahead, going beyond expectations / Ahead > Beyond».
Μεγάλο μπλε πλαίσιο τίτλου με αριστερή στοίχιση, ημερομηνία κάτω αριστερά, λογότυπο πάνω δεξιά, σλόγκαν και εταιρική επωνυμία κάτω δεξιά, και ένα καμπυλωτό γαλάζιο τόξο στο δεξί μισό.
Ημερήσια διάταξη με αναφορές σελίδων: Κύρια σημεία αυτών των αποτελεσμάτων (σελ. 3)· 1. Ενοποιημένη σύνοψη 1-3Q FY26 (ενοποιημένα αποτελέσματα, ανά τομέα, ανάλυση μεταβολής λειτουργικών κερδών, έσοδα ανά περιοχή)· 2. Αποτελέσματα τομέων 1-3Q FY26 (Precision & Electronics, Energy, Building & Industrial, Infrastructure, Environmental)· 3. Πρόβλεψη FY26 (επιχειρηματικό περιβάλλον ανά τομέα, ενοποιημένα, ανά τομέα, ανάλυση λειτουργικών κερδών)· 4. Θέματα (επιχειρηματικά θέματα, σελ. 24)· 5. Συμπληρωματικό υλικό (επίδραση Μέσης Ανατολής, επαναγορά μετοχών, προβλέψεις εξαμήνου, παραγγελίες, έσοδα, λειτουργικά κέρδη, ανεκτέλεστο υπόλοιπο, έσοδα ανά περιοχή, έσοδα S&S, ισολογισμός, ταμειακές ροές, capex/αποσβέσεις/R&D, θέματα ESG, άλλες γνωστοποιήσεις). Μια σημείωση ορίζει το FY26 ως το έτος που λήγει τον Δεκέμβριο του 2026, το «1-3Q» ως σωρευτικά μεγέθη και αναφέρει ότι τα στοιχεία βασίζονται στα πρότυπα IFRS.
Λίστα ημερήσιας διάταξης σε δύο στήλες με μπλε επικεφαλίδες ενοτήτων και δεξιά στοιχισμένους αριθμούς σελίδων· γκρι πλαίσιο υποσημείωσης με συντομογραφίες στο κάτω κέντρο.
Αποτελέσματα 1-3Q FY26 έναντι προηγούμενου έτους: παραγγελίες 9.790 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+2.988, +43,9%), έσοδα 7.459 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+823, +12,4%), λειτουργικά κέρδη 835 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+140, +20,2%), λειτουργικό περιθώριο 11,2% (+0,7 μονάδες), τριμηνιαία κέρδη αναλογούντα στους ιδιοκτήτες της μητρικής 714 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+267, +60,0%). Πλάνο ολόκληρου του έτους FY26: παραγγελίες 1 τρισεκατομμύριο 2.950 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+3.453, +36,4% σε ετήσια βάση· +500, +4,0% έναντι του πλάνου της 14ης Αυγούστου 2026), έσοδα 1 τρισεκατομμύριο 530 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+947, +9,9%), λειτουργικά κέρδη 1.250 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+111, +9,8%), περιθώριο 11,9%, καθαρά κέρδη 995 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+228, +29,8%). Σημεία: παραγγελίες, έσοδα, λειτουργικά κέρδη και καθαρά κέρδη σημείωσαν ιστορικά υψηλά για τρίτο τρίμηνο· οι τομείς Precision & Electronics και Energy οδήγησαν την αύξηση των παραγγελιών· άλλοι τομείς αντιστάθμισαν τα χαμηλότερα έσοδα και κέρδη του τομέα Energy· καταγράφηκε κέρδος προ φόρων 206 εκατοντάδων εκατομμυρίων γεν από τη μεταβίβαση μετοχών της 水ing (συγγενής εταιρεία με τη μέθοδο της καθαρής θέσης έως το Q1). Πρόβλεψη: οι παραγγελίες αυξήθηκαν αντανακλώντας την ισχυρή ζήτηση στον τομέα Precision & Electronics· τα έσοδα και τα λειτουργικά κέρδη παρέμειναν αμετάβλητα· τα έσοδα του Precision & Electronics διατηρήθηκαν παρά την επίδραση του σεισμού στο Kumamoto στην εφοδιαστική αλυσίδα· τα λειτουργικά κέρδη του Energy αναθεωρήθηκαν προς τα κάτω επειδή οι πωλήσεις S&S που σχετίζονται με τη Μέση Ανατολή υπολείπονταν των προσδοκιών. Κεφαλαιακή πολιτική: πρόσθετη επαναγορά μετοχών έως 50 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν.
Δύο πίνακες KPI δίπλα-δίπλα (πραγματικά στοιχεία εννεαμήνου και πλάνο ολόκληρου του έτους) με βέλη τάσης, ακολουθούμενοι από μια ενότητα «Σημεία» με τρεις σειρές με ετικέτες: αποτελέσματα 1-3Q FY26, πρόβλεψη FY26, κεφαλαιακή πολιτική.
Διαχωριστικό ενότητας που επισημαίνει την ενότητα 1 (ενοποιημένη σύνοψη) με τις άλλες τέσσερις ενότητες σε γκρι χρώμα.
Κάθετη λίστα πέντε τίτλων ενοτήτων· ο ενεργός με έντονα μπλε γράμματα, οι άλλοι σε ανοιχτό γκρι.
Πίνακας σε εκατοντάδες εκατομμύρια γεν που συγκρίνει το 1-3Q FY25 με το 1-3Q FY26: παραγγελίες 6.801 → 9.790 (+2.988, +43,9%)· έσοδα 6.635 → 7.459 (+823, +12,4%)· λειτουργικά κέρδη 695 → 835 (+140, +20,2%)· λειτουργικό περιθώριο 10,5% → 11,2% (+0,7 μονάδες)· τριμηνιαία κέρδη αναλογούντα στους ιδιοκτήτες της μητρικής 446 → 714 (+267, +60,0%)· βασικά EPS ¥96,76 → ¥156,67 (+59,91, +61,9%). Μέσες συναλλαγματικές ισοτιμίες: USD ¥148,18 → ¥158,48, EUR ¥165,50 → ¥184,06, CNY ¥20,53 → ¥23,23.
Ενιαίος οικονομικός πίνακας με μπλε κεφαλίδα (προηγούμενο έτος, τρέχον έτος, μεταβολή, ρυθμός μεταβολής), στήλη τρέχοντος έτους με έντονη γραφή, ξεχωριστός υποπίνακας συναλλαγματικών ισοτιμιών από κάτω.
1-3Q FY25 έναντι 1-3Q FY26 ανά τομέα (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν). Precision & Electronics: παραγγελίες 2.010 → 4.266 (+112,2%), έσοδα 2.233 → 2.935 (+31,5%), OP 328 → 581 (+77,0%), περιθώριο 14,7% → 19,8%. Energy: παραγγελίες 1.509 → 1.689 (+11,9%), έσοδα 1.593 → 1.448 (-9,1%), OP 170 → 14 (-91,7%), περιθώριο 10,7% → 1,0%. Building & Industrial: παραγγελίες 1.883 → 2.236 (+18,8%), έσοδα 1.734 → 1.949 (+12,4%), OP 105 → 131 (+24,1%), περιθώριο 6,1% → 6,7%. Infrastructure: παραγγελίες 456 → 387 (-15,2%), έσοδα 417 → 437 (+4,9%), OP 36 → 47 (+29,4%), περιθώριο 8,8% → 10,8%. Environmental: παραγγελίες 933 → 1.203 (+28,9%), έσοδα 648 → 680 (+4,9%), OP 72 → 90 (+24,2%), περιθώριο 11,2% → 13,3%. Άλλα/προσαρμογές OP -19 → -29. Υποσημείωση: από το Q1 FY26 μέρος των αποτελεσμάτων της δραστηριότητας υδρογόνου περιλαμβάνεται στον τομέα Energy.
Επιμήκης πίνακας ομαδοποιημένος ανά τομέα με χρωματιστές πλευρικές ράβδους· τέσσερις μετρήσεις ανά τομέα· στήλες για το προηγούμενο έτος, το τρέχον έτος, τη μεταβολή και τον ρυθμό μεταβολής.
Διάγραμμα waterfall από τα λειτουργικά κέρδη 695 εκατοντάδων εκατομμυρίων γεν του 1ου-3ου τριμήνου FY25 στα 835 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν του 1ου-3ου τριμήνου FY26: επίδραση εσόδων +232 (υψηλότερα έσοδα στους τομείς Precision & Electronics, Building & Industrial, Infrastructure, Environmental), κερδοφορία +136 (κυρίως Precision & Electronics, Building & Industrial, Environmental), σταθερά κόστη -286 (υψηλότερα έξοδα προσωπικού συμπεριλαμβανομένων των αυξήσεων βασικού μισθού, υψηλότερες αποσβέσεις), FX +49, λοιπά +9. Επικεφαλίδα: τα κέρδη αυξήθηκαν κυρίως λόγω της αύξησης των εσόδων και της βελτιωμένης κερδοφορίας.
Οριζόντιο διάγραμμα waterfall με σκούρες μπλε ράβδους έναρξης/λήξης, γαλάζια θετικά και γκρι αρνητικά βήματα, και πλαίσια σχολιασμού που συνδέονται με λεπτές γραμμές.
Ομαδοποιημένες ράβδοι που συγκρίνουν τα έσοδα του 1ου-3ου τριμήνου FY25 και FY26 ανά τοποθεσία πελάτη (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν): Ιαπωνία 2.240 → 2.395 (+6,9%), Ταϊβάν, Κορέα και υπόλοιπη Ασία 1.315 → 1.863 (+41,7%), Κίνα 1.147 → 1.243 (+8,4%), Βόρεια Αμερική 896 → 868 (-3,1%), Ευρώπη 417 → 514 (+23,3%), Μέση Ανατολή 375 → 285 (-24,1%), Λοιπά 243 → 288 (+18,7%). Διάγραμμα donut του μείγματος 1ου-3ου τριμήνου FY26: Ιαπωνία 32%, Ταϊβάν/Κορέα/υπόλοιπη Ασία 25%, Κίνα 17%, Βόρεια Αμερική 12%, Ευρώπη 7%, Μέση Ανατολή 4%, Λοιπά 4%· εγχώρια 32%, εξωτερικό 68%.
Συζευγμένο ραβδόγραμμα στα αριστερά με πλαίσια ποσοστιαίων μεταβολών· διάγραμμα donut στα δεξιά με τον διαχωρισμό εγχώριων/εξωτερικών δραστηριοτήτων στο κέντρο.
Διαχωριστικό ενότητας που επισημαίνει την ενότητα 2 (αποτελέσματα τομέων).
Λίστα πέντε ενοτήτων με το ενεργό στοιχείο σε έντονο μπλε και τα υπόλοιπα σε γκρι χρώμα.
Διαγράμματα σωρευτικών τάσεων (FY25 έναντι FY26· το 1ο-4ο τρίμηνο FY26 είναι το πλάνο): παραγγελίες 1.512 / 2.674 / 4.266 με πλάνο 6.000 (FY25: 739 / 1.413 / 2.010 / 3.034)· έσοδα 829 / 1.836 / 2.935, πλάνο 4.250· λειτουργικά κέρδη 135 / 325 / 581, πλάνο 790· περιθώριο 16,3% / 17,7% / 19,8%, πλάνο 18,6%. Έσοδα προϊόντων έναντι S&S: προϊόντα 1.538 → 2.078, S&S 695 → 857 (αναλογία S&S 31% → 29%). Έσοδα ανά περιοχή: Ιαπωνία 436 → 555, Ασία 1.407 → 1.900, Βόρεια Αμερική 268 → 303, Ευρώπη 110 → 168, Λοιπά 9 → 9 (εγχώρια 19%, εξωτερικό 81%). Γέφυρα λειτουργικών κερδών (OP): 328 +261 έσοδα +66 κερδοφορία -109 σταθερά κόστη +35 FX = 581. Σημεία: η ζήτηση που σχετίζεται με το AI οδηγεί την αγορά, η αξιοποίηση των εργοστασίων των πελατών είναι υψηλή και οι επενδύσεις σε παραγωγική ικανότητα επεκτείνονται, η Κίνα παραμένει σταθερή σε ετήσια βάση· οι παραγγελίες εξοπλισμού και εξαρτημάτων αυξήθηκαν, τα προϊόντα CMP σημείωσαν απότομη άνοδο για logic/foundry και μνήμες· τα έσοδα αυξήθηκαν τόσο για τα προϊόντα όσο και για το S&S· τα κέρδη αυξήθηκαν λόγω εσόδων, μείγματος και μικτού περιθωρίου, αντισταθμιζόμενα εν μέρει από το κόστος προσωπικού, τις αποσβέσεις και τις δαπάνες R&D.
Dashboard τομέα: τέσσερα μίνι διαγράμματα (παραγγελίες, έσοδα, λειτουργικά κέρδη, περιθώριο) πάνω αριστερά· ραβδόγραμμα προϊόντων/S&S, ραβδόγραμμα ανά περιοχή και waterfall λειτουργικών κερδών στο κάτω μέρος· πλαίσιο 'Σημεία' με σειρές για την αγορά, τις παραγγελίες, τα έσοδα και τα λειτουργικά κέρδη στα δεξιά.
Τριμηνιαίες παραγγελίες και έσοδα FY24–FY26 για τον τομέα και τους δύο υποτομείς του (το CMP και τα 'λοιπά' συγχωνεύθηκαν στον 'Εξοπλισμό'· ο άλλος υποτομέας είναι τα 'Εξαρτήματα'). Παραγγελίες τομέα FY26: 1.512 / 1.162 / 1.592, πλάνο 4ου τριμήνου 1.733· εξοπλισμός 1.146 / 715 / 1.026, πλάνο 4ου τριμήνου 1.211· εξαρτήματα 365 / 446 / 565, πλάνο 4ου τριμήνου 523. Έσοδα τομέα FY26: 829 / 1.007 / 1.098, πλάνο 4ου τριμήνου 1.315· εξοπλισμός 539 / 684 / 712, πλάνο 4ου τριμήνου 963· εξαρτήματα 289 / 322 / 386, πλάνο 4ου τριμήνου 351. Οι τριμηνιαίες ράβδοι των FY24 και FY25 φέρουν επίσης ετικέτες.
Δύο σειρές (παραγγελίες, έσοδα) επί τρεις στήλες (τομέας, εξοπλισμός, εξαρτήματα) τριμηνιαίων ραβδογραμμάτων ομαδοποιημένων ανά οικονομικό έτος· οι ράβδοι του πλάνου εμφανίζονται ως πλαίσια με περίγραμμα.
Εξαμηνιαίες παραγγελίες και έσοδα FY24–FY26. Παραγγελίες τομέα: FY24 1.159 / 1.441· FY25 1.413 / 1.621· FY26 2.674 / 3.325 (πλάνο 2ου εξαμήνου). Παραγγελίες εξοπλισμού FY26 1.862 / πλάνο 2.237· εξαρτήματα 811 / πλάνο 1.088. Έσοδα τομέα: FY24 1.222 / 1.561· FY25 1.505 / 1.917· FY26 1.836 / πλάνο 2.413· εξοπλισμός FY26 1.224 / πλάνο 1.675· εξαρτήματα 612 / πλάνο 737. Επεξήγηση: ο αντίκτυπος του σεισμού στο Kumamoto στην εφοδιαστική αλυσίδα μετέφερε έσοδα εξοπλισμού ύψους 20.000–30.000 εκατομμυρίων γεν (200–300 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν) στο FY27, αλλά τα έσοδα του FY26 παραμένουν αμετάβλητα.
Το ίδιο πλέγμα 2x3 με τη σελίδα των τριμηνιαίων αποτελεσμάτων χρησιμοποιώντας εξαμηνιαίες ράβδους, με ένα πλαίσιο επεξήγησης με πορτοκαλί περίγραμμα πάνω από το διάγραμμα εσόδων εξοπλισμού.
Σωρευμένες ράβδοι τριμηνιαίων εσόδων προϊόντων διαχωρισμένων σε μνήμη και μη-μνήμη, από το 1ο τρίμηνο FY23 έως το 3ο τρίμηνο FY26. FY26: 1ο τρίμηνο 587 (μνήμη 28%, μη-μνήμη 72%), 2ο τρίμηνο 716 (27% / 73%), 3ο τρίμηνο 775 (28% / 72%). Προηγούμενες κορυφές περιλαμβάνουν το 4ο τρίμηνο FY25 στα 920 (32% / 68%). Υποσημειώσεις: ο διαχωρισμός μνήμης/μη-μνήμης ορίζεται από την εταιρεία· το μείγμα του 2ου τριμήνου FY26 αναδιατυπώθηκε αναδρομικά για τη διόρθωση σφάλματος.
Διάγραμμα σωρευμένων στηλών πλήρους πλάτους με σύνολα πάνω από τις ράβδους και ποσοστιαίες ετικέτες εντός των τμημάτων, ομαδοποιημένο ανά οικονομικό έτος.
Σωρευτικά FY26: παραγγελίες 557 / 1.125 / 1.689, πλάνο 2.200 (FY25 1-4Q 1.947)· έσοδα 465 / 967 / 1.448, πλάνο 2.050 (FY25 2.178)· λειτουργικά κέρδη -16 / -7 / 14, πλάνο 130 (FY25 259)· περιθώριο -3,6% / -0,8% / 1,0%, πλάνο 6,3%. Έσοδα προϊόντων 768 → 654, S&S 825 → 794 (αναλογία S&S 52% → 55%). Περιφερειακά: Ιαπωνία 68 → 18, Ασία 564 → 651, Βόρεια Αμερική 487 → 387, Ευρώπη 109 → 116, Μέση Ανατολή 286 → 206, Λοιπά 76 → 68 (εγχώρια 1%, εξωτερικό 99%). Γέφυρα λειτουργικών κερδών (OP): 170 -93 έσοδα +7 κερδοφορία -74 σταθερά κόστη +4 FX = 14. Σημεία: η ζήτηση σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο ανακάμπτει συνολικά με αβεβαιότητα από τη Μέση Ανατολή· επιβράδυνση στα πετροχημικά στην Κίνα· σταθερό το LNG σε Βόρεια Αμερική και Μέση Ανατολή· σταθερή η ενέργεια στην Κίνα. Αυξημένες παραγγελίες σε μεγάλα έργα πετρελαίου και αερίου (μειωμένες παραγγελίες πετροχημικών στην Κίνα)· αυξημένες παραγγελίες S&S. Μειωμένα έσοδα προϊόντων λόγω χαμηλότερου αρχικού ανεκτέλεστου υπολοίπου· μειωμένα έσοδα S&S λόγω καθυστερήσεων στις αποστολές εξαρτημάτων και λιγότερων αποστολών εποπτών στη Μέση Ανατολή. Τα λειτουργικά κέρδη επηρεάστηκαν από τα χαμηλότερα έσοδα, τα σταθερά κόστη που σχετίζονται με το υδρογόνο και μια λειτουργική ζημιά στο εργοστάσιο Jeannette στις ΗΠΑ.
Τυπικό dashboard τομέα σε κόκκινο χρώμα: τέσσερα μικρά γραφήματα, ράβδοι προϊόντων/S&S και περιφερειών, waterfall λειτουργικών κερδών (OP) και πλαίσιο Σημείων στα δεξιά.
Σωρευτικά FY26: παραγγελίες 703 / 1.484 / 2.236, πλάνο 2.800· έσοδα 630 / 1.295 / 1.949, πλάνο 2.650· λειτουργικά κέρδη 44 / 83 / 131, πλάνο 190· περιθώριο 7,0% / 6,4% / 6,7%, πλάνο 7,2%. Προϊόντα 1.359 → 1.546, S&S 375 → 403 (αναλογία S&S 22% → 21%). Περιφερειακά: Ιαπωνία 739 → 759, Ασία 426 → 502, Βόρεια Αμερική 132 → 174, Ευρώπη 197 → 229, Μέση Ανατολή 70 → 67, Λοιπά 166 → 216 (εγχώρια 39%, εξωτερικό 61%). Γέφυρα λειτουργικών κερδών (OP): 105 +46 έσοδα +28 κερδοφορία -67 σταθερά κόστη +10 FX +9 λοιπά = 131. Σημεία: η αύξηση του ΑΕΠ ανακάμπτει στη Βόρεια Αμερική αλλά παραμένει ασθενής αλλού· ισχυρή ζήτηση για data centers και ημιαγωγούς· η αγορά εξοπλισμού κτιρίων στην Κίνα παραμένει αδύναμη λόγω των περιορισμών στις επενδύσεις σε ακίνητα. Αυξημένες εγχώριες παραγγελίες για προϊόντα και S&S· ισχυρές παραγγελίες για data centers· στην Κίνα, αυξήθηκαν οι βιομηχανικές παραγγελίες που συνδέονται με data centers και ημιαγωγούς. Αυξημένα έσοδα στην Ιαπωνία και σε κάθε περιοχή του εξωτερικού εκτός από τη Μέση Ανατολή, ιδιαίτερα στην Αμερική. Τα κέρδη ενισχύθηκαν από τη βελτίωση της παραγωγικότητας παρά το κόστος των υλικών και από τη μη επανάληψη της περσινής πρόβλεψης για επισφαλείς απαιτήσεις από χρεοκοπημένο πελάτη στις ΗΠΑ.
Ταμπλό τομέα σε γαλαζοπράσινο (teal) χρώμα με μικρά γραφήματα, ράβδους προϊόντων/S&S και περιφερειών, waterfall λειτουργικών κερδών και πλαίσιο Σημείων.
Σωρευτικά FY26: παραγγελίες 147 / 263 / 387, πλάνο 600 (FY25 1-4Q 629)· έσοδα 232 / 321 / 437, πλάνο 600· λειτουργικά κέρδη 61 / 56 / 47, πλάνο 60· περιθώριο 26,3% / 17,4% / 10,8%, πλάνο 10,0%. Προϊόντα 213 → 226, S&S 204 → 211 (αναλογία S&S 49% → 48%). Περιφερειακά: Ιαπωνία 342 → 377, Ασία 59 → 49, Βόρεια Αμερική 6 → 3, Μέση Ανατολή 9 → 3, Λοιπά 0 → 3 (εγχώρια 86%, εξωτερικό 14%). Γέφυρα λειτουργικών κερδών (OP): 36 +8 έσοδα +4 κερδοφορία -1 σταθερά κόστη +0 FX = 47. Σημεία: η εγχώρια αγορά δημόσιων αντλιών είναι σταθερή· οι επενδύσεις για την πρόληψη/μετριασμό καταστροφών και τα μέτρα για τις γηρασμένες υποδομές στο πλαίσιο του Πρώτου Μεσοπρόθεσμου Σχεδίου της Ιαπωνίας για την Εθνική Ανθεκτικότητα παραμένουν σταθερές. Οι εγχώριες παραγγελίες είναι χαμηλότερες από το προηγούμενο έτος, το οποίο είχε αρκετά μεγάλα έργα, με ορισμένα δημόσια έργα να καθυστερούν· οι παραγγελίες εξωτερικού παρέμειναν στάσιμες. Αυξημένα έσοδα, με επικεφαλής τα εγχώρια δημόσια έργα· η κερδοφορία βελτιώθηκε λόγω περισσότερων ολοκληρωμένων έργων.
Ταμπλό τομέα σε μπλε χρώμα με μικρά γραφήματα, ράβδους προϊόντων/S&S και περιφερειών, waterfall λειτουργικών κερδών και πλαίσιο Σημείων.
Σωρευτικά FY26: παραγγελίες 324 / 808 / 1.203, πλάνο 1.350 (FY25 1-4Q 1.353)· έσοδα 301 / 479 / 680, πλάνο 980· λειτουργικά κέρδη 61 / 66 / 90, πλάνο 135· περιθώριο 20,5% / 14,0% / 13,3%, πλάνο 13,8%. Έσοδα EPC 150 → 113, O&M 498 → 567 (αναλογία O&M 77% → 83%). Περιφερειακά: Ιαπωνία 642 → 676, Ασία 5 → 3 (εγχώρια 99%, εξωτερικό 1%). Γέφυρα λειτουργικών κερδών (OP): 72 +10 έσοδα +33 κερδοφορία -25 σταθερά κόστη +0 FX = 90. Σημεία: η ζήτηση για νέες δημόσιες μονάδες επεξεργασίας απορριμμάτων στην Ιαπωνία είναι σταθερή· οι παραγγελίες O&M βρίσκονται σε τυπικά επίπεδα. Κερδήθηκαν δύο μεγάλες παραγγελίες το 1-3Q του FY26 (μία σύμβαση DBO για μονάδα απορριμμάτων, μία σύμβαση ανακαίνισης/μακροπρόθεσμης ολοκληρωμένης συντήρησης) έναντι τριών στην αντίστοιχη περσινή περίοδο. Αυξημένα έσοδα από το O&M, με επίκεντρο την παράταση ζωής και τη συντήρηση. Αυξημένα κέρδη λόγω του μείγματος O&M και της αποδέσμευσης απροβλέπτων σε ολοκληρωμένα έργα EPC. Ορισμοί: DBO = σχεδιασμός, προμήθεια, κατασκευή συν λειτουργία και συντήρηση για καθορισμένη περίοδο· EPC = σχεδιασμός, προμήθεια και κατασκευή μονάδας.
Ταμπλό τομέα σε πράσινο χρώμα· ο διαχωρισμός EPC/O&M αντικαθιστά το γράφημα προϊόντων/S&S· περιλαμβάνει έναν μικρό πίνακα μεγάλων παραγγελιών.
Διαχωριστικό ενότητας που επισημαίνει την ενότητα 3 (πρόβλεψη FY26).
Λίστα πέντε ενοτήτων με το ενεργό στοιχείο επισημασμένο με μπλε χρώμα.
Πίνακας κύριων αγορών, τάσεων και προβλέψεων της εταιρείας για την αγορά το FY26 (έως τον Νοέμβριο του 2026). Precision & Electronics (κατασκευή ημιαγωγών): επέκταση της αγοράς λόγω AI· αύξηση επενδύσεων σε logic/foundry και μνήμες· υψηλή αξιοποίηση των fab· ο εξοπλισμός WFE (wafer fab equipment) αναμένεται να αυξηθεί κατά 20% ή περισσότερο παγκοσμίως. Ενέργεια (πετρέλαιο και φυσικό αέριο, νέες μορφές ενέργειας, ηλεκτρισμός): σταθερά προϊόντα, επιβράδυνση πετροχημικών στην Κίνα, σταθερό LNG, παρακολούθηση των επιπτώσεων στη Μέση Ανατολή· αβεβαιότητα στις υπηρεσίες λόγω ανταλλακτικών και σέρβις στη Μέση Ανατολή· η απανθρακοποίηση (αμμωνία, υδρογόνο, CCUS) κινείται προς την εμπορευματοποίηση· ανάπτυξη LNG ~6%, ανάπτυξη αιθυλενίου ~3%. Κτίρια & Βιομηχανία: ανάπτυξη ~2% στο εξωτερικό (αδυναμία σε Ευρώπη και Κίνα, επιφυλακτικότητα στις ΗΠΑ αλλά αύξηση ζήτησης για data centers, περιορισμένη επίπτωση από Μέση Ανατολή)· σταθερότητα στην εγχώρια αγορά. Υποδομές (υποδομές υδάτων, εξαερισμός): σταθερότητα στην εγχώρια αγορά λόγω των εθνικών σχεδίων ανθεκτικότητας· ανάπτυξη ~4% στο εξωτερικό λόγω της ζήτησης νερού στην Ασία, των παλαιωμένων εγκαταστάσεων στη Βόρεια Αμερική και της ζήτησης για αντλίες αποστράγγισης. Περιβάλλον (επεξεργασία στερεών αποβλήτων): σταθερότητα στην εγχώρια αγορά, με αυξανόμενη ζήτηση για παράταση της διάρκειας ζωής των εγκαταστάσεων.
Μήτρα πέντε σειρών με χρωματιστά κελιά τομέων, στήλη αγοράς, στήλη τάσεων με κουκκίδες, εικονίδια βελών (παγκόσμια/εξωτερικό/εγχώρια) και στήλη προβλέψεων.
Επικεφαλίδα: αναθεώρηση παραγγελιών προς τα πάνω· διατήρηση εσόδων, λειτουργικών κερδών και καθαρών κερδών. Πίνακας (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν): FY25 πραγματικά / FY26 προηγούμενο πλάνο (14 Αυγ. 2026) / FY26 πλάνο (13 Νοε. 2026): παραγγελίες 9.496 / 12.450 / 12.950 (+3.453 YoY, +36,4%· +500 έναντι προηγούμενου πλάνου, +4,0%)· έσοδα 9.582 / 10.530 / 10.530 (+947, +9,9%)· λειτουργικά κέρδη 1.138 / 1.250 / 1.250 (+111, +9,8%)· περιθώριο 11,9% και για τα τρία· καθαρά κέρδη 766 / 995 / 995 (+228, +29,8%). ROIC 11,9% / 11,8% / 11,8%· ROE 15,6% / 18,8% / 18,8%· βασικά EPS ¥166,31 / ¥217,93 / ¥218,10· ετήσιο μέρισμα ¥59,0 / ¥66,0 / ¥66,0. Παραδοχές συναλλάγματος: USD ¥145, EUR ¥175, CNY ¥20 (FY25 πραγματικά 149,63 / 168,94 / 20,83).
Μπάρα μηνύματος επικεφαλίδας πάνω από έναν μεγάλο πίνακα προβλέψεων με επισημασμένη τη στήλη του τρέχοντος προβλέψεων, ενότητα δεικτών και ενότητα συναλλάγματος.
Ετήσιο πλάνο τομέων (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν), FY25 πραγματικά → FY26 νέο πλάνο (μεταβολή έναντι προηγούμενου πλάνου): Precision & Electronics παραγγελίες 3.034 → 6.000 (+500), έσοδα 3.422 → 4.250 (αμετάβλητα), OP 577 → 790 (+20), περιθώριο 18,6%. Ενέργεια παραγγελίες 1.947 → 2.200, έσοδα 2.178 → 2.050, OP 259 → 130 (-50 έναντι προηγούμενου πλάνου 180), περιθώριο 6,3%. Κτίρια & Βιομηχανία παραγγελίες 2.492 → 2.800, έσοδα 2.419 → 2.650, OP 152 → 190, περιθώριο 7,2% (αμετάβλητο). Υποδομές παραγγελίες 629 → 600, έσοδα 571 → 600, OP 46 → 60 (+5), περιθώριο 10,0%. Περιβάλλον παραγγελίες 1.353 → 1.350, έσοδα 978 → 980, OP 130 → 135 (+5), περιθώριο 13,8%. Λοιπά/προσαρμογές OP -28 → -55 (+20 έναντι προηγούμενου πλάνου -75). Υποσημειώσεις για την επαναταξινόμηση του υδρογόνου και τη μετατόπιση εσόδων λόγω του σεισμού στο Kumamoto.
Πίνακας ομαδοποιημένος ανά τομέα με χρωματιστές μπάρες, επισημασμένη στήλη νέου πλάνου και στήλες μεταβολής YoY / έναντι προηγούμενου πλάνου.
Αριστερό διάγραμμα waterfall, από FY25 πραγματικά 1.138 σε FY26 νέο πλάνο 1.250 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν: Precision & Electronics +212 (ζήτηση σχετική με AI), Ενέργεια -129 (χαμηλότερα έσοδα, πάγια έξοδα σχετικά με το υδρογόνο, λειτουργική ζημία εργοστασίου Jeannette στις ΗΠΑ), Κτίρια & Βιομηχανία +37 (εγχώριο S&S, ανάπτυξη σε Αμερική και EMEA), Υποδομές +13 (μετατροπή ανεκτέλεστου υπολοίπου), Περιβάλλον +4 (έσοδα και αποδέσμευση προβλέψεων), Λοιπά -26 (ζημία διακανονισμού από αναθεώρηση προγράμματος συνταξιοδοτικών παροχών). Δεξί διάγραμμα waterfall, από προηγούμενο πλάνο 1.250 σε νέο πλάνο 1.250: Precision & Electronics +20 (μείγμα και μικτό περιθώριο), Ενέργεια -50 (βλ. σελ. 25), Υποδομές +5 (ομαλή πρόοδος κατασκευών), Περιβάλλον +5 (περικοπές παγίων εξόδων και κερδοφορία), Λοιπά +20 (επανεξέταση εταιρικών δαπανών συμπεριλαμβανομένης της αναθεώρησης του προγράμματος συνταξιοδοτικών παροχών).
Δύο παράπλευρα διαγράμματα waterfall με πλαίσια επεξήγησης για κάθε παράγοντα επιρροής.
Διαχωριστικό ενότητας που επισημαίνει την ενότητα 4 (θέματα).
Λίστα πέντε θεμάτων ενότητας με το ενεργό στοιχείο επισημασμένο με μπλε χρώμα.
Για την κάλυψη της μεσοπρόθεσμης έως μακροπρόθεσμης αύξησης της ζήτησης, η Ebara επεκτείνει την παραγωγική ικανότητα εξοπλισμού: (1) ενίσχυση της παραγωγής στο εργοστάσιο του Kumamoto για σταδιακή αύξηση του όγκου· (2) μίσθωση ενός μεγάλου cleanroom υψηλών προδιαγραφών στο εργοστάσιο της Mobara — μέρος εργοστασίου που η Shinko Electric Industries σχεδιάζει να αποκτήσει από την Japan Display — για τη διασφάλιση δυναμικότητας με ταυτόχρονη μείωση του χρόνου έναρξης και των επενδύσεων σε σύγκριση με την κατασκευή νέου εργοστασίου, και βελτίωση του BCP και της σταθερότητας εφοδιασμού. Περίγραμμα μίσθωσης: Japan Display Mobara Plant Building J1 (θα αποκτηθεί από τη Shinko Electric τον Μάρτιο του 2027), Hayano, Mobara City, Νομός Chiba· τμήμα του J1 (cleanroom κ.λπ.)· υπογραφή σύμβασης 13 Νοεμβρίου 2026· έναρξη μίσθωσης 1 Απριλίου 2027 (προγραμματισμένη)· 12 έτη από την παράδοση. Εικόνα δυναμικότητας (2026 = 1,0): 1,5x το 2027 μετά τις αναβαθμίσεις στο Kumamoto· περιθώριο επέκτασης σε 2,5x από το 2028 με το εργοστάσιο της Mobara.
Κουκκίδες κειμένου και πίνακας περιγράμματος μίσθωσης στα αριστερά· ραβδόγραμμα δυναμικότητας με βέλη στα δεξιά.
Ετήσιο πλάνο λειτουργικών κερδών (OP) τομέα Energy: αρχικό 210 → προηγούμενο πλάνο 180 (14 Αυγ., -30 λόγω ζημιών λειτουργίας του εργοστασίου Jeannette στις ΗΠΑ και επιπτώσεων στη Μέση Ανατολή) → νέο πλάνο 130 (Νοέμβριος, -50). Λόγοι της νέας μείωσης: Οι ζημιές στο Jeannette τερματίστηκαν σε μεγάλο βαθμό στο 1H· η αυξημένη αστάθεια στη Μέση Ανατολή σημαίνει ότι οι πωλήσεις S&S (επισκευές, τεχνικοί σύμβουλοι, ανταλλακτικά) που αναμένονταν στο 2H υπολείπονται των στόχων· οι πωλήσεις προϊόντων προχωρούν, αλλά δεν επαρκούν για να καλύψουν την πτώση κερδών S&S. Εξαμηνιαίο OP: FY24 75 / 205, FY25 111 / 148, FY26 1H -7, πλάνο 2H 137 (22 στο 3Q συν 115 αναμενόμενα στο 4Q). Προοπτικές Q4: Αναμένονται κέρδη 115 εκατοντάδων εκατομμυρίων γεν από ανταλλακτικά S&S υψηλού περιθωρίου που συγκεντρώνονται στο 4Q, προϊόντα από το ομαλοποιημένο εργοστάσιο Jeannette και αυστηρές περικοπές σταθερού κόστους. Προς το FY27: Η ζημιά του Jeannette αναμένεται να τερματιστεί στο FY26· κέρδη σε παραγωγικότητα, παραδόσεις και κόστος από την ομαλοποίηση και τον αυτοματισμό· μετατροπή του υψηλού ανεκτέλεστου υπολοίπου· ανάπτυξη S&S από τη ναυαρχίδα του Houston και τη νέα βάση στο Abu Dhabi· περισσότερες παραγγελίες σε LNG upstream/midstream και turnaround S&S.
Αριστερή στήλη με δύο μικρά ραβδογράμματα (αναθεωρήσεις πλάνου, εξαμηνιαίο OP)· δεξιά στήλη με μπλοκ κειμένου με κόκκινες επικεφαλίδες· κάτω ζώνη «Προς το FY27».
Διαχωριστικό ενότητας που επισημαίνει την ενότητα 5 (συμπληρωματικό υλικό).
Λίστα πέντε ενοτήτων με το ενεργό στοιχείο επισημασμένο με μπλε χρώμα.
Οι επιπτώσεις αναμένονται κυρίως στους τομείς Energy και Building & Industrial· το πλάνο προϋποθέτει ότι οι τρέχουσες εντάσεις και οι περιορισμοί στην εφοδιαστική αλυσίδα θα συνεχιστούν έως το τέλος Δεκεμβρίου 2026, με την άμεση επίπτωση να έχει ενσωματωθεί στις προβλέψεις· πιθανές περαιτέρω επιπτώσεις. Άμεση επίπτωση στο OP (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν) — FY26 1-2Q πραγματικά / προηγούμενη ετήσια εκτίμηση (14 Αυγ.) / νέα ετήσια εκτίμηση (13 Νοε.): Precision & Electronics (κόστος υλικών και logistics) -1 / -2 / -2· Energy (καθυστέρηση πωλήσεων S&S στη Μέση Ανατολή, διαταραχή logistics και κόστος) -16 / -10 / -60· Building & Industrial (τιμές πρώτων υλών και ενέργειας, καθυστερήσεις πωλήσεων λόγω χρόνων παράδοσης) -5 / -10 / -10· Infrastructure (καμία επίπτωση) 0 / 0 / 0· Environmental (καθυστερήσεις κατασκευής από ελλείψεις υλικών όπως ρητίνη) 0 / -1 / -1· ενοποιημένο σύνολο -22 / -23 / -73.
Τρεις κουκκίδες πάνω από έναν πίνακα με τομείς, κύριες επιπτώσεις και τρεις αριθμητικές στήλες.
Πρόσθετη επαναγορά: ενώ πραγματοποιεί τις απαραίτητες επενδύσεις και παραμένει εντός της χρηματοοικονομικής πειθαρχίας (δείκτης D/E 0,4–0,5 και μετρητά σε 1,5–2,0 μήνες εσόδων), η Ebara συνεχίζει να προσαρμόζει τα ίδια κεφάλαια προς τον στόχο ROE (18% ή περισσότερο έως το FY28). 100 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν έχουν ήδη επαναγοραστεί στο FY26· αποφασίστηκε πρόσθετη επαναγορά έως 50 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν. Όροι: κοινές μετοχές· έως 1.700.000 μετοχές· έως 50 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν· 16 Νοεμβρίου – 31 Δεκεμβρίου 2026· σκοπός: βελτιστοποίηση ιδίων κεφαλαίων και αύξηση της μακροπρόθεσμης αξίας για τους μετόχους. Διάγραμμα μερισμάτων και επαναγορών (βάσει ταμειακών ροών, εκατοντάδες εκατομμύρια γεν): 2021 μερίσματα 104 + επαναγορά 200 = 304· 2022 182· 2023 189· 2024 227· 2025 277 + 200 = 477· πλάνο FY26 292 + 100 + πρόσθετα 50.
Κείμενο πολιτικής και πίνακας όρων στα αριστερά· ραβδόγραμμα συσσωρευμένης απόδοσης μετόχων στα δεξιά.
Εξαμηνιαίος πίνακας FY24–FY26 (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν). Ενοποιημένα: παραγγελίες FY24 3.996 / 4.609, FY25 4.513 / 4.983, FY26 1H 6.362 / πλάνο 2H 6.587· έσοδα 3.945 / 4.721, 4.487 / 5.095, 4.907 / 5.622· OP 399 / 580, 500 / 638, 506 / 743· περιθώριο 10,1% / 12,3%, 11,2% / 12,5%, 10,3% / 13,2%. Πλάνο FY26 2H ανά τομέα: Precision & Electronics παραγγελίες 3.325, έσοδα 2.413, OP 464 (19,3%)· Energy 1.074 / 1.082 / 137 (12,7%)· Building & Industrial 1.315 / 1.354 / 106 (7,9%)· Infrastructure 336 / 278 / 3 (1,4%)· Environmental 541 / 500 / 68 (13,6%)· Λοιπά/προσαρμογές OP -38.
Πυκνός πίνακας ομαδοποιημένος ανά ενοποιημένο σύνολο και πέντε τομείς, με εξαμηνιαίες στήλες ανά οικονομικό έτος και μια επισημασμένη στήλη πλάνου FY26 2H.
Σωρευτικές παραγγελίες (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν) FY25 1Q/1-2Q/1-3Q/1-4Q και πλάνο FY26 1Q/1-2Q/1-3Q/1-4Q. Ενοποιημένα: 1.998 / 4.513 / 6.801 / 9.496· FY26 3.249 / 6.362 / 9.790 / πλάνο 12.950. Precision & Electronics FY26 1-3Q 4.266 (πλάνο 6.000) — εξοπλισμός 2.888 (πλάνο 4.100), εξαρτήματα 1.377 (πλάνο 1.900). Energy 1.689 (2.200)· Building & Industrial 2.236 (2.800)· Infrastructure 387 (600)· Environmental 1.203 (1.350)· Λοιπά 7.
Πίνακας με σειρές τομέων και στήλες σωρευτικών περιόδων· FY26 1-3Q με έντονη γραφή, στήλη πλάνου με σκίαση.
Σωρευτικά έσοδα (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν). Ενοποιημένα FY25: 2.126 / 4.487 / 6.635 / 9.582· FY26: 2.463 / 4.907 / 7.459 / πλάνο 10.530. FY26 1-3Q ανά τομέα (ετήσιο πλάνο): Precision & Electronics 2.935 (4.250) — εξοπλισμός 1.937 (2.900), εξαρτήματα 998 (1.350)· Energy 1.448 (2.050)· Building & Industrial 1.949 (2.650)· Infrastructure 437 (600)· Environmental 680 (980)· Λοιπά 7.
Ίδια μορφή πίνακα με τη σελίδα παραγγελιών.
Σωρευτικά λειτουργικά κέρδη (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν). Ενοποιημένα FY25: 226 / 500 / 695 / 1.138· FY26: 267 / 506 / 835 / πλάνο 1.250. FY26 1-3Q ανά τομέα (πλάνο): Precision & Electronics 581 (790)· Energy 14 (130)· Building & Industrial 131 (190)· Infrastructure 47 (60)· Environmental 90 (135)· Λοιπά/προσαρμογές -29 (-55).
Ίδια μορφή πίνακα με τις σελίδες παραγγελιών και εσόδων.
Ανεκτέλεστο υπόλοιπο παραγγελιών στο τέλος του τριμήνου (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν) από το FY24 4Q έως το FY26 3Q συν το πλάνο για το FY26 4Q. Ενοποιημένα: 9.171 (FY24 4Q)· FY25 8.868 / 9.005 / 9.196 / 9.120· FY26 9.933 / 10.592 / 11.389, πλάνο 4Q 11.540. FY26 3Q ανά τομέα (πλάνο 4Q): Precision & Electronics 2.823 (3.265)· Energy 2.389 (2.313)· Building & Industrial 1.041 (907)· Infrastructure 773 (834)· Environmental 4.360 (4.216)· Άλλα 0 (1).
Πίνακας υπολοίπων τέλους τριμήνου ανά τομέα με έντονη γραφή στη στήλη FY26 3Q και σκίαση στο πλάνο 4Q.
Σωρευτικά έσοδα ανά περιοχή και τομέα (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν) με αναλογίες σύνθεσης FY26. Precision & Electronics FY26 1-3Q 2.935: Ιαπωνία 555 (19%), Ασία εκτός Ιαπωνίας 1.900 (65%), Βόρεια Αμερική 303 (10%), Ευρώπη 168 (6%), Άλλα 9. Energy 1.448: Ιαπωνία 18 (1%), Ασία 651 (45%), Βόρεια Αμερική 387 (27%), Ευρώπη 116 (8%), Μέση Ανατολή 206 (14%), Άλλα 68 (5%). Building & Industrial 1.949: Ιαπωνία 759 (39%), Ασία 502 (26%), Βόρεια Αμερική 174 (9%), Ευρώπη 229 (12%), Μέση Ανατολή 67 (3%), Άλλα 216 (11%). Infrastructure 437: Ιαπωνία 377 (86%), Ασία 49 (11%), Βόρεια Αμερική 3, Μέση Ανατολή 3. Environmental 680: Ιαπωνία 676 (99%), Ασία 3 (1%). Εμφανίζονται επίσης τα μεγέθη FY25 1Q–1-4Q.
Μακρύς, πυκνός πίνακας: σειρές συνόλων ανά τομέα ακολουθούμενες από σειρές ανά περιοχή· οι στήλες FY26 συνδυάζονται με στήλες αναλογίας σύνθεσης.
Έσοδα και αναλογία S&S ανά τομέα (εκατοντάδες εκατομμύρια γεν), FY25 1Q έως 1-4Q και FY26 1Q έως 1-3Q. FY26 1-3Q: Precision & Electronics 857 (29%)· Energy 794 (55%)· Building & Industrial 403 (21%)· Infrastructure 211 (48%)· Έσοδα O&M Environmental 567 (αναλογία O&M 83%). Πλήρες έτος FY25: 970 (28%), 1.173 (54%), 546 (23%), 268 (47%), O&M 753 (77%).
Πίνακας με δύο σειρές ανά τομέα (έσοδα και αναλογία) σε στήλες σωρευτικών περιόδων.
(εκατοντάδες εκατομμύρια γεν) FY25 3Q / FY25 4Q / FY26 3Q: σύνολο ενεργητικού 10.482 / 10.822 / 11.204· κυκλοφορούν ενεργητικό 7.031 / 7.173 / 7.348 (ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα 1.739 / 1.434 / 1.582· εμπορικές απαιτήσεις 2.614 / 3.324 / 3.066· αποθέματα 2.202 / 1.976 / 2.194· λοιπά 475 / 437 / 504)· μη κυκλοφορούν ενεργητικό 3.450 / 3.648 / 3.856. Σύνολο υποχρεώσεων 5.558 / 5.605 / 5.640 (εμπορικές υποχρεώσεις 1.320 / 1.252 / 1.273· έντοκος δανεισμός 2.071 / 2.247 / 2.222· λοιπά 2.167 / 2.105 / 2.144). Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 4.923 / 5.216 / 5.563, εκ των οποίων αναλογούν στους ιδιοκτήτες της μητρικής 4.798 / 5.088 / 5.443. Δείκτης ιδίων κεφαλαίων αναλογούντων στους ιδιοκτήτες 45,8% / 47,0% / 48,6%· δείκτης D/E 0,43 / 0,44 / 0,41.
Πίνακας ισολογισμού με ιεραρχική εσοχή και δύο στήλες μεταβολών (έναντι 3Q προηγούμενου έτους και έναντι τέλους έτους).
(εκατοντάδες εκατομμύρια γεν) 1-3Q FY25 → FY26: λειτουργικές ταμειακές ροές 441 → 984 (+542)· επενδυτικές ταμειακές ροές -605 → -354 (+250)· ελεύθερες ταμειακές ροές -164 → 629 (+793)· χρηματοοικονομικές ταμειακές ροές 181 → -490 (-672). Πλήρες έτος: FY25 πραγματικά / FY26 προηγούμενο πλάνο / FY26 νέο πλάνο: λειτουργικές 407 / 1.000 / 1.000· επενδυτικές -912 / -550 / -600· ελεύθερες ταμειακές ροές -504 / 450 / 400· χρηματοοικονομικές 168 / -350 / -200. Υποσημείωση: Το FY26 1-3Q περιλαμβάνει μετρητά από τη μεταβίβαση μετοχών της Swing — 53 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν εισπραχθέντα μερίσματα (λειτουργικές) και 242 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν έσοδα από την πώληση επένδυσης με τη μέθοδο της καθαρής θέσης (επενδυτικές).
Πίνακας ταμειακών ροών χωρισμένος σε ενότητες εννεαμήνου και πλήρους έτους με σκιασμένη στήλη νέου πλάνου και υποσημείωση.
(εκατοντάδες εκατομμύρια γεν) 1-3Q FY25 → FY26: capex 772 → 588 (-183)· αποσβέσεις 249 → 309 (+60)· R&D 161 → 179 (+18). Πλήρες έτος FY25 πραγματικά / FY26 προηγούμενο πλάνο / νέο πλάνο: capex 1.007 / 990 / 930 (Precision & Electronics 210, Energy 260, Building & Industrial 140, Infrastructure 10, Environmental 20, Άλλα 290)· αποσβέσεις 348 / 420 / 420· R&D 232 / 250 / 250 (Precision & Electronics 110, Energy 50, Building & Industrial 50, Infrastructure 10, Environmental 30).
Πίνακας δύο ενοτήτων (εννεαμήνου και πλήρους έτους) με αναλύσεις ανά τομέα κάτω από καθεμία από τις τρεις μετρήσεις.
Πρόσφατα δελτία τύπου. Περιβάλλον: Η Ebara Environmental Plant διεξάγει μελέτη σκοπιμότητας με τρεις εταιρείες για την ανακύκλωση πόρων μέσω πράσινης μεθανόλης από ξυλώδη βιομάζα και απόβλητα, η οποία περιγράφεται ως η πρώτη στην Ιαπωνία (2026/9)· δραστηριότητες «ecoCSV» με προμηθευτές που αναγνωρίζουν προτάσεις για τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου και τη βελτίωση της αποδοτικότητας (2026/9)· η Ebara Environmental Plant έλαβε βραβείο από τον Υπουργό Περιβάλλοντος για την Ε&Α σε απόβλητα και σηπτικές δεξαμενές (2026/10). Κοινωνία: Ο Πρόεδρος Hosoda πραγματοποίησε εθιμοτυπική επίσκεψη στον Κυβερνήτη του Νομού Kumamoto για να εκφράσει ευχαριστίες και υποστήριξη για την ανάκαμψη (2026/10)· δημοσιεύθηκε η «Λευκή Βίβλος Υγείας του Ομίλου Ebara 2026» (2026/10). IR: συνεχιζόμενη ένταξη σε δείκτες ESG (2026/8)· πραγματοποιήθηκε η δεύτερη ξενάγηση σε εργοστάσιο για ιδιώτες μετόχους του FY2026 (2026/11).
Πίνακας τριών ζωνών (δραστηριότητες E, S, IR) με τίτλους δελτίων τύπου και ημερομηνίες.
Λίστα αναφοράς σχετικών δημοσιοποιήσεων με ημερομηνίες και περιεχόμενο: Σελίδες δραστηριοτήτων Ενοποιημένη Έκθεση (Integrated Report) 2026 (30/06/2026) — στόχοι, στρατηγική, προϊόντα, αγορές, μερίδιο αγοράς, εγκαταστάσεις, ανταγωνιστές, περιφερειακό μείγμα, αναλογία S&S· μακροπρόθεσμο όραμα «E-Vision2035» και μεσοπρόθεσμο πλάνο «E-Plan2028» (13/02/2026) — χρηματοοικονομικοί και μη χρηματοοικονομικοί στόχοι, χαρτοφυλάκιο, κατανομή μετρητών· συνεδρίες IR Day 2026 (14/07/2026) για την εταιρεία Precision & Electronics (ζήτηση εξοπλισμού CMP, υβριδική συγκόλληση Cu, BS-PDN, εξαρτήματα), την εταιρεία Energy (LNG, S&S, υδρογόνο, αμμωνία, CCUS) και την εταιρεία Building & Industrial (αναδιάρθρωση, ψύκτες για ημιαγωγούς, αντλίες ψύξης για κέντρα δεδομένων)· εξαγορά της δραστηριότητας τριφασικών κινητήρων της Mitsubishi Electric (13/11/2025).
Πίνακας τριών στηλών: τίτλος υλικού (υπογραμμισμένοι σύνδεσμοι), ημερομηνία δημοσιοποίησης, κύρια σημεία· εναλλασσόμενες γαλάζιες σειρές.
Τυπική δήλωση αποποίησης ευθύνης: οι προβλέψεις, τα σχέδια και οι μελλοντικές εκτιμήσεις βασίζονται σε πληροφορίες που ήταν διαθέσιμες κατά την ημερομηνία δημοσίευσης και σε παραδοχές σχετικά με αβέβαιους παράγοντες· τα πραγματικά αποτελέσματα ενδέχεται να διαφέρουν σημαντικά.
Μεγάλος γκρι τίτλος επάνω αριστερά, κεντραρισμένη παράγραφος, γαλάζιο τόξο επάνω δεξιά, λογότυπο.
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με αυτή τη διαφάνεια και το βασικό περιεχόμενο παρουσίασης.
Η παρουσίαση είναι στα Ιαπωνικά. Πρόκειται για την παρουσίαση αποτελεσμάτων (決算説明会資料) της Ebara Corporation για το εννεάμηνο έως τον Σεπτέμβριο του 2026, με ημερομηνία 13 Νοεμβρίου 2026, και το πρωτότυπο δημοσιεύθηκε στο TDnet, το σύστημα έγκαιρης γνωστοποίησης του Χρηματιστηρίου του Τόκιο. Οι περιλήψεις των σελίδων σε αυτή τη σελίδα είναι ελληνικές μεταφράσεις των τίτλων των διαφανειών και των κύριων μεγεθών.
Το οικονομικό έτος της Ebara λήγει τον Δεκέμβριο, επομένως το Q3 FY2026 (1-3Q) καλύπτει την περίοδο από τον Ιανουάριο έως τον Σεπτέμβριο του 2026. Τα μεγέθη είναι σωρευτικά από το πρώτο τρίμηνο και αναφέρονται βάσει των προτύπων IFRS.
Οι παραγγελίες ανήλθαν σε 9.790 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+43,9%), τα έσοδα σε 7.459 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+12,4%), τα λειτουργικά κέρδη σε 835 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+20,2%, περιθώριο 11,2%) και τα κέρδη που αναλογούν στους ιδιοκτήτες της μητρικής σε 714 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (+60,0%). Η εταιρεία αναφέρει ότι και τα τέσσερα μεγέθη αποτέλεσαν ιστορικά υψηλά για τρίτο τρίμηνο.
Οι προβλέψεις για τις παραγγελίες αυξήθηκαν κατά 500 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν, φτάνοντας τα 12.950 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν, λόγω της ισχυρής ζήτησης στον τομέα Precision & Electronics. Τα έσοδα (10.530 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν), τα λειτουργικά κέρδη (1.250 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν) και τα καθαρά κέρδη (995 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν) διατηρήθηκαν στο πλάνο της 14ης Αυγούστου 2026· η μείωση των κερδών στον τομέα Energy αντισταθμίζεται από άλλους τομείς.
Το πλάνο λειτουργικών κερδών του τομέα Energy για το σύνολο του έτους μειώθηκε από 180 σε 130 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν, κυρίως επειδή η αστάθεια στη Μέση Ανατολή ώθησε τις αναμενόμενες πωλήσεις υπηρεσιών και υποστήριξης (service & support) κάτω από το πλάνο. Η παρουσίαση σημειώνει επίσης μια λειτουργική ζημία στο εργοστάσιο Jeannette στις ΗΠΑ, η οποία αναφέρεται ότι ολοκληρώθηκε σε μεγάλο βαθμό έως το πρώτο εξάμηνο, και αναμένει κέρδη 115 εκατοντάδων εκατομμυρίων γεν στο Q4.
Τα dashboards των τομέων (σελίδες 10 και 14–17) συγκεντρώνουν παραγγελίες, έσοδα, κέρδη, περιθώριο, μείγμα, περιοχές και τη γέφυρα κερδοφορίας σε μία διαφάνεια. Τα διαγράμματα waterfall (σελίδες 7 και 22), οι πίνακες προβλέψεων (σελίδες 20–21) και ο πίνακας επιπτώσεων της Μέσης Ανατολής (σελίδα 27) αποτελούν επίσης εξαιρετικά πρότυπα διάταξης.
Η Ebara έχει επαναγοράσει μετοχές αξίας 100 εκατοντάδων εκατομμυρίων γεν στο FY2026 και αποφάσισε μια πρόσθετη επαναγορά έως 50 εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (έως 1,7 εκατομμύρια μετοχές) από τις 16 Νοεμβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026. Το προγραμματισμένο ετήσιο μέρισμα είναι ¥66 ανά μετοχή.
Ναι. Κάθε εικόνα σελίδας ελέγχθηκε και τα μεγέθη, συμπεριλαμβανομένων των πυκνών πινάκων του παραρτήματος, είναι ευανάγνωστα. Τα ποσά αναφέρονται σε εκατοντάδες εκατομμύρια γεν (100 εκατομμύρια γεν), εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Αναφερθείτε σε επαγγελματικές σχεδιάσεις, επιλέξτε το στυλ σας και δημιουργήστε σλάιντ με τέλεια απόδοση κειμένου. Τροφοδοτείται από το Nano Banana—ξεκινήστε να δημιουργείτε την παρουσίασή σας τώρα.
Ο Πράκτορας AI σας για διαφάνειες. Εξοικονομήστε χρόνο, λάμψτε πιο γρήγορα με έξυπνη δημιουργία παρουσιάσεων.
Όλες οι υπηρεσίες σε λειτουργία© 2026 2slides. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.