شعار 2Slides
Preview

العرض التقديمي لنتائج Yokogawa Electric للنصف الأول من عام 2026

43 شرائح

ضمن مجموعة أمثلة عروض المستثمرين · أمثلة عروض المستثمرين من اليابان

العرض التقديمي لنتائج Yokogawa Electric للنصف الأول من عام 2026: نتائج النصف الأول للسنة المالية المنتهية في مارس 2027 (من 1 أبريل إلى 30 سبتمبر 2026)، والتوقعات المعدلة للسنة كاملة، وتحديث التقدم من الرئيس التنفيذي حول الخطة متوسطة المدى GS2028. هذا العرض باللغة اليابانية (2027年3月期 第2四半期 決算説明会) بتاريخ 4 نوفمبر 2026 وتم إصداره على TDnet، نظام الإفصاح الفوري لبورصة طوكيو. جميع المبالغ بمئات ملايين الين (億円) ما لم يذكر خلاف ذلك.

7 إعجاب
0 تحميل

يستخدم غلاف هذا العرض مرجعًا للنمط لإنشاء شرائح من محتواك الخاص. أو اختر أي صفحة أدناه لاستخدام تخطيطها مرجعًا.

التنقل السريع

العلامات

Yokogawa Electric
عرض نتائج الأعمال
عرض تقديمي للمستثمرين
H1 FY2026
السنة المالية المنتهية في مارس 2027

مشاركة الشرائح

الوصف

الموضوع الرئيسي

العرض التقديمي لنتائج Yokogawa Electric للنصف الأول من عام 2026: نتائج النصف الأول للسنة المالية المنتهية في مارس 2027 (من 1 أبريل إلى 30 سبتمبر 2026)، والتوقعات المعدلة للسنة كاملة، وتحديث التقدم من الرئيس التنفيذي حول الخطة متوسطة المدى GS2028. هذا العرض باللغة اليابانية (2027年3月期 第2四半期 決算説明会) بتاريخ 4 نوفمبر 2026 وتم إصداره على TDnet، نظام الإفصاح الفوري لبورصة طوكيو. جميع المبالغ بمئات ملايين الين (億円) ما لم يذكر خلاف ذلك.

الفوائد الرئيسية

  • •صورة كاملة للنصف الأول: الطلبات 365.6 مليار ين (3,656 مئة مليون ين، +21.7%)، والمبيعات 298.2 مليار ين (2,982 مئة مليون ين، +5.8%) والأرباح التشغيلية 35.7 مليار ين (357 مئة مليون ين، -8.4%) مقارنة بالنصف الأول من عام 2025، مع فصل تأثيرات صرف العملات الأجنبية
  • •يوضح كيف أدى ضعف الين (159.90 ين مقابل 146.26 ين للدولار الأمريكي) إلى تضخيم النمو المعلن: باستثناء العملات الأجنبية، انخفضت المبيعات بمقدار 4.6 مليار ين (-1.6%) وانخفضت الأرباح التشغيلية بمقدار 8.4 مليار ين (-21.6%)
  • •توقعات عام 2026 المعدلة: رفع الطلبات إلى 6,650 مئة مليون ين، والمبيعات إلى 6,290 مئة مليون ين، والأرباح التشغيلية إلى 880 مئة مليون ين (عائد على المبيعات 14.0%) وربحية السهم إلى 241.80 ين
  • •يشرح طفرة أعمال القياس: ارتفاع الطلبات إلى 473 مئة مليون ين مقابل 163 مئة مليون ين في العام السابق بسبب الطلب من مراكز بيانات AI على محللات الطيف الضوئي ومحللات الطاقة
  • •تحليلات مفصلة لأعمال التحكم حسب المنطقة، والقطاع الفرعي (الطاقة والاستدامة، المواد، الحياة)، وحجم الطلب والصناعة، بالإضافة إلى اتجاهات تراكم الطلبات
  • •رؤية إدارية صريحة للصراع المطول في الشرق الأوسط، وتأثيره على توقيت الطلبات وافتراض التطبيع المعدل

الجمهور المستهدف

  • •محللو الأسهم والمستثمرون الذين يغطون شركات الأتمتة الصناعية والاختبار والقياس اليابانية
  • •مديرو المحافظ الذين يقارنون Yokogawa مع Emerson وHoneywell وABB وSiemens وAzbil
  • •فرق علاقات المستثمرين والتمويل الذين يبحثون عن عرض إيجاز نتائج ياباني جيد الهيكل للقياس المرجعي
  • •الاستشاريون والطلاب الذين يدرسون أتمتة العمليات والغاز الطبيعي المسال والهيدروجين وأسواق البنية التحتية للطاقة
  • •مصممو العروض التقديمية الذين يريدون قالباً نظيفاً لنتائج ربع سنوية غنية بالبيانات

حالات الاستخدام

  • •مراجعة نتائج Yokogawa للنصف الأول من عام 2026 والتوقعات المعدلة للسنة كاملة
  • •قياس هيكل إيجاز نتائج شركة يابانية: الملخص، المخطط التوضيحي، القطاعات، المناطق، التوقعات، عوائد المساهمين، الملحق، قسم استراتيجية الرئيس التنفيذي
  • •بناء نموذج لطلبات قطاع التحكم حسب المنطقة والصناعة أو طلبات قطاع القياس المدفوعة بمراكز بيانات AI
  • •دراسة كيفية شرح الشركة لتأثير صرف العملات الأجنبية بشكل منفصل عن الأداء الأساسي
  • •إلهام للقوالب للمخططات الشلالية، وأعمدة القطاعات المتراكمة، والجداول الإقليمية ومخططات تراكم الطلبات

عروض القيمة الفريدة

  • •تمت ترجمة وتلخيص كل شريحة من الشرائح الـ 43 باللغة العربية، بحيث يمكن للقراء غير المتحدثين باليابانية متابعة الأرقام دون قراءة الأصل
  • •يفصل النمو المدفوع بصرف العملات الأجنبية عن الأداء العضوي في كل شريحة مالية تقريباً
  • •يجمع العرض بين التفاصيل المالية للمدير المالي (التي قدمتها المديرة والمسؤول التنفيذي Michiko Nakajima) وقسم استراتيجية الرئيس التنفيذي (الممثل التنفيذي والرئيس Kunimasa Shigeno).
  • •يتضمن مكاسب ملموسة لمشاريع: المقاول الرئيسي للأتمتة في المرحلة الثانية من مشروع LNG Canada، و5 وحدات تعمل بالفحم بقدرة 800 ميجاوات لشركة NTPC في الهند، وأكبر نظام تحكم في العالم لناقلة هيدروجين مسال من شركة Kawasaki Heavy Industries.

صفحات الشرائح (43)

عرض تفصيلي لكل صفحة شريحة، بما في ذلك التخطيط والمحتوى الرئيسي والعناصر المرئية.

الصفحة 1
شريحة العنوان

الغلاف: إحاطة نتائج Yokogawa Electric للربع الثاني من السنة المالية المنتهية في مارس 2027

المحتوى

شريحة العنوان مع رمز الأوراق المالية 6841، واسم الشركة Yokogawa Electric Corporation، وعنوان "إحاطة النتائج المالية للربع الثاني من السنة المالية المنتهية في مارس 2027" وتاريخ 4 نوفمبر 2026.

هيكل التخطيط

عمود أيسر أبيض يحتوي على شعار YOKOGAWA وشعار "Co-innovating tomorrow"؛ صورة بوكيه خضراء كبيرة على اليمين مع مربع العلامة التجارية الأصفر ونص العنوان باللون الأبيض.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •شعار YOKOGAWA مع الماسة الصفراء
  • •خلفية بوكيه خضراء
  • •مربع العلامة التجارية الأصفر
  • •رمز الأوراق المالية 6841
الصفحة 2
جدول الأعمال

المحتويات

المحتوى

جدول الأعمال في ثلاثة أجزاء: 1) نظرة عامة على النتائج الموحدة للربع الثاني من السنة المالية المنتهية في مارس 2027 (ص 3، تقدمها المديرة والمسؤولة التنفيذية ورئيسة قسم المحاسبة والتمويل Michiko Nakajima)؛ 2) مواد تكميلية (ص 19: النتائج الربع سنوية، البنود غير التشغيلية والاستثنائية، الأعمال المتراكمة حسب القطاع والقطاع الفرعي، البحث والتطوير، الاستهلاك والنفقات الرأسمالية، الميزانية العمومية، سعر السهم)؛ 3) مبادرات نحو تحقيق GS2028 (ص 28، يقدمها المدير والممثل التنفيذي والرئيس Kunimasa Shigeno).

هيكل التخطيط

قائمة جدول أعمال مرقمة على خلفية بيضاء مع أسماء المتحدثين مزاحة تحت كل قسم؛ شريط صور أخضر مع مربع أصفر على الحافة اليمنى.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •قائمة أقسام مرقمة
  • •مراجع أرقام الصفحات
  • •أسماء ومناصب المتحدثين
  • •شريط صور العلامة التجارية
الصفحة 3
فاصل أقسام

فاصل الأقسام: نظرة عامة على النتائج الموحدة للربع الثاني

المحتوى

يفتتح قسم المدير المالي. الفترة المشمولة: من 1 أبريل 2026 إلى 30 سبتمبر 2026. المتحدثة Michiko Nakajima، المديرة والمسؤولة التنفيذية ورئيسة قسم المحاسبة والتمويل؛ بتاريخ 4 نوفمبر 2026.

هيكل التخطيط

نفس تخطيط الغلاف: عمود الشعار على اليسار، صورة بوكيه خضراء مع مربع أصفر وعنوان أبيض على اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •صورة بوكيه خضراء
  • •مربع أصفر
  • •اسم ومنصب المتحدث
  • •فترة التقرير
الصفحة 4
ملخص تنفيذي

النقاط الرئيسية

المحتوى

نتائج الربع الثاني (النصف الأول): ارتفعت الطلبات في كل من قطاعي التحكم والقياس، مع نمو حاد في قطاع القياس؛ زادت المبيعات بشكل أساسي بسبب نمو قطاع القياس وتأثيرات صرف العملات الأجنبية؛ انخفضت الأرباح التشغيلية. قطاع التحكم: مبيعات أعلى مدفوعة بالعملات الأجنبية، وأرباح تشغيلية أقل بسبب ضعف هامش الربح الإجمالي وارتفاع المصاريف الإدارية والعمومية؛ قطاع القياس: مبيعات وأرباح أعلى. مراجعة توقعات العام كاملًا: طلبات قطاع التحكم دون تغيير، المبيعات +100 مئة مليون ين (100 億円)، الأرباح التشغيلية دون تغيير؛ طلبات قطاع القياس +200 مئة مليون ين (200 億円)، المبيعات +40 مئة مليون ين (40 億円)، الأرباح التشغيلية +30 مئة مليون ين (30 億円).

هيكل التخطيط

شريط عنوان كحلي مع لمسة صفراء؛ كتلتان بعناوين مسطرة (نتائج النصف الأول، توقعات العام كاملًا) مع نص نقطي مزاح.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •شريط رأس كحلي
  • •عناوين أقسام مسطرة
  • •نقاط على مستوى القطاعات
  • •مبالغ مراجعة التوقعات
الصفحة 5
جدول ملخص مالي

ملخص النتائج (على أساس سنوي)

المحتوى

النصف الأول من السنة المالية 2025 مقابل النصف الأول من السنة المالية 2026 (بمئات ملايين الين): الطلبات من 3,004 إلى 3,656 (+652، +21.7%، تأثير العملات +265)؛ المبيعات من 2,820 إلى 2,982 (+162، +5.8%، تأثير العملات +208)؛ الأرباح التشغيلية من 390 إلى 357 (-32، -8.4%، تأثير العملات +52)؛ العائد على المبيعات من 13.8% إلى 12.0% (-1.8 نقطة)؛ الأرباح العادية من 397 إلى 363 (-34، -8.6%)؛ صافي الربح المرحلي العائد للمالكين من 294 إلى 231 (-63، -21.5%). سعر الدولار/الين من 146.26 إلى 159.90. باستثناء تأثير العملات: الطلبات +387 مئة مليون ين (+12.9%) بسبب مشاريع التحكم الصغيرة والطلب على مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي في قطاع القياس؛ المبيعات -46 مئة مليون ين (-1.6%)؛ الأرباح التشغيلية -84 مئة مليون ين (-21.6%) بسبب ضعف هامش الربح الإجمالي لقطاع التحكم وارتفاع المصاريف الإدارية والعمومية.

هيكل التخطيط

ثلاثة أسطر تعليق بنقاط ماسية فوق جدول مالي مع تسميات صفوف كحلية؛ تم تمييز عمود النصف الأول من السنة المالية 26 بإطار أصفر.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •جدول النتائج على أساس سنوي
  • •عمود الفترة الحالية المميز
  • •عمود تأثير صرف العملات الأجنبية
  • •علامات مثلثية للانخفاضات
الصفحة 6
تصور البيانات - مخطط شلالي

تحليل الأرباح التشغيلية (على أساس سنوي)

المحتوى

مخطط شلالي يبدأ من أرباح تشغيل النصف الأول للسنة المالية 2025 البالغة 390 مئة مليون ين: -22 انخفاض إجمالي الربح بسبب انخفاض المبيعات (باستثناء العملات)، -21 تدهور هامش الربح الإجمالي، -42 ارتفاع المصاريف الإدارية والعمومية (تكاليف الموظفين بشكل أساسي)، مما يعطي 306 باستثناء العملات؛ +52 تأثير صرف العملات يرفع أرباح تشغيل النصف الأول للسنة المالية 2026 إلى 357. إطار العملات: الدولار من 146.26 إلى 159.90، اليورو من 168.84 إلى 184.48.

هيكل التخطيط

مخطط جسري (شلالي) مع أشرطة بداية ونهاية باللون الأزرق الداكن، وشريط أزرق فاتح باستثناء العملات، وتسميات حمراء للقيم السالبة؛ جدول أسعار الصرف في وسيلة شرح رمادية أعلى اليمين؛ الشريط النهائي محاط بإطار أصفر.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •مخطط جسر الأرباح
  • •وسائل شرح حمراء للانخفاض
  • •جدول مدمج لأسعار صرف العملات
  • •إطار تمييز أصفر
الصفحة 7
تحليل القطاعات - مخطط أعمدة متراصة

الطلبات والمبيعات والأرباح التشغيلية حسب القطاع

المحتوى

مقارنة النصف الأول لثلاث سنوات (النصف الأول من السنة المالية 24 / 25 / 26، بمئات ملايين الين). الطلبات 2,910 / 3,004 / 3,656 (التحكم 2,731 / 2,817 / 3,173؛ القياس 158 / 163 / 473). المبيعات 2,666 / 2,820 / 2,982 (التحكم 2,506 / 2,645 / 2,759؛ القياس 142 / 152 / 213). الأرباح التشغيلية 363 / 390 / 357 (التحكم 339 / 361 / 298؛ القياس 29 / 30 / 62). قطاع التحكم باستثناء العملات: الطلبات +139 مئة مليون ين (+4.9%)، المبيعات -75 مئة مليون ين (-2.8%)، الأرباح التشغيلية -103 مئة مليون ين (-28.7%). قطاع القياس باستثناء العملات: الطلبات +262 مئة مليون ين (+161.1%)، المبيعات +43 مئة مليون ين (+28.4%)، الأرباح التشغيلية +21 مئة مليون ين (+70.5%).

هيكل التخطيط

نقاط تعليق في الأعلى؛ ثلاثة مخططات أعمدة متراصة جنبًا إلى جنب (الطلبات، المبيعات، الأرباح التشغيلية) مع فروقات التغير السنوي على اليمين؛ مفتاح ألوان لقطاعات التحكم، والقياس، والأعمال الجديدة وغيرها.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •ثلاثة مخططات أعمدة متراصة
  • •مفتاح ألوان القطاعات
  • •تسميات التغيير على أساس سنوي
  • •أعمدة النصف الأول من السنة المالية 26 المميزة
الصفحة 8
جدول التوزيع الإقليمي

طلبات ومبيعات أعمال التحكم حسب المنطقة

المحتوى

طلبات قطاع التحكم من النصف الأول للسنة المالية 25 إلى النصف الأول للسنة المالية 26 (بمئات ملايين الين): اليابان من 720 إلى 793 (+73)؛ آسيا من 864 إلى 1,081 (+216)، بما في ذلك جنوب شرق آسيا والشرق الأقصى من 443 إلى 498، والصين من 295 إلى 416 (+122)، والهند من 127 إلى 166؛ أوروبا ورابطة الدول المستقلة من 274 إلى 290؛ الشرق الأوسط وأفريقيا من 653 إلى 612 (-41)؛ أمريكا الشمالية من 209 إلى 288 (+79)؛ أمريكا اللاتينية من 97 إلى 110؛ الأسواق الخارجية من 2,098 إلى 2,380؛ الإجمالي من 2,817 إلى 3,173 (+356). مبيعات قطاع التحكم: اليابان من 697 إلى 658 (-39)، آسيا من 792 إلى 873، الشرق الأوسط وأفريقيا من 520 إلى 574، أمريكا الشمالية من 247 إلى 264، الإجمالي من 2,645 إلى 2,759 (+114). نمت الطلبات بشكل أساسي في آسيا وأمريكا الشمالية واليابان رغم التراجع عن طلبات الشرق الأوسط الكبيرة.

هيكل التخطيط

سطر تعليق واحد فوق جدولين إقليميين متوازيين (الطلبات على اليسار، والمبيعات على اليمين) مع تسميات مناطق باللون الكحلي وعمود النصف الأول من عام 2026 المظلل.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •جدولان إقليميان
  • •صفوف المناطق الفرعية بين قوسين
  • •العمود الحالي مظلل
  • •صف تذييل لأسعار صرف العملات الأجنبية
الصفحة 9
تحليل القطاعات - مخطط شريطي متراكم

طلبات ومبيعات قطاع التحكم حسب القطاع الفرعي

المحتوى

طلبات قطاع التحكم (النصف الأول 2024 / النصف الأول 2025 / النصف الأول 2026، بمئات ملايين الين (億円)): الطاقة والاستدامة 1,526 / 1,639 / 1,688 (+49، +3.0%)؛ المواد 989 / 929 / 1,216 (+287، +30.8%)؛ الحياة 217 / 249 / 269 (+20، +8.2%)؛ الإجمالي 2,731 / 2,817 / 3,173 (+356، +12.6%). مبيعات قطاع التحكم: الطاقة والاستدامة 1,264 / 1,430 / 1,518 (+88، +6.2%)؛ المواد 1,033 / 989 / 1,005 (+16، +1.6%)؛ الحياة 209 / 226 / 236 (+10، +4.4%)؛ الإجمالي 2,506 / 2,645 / 2,759 (+114، +4.3%). سعر صرف الدولار مقابل الين 152.40 / 146.26 / 159.90.

هيكل التخطيط

مخططان شريطيان متراكمان جنباً إلى جنب (الطلبات، المبيعات) بألوان الأزرق المخضر والأرجواني والبرتقالي؛ أعمدة التغيير ومعدل النمو على اليمين؛ وبطاقات أسعار صرف العملات الأجنبية أسفل كل شريط.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •أشرطة متراكمة بألوان الأزرق المخضر/الأرجواني/البرتقالي
  • •أعمدة المقارنة السنوية ومعدل النمو
  • •بطاقات أسعار صرف العملات الأجنبية
  • •تظليل أصفر على النصف الأول من عام 2026
الصفحة 10
تصوير البيانات - مخطط أعمدة

طلبات القطاعات الفرعية للتحكم حسب حجم المشروع

المحتوى

الطلبات الربع سنوية من الربع الأول لعام 2024 إلى الربع الثاني لعام 2026 لقطاعات الطاقة والاستدامة، والمواد، والحياة، مقسمة لكل منها إلى طلبات صغيرة وكبيرة. تُعرف الطلبات الكبيرة بأنها 300 مليون ين / 3 ملايين دولار أمريكي أو أكثر لقطاع الطاقة والاستدامة، و200 مليون ين / 2 مليون دولار أمريكي لقطاع المواد، و100 مليون ين / 1 مليون دولار أمريكي لقطاع الحياة، وهي بشكل أساسي نفقات رأسمالية (CAPEX) مثل تركيب الأنظمة؛ أما الطلبات الصغيرة فهي أقل من تلك الحدود، وهي بشكل أساسي نفقات تشغيلية (OPEX) مثل الصيانة والإصلاح والتشغيل (MRO) وتحديثات الأنظمة. تشكل الطلبات الصغيرة القاعدة المستقرة في كل قطاع فرعي؛ ويظهر قطاع المواد أعلى ربع له في الربع الثاني من عام 2026. قيم الأشرطة الدقيقة غير محددة على الشريحة.

هيكل التخطيط

ثلاثة مخططات أعمدة ربع سنوية جنباً إلى جنب مع تراكمات بلونين (صغيرة مقابل كبيرة) وصف ربع سنوي لأسعار صرف العملات الأجنبية بالأسفل؛ حاشية للتعريفات في الأسفل.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •ثلاثة مخططات أعمدة متراكمة ربع سنوية
  • •تظليل للطلبات الصغيرة مقابل الكبيرة
  • •أسعار صرف العملات الأجنبية الربع سنوية
  • •حاشية تعريف حجم الطلب
الصفحة 11
تصوير البيانات - مخطط أعمدة متراكم

طلبات التحكم حسب الصناعة

المحتوى

الطلبات الربع سنوية من الربع الأول لعام 2025 إلى الربع الثاني لعام 2026 حسب الصناعة (مئة مليون ين). الطاقة والاستدامة: الإنتاج (Upstream) 346 / 314 / 257 / 279 / 254 / 293، التكرير والتوزيع (Downstream) 283 / 280 / 267 / 287 / 346 / 246، بالإضافة إلى الطاقة، والطاقة المتجددة، والمياه، وغيرها من مجالات الطاقة والاستدامة (الربع الثاني 2026: الطاقة 95، المتجددة 42، المياه 69، أخرى 96). المواد: الكيماويات 225 / 242 / 217 / 290 / 256 / 275، وقطاع التنقل والكهرباء الذي ارتفع إلى 180 في الربع الثاني 2026، بالإضافة إلى التعدين والمعادن، واللب والورق، ومواد أخرى. الحياة: الأغذية والمشروبات، والأدوية، وغيرها (الربع الثاني 2026: 41، 26، 66).

هيكل التخطيط

مخطط أعمدة متراكم كبير لقطاع الطاقة والاستدامة على اليسار؛ مخططات متراكمة أصغر لقطاع المواد (أعلى اليمين) والحياة (أسفل اليمين)، مع تسميات الصناعة بجانب أحدث شريط.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •أعمدة متراكمة على مستوى الصناعة
  • •قيم القطاعات مدرجة داخلياً
  • •تسميات توضيحية للصناعات
  • •صف ربع سنوي لأسعار صرف العملات الأجنبية
الصفحة 12
تصوير البيانات - مخطط التدفق النقدي

التدفق النقدي

المحتوى

التدفق النقدي التشغيلي والاستثماري والحر (مئة مليون ين): النصف الأول 2024: 397 / -125 / 273؛ عام 2024: 990 / -286 / 704؛ النصف الأول 2025: 358 / -114 / 244؛ عام 2025: 860 / -331 / 528؛ النصف الأول 2026: 368 / -157 / 211.

هيكل التخطيط

مخطط أعمدة مجمعة يضم التدفق النقدي التشغيلي باللون الأخضر، والاستثماري باللون الأحمر تحت المحور، والحر باللون الأرجواني؛ تسميات الفترات في مربعات كحلية (أنصاف الأعوام) ورمادية (أعوام كاملة)؛ النصف الأول من عام 2026 محاط بإطار أصفر.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •أعمدة إيجابية وسلبية
  • •وسيلة إيضاح بثلاثة ألوان
  • •مربعات تسمية الفترات
  • •تظليل أصفر على أحدث نصف عام
الصفحة 13
جدول التوقعات

توقعات عام 2026 (معدلة)

المحتوى

تم التعديل بناءً على نتائج النصف الأول والتوقعات. النتائج الفعلية لعام 2025 / توقعات 7 مايو لعام 2026 / توقعات 4 نوفمبر لعام 2026 (مئة مليون ين): الطلبات 6,178 / 6,450 / 6,650 (+200 عن التوقعات السابقة، +7.6% سنوياً)؛ المبيعات 6,048 / 6,150 / 6,290 (+140، +4.0%)؛ الربح التشغيلي 826 / 850 / 880 (+30، +6.6%)؛ العائد على المبيعات (ROS) 13.6% / 13.8% / 14.0%؛ الربح العادي 843 / 850 / 880؛ الربح قبل الضرائب 789 / 850 / 880؛ ضرائب الدخل 209 / 265 / 275؛ صافي الربح العائد للمالكين 581 / 585 / 605 (+20، +4.1%)؛ ربحية السهم (EPS) 227.72 ين / 229.75 ين / 241.80 ين. افتراضات سعر الصرف لم تتغير عند 150.00 ين لكل دولار أمريكي (الفعلي لعام 2025 كان 151.17 ين).

هيكل التخطيط

جدول توقعات عريض مع تسميات صفوف باللون الكحلي؛ أعمدة للنتائج الفعلية السابقة، والتوقعات الأصلية والمعدلة، والتغيير عن التوقعات السابقة، والتغيير السنوي ومعدل النمو؛ العمود المعدل مظلل.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •جدول مقارنة التوقعات
  • •العمود المعدل مظلل
  • •صف ربحية السهم (EPS)
  • •صف افتراضات سعر صرف العملات الأجنبية
الصفحة 14
تصوير البيانات - مخطط شلالي

توقعات تحليل الربح التشغيلي (معدلة)

المحتوى

جسر العام الكامل من الربح التشغيلي لعام 2025 البالغ 826 مئة مليون ين: +130 زيادة في إجمالي الربح نتيجة زيادة المبيعات (باستثناء العملات)، +15 تحسن في هامش الربح الإجمالي، -85 زيادة في المصاريف الإدارية والعمومية والبيعية (SG&A)، ليصل إلى 886 باستثناء العملات؛ تأثير العملات الأجنبية -6 يعطي توقعات عام 2026 البالغة 880. افتراضات سعر الصرف: الدولار من 151.17 إلى 150.00، اليورو من 175.65 إلى 170.00.

هيكل التخطيط

مخطط شلالي يماثل الصفحة 6: شريط أزرق داكن لعام 2025، مربعات زرقاء فاتحة إيجابية، مربعات حمراء سلبية، شريط أزرق فاتح باستثناء العملات، وشريط توقعات محاط بإطار أصفر؛ إدراج لأسعار الصرف في أعلى اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •مخطط جسر الأرباح
  • •تسميات العوامل الدافعة الإيجابية والسلبية
  • •جدول إدراج أسعار صرف العملات الأجنبية
  • •شريط التوقعات المظلل
الصفحة 15
التوقعات - مخطط شريطي متراكم

توقعات الطلبات والمبيعات والربح التشغيلي حسب القطاع (معدلة)

المحتوى

عام 2025 / توقعات 7 مايو لعام 2026 / توقعات 4 نوفمبر لعام 2026 (مئة مليون ين). الطلبات 6,178 / 6,450 / 6,650: التحكم 5,709 / 6,030 / 6,030 (دون تغيير)، القياس 420 / 390 / 590 (+200). المبيعات 6,048 / 6,150 / 6,290: التحكم 5,655 / 5,730 / 5,830 (+100)، القياس 340 / 390 / 430 (+40). الربح التشغيلي 826 / 850 / 880: التحكم 752 / 765 / 765 (دون تغيير)، القياس 78 / 90 / 120 (+30)، الأعمال الجديدة وغيرها حوالي -4 / -5 / -5.

هيكل التخطيط

ثلاث لوحات أشرطة متراكمة (الطلبات، المبيعات، الربح التشغيلي) تقارن بين النتائج الفعلية والتوقعات الأصلية والمعدلة، مع تسميات التغيير عن التوقعات السابقة ووسيلة إيضاح لألوان القطاعات.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •ثلاث لوحات أشرطة للتوقعات
  • •تسميات التغيير عن التوقعات السابقة
  • •أشكال بيضاوية لوسيلة إيضاح القطاعات
  • •تظليل أصفر على التوقعات المعدلة
الصفحة 16
جدول التوقعات الإقليمية

توقعات طلبات ومبيعات قطاع التحكم حسب المنطقة (معدلة)

المحتوى

مقارنة بين الأداء الفعلي لقطاع التحكم في السنة المالية FY25 والتوقعات للسنة المالية FY26 (مئة مليون ين). الطلبات: اليابان 1,540 / 1,540؛ آسيا 1,661 / 1,840 (+178)، بما في ذلك جنوب شرق آسيا والشرق الأقصى 810 / 850، الصين 555 / 630، الهند 297 / 360؛ أوروبا ورابطة الدول المستقلة 608 / 585 (-24)؛ الشرق الأوسط وأفريقيا 1,177 / 1,150 (-26)؛ أمريكا الشمالية 517 / 670 (+153)؛ أمريكا اللاتينية 205 / 245 (+40)؛ الإجمالي 5,709 / 6,030 (+321). المبيعات: اليابان 1,515 / 1,515؛ آسيا 1,642 / 1,785 (+142)؛ أوروبا ورابطة الدول المستقلة 636 / 610؛ الشرق الأوسط وأفريقيا 1,153 / 1,100 (-53)؛ أمريكا الشمالية 516 / 610 (+95)؛ أمريكا اللاتينية 193 / 210؛ الإجمالي 5,655 / 5,830 (+175).

هيكل التخطيط

جدولان إقليميان متجاوران (للطلبات والمبيعات) بنفس أسلوب الصفحة 8، مع تمييز عمود التوقعات.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •جدولان للتوقعات الإقليمية
  • •صفوف المناطق الفرعية
  • •عمود التوقعات المميز
  • •صف افتراضات سعر الصرف FX
الصفحة 17
التوقعات - مخطط أعمدة متراكمة

توقعات طلبات ومبيعات قطاع Control حسب القطاع الفرعي (معدلة)

المحتوى

طلبات قطاع Control للسنة المالية FY25 / توقعات 7 مايو / توقعات 4 نوفمبر (بمئات ملايين الين): الطاقة والاستدامة 3,258 / 3,485 / 3,375 (-110)؛ المواد 1,952 / 2,020 / 2,130 (+110)؛ الحياة 499 / 525 / 525؛ الإجمالي 5,709 / 6,030 / 6,030. مبيعات قطاع Control: الطاقة والاستدامة 3,148 / 3,215 / 3,235 (+20)؛ المواد 2,018 / 2,025 / 2,085 (+60)؛ الحياة 489 / 490 / 510 (+20)؛ الإجمالي 5,655 / 5,730 / 5,830 (+100). افتراض سعر الصرف FX هو 150.00 ين لكل دولار أمريكي.

هيكل التخطيط

مخططان بيانيان بالأعمدة المتراكمة (للطلبات والمبيعات) بألوان القطاعات الفرعية وعمود يوضح التغيير مقابل التوقعات السابقة؛ مع عرض بيانات سعر الصرف FX في الأسفل.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •أعمدة متراكمة بألوان الأزرق المخضر والأرجواني والبرتقالي
  • •تسميات التغيير مقابل التوقعات السابقة
  • •بيانات أسعار الصرف FX
  • •تمييز باللون الأصفر على التوقعات المعدلة
الصفحة 18
عوائد المساهمين - مخطط مختلط

عوائد المساهمين

المحتوى

تمت الموافقة على توزيع أرباح مرحلية بقيمة 46 ين للسهم، مع بقاء توقعات توزيعات الأرباح السنوية للسنة المالية FY26 دون تغيير عند 92 ين (46 ين مرحلية + 46 ين نهاية العام). ارتفعت توزيعات الأرباح لكل سهم من 25 ين (2016) إلى 30، 32، 34، 34، 34، 34، 40 (2023)، 58 (2024)، 78 (2025) وتوقعات بـ 92 ين (2026)، وذلك بموجب سياسة زيادة التوزيعات المستقرة والمستمرة. اكتملت عملية إعادة شراء الأسهم بقيمة تصل إلى 30 مليار ين (300 مئة مليون ين (300 億円)) عبر مشتريات السوق، من 8 مايو إلى نهاية سبتمبر 2026. يصل خط إجمالي نسبة التوزيع، الذي يشمل عمليات إعادة الشراء، إلى ذروته عند 87.4% لعام 2026 (خاضع للتغيير مع المزيد من عمليات إعادة الشراء)؛ وتبلغ نسبة توزيع أرباح الأسهم لعام 2026 نحو 38.0%.

هيكل التخطيط

نقطتان على شكل معين في الأعلى؛ أعمدة توزيعات أرباح متراكمة (مرحلية ونهاية العام) مع سهم برتقالي يحمل عبارة 'سياسة زيادة توزيعات الأرباح المستقرة والمستمرة'؛ خطوط نسبة التوزيع في الأعلى؛ وحاشية سفلية حول تضمين عمليات إعادة الشراء.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •أعمدة توزيعات الأرباح المتراكمة
  • •سهم نمو برتقالي
  • •خطوط إجمالي نسبة التوزيع ونسبة توزيع الأرباح
  • •علامات الحواشي السفلية
الصفحة 19
فاصل القسم

فاصل القسم: مواد تكميلية

المحتوى

يسرد محتويات الملحق: النتائج الربع سنوية، البنود غير التشغيلية والاستثنائية، الأعمال المتراكمة حسب القطاع، الأعمال المتراكمة لقطاع Control حسب القطاع الفرعي، البحث والتطوير، الاستهلاك والنفقات الرأسمالية، الميزانية العمومية، وسعر السهم.

هيكل التخطيط

منطقة بيضاء على اليسار مع قائمة نقطية باللون الكحلي؛ صورة بوكيه خضراء مع مربع أصفر على اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •قائمة نقطية لمواضيع الملحق
  • •صورة بوكيه خضراء
  • •مربع أصفر
الصفحة 20
تصور البيانات - مخطط الاتجاه الربع سنوي

تكميلي: النتائج الربع سنوية

المحتوى

الطلبات / المبيعات / الربح التشغيلي الربع سنوي (مئة مليون ين (億円)). السنة المالية FY24: الربع الأول 1,570 / 1,289 / 148؛ الربع الثاني 1,340 / 1,377 / 215؛ الربع الثالث 1,503 / 1,423 / 221؛ الربع الرابع 1,574 / 1,535 / 251. السنة المالية FY25: الربع الأول 1,491 / 1,302 / 162؛ الربع الثاني 1,514 / 1,518 / 228؛ الربع الثالث 1,498 / 1,523 / 214؛ الربع الرابع 1,676 / 1,705 / 221. السنة المالية FY26: الربع الأول 1,834 / 1,413 / 165؛ الربع الثاني 1,822 / 1,569 / 192. متوسط سعر صرف USD/JPY حسب الربع من 158.15 (الربع الأول FY24) إلى 159.36 (الربع الثاني FY26).

هيكل التخطيط

عشر مجموعات من ثلاثة أعمدة (الطلبات، المبيعات، الربح التشغيلي) عبر السنوات المالية من FY24 إلى FY26، مع تحديد الربع الثاني من كل عام بإطارات صفراء منقطة والربع الأخير بإطار أصفر متصل؛ وصف لسعر الصرف FX في الأسفل.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •أعمدة ربع سنوية مجمعة
  • •إطارات صفراء منقطة ومتصلة
  • •صف متوسط سعر الصرف FX
  • •نطاقات السنوات المالية
الصفحة 21
جدول مالي

تكميلي: البنود غير التشغيلية والاستثنائية

المحتوى

النصف الأول من FY25 مقابل النصف الأول من FY26 (مئة مليون ين (億円)): الربح التشغيلي 390 / 357؛ الإيرادات غير التشغيلية 34 / 36؛ المصروفات غير التشغيلية 27 / 31؛ الربح العادي 397 / 363؛ المكاسب الاستثنائية 4 / 5؛ الخسائر الاستثنائية 22 / 16؛ الربح قبل الضرائب 379 / 352؛ ضرائب الدخل 69 / 107؛ الأرباح المرحلية العائدة للحصص غير المسيطرة 16 / 15؛ الأرباح المرحلية العائدة لمالكي الشركة الأم 294 / 231. ارتفع العبء الضريبي الفعلي من 18.3% إلى 30.3%، وهو سبب رئيسي لانخفاض صافي الربح بنسبة أكبر من الربح التشغيلي.

هيكل التخطيط

جدول ضيق من عمودين مع تسميات صفوف باللون الكحلي وتحديد عمود النصف الأول من FY26 باللون الأصفر؛ وصف لنسبة العبء الضريبي في الأسفل.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •جدول قائمة الدخل
  • •عمود الفترة الحالية المميز
  • •صف نسبة العبء الضريبي
الصفحة 22
تصور البيانات - مخطط أعمدة متراكمة

تكميلي: الأعمال المتراكمة حسب القطاع

المحتوى

الأعمال المتراكمة بسعر صرف نهاية كل فترة (مئة مليون ين (億円)): الربع الرابع FY24 بلغت 4,282؛ الربع الثاني FY25 بلغت 4,509؛ الربع الرابع FY25 بلغت 4,662؛ الربع الثاني FY26 بلغت 5,272 (+610 مقابل الربع الرابع FY25). توزيع الربع الثاني FY26: قطاع Control في اليابان 1,286 (+157)، قطاع Control في الخارج 3,611 (+206)، قطاع القياس (Measurement) بلغت 375 (+247)، الأعمال الجديدة وغيرها 1. سعر صرف USD/JPY في نهاية الفترة 149.52، 148.88، 159.88 و157.35.

هيكل التخطيط

أربعة أعمدة متراكمة بتدرجات اللون الأزرق مع قمم صفراء لقطاع القياس؛ تسميات التغيير إلى يمين العمود الأخير؛ وبيانات سعر الصرف FX لنهاية الفترة في الأسفل.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •أعمدة الأعمال المتراكمة المتراكمة
  • •مفتاح القطاعات
  • •تسميات التغيير
  • •بيانات سعر الصرف FX لنهاية الفترة
الصفحة 23
تصور البيانات - مخطط أعمدة متراكمة

تكميلي: الأعمال المتراكمة حسب القطاع بسعر صرف نهاية الربع الثاني من FY26

المحتوى

إعادة عرض نفس الأعمال المتراكمة بسعر صرف ثابت قدره 157.35 ين لكل دولار أمريكي (مئة مليون ين (億円)): الربع الرابع FY24 بلغت 4,493؛ الربع الثاني FY25 بلغت 4,686؛ الربع الرابع FY25 بلغت 4,622؛ الربع الثاني FY26 بلغت 5,272 (+651). قطاع Control في الخارج 3,365 / 3,505 / 3,364 / 3,611 وقطاع Control في اليابان 1,079 / 1,118 / 1,129 / 1,286، مع ارتفاع إجمالي لقطاع Control بمقدار +404؛ قطاع القياس 47 / 58 / 128 / 375 (+247).

هيكل التخطيط

نفس تنسيق الأعمدة المتراكمة في الصفحة 22 مع قوس يوضح الزيادة المشتركة لقطاع Control بمقدار +404؛ جميع بيانات سعر الصرف FX تشير إلى 157.35.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •أعمدة الأعمال المتراكمة بالعملة الثابتة
  • •تغيير قطاع Control الموضح بين قوسين
  • •بيانات سعر صرف FX موحدة
الصفحة 24
تصور البيانات - مخطط عمودي مكدس

تكميلي: الأعمال المتراكمة لقطاع Control حسب القطاع الفرعي

المحتوى

الأعمال المتراكمة لقطاع Control بأسعار صرف نهاية الفترة (مئة مليون ين (億円)): الربع الرابع FY24 بلغت 4,236؛ الربع الثاني FY25 بلغت 4,449؛ الربع الرابع FY25 بلغت 4,534؛ الربع الثاني FY26 بلغت 4,897 (+363: الطاقة والاستدامة +90، المواد +245، الحياة +28). وبسعر صرف الربع الثاني FY26 البالغ 157.35 ين: 4,444 / 4,623 / 4,493 / 4,897 (+404: الطاقة والاستدامة +124، المواد +249، الحياة +30). توزيع الربع الثاني FY26: الطاقة والاستدامة 3,348، المواد 1,274، الحياة 275.

هيكل التخطيط

مخططان بيانيان للأعمدة المتراكمة جنباً إلى جنب (سعر صرف نهاية الفترة مقابل سعر صرف الربع الثاني من FY26 الثابت)، كل منهما بألوان القطاعات الفرعية وتسميات التغيير.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •مخططات الأعمال المتراكمة المزدوجة
  • •ألوان القطاعات الفرعية (البترولي، الأرجواني، البرتقالي)
  • •تسميات التغيير
  • •رموز أسعار الصرف FX
الصفحة 25
تصور البيانات - مخطط أعمدة متجمعة مع جدول

ملحق: البحث والتطوير، والإهلاك، والنفقات الرأسمالية

المحتوى

مصاريف البحث والتطوير (مئة مليون ين (億円)، % من المبيعات): السنة المالية 18: 262 (6.5%)، السنة المالية 19: 276، السنة المالية 20: 275، السنة المالية 21: 285، السنة المالية 22: 305، السنة المالية 23: 324، السنة المالية 24: 321 (5.7%)، النصف الأول من السنة المالية 25: 162، السنة المالية 25: 330 (5.5%)، النصف الأول من السنة المالية 26: 173 (5.8%). الإهلاك: السنة المالية 18: 177 وارتفع إلى 250 في السنة المالية 25 (4.1%)؛ النصف الأول من السنة المالية 26: 133 (4.5%). النفقات الرأسمالية: السنة المالية 18: 150 وارتفعت إلى 331 في السنة المالية 24 (5.9%) و322 في السنة المالية 25 (5.3%)؛ النصف الأول من السنة المالية 26: 182 (6.1%). تم تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية IFRS 16 (عقود الإيجار) اعتباراً من السنة المالية 19.

هيكل التخطيط

مخطط أعمدة متجمعة (البحث والتطوير بالأزرق، الإهلاك بالبرتقالي، النفقات الرأسمالية بالأخضر) فوق جدول بيانات مرمّز بالألوان مع النسب؛ عمود النصف الأول من السنة المالية 26 محاط بإطار أصفر.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •مخطط أعمدة بثلاث سلاسل
  • •جدول بيانات مع النسب
  • •تمييز العمود الأخير
  • •حاشية سفلية حول IFRS 16
الصفحة 26
تصور البيانات - مخطط الميزانية العمومية

ملحق: الميزانية العمومية

المحتوى

إجمالي الأصول (مئة مليون ين (億円)): السنة المالية 24: 7,183؛ النصف الأول من السنة المالية 25: 7,243؛ السنة المالية 25: 7,956؛ النصف الأول من السنة المالية 26: 7,624. أصول النصف الأول من السنة المالية 26: النقد والودائع 1,905، أوراق القبض والحسابات المدينة 2,462، المخزون 577، أصول متداولة أخرى 177، أصول ثابتة 1,598، استثمارات 904. الالتزامات وحقوق الملكية: ديون بفائدة 242، التزامات أخرى 2,269، رأس المال 434، فائض رأس المال 363، الأرباح المبقاة وغيرها 4,214، الحصص غير المسيطرة 102. انخفض فائض رأس المال من 546 إلى 363 بين النصف الأول من السنة المالية 25 والسنة المالية 25.

هيكل التخطيط

لوحتان من الأعمدة المكدسة (الأصول، والالتزامات وحقوق الملكية) مع خطوط ربط بين الفترات؛ ألوان قطاعات باستيل وأسعار صرف العملات الأجنبية في نهاية الفترة بالأسفل.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •أعمدة الميزانية العمومية المكدسة
  • •خطوط ربط
  • •ألوان فئات باستيل
  • •تمييز النصف الأول من السنة المالية 26
الصفحة 27
تصور البيانات - مخطط خطي

مرجع: سعر السهم

المحتوى

مخطط خطي لسعر سهم Yokogawa مقابل مؤشر TOPIX من مارس 2019 إلى 23 أكتوبر 2026. Yokogawa: 2,291 ين (مارس 2019)، 1,303 ين (مارس 2020)، 3,494 ين (مارس 2024)، 4,744 ين (مارس 2026)، 5,635 ين (يونيو 2026)، 4,692 ين (سبتمبر 2026)، 4,527 ين (23 أكتوبر 2026). مؤشر TOPIX: من 1,592 (مارس 2019) إلى 3,966 (23 أكتوبر 2026). وصل سهم Yokogawa إلى ذروته فوق 6,000 ين في عام 2026 قبل أن يتراجع.

هيكل التخطيط

مخطط خطي بعرض كامل (Yokogawa بالأزرق، TOPIX بالبرتقالي) مع جدول بيانات مدمج بالأسفل.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •مخطط أسعار بخطين
  • •جدول بيانات مفهرس بالتاريخ
  • •وسيلة إيضاح
الصفحة 28
فاصل قسم

فاصل القسم: مبادرات نحو تحقيق GS2028

المحتوى

يفتتح قسم الرئيس التنفيذي في إيجاز الربع الثاني: مبادرات نحو خطة العمل متوسطة المدى GS2028، قدمها Kunimasa Shigeno، المدير والممثل التنفيذي والرئيس، في 4 نوفمبر 2026.

هيكل التخطيط

تخطيط غلاف معكوس مع عمود الشعار على اليسار وصورة بوكيه خضراء مع مربع أصفر ونص أبيض على اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •صورة بوكيه خضراء
  • •مربع أصفر
  • •اسم ومنصب المقدم
الصفحة 29
نظرة عامة على السوق

نظرة على بيئة الأعمال

المحتوى

لا تزال شهية العملاء للاستثمار مرتفعة بسبب الطلب القوي على الطاقة، ولكن تأثير التوترات في الشرق الأوسط يحتاج إلى مراقبة دقيقة. حسب المنطقة: خط مشاريع غني في الشرق الأوسط؛ استثمارات نشطة وتنافسية في قطاعي الطاقة والبتروكيماويات في الهند؛ استثمارات نشطة في الغاز الطبيعي المسال والغاز الصخري في أمريكا الشمالية؛ اقتصاد ضعيف في الصين ولكن مع ارتفاع الاستثمار في أشباه الموصلات؛ مشاريع أوروبية كبرى محدودة؛ البنية التحتية للطاقة والمياه في جنوب شرق آسيا بالإضافة إلى تقنيات CCS/CCUS؛ أداء قوي في اليابان بقيادة قطاع الطاقة. حسب الصناعة: الطلب على الغاز في قطاعات المنبع والمصب والتحول الرقمي DX (الذكاء الاصطناعي، الأمن، توفير العمالة)، استفسارات نشطة حول الهيدروجين في الطاقة المتجددة، طلب طويل الأمد على المياه، المواد الكيميائية عالية الأداء من أشباه الموصلات ومراكز بيانات الذكاء الاصطناعي، إزالة الكربون من التعدين، ونمو في الأدوية الحيوية والأغذية. المخاطر: عدم الاستقرار الجيوسياسي، التضخم الذي يضغط على الهوامش، التحركات الحادة في أسعار الصرف. نسبة المبيعات الخارجية 73.7% (النصف الأول من السنة المالية 25) إلى 76.3% (النصف الأول من السنة المالية 26).

هيكل التخطيط

عنوان من سطرين تحته خط؛ كتل نصية كثيفة للمناطق والصناعات مع تسميات دائرية؛ خريطة عالم مع فقاعات ملونة للمناطق؛ نجمة حمراء للمخاطر وجدول نسبة المبيعات الخارجية في أسفل اليسار.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •خريطة العالم مع فقاعات المناطق
  • •تسميات المناطق والصناعات
  • •تنبيه المخاطر
  • •جدول نسبة المبيعات الخارجية
الصفحة 30
مقارنة - قبل وبعد

تأثير وضع الشرق الأوسط المطول على الأعمال

المحتوى

تستمر شهية الاستثمار بناءً على الطلب على الطاقة، لكن العودة إلى الوضع الطبيعي ستستغرق وقتاً أطول مما كان مفترضاً في بداية العام. في بداية السنة المالية 26، توقعت الشركة العودة إلى الوضع الطبيعي في النصف الثاني: تعافي الخدمات اللوجستية في مضيق هرمز على مراحل، ضعف الطلبات في النصف الأول وتعافيها في النصف الثاني، انتقال بعض المبيعات إلى السنة المالية 27، وارتفاع تكاليف الخدمات اللوجستية وقطع الغيار. اعتباراً من نوفمبر 2026، يستمر عدم اليقين: قام بعض العملاء بخفض استغلال المصانع أو وقف العمليات، وتأجيل الطلب على الصيانة (OPEX)، وتأخير بعض مشاريع النفقات الرأسمالية (CAPEX) ولكن لم يتم إلغاء أي منها، وظل خط المشاريع دون تغيير إلى حد كبير. التوقعات: تعافي الطلبات في وقت متأخر عما كان مفترضاً في البداية، استمرار استثمارات الطاقة على المدى المتوسط والطويل، واستثمار نشط في التحول الرقمي DX بقيادة الذكاء الاصطناعي.

هيكل التخطيط

عنوان في الأعلى؛ صندوق بترولي (رؤية بداية العام) وصندوق كحلي (الرؤية الحالية) يربط بينهما سهم أصفر مكتوب عليه 'مراجعة افتراض توقيت العودة للوضع الطبيعي'.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •صناديق مقارنة من عمودين
  • •سهم انتقال أصفر
  • •نص السيناريو في نقاط
الصفحة 31
شرح العملية / الجسر المالي

نقاط مراجعة توقعات أعمال التحكم

المحتوى

تم رفع توقعات مبيعات قطاع التحكم من 573.0 مليار ين (5,730 مئة مليون ين) بمقدار +100 مئة مليون ين، لاقتناص فرص النمو. تأثير إجمالي الربح: +50 مئة مليون ين من ارتفاع المبيعات يقابلها -50 مئة مليون ين من تدهور الهامش (منافسة أشد، انخفاض أسعار البيع). تم الإبقاء على توقعات الأرباح التشغيلية لقطاع التحكم عند 765 مئة مليون ين، مدعومة بارتفاع المبيعات.

هيكل التخطيط

عنوان فوق تدفق من ثلاثة أعمدة: التوقعات الأصلية (رمادي)، التوقعات المراجعة (أزرق/أخضر) والنقاط الرئيسية (كحلي)، متصلة بأسهم شارة؛ الصندوق الأوسط يفصل تأثيرات إجمالي الربح.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •مقارنة من ثلاثة أعمدة
  • •أسهم شارة (Chevron)
  • •صناديق إجمالي الربح (زائد وناقص)
  • •تسمية الأرباح غير المتغيرة
الصفحة 32
دراسة حالة

توسيع أعمال طاقة الهيدروجين

المحتوى

مذكرة تفاهم مع مشغل النقل الحكومي في سلوفينيا ELES ومشغل نقل الغاز الحكومي Plinovodi لتطوير منظومة هيدروجين متكاملة، وربط البنية التحتية للكهرباء والغاز والهيدروجين لتعزيز أمن الطاقة باستخدام تقنيات Yokogawa الرقمية والأتمتة. وبشكل منفصل، تلقت Yokogawa طلباً من شركة Kawasaki Heavy Industries لأنظمة التحكم لأكبر ناقلة هيدروجين مسال في العالم وسفينة تعمل بوقود الهيدروجين، كجزء من مشاريع صندوق NEDO Green Innovation Fund، بالاعتماد على خبرتها في التحكم في ناقلات LNG.

هيكل التخطيط

كتلتان متراصتان للحالات، لكل منهما عنوان أزرق، وصورة (توقيع مذكرة التفاهم؛ وتصور لناقلة الهيدروجين) ونص بنقاط مربعة.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •صورة لمراسم التوقيع
  • •صورة لناقلة هيدروجين مسال
  • •نقاط تعداد مربعة
  • •حقوق الصورة لشركة Kawasaki Heavy Industries
الصفحة 33
دراسة حالة

اختيار الشركة كمقاول أتمتة رئيسي للمرحلة الثانية من مشروع LNG Canada

المحتوى

تم اختيار Yokogawa كمقاول أتمتة رئيسي (MAC) لتوسعة المرحلة الثانية من مشروع LNG Canada، والتي تضاعف قدرة الغاز الطبيعي المسال من 14 مليوناً إلى 28 مليون طن سنوياً. يشمل النطاق أنظمة التحكم، وأنظمة السلامة المجهزة، ومحاكيات تدريب المشغلين، والبنية التحتية للأمن السيبراني، مع إعادة استخدام منصة التحكم الخاصة بالمرحلة الأولى لتسهيل التوسع وتقليل مخاطر التكامل.

هيكل التخطيط

عنوان فرعي أزرق؛ صورة جوية لمنشأة الغاز الطبيعي المسال في كيتيمات، كولومبيا البريطانية على اليسار؛ نص بنقاط مربعة على اليمين؛ حقوق الصورة أدناه.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •صورة جوية للمصنع
  • •رقم القدرة الإنتاجية بخط عريض
  • •نقاط مربعة
  • •حقوق الصورة
الصفحة 34
دراسة حالة

تنمية أعمال النفقات الرأسمالية عبر الاستفادة من نمو السوق الهندية

المحتوى

طلب لتوريد 5 وحدات طاقة حرارية كبيرة بقدرة 800 ميجاوات لصالح شركة National Thermal Power Corporation (NTPC) المملوكة للدولة في الهند لمحطات فحم جديدة فائقة الأهمية في نابينجار وجاداروارا. تم توقيع العقد مع مقاول الهندسة والمشتريات والبناء Larsen & Toubro؛ حيث تورد Yokogawa أنظمة التحكم والسلامة المجهزة، مما يدعم البنية التحتية للطاقة في الهند مع ارتفاع الطلب نتيجة النمو السكاني والصناعي.

هيكل التخطيط

عنوان فرعي أزرق؛ صورة كبيرة لمحطة طاقة تعمل بالفحم على اليسار (صورة توضيحية لمحطة أخرى تابعة لـ NTPC)؛ نص بنقاط مربعة على اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •صورة لمحطة طاقة
  • •نقاط تعداد مربعة
  • •تعليق على الصورة
الصفحة 35
محرك نمو / تصور البيانات

استمرار قوة طلبات القياس بفضل الاستثمار في مراكز بيانات AI

المحتوى

تتزايد الطلبات الكبيرة على أدوات اختبار الاتصالات الضوئية، بقيادة محللات الطيف الضوئي، كما ينمو الطلب على أدوات قياس الطاقة وشكل الموجة لتقييم أداء إمدادات الطاقة. طلبات أعمال القياس حسب النصف (مئة مليون ين): النصف الأول من السنة المالية 24: 158، النصف الثاني: 145؛ النصف الأول من السنة المالية 25: 163، النصف الثاني: 257؛ النصف الأول من السنة المالية 26: 473. يوضح رسم توضيحي منتجات Yokogawa (محلل الطيف الضوئي AQ6361، ونظام الاختبار متعدد التطبيقات AQ2300، ومحلل الطاقة WT5000، وراسم الإشارة المختلطة DLM3000) المستخدمة في اختبار الأجهزة الضوئية ووحدات إمداد الطاقة في مراكز بيانات AI.

هيكل التخطيط

نقطتان في الأعلى؛ إنفوجرافيك لمركز بيانات مع منتجات Yokogawa محاطة بإطارات حمراء على اليسار؛ مخطط أعمدة أصفر للنصف السنوي مع سهم صاعد على اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •إنفوجرافيك لمركز بيانات AI
  • •مربعات توضيحية حمراء للمنتجات
  • •مخطط أعمدة أصفر
  • •سهم نمو
الصفحة 36
استراتيجية / أولويات

المجالات المستهدفة ذات الأولوية للسنة المالية 26

المحتوى

أربعة مجالات تركيز: النفقات الرأسمالية (CAPEX) في الهند (منافسة شديدة ولكن استثمارات البنية التحتية مزدهرة؛ تعميم القدرة على الفوز في الهند في الأسواق الناشئة الأخرى)؛ أعمال القياس × العالمية (أثبت النمو القوي في السنة المالية 25 تنافسية المنتجات؛ تعزيز التوسع العالمي بشكل أكبر)؛ AI × OT (استجابات عديدة لحالة التحكم الذاتي FKDPP؛ قوة في الحلول المتكاملة بما في ذلك السلامة والأمن)؛ النفقات التشغيلية (OPEX) في أوروبا وجنوب شرق آسيا (قاعدة مثبتة كبيرة مع علاقات جيدة مع العملاء؛ مقترحات ذات قيمة مضافة عبر الحلول والخدمات).

هيكل التخطيط

أربعة لافتات أفقية باللونين الأزرق المخضر والداكن مع أيقونات خطية دائرية على طول خط قطري؛ تسميات عريضة على اليسار وأوصاف من سطرين على اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •أربع لافتات متراصة
  • •أيقونات دائرية
  • •خط ربط قطري
الصفحة 37
المهمة / الهدف الأسمى

هدف Yokogawa الأسمى

المحتوى

بيان الهدف باللغتين اليابانية والإنجليزية: 'من خلال الاستفادة من قدرتنا على القياس والربط، نفي بمسؤولياتنا تجاه مستقبل كوكبنا'. يوضح النص الداعم أن القياس هو أصل Yokogawa، وأن الربط يعني ربط المعلومات، وبناء الثقة مع العملاء، والعمل كحلقة وصل بين الشركات والصناعات.

هيكل التخطيط

صورة كاملة باللون الأزرق الداكن لأيدٍ تمسك بشبكة كرة أرضية متوهجة؛ عنوان ياباني كبير، ترجمة إنجليزية أدناه، ونص توضيحي على اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •صور كرة أرضية متوهجة
  • •بيان الهدف بلغتين
  • •خلفية زرقاء داكنة
الصفحة 38
فاصل قسم

فاصل القسم: المواد المرجعية

المحتوى

يقدم القسم المرجعي: الموضوعات، والمؤشرات المتعلقة بالمعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة (ESG) التي تشمل Yokogawa.

هيكل التخطيط

مساحة بيضاء مع نص باللون الكحلي على اليسار؛ شريط أخضر بتأثير بوكيه مع مربع أصفر على اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •قائمة نقاط قصيرة
  • •شريط أخضر بتأثير بوكيه
  • •مربع أصفر
الصفحة 39
جدول زمني / قائمة أخبار

مرجع: موضوعات السنة المالية 26 (المنتجات والحلول الجديدة)

المحتوى

أبريل: تعزيز الأمن السيبراني لنظام التحكم والسلامة المتكامل CENTUM VP وProSafe-RS والبرمجيات ذات الصلة. يونيو: تحسين خادم المعلومات التعاوني OpreX للعمليات المتكاملة. يوليو: أطلقت Yokogawa Test & Measurement محلل الطاقة الدقيق WT1500. أغسطس: إطلاق مستشعرات التيار ذات القلب المنفصل AC/DC طرازي CT500SA وCT200SA. سبتمبر: اتفاقية توزيع مع شركة BuyCo الفرنسية لبرمجيات SaaS للخدمات اللوجستية للحاويات لتحسين سلاسل التوريد في صناعات المواد. أكتوبر: إطلاق مقياس كثافة الغاز OpreX بلوحة لمس ملونة واتصالات رقمية.

هيكل التخطيط

علامة تبويب برتقالية بعنوان 'المنتجات والحلول الجديدة' فوق شريط أزرق فاتح يسرد العناصر حسب شهر الإعلان؛ رابط الموقع الإلكتروني في أعلى اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •تسميات الأشهر
  • •شريط قائمة أزرق فاتح
  • •علامة تبويب فئة برتقالية
  • •رابط الأخبار
الصفحة 40
الجدول الزمني / قائمة الأخبار

مرجع: موضوعات السنة المالية 26 (الشراكات والاستحواذات، الطلبات، أخرى)

المحتوى

الشراكات: مذكرة تفاهم في سبتمبر مع ELES وPlinovodi بشأن منظومة الهيدروجين في سلوفينيا؛ ودعم توسيع نطاق مرفق اختبار مركز بيانات AI استوائي في سنغافورة. الطلبات: طلب في سبتمبر من شركة Kawasaki Heavy Industries لأنظمة التحكم لأكبر ناقلة هيدروجين مسال في العالم وسفينة تعمل بالهيدروجين. أخرى: اعتماد SBTi في يونيو لهدف صافي الانبعاثات الصفري؛ ونشر تقرير Yokogawa Report 2026 وتقرير Yokogawa Sustainability Report 2026 في سبتمبر.

هيكل التخطيط

ثلاثة نطاقات فئات (شراكات باللون الأزرق المخضر، وطلبات باللون الأزرق المخضر، وأخرى باللون الرمادي) مع تسميات الأشهر وعناصر قصيرة؛ وصورتان مصغرتان لغلافي التقريرين في أسفل اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •علامات تبويب الفئات
  • •تسميات الأشهر
  • •صور مصغرة لأغلفة التقارير
الصفحة 41
الاعتمادات / ESG

مرجع: مؤشرات ESG التي تشمل Yokogawa

المحتوى

اعتباراً من أكتوبر 2026، تم إدراج Yokogawa في أو تصنيفها من قبل: مؤشر Dow Jones Best-in-Class Asia Pacific Index، وسلسلة مؤشرات FTSE4Good Index Series، ومؤشر FTSE JPX Blossom Japan Index وSector Relative Index، ومؤشرات MSCI Selection Indexes، ومؤشر MSCI Japan ESG Select Leaders Index، ومؤشر MSCI Japan Empowering Women Index (WIN)، وتصنيف ISS ESG Corporate Rating Prime، وSustainalytics Top-Rated ESG Regional Performer، وقائمة A List لـ CDP Climate Change and Water Security، وCDP Supplier Engagement Leader، ومؤشر SNAM Sustainability Index، ومؤشر S&P/JPX Carbon Efficient Index، وEcoVadis Gold، ومؤشر Morningstar Japan ex-REIT Gender Diversity Tilt Index.

هيكل التخطيط

قائمة نصية للمؤشرات على اليسار؛ وشبكة من شعارات المؤشرات والتصنيفات على اليمين وفي الأسفل.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •قائمة مؤشرات ESG
  • •شعارات المؤشرات
  • •تاريخ التحديث
الصفحة 42
إخلاء المسؤولية / الاتصال

إخلاء المسؤولية وجهة اتصال علاقات المستثمرين (IR)

المحتوى

تستند البيانات التطلعية إلى المعلومات المتاحة حالياً وافتراضات معقولة، وقد تختلف النتائج الفعلية جوهرياً؛ والشركة غير ملزمة بتحديثها إلا بموجب القانون؛ وحقوق الطبع والنشر محفوظة للشركة. لا يعكس العرض المراجعات الاسترجاعية الناتجة عن وضع اللمسات الأخيرة على المحاسبة المؤقتة لدمج الأعمال، لذا توجد فروق طفيفة عن تقرير النتائج (決算短信). جهة اتصال IR: شركة Yokogawa Electric Corporation، قسم المالية وعلاقات المستثمرين، هاتف 0422-52-6845، https://www.yokogawa.co.jp/about/ir/.

هيكل التخطيط

فقرة إخلاء مسؤولية مع شريط تمييز باللون الكحلي؛ ومربع معلومات اتصال باللون الأزرق الفاتح أدناه.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •فقرات إخلاء المسؤولية
  • •مربع الاتصال
  • •رابط علاقات المستثمرين (IR)
الصفحة 43
شريحة الختام

الخاتمة: الابتكار المشترك للغد

المحتوى

شريحة الختام مع شعار YOKOGAWA، وعبارة 'Co-innovating tomorrow' وإشعار علامة تجارية ينص على أن أسماء الشركات والمنتجات والشعارات هي علامات تجارية لشركة Yokogawa Electric Corporation وأصحابها المعنيين.

هيكل التخطيط

النصف الأيسر أبيض مع الشعار وعبارة ترويجية كبيرة باللون الأزرق؛ وصورة بوكيه خضراء مع مربع أصفر على اليمين.

العناصر المرئية الرئيسية

  • •شعار العلامة التجارية (Tagline)
  • •الشعار (Logo)
  • •صورة بوكيه خضراء
  • •حاشية العلامة التجارية

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول هذه الشريحة ومحتوى العرض التقديمي الأساسي.

ماذا يغطي العرض التقديمي لنتائج Yokogawa Electric للنصف الأول من عام 2026؟

هو إيجاز مكون من 43 شريحة من شركة Yokogawa حول نتائج الفترة من 1 أبريل إلى 30 سبتمبر 2026. ويغطي ملخص النتائج، ومخطط توضيحي للأرباح التشغيلية، وتحليلات القطاعات والمناطق والقطاعات الفرعية والصناعة، والتدفقات النقدية، والتوقعات المعدلة للسنة كاملة، وعوائد المساهمين، وملحقاً (النتائج الربع سنوية، وتراكم الطلبات، والبحث والتطوير والنفقات الرأسمالية، والميزانية العمومية، وسعر السهم) وتحديثاً من الرئيس التنفيذي حول الخطة متوسطة المدى GS2028.

بأي لغة هذا العرض، وأين تم نشره؟

الأصل باللغة اليابانية. وهي مادة إيجاز النتائج (決算説明会資料) الخاصة بشركة Yokogawa للربع الثاني من السنة المالية المنتهية في مارس 2027، بتاريخ 4 نوفمبر 2026، وتم إصدارها على TDnet، نظام الإفصاح الفوري لبورصة طوكيو. تلخص هذه الصفحة كل شريحة باللغة العربية، وملف PDF القابل للتنزيل هو الملف الياباني الأصلي.

لماذا يسمى FY2026 إذا كانت السنة المالية تنتهي في مارس 2027؟

تبدأ السنة المالية لشركة Yokogawa من أبريل إلى مارس. في اللغة اليابانية، تُكتب الفترة 2027年3月期 (السنة المالية المنتهية في مارس 2027)، بينما تظهر المخططات الخاصة بالعرض التقديمي الرمز FY26. لذا فإن H1 FY2026 تعني الفترة من أبريل إلى سبتمبر 2026، ويشير عنوان «إيجاز نتائج الربع الثاني» إلى النصف الأول التراكمي.

ما هي الأرقام الرئيسية للنصف الأول من عام 2026؟

بلغت الطلبات 365.6 مليار ين (3,656 مئة مليون ين، +21.7%)، والمبيعات 298.2 مليار ين (2,982 مئة مليون ين، +5.8%)، والأرباح التشغيلية 35.7 مليار ين (357 مئة مليون ين، -8.4%)، وصافي الربح العائد للمالكين 23.1 مليار ين (231 مئة مليون ين، -21.5%). بلغ متوسط سعر الين 159.90 ين مقابل الدولار الأمريكي، مقارنة بـ 146.26 ين في العام السابق. وباستثناء تأثير صرف العملات الأجنبية، انخفضت المبيعات بنسبة 1.6% وانخفضت الأرباح التشغيلية بنسبة 21.6%.

كيف عدلت Yokogawa توقعاتها للسنة كاملة؟

ترفع توقعات 4 نوفمبر الطلبات إلى 6,650 مئة مليون ين (+200)، والمبيعات إلى 6,290 مئة مليون ين (+140)، والأرباح التشغيلية إلى 880 مئة مليون ين (+30)، وصافي الربح إلى 605 مئة مليون ين (+20)، مع ربحية سهم قدرها 241.80 ين. يقود قطاع القياس (Measurement) هذه الزيادة. ترتفع مبيعات قطاع التحكم (Control) بمقدار 100 مئة مليون ين لكن أرباحه التشغيلية تبقى عند 765 مئة مليون ين، لأن الشركة تتوقع هوامش ربح إجمالية أضعف.

لماذا تضاعفت طلبات قطاع القياس ثلاث مرات تقريباً؟

أدى الاستثمار في مراكز بيانات AI إلى طلبات كبيرة لمعدات اختبار الاتصالات الضوئية، وخاصة محللات الطيف الضوئي، ومحللات الطاقة وشكل الموجة التي تختبر إمدادات الطاقة. وصلت طلبات قطاع القياس إلى 473 مئة مليون ين في النصف الأول من عام 2026، ارتفاعاً من 163 مئة مليون ين في العام السابق.

هل يمكنني تنزيل هذا العرض أو استخدامه كقالب عرض تقديمي؟

نعم. يمكن تنزيل ملف PDF الأصلي من هذه الصفحة. يعد تصميمه باللونين الكحلي والأصفر، ومخططات الجسر الشلالي، وأعمدة القطاعات المتراكمة، والجداول الإقليمية ومخططات تراكم الطلبات نموذجاً جيداً لعرض نتائج ربع سنوي. مع 2Slides، يمكنك بناء عرض مماثل حول أرقامك الخاصة واستبدال بيانات وعلامة Yokogawa التجارية.

المصادر وقراءات إضافية

2slides

Create Your Own Slides

Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.

أنشئ شرائح من الطراز العالمي في ثوانٍ

راجع التصاميم الاحترافية، اختر أسلوبك، وأنشئ شرائح بعرض نصي مثالي. مدعوم بـ Nano Banana—ابدأ في إنشاء عرضك التقديمي الآن.

2Slides logo

وكيل الذكاء الاصطناعي الخاص بك للشرائح. وفر الوقت، أشرق بشكل أسرع مع إنشاء عروض تقديمية ذكية.

تلخيص باستخدام الذكاء الاصطناعي

ChatGPTClaudeGrokPerplexity
جميع الخدمات تعمل

المنتجات

الميزات

المعرض

القوالب

التكاملات

الموارد

مقارنة

© 2026 2slides. جميع الحقوق محفوظة.