수록 모음: 투자자 발표자료 사례 · 일본 기업 IR 자료 예시
Yokogawa Electric 2026 회계연도 상반기 실적 발표 프레젠테이션: 2027년 3월 결산 회계연도의 상반기(2026년 4월 1일~9월 30일) 실적, 수정된 연간 실적 전망, 그리고 GS2028 중기 경영 계획에 대한 CEO의 진행 현황 업데이트를 담고 있습니다. 2026년 11월 4일 TDnet에 공시된 일본어 데크(2027年3月期 第2四半期 決算説明会)이며, 별도 표기가 없는 한 모든 금액 단위는 억 엔입니다.
이 프레젠테이션의 표지를 스타일 참고 자료로 사용해 내 콘텐츠로 슬라이드를 만듭니다. 아래에서 원하는 페이지를 골라 그 레이아웃을 참고로 쓸 수도 있습니다.
빠른 탐색
태그
슬라이드 공유
Yokogawa Electric 2026 회계연도 상반기 실적 발표 프레젠테이션: 2027년 3월 결산 회계연도의 상반기(2026년 4월 1일~9월 30일) 실적, 수정된 연간 실적 전망, 그리고 GS2028 중기 경영 계획에 대한 CEO의 진행 현황 업데이트를 담고 있습니다. 2026년 11월 4일 TDnet에 공시된 일본어 데크(2027年3月期 第2四半期 決算説明会)이며, 별도 표기가 없는 한 모든 금액 단위는 억 엔입니다.
레이아웃, 주요 콘텐츠 및 시각적 요소를 포함한 각 슬라이드 페이지의 상세 보기.
증권 코드 6841, 사명 Yokogawa Electric Corporation, '2027년 3월 결산기 제2사분기 결산 설명회'라는 제목 및 2026년 11월 4일 날짜가 포함된 타이틀 슬라이드입니다.
왼쪽에는 YOKOGAWA 로고와 'Co-innovating tomorrow' 슬로건이 있는 흰색 열이, 오른쪽에는 노란색 브랜드 사각형과 흰색 제목 텍스트가 있는 큰 녹색 보케 사진이 배치되어 있습니다.
세 부분으로 구성된 아젠다: 1) 2027년 3월 결산기 제2사분기 연결 실적 개요(p.3, 나카지마 미치코 이사 겸 집행임원 회계본부장), 2) 보충 자료(p.19: 분기별 실적, 영업외 및 특별 손익 항목, 부문 및 하위 부문별 수주 잔고, R&D, 감가상각 및 설비투자, 재무상태표, 주가), 3) GS2028 달성을 위한 이니셔티브(p.28, 시게노 쿠니마사 이사 대표집행역 사장).
흰색 배경에 번호가 매겨진 아젠다 목록과 각 섹션 아래 들여쓰기된 발표자 이름이 있으며, 오른쪽 가장자리에는 노란색 사각형이 있는 녹색 사진 띠가 있습니다.
CFO 섹션의 시작입니다. 대상 기간은 2026년 4월 1일부터 2026년 9월 30일까지입니다. 발표자는 나카지마 미치코 이사 겸 집행임원 회계본부장이며, 날짜는 2026년 11월 4일입니다.
표지와 동일한 레이아웃: 왼쪽의 로고 열, 오른쪽의 노란색 사각형과 흰색 헤드라인이 있는 녹색 보케 이미지입니다.
제2사분기(상반기) 실적: 제어 및 측정 부문 모두 수주가 증가했으며, 특히 측정 부문이 급성장했습니다. 매출은 주로 측정 부문의 성장과 환율 영향으로 증가했으나 영업이익은 감소했습니다. 제어 부문: 환율 영향으로 매출은 늘었으나 매출총이익률 하락 및 판관비 증가로 영업이익은 감소했습니다. 측정 부문: 매출과 이익 모두 증가했습니다. 연간 전망 수정: 제어 부문 수주는 유지, 매출 +100억 엔, 영업이익 유지. 측정 부문 수주 +200억 엔, 매출 +40억 엔, 영업이익 +30억 엔.
노란색 포인트가 있는 네이비색 타이틀 바와 밑줄이 그어진 두 개의 헤드 블록(상반기 실적, 연간 전망) 및 들여쓰기된 불렛 텍스트로 구성됩니다.
2025년 상반기 vs 2026년 상반기(억 엔): 수주 3,004에서 3,656(+652, +21.7%, 환율 영향 +265), 매출 2,820에서 2,982(+162, +5.8%, 환율 영향 +208), 영업이익 390에서 357(-32, -8.4%, 환율 영향 +52), 매출액영업이익률(ROS) 13.8%에서 12.0%(-1.8pt), 경상이익 397에서 363(-34, -8.6%), 모회사 소유주 귀속 중간순이익 294에서 231(-63, -21.5%). USD/JPY 146.26에서 159.90. 환율 제외 시: 수주는 제어 부문의 소규모 프로젝트와 측정 부문의 AI 데이터 센터 수요로 +387억 엔(+12.9%), 매출은 -46억 엔(-1.6%), 영업이익은 제어 부문 매출총이익률 악화 및 판관비 증가로 -84억 엔(-21.6%)을 기록했습니다.
네이비색 행 레이블이 있는 재무 제표 위에 세 줄의 다이아몬드 불렛 설명이 있으며, 2026년 상반기 열은 노란색 테두리로 강조되어 있습니다.
2025년 상반기 영업이익 390억 엔 기준 폭포수 차트: 매출 감소(환율 제외)로 인한 매출총이익 감소 -22, 매출총이익률 악화 -21, 판관비 증가(주로 인건비) -42로 환율 제외 시 306억 엔 기록. 여기에 환율 효과 +52억 엔이 더해져 2026년 상반기 영업이익은 357억 엔이 되었습니다. 환율 정보: USD 146.26에서 159.90, EUR 168.84에서 184.48.
진한 파란색의 시작 및 종료 막대, 하늘색의 환율 제외 막대, 빨간색의 음수 레이블이 있는 브릿지(폭포수) 차트입니다. 오른쪽 상단 회색 콜아웃에 환율 표가 있으며, 최종 막대는 노란색 프레임으로 강조되었습니다.
3개년 상반기 비교(2024년 상반기 / 2025년 상반기 / 2026년 상반기, 억 엔). 수주 2,910 / 3,004 / 3,656 (제어 2,731 / 2,817 / 3,173; 측정 158 / 163 / 473). 매출 2,666 / 2,820 / 2,982 (제어 2,506 / 2,645 / 2,759; 측정 142 / 152 / 213). 영업이익 363 / 390 / 357 (제어 339 / 361 / 298; 측정 29 / 30 / 62). 제어 부문 환율 제외 시: 수주 +139억 엔(+4.9%), 매출 -75억 엔(-2.8%), 영업이익 -103억 엔(-28.7%). 측정 부문 환율 제외 시: 수주 +262억 엔(+161.1%), 매출 +43억 엔(+28.4%), 영업이익 +21억 엔(+70.5%).
상단에 설명 불렛이 있고, 하단에 수주, 매출, 영업이익을 나타내는 세 개의 누적 막대 그래프가 나란히 배치되어 있으며 오른쪽에 전년 대비 증감폭이 표시됩니다. 제어, 측정, 신규 사업 및 기타 부문에 대한 색상 범례가 포함되어 있습니다.
제어 부문 수주 2025년 상반기 대비 2026년 상반기(억 엔): 일본 720에서 793(+73), 아시아 864에서 1,081(+216, 동남아시아 및 극동 443에서 498, 중국 295에서 416(+122), 인도 127에서 166 포함), 유럽 및 CIS 274에서 290, 중동 및 아프리카 653에서 612(-41), 북미 209에서 288(+79), 라틴 아메리카 97에서 110, 해외 합계 2,098에서 2,380, 총계 2,817에서 3,173(+356). 제어 부문 매출: 일본 697에서 658(-39), 아시아 792에서 873, 중동 및 아프리카 520에서 574, 북미 247에서 264, 총계 2,645에서 2,759(+114). 중동의 대형 수주 반락에도 불구하고 아시아, 북미, 일본을 중심으로 수주가 성장했습니다.
상단에 한 줄의 설명문이 있고, 그 아래에 두 개의 지역별 표(왼쪽 수주, 오른쪽 매출)가 나란히 배치된 구조입니다. 지역 레이블은 네이비색이며 FY26 1H 열이 강조되어 있습니다.
제어 부문 수주액(FY24 1H / FY25 1H / FY26 1H, 억 엔): 에너지 및 지속가능성 1,526 / 1,639 / 1,688 (+49, +3.0%), 소재 989 / 929 / 1,216 (+287, +30.8%), 라이프 217 / 249 / 269 (+20, +8.2%), 합계 2,731 / 2,817 / 3,173 (+356, +12.6%). 제어 부문 매출액: 에너지 및 지속가능성 1,264 / 1,430 / 1,518 (+88, +6.2%), 소재 1,033 / 989 / 1,005 (+16, +1.6%), 라이프 209 / 226 / 236 (+10, +4.4%), 합계 2,506 / 2,645 / 2,759 (+114, +4.3%). USD/JPY 환율은 각각 152.40 / 146.26 / 159.90입니다.
청록색, 보라색, 주황색으로 구성된 두 개의 누적 막대 그래프(수주, 매출)가 나란히 배치되어 있습니다. 오른쪽에는 증감액 및 성장률 열이 있으며, 각 막대 아래에는 환율 정보 칩이 배치되어 있습니다.
FY24 1분기부터 FY26 2분기까지 에너지 및 지속가능성, 소재, 라이프 부문의 분기별 수주액을 소규모 및 대규모 수주로 나누어 보여줍니다. 대규모 수주는 에너지 및 지속가능성 3억 엔 / 300만 달러 이상, 소재 2억 엔 / 200만 달러 이상, 라이프 1억 엔 / 100만 달러 이상으로 정의되며 주로 시스템 설치와 같은 CAPEX 성격입니다. 소규모 수주는 해당 기준 미만으로 MRO 및 시스템 업그레이드와 같은 OPEX 성격이 강합니다. 소규모 수주는 모든 세그먼트에서 안정적인 기반을 형성하고 있으며, 소재 부문은 FY26 2분기에 역대 최고 분기 실적을 기록했습니다. 슬라이드에 구체적인 막대 수치는 표시되지 않았습니다.
세 개의 분기별 기둥형 그래프가 나란히 배치되어 있으며, 소규모와 대규모 수주가 두 가지 톤의 누적으로 표시됩니다. 하단에는 분기별 환율 행과 정의에 대한 각주가 포함되어 있습니다.
FY25 1분기부터 FY26 2분기까지의 산업별 분기 수주액(억 엔)입니다. 에너지 및 지속가능성: 업스트림 346 / 314 / 257 / 279 / 254 / 293, 다운스트림 283 / 280 / 267 / 287 / 346 / 246이며 전력, 재생 에너지, 수처리 및 기타가 포함됩니다(FY26 2분기 전력 95, 재생 에너지 42, 수처리 69, 기타 96). 소재: 화학 225 / 242 / 217 / 290 / 256 / 275 및 모빌리티·전기 분야가 FY26 2분기에 180으로 상승했으며 광업·금속, 제지 및 기타 소재가 포함됩니다. 라이프: 식음료, 제약 및 기타 라이프(FY26 2분기: 41, 26, 66)로 구성됩니다.
왼쪽에는 에너지 및 지속가능성 부문의 대형 누적 기둥형 그래프가, 오른쪽에는 소재(상단)와 라이프(하단) 부문의 소형 누적 그래프가 배치되어 있으며 최신 막대 옆에 산업별 레이블이 있습니다.
영업, 투자 및 잉여현금흐름(억 엔): FY24 1H 397 / -125 / 273, FY24 990 / -286 / 704, FY25 1H 358 / -114 / 244, FY25 860 / -331 / 528, FY26 1H 368 / -157 / 211을 기록했습니다.
녹색 영업 CF, 축 아래의 빨간색 투자 CF, 보라색 FCF로 구성된 묶음 기둥형 그래프입니다. 기간 레이블은 네이비색(반기) 및 회색(연간) 박스로 표시되며 FY26 1H는 노란색 테두리로 강조되어 있습니다.
상반기 실적과 향후 전망을 바탕으로 수정된 수치입니다. FY25 실적 / FY26 5월 7일 전망 / FY26 11월 4일 전망(억 엔): 수주 6,178 / 6,450 / 6,650(이전 전망 대비 +200, 전년 대비 +7.6%), 매출 6,048 / 6,150 / 6,290(+140, +4.0%), 영업이익 826 / 850 / 880(+30, +6.6%), 매출액영업이익률(ROS) 13.6% / 13.8% / 14.0%, 경상이익 843 / 850 / 880, 세전이익 789 / 850 / 880, 법인세 209 / 265 / 275, 모회사 소유주 귀속 당기순이익 581 / 585 / 605(+20, +4.1%), EPS 227.72엔 / 229.75엔 / 241.80엔입니다. 환율 가정은 1달러당 150.00엔으로 유지되었습니다(FY25 실적 151.17엔).
네이비색 행 레이블이 있는 넓은 전망 표입니다. 이전 실적, 기존 및 수정 전망, 이전 전망 대비 증감, 전년 대비 증감 및 성장률 열로 구성되며 수정된 열이 강조되어 있습니다.
FY25 영업이익 826억 엔에서 시작하는 연간 브릿지 분석입니다. 매출 증가에 따른 매출총이익 증가(환율 제외) +130, 매출총이익률 개선 +15, 판관비 증가 -85로 환율 제외 시 886억 엔에 도달하며, 환율 효과 -6억 엔을 반영하여 FY26 전망치인 880억 엔이 산출됩니다. 환율 가정은 USD 151.17에서 150.00으로, EUR 175.65에서 170.00으로 설정되었습니다.
6페이지와 유사한 폭포수 차트입니다. 진한 파란색의 FY25 막대, 양수 요인인 하늘색 박스, 음수 요인인 빨간색 박스, 환율 제외 하늘색 막대, 그리고 노란색 테두리의 전망치 막대로 구성됩니다. 우측 상단에 환율 요약 표가 삽입되어 있습니다.
FY25 / FY26 5월 7일 전망 / FY26 11월 4일 전망(억 엔) 비교입니다. 수주 6,178 / 6,450 / 6,650: 제어 5,709 / 6,030 / 6,030(변동 없음), 측정 420 / 390 / 590(+200). 매출 6,048 / 6,150 / 6,290: 제어 5,655 / 5,730 / 5,830(+100), 측정 340 / 390 / 430(+40). 영업이익 826 / 850 / 880: 제어 752 / 765 / 765(변동 없음), 측정 78 / 90 / 120(+30), 신규 사업 및 기타 약 -4 / -5 / -5입니다.
수주, 매출, 영업이익을 비교하는 세 개의 누적 막대 패널로 구성됩니다. 실적, 기존 전망, 수정 전망을 비교하며 이전 전망 대비 증감 레이블과 세그먼트 색상 범례가 포함되어 있습니다.
제어 부문 FY25 실적 vs FY26 전망(억 엔). 수주: 일본 1,540 / 1,540; 아시아 1,661 / 1,840(+178), 동남아시아 및 극동 810 / 850, 중국 555 / 630, 인도 297 / 360 포함; 유럽 및 CIS 608 / 585(-24); 중동 및 아프리카 1,177 / 1,150(-26); 북미 517 / 670(+153); 라틴아메리카 205 / 245(+40); 합계 5,709 / 6,030(+321). 매출: 일본 1,515 / 1,515; 아시아 1,642 / 1,785(+142); 유럽 및 CIS 636 / 610; 중동 및 아프리카 1,153 / 1,100(-53); 북미 516 / 610(+95); 라틴아메리카 193 / 210; 합계 5,655 / 5,830(+175).
8페이지와 동일한 스타일의 두 개의 나란한 지역별 표(수주 및 매출)이며, 전망 열이 강조되어 있습니다.
제어 부문 수주 FY25 / 5월 7일 전망 / 11월 4일 전망(억 엔): 에너지 및 지속가능성 3,258 / 3,485 / 3,375(-110); 소재 1,952 / 2,020 / 2,130(+110); 라이프 499 / 525 / 525; 합계 5,709 / 6,030 / 6,030. 제어 부문 매출: 에너지 및 지속가능성 3,148 / 3,215 / 3,235(+20); 소재 2,018 / 2,025 / 2,085(+60); 라이프 489 / 490 / 510(+20); 합계 5,655 / 5,730 / 5,830(+100). 환율 가정은 US 달러당 150.00엔입니다.
하위 세그먼트 색상이 적용된 두 개의 누적 막대 그래프(수주, 매출)와 이전 대비 변동 열, 하단에 환율 칩이 배치되어 있습니다.
주당 46엔의 중간 배당금이 승인되었으며, FY26 연간 배당 전망은 92엔(중간 46엔 + 기말 46엔)으로 유지되었습니다. 주당 배당금은 안정적이고 지속적인 배당 성장 정책에 따라 25엔(2016년)에서 30, 32, 34, 34, 34, 34, 40(2023년), 58(2024년), 78(2025년)을 거쳐 92엔(2026년 전망)으로 증가했습니다. 2026년 5월 8일부터 9월 말까지 시장 매수를 통해 진행된 최대 300억 엔 규모의 자사주 매입이 완료되었습니다. 자사주 매입을 포함한 총환원성향 라인은 2026년 87.4%로 정점을 찍으며(추가 매입에 따라 변동 가능), 2026년 배당성향은 38.0%입니다.
상단에 두 개의 다이아몬드 불렛; '안정적이고 지속적인 배당 성장 정책' 라벨이 붙은 주황색 화살표와 누적 배당 막대(중간 및 기말); 상단에 환원성향 라인; 자사주 매입 포함에 관한 각주가 포함되어 있습니다.
부록 내용을 나열합니다: 분기별 실적, 영업외 및 특별 손익 항목, 세그먼트별 수주 잔고, 제어 부문 하위 세그먼트별 수주 잔고, R&D, 감가상각 및 자본 지출(capex), 재무상태표, 주가.
왼쪽의 흰색 영역에는 네이비색 불렛 리스트가 있고, 오른쪽에는 노란색 사각형이 있는 녹색 보케 이미지가 있습니다.
분기별 수주 / 매출 / 영업이익(억 엔). FY24: Q1 1,570 / 1,289 / 148; Q2 1,340 / 1,377 / 215; Q3 1,503 / 1,423 / 221; Q4 1,574 / 1,535 / 251. FY25: Q1 1,491 / 1,302 / 162; Q2 1,514 / 1,518 / 228; Q3 1,498 / 1,523 / 214; Q4 1,676 / 1,705 / 221. FY26: Q1 1,834 / 1,413 / 165; Q2 1,822 / 1,569 / 192. 분기별 평균 USD/JPY 환율은 158.15(FY24 Q1)에서 159.36(FY26 Q2) 사이입니다.
FY24부터 FY26까지 3개 열(수주, 매출, 영업이익)로 구성된 10개 그룹이 있으며, 각 연도의 Q2는 노란색 점선 테두리로, 최신 분기는 노란색 실선 테두리로 강조되어 있습니다. 하단에는 환율 행이 있습니다.
H1 FY25 vs H1 FY26(억 엔): 영업이익 390 / 357; 영업외수익 34 / 36; 영업외비용 27 / 31; 경상이익 397 / 363; 특별이익 4 / 5; 특별손실 22 / 16; 세전이익 379 / 352; 법인세 69 / 107; 비지배지분 귀속 중간순이익 16 / 15; 모회사 소유주 귀속 중간순이익 294 / 231. 실효세부담률이 18.3%에서 30.3%로 상승했으며, 이는 당기순이익이 영업이익보다 더 크게 감소한 주요 원인입니다.
네이비색 행 라벨이 있는 좁은 2열 표이며, FY26 1H 열이 노란색으로 강조되어 있습니다. 하단에는 세부담률 행이 있습니다.
기말 환율 기준 수주 잔고(억 엔): FY24 Q4 4,282; FY25 Q2 4,509; FY25 Q4 4,662; FY26 Q2 5,272(FY25 Q4 대비 +610). FY26 Q2 구성: 제어 일본 1,286(+157), 제어 해외 3,611(+206), 측정 375(+247), 신규 사업 및 기타 1. 기말 USD/JPY 환율은 각각 149.52, 148.88, 159.88, 157.35엔입니다.
노란색 측정 부문 캡이 있는 파란색 계열의 4개 누적 막대이며, 최신 막대 오른쪽에 변동 라벨이 있습니다. 하단에는 기말 환율 칩이 배치되어 있습니다.
US 달러당 157.35엔의 고정 환율로 재산출한 수주 잔고(억 엔): FY24 Q4 4,493; FY25 Q2 4,686; FY25 Q4 4,622; FY26 Q2 5,272(+651). 제어 해외 3,365 / 3,505 / 3,364 / 3,611 및 제어 일본 1,079 / 1,118 / 1,129 / 1,286으로 제어 부문 합계 +404 증가; 측정 47 / 58 / 128 / 375(+247).
22페이지와 동일한 누적 막대 형식이지만, 제어 부문의 합산 증가분 +404를 보여주는 브래킷이 추가되었습니다. 모든 환율 칩은 157.35로 표시됩니다.
기말 환율 기준 제어 부문 수주 잔고(억 엔): FY24 Q4 4,236; FY25 Q2 4,449; FY25 Q4 4,534; FY26 Q2 4,897(+363: E&S +90, 소재 +245, 라이프 +28). 157.35엔의 FY26 Q2 환율 기준: 4,444 / 4,623 / 4,493 / 4,897(+404: E&S +124, 소재 +249, 라이프 +30). FY26 Q2 구성: 에너지 및 지속가능성 3,348, 소재 1,274, 라이프 275.
두 개의 나란한 누적 막대 그래프(기말 환율 vs FY26 Q2 고정 환율)이며, 각각 하위 세그먼트 색상과 변동 라벨이 포함되어 있습니다.
연구개발비(억 엔, 매출 대비 비중): FY18 262(6.5%), FY19 276, FY20 275, FY21 285, FY22 305, FY23 324, FY24 321(5.7%), FY25 1H 162, FY25 330(5.5%), FY26 1H 173(5.8%). 감가상각비: FY18 177에서 FY25 250(4.1%)으로 증가, FY26 1H 133(4.5%). 설비투자(Capex): FY18 150에서 FY24 331(5.9%) 및 FY25 322(5.3%)로 증가, FY26 1H 182(6.1%). FY19부터 IFRS 16(리스) 적용.
상단에 묶음 막대 그래프(파란색 연구개발비, 주황색 감가상각비, 초록색 설비투자), 하단에 비율이 포함된 색상 구분 데이터 표 배치. FY26 1H 막대는 노란색 테두리로 강조.
총자산(억 엔): FY24 7,183, FY25 1H 7,243, FY25 7,956, FY26 1H 7,624. FY26 1H 자산 구성: 현금 및 예치금 1,905, 수취채권 및 미수금 2,462, 재고자산 577, 기타 유동자산 177, 고정자산 1,598, 투자자산 904. 부채 및 자본: 이자부 부채 242, 기타 부채 2,269, 자본금 434, 자본잉여금 363, 이익잉여금 및 기타 4,214, 비지배지분 102. 자본잉여금은 FY25 1H와 FY25 사이에 546에서 363으로 감소.
자산, 부채 및 자본을 나타내는 두 개의 누적 막대 패널과 기간 간 연결선 배치. 파스텔톤의 부문별 색상 및 하단에 기말 환율 표시.
2019년 3월부터 2026년 10월 23일까지 Yokogawa 주가와 TOPIX 비교 꺾은선 그래프. Yokogawa: 2,291엔(2019년 3월), 1,303엔(2020년 3월), 3,494엔(2024년 3월), 4,744엔(2026년 3월), 5,635엔(2026년 6월), 4,692엔(2026년 9월), 4,527엔(2026년 10월 23일). TOPIX: 1,592(2019년 3월)에서 3,966(2026년 10월 23일)으로 변동. Yokogawa 주가는 2026년 중 6,000엔 이상으로 정점을 찍은 후 조정됨.
전체 너비의 꺾은선 그래프(파란색 Yokogawa, 주황색 TOPIX)와 하단의 요약 데이터 표.
2분기 실적 발표회의 CEO 세션 시작: 2026년 11월 4일, 대표이사 사장 시게노 쿠니마사가 발표한 중기 경영 계획 GS2028 달성을 위한 주요 과제.
좌측에 로고 열, 우측에 노란색 사각형과 흰색 텍스트가 포함된 초록색 보케 이미지를 배치한 대칭형 커버 레이아웃.
견조한 에너지 수요로 고객의 투자 의지는 높게 유지되고 있으나, 중동 정세의 영향은 면밀한 주시가 필요함. 지역별: 중동의 풍부한 파이프라인, 인도의 경쟁적이나 활발한 전력 및 석유화학 투자, 북미의 활발한 LNG 및 셰일 투자, 중국의 경기 침체 속 반도체 투자 증가, 유럽의 제한적인 대형 프로젝트, 동남아시아의 전력/수처리 인프라 및 CCS/CCUS, 일본의 에너지 중심 견조세. 산업별: 가스 업스트림/다운스트림 수요 및 DX(AI, 보안, 노동력 절감), 신재생 에너지 분야의 활발한 수소 문의, 장기적인 수처리 수요, 반도체 및 AI 데이터 센터발 고기능 화학 제품, 광업 탈탄소화, 바이오 제약 및 식품 분야 성장. 리스크: 지정학적 불안정, 마진을 압박하는 인플레이션, 급격한 환율 변동. 해외 매출 비중은 73.7%(FY25 1H)에서 76.3%(FY26 1H)로 상승.
밑줄이 그어진 두 줄 헤드라인. 원형 레이블이 포함된 지역 및 산업별 텍스트 블록, 지역별 버블이 표시된 세계 지도, 하단 좌측에 빨간색 리스크 별표 및 해외 매출 비중 표 배치.
에너지 수요에 따른 투자 의지는 지속되고 있으나, 정상화까지는 연초 예상보다 더 오랜 시간이 소요될 전망임. FY26 초에는 하반기 정상화를 예상했음(호르무즈 해협 물류 단계적 회복, 상반기 수주 약세 후 하반기 회복, 일부 매출의 FY27 이월, 물류 및 부품 비용 상승). 2026년 11월 현재 불확실성 지속: 일부 고객의 공장 가동률 저하 또는 중단, 유지보수(OPEX) 수요 지연, 일부 설비투자(CAPEX) 프로젝트 지연(취소는 없음), 파이프라인은 대체로 불변. 향후 전망: 수주 회복이 당초 예상보다 늦어질 것이나, 중장기 에너지 투자 및 AI 주도 DX 투자는 활발할 것으로 보임.
상단 헤드라인 배치. 청록색 박스(연초 전망)와 네이비색 박스(현재 상황)가 '정상화 시기 가정 수정'이라는 레이블이 붙은 노란색 화살표로 연결됨.
성장 기회 포착을 통해 제어 사업 매출 전망을 기존 5,730억 엔(5,730 億円)에서 +100억 엔(+100 億円) 상향 조정함. 매출총이익 영향: 매출 증가에 따른 +50억 엔(+50 億円) 효과가 경쟁 심화 및 판매가 하락으로 인한 마진 악화(-50억 엔(-50 億円))로 상쇄됨. 제어 사업 영업이익 전망은 매출 증가에 힘입어 기존 765억 엔(765 億円)을 유지함.
헤드라인 아래에 세 개의 열로 구성된 흐름도 배치: 기존 전망(회색), 수정 전망(파란색/초록색), 주요 포인트(네이비색)가 쉐브론 화살표로 연결됨. 중앙 박스에는 매출총이익 변동 요인이 상세히 표시됨.
슬로베니아 국영 송전 사업자 ELES 및 국영 가스 송전 사업자 Plinovodi와 수소 에코시스템 구축을 위한 양해각서(MOU)를 체결했습니다. Yokogawa의 디지털 및 자동화 기술을 활용해 전력, 가스, 수소 인프라를 연계하여 에너지 안보를 강화하는 것이 목표입니다. 이와 별도로, NEDO 그린 혁신 기금 프로젝트의 일환으로 Kawasaki Heavy Industries로부터 세계 최대 규모의 액화 수소 운반선 및 수소 연료 추진선용 제어 시스템을 수주했습니다. 이는 기존 LNG 운반선 제어 분야의 풍부한 경험을 바탕으로 이뤄낸 성과입니다.
상하로 배치된 두 개의 케이스 블록으로 구성되어 있으며, 각각 파란색 헤드라인, 사진(MOU 체결식, 수소 운반선 렌더링 이미지) 및 사각형 불렛 포인트 텍스트가 포함되어 있습니다.
Yokogawa가 LNG Canada의 2단계 확장 프로젝트의 주계약 자동화 업체(MAC)로 선정되었습니다. 이번 확장을 통해 연간 LNG 생산 용량은 1,400만 톤에서 2,800만 톤으로 두 배 늘어납니다. 공급 범위에는 제어 시스템, 안전 계장 시스템, 운영자 교육 시뮬레이터 및 사이버 보안 인프라가 포함됩니다. 1단계의 제어 플랫폼을 재사용함으로써 확장 작업을 용이하게 하고 통합 리스크를 줄였습니다.
파란색 부제목 아래, 왼쪽에는 브리티시컬럼비아주 키티맷(Kitimat) LNG 시설의 항공 사진이, 오른쪽에는 사각형 불렛 포인트 텍스트가 배치되어 있으며 하단에 사진 출처가 명시되어 있습니다.
인도 국영 전력공사(NTPC)로부터 나비나가르(Nabinagar) 및 가다르와라(Gadarwara) 지역의 신규 초초임계압 석탄 화력 발전소용 800MW급 대형 발전 유닛 5기에 대한 수주를 확보했습니다. EPC 계약자인 Larsen & Toubro와 계약을 체결했으며, Yokogawa는 제어 및 안전 계장 시스템을 공급하여 인구 및 산업 성장으로 수요가 급증하는 인도의 에너지 인프라를 지원합니다.
파란색 부제목 아래, 왼쪽에는 석탄 화력 발전소의 대형 사진(다른 NTPC 발전소의 예시 이미지)이, 오른쪽에는 사각형 불렛 포인트 텍스트가 배치되어 있습니다.
광 스펙트럼 분석기를 중심으로 한 광통신 테스트 장비의 대형 수주가 증가하고 있으며, 전원 공급 장치 성능 평가를 위한 전력 및 파형 측정기 수요도 늘고 있습니다. 반기별 계측 사업 수주액(억 엔): FY24 상반기 158억 엔, 하반기 145억 엔; FY25 상반기 163억 엔, 하반기 257억 엔; FY26 상반기 473억 엔을 기록했습니다. 일러스트레이션을 통해 Yokogawa 제품(광 스펙트럼 분석기 AQ6361, 다목적 테스트 시스템 AQ2300, 전력 분석기 WT5000, 혼합 신호 오실로스코프 DLM3000)이 AI 데이터 센터의 광 디바이스 및 전원 유닛 테스트에 어떻게 활용되는지 보여줍니다.
상단에 두 개의 불렛 포인트가 있고, 왼쪽에는 Yokogawa 제품이 빨간색 테두리로 표시된 데이터 센터 인포그래픽이, 오른쪽에는 상승 화살표가 포함된 노란색 반기별 막대 그래프가 배치되어 있습니다.
네 가지 핵심 분야: CAPEX x 인도(치열한 경쟁 속 인프라 투자 붐, 인도에서의 성공 경험을 타 신흥 시장으로 확대), 계측 사업 x 글로벌(FY25의 강력한 성장을 통해 입증된 제품 경쟁력을 바탕으로 글로벌 확장 강화), AI x OT(FKDPP 자율 제어 사례에 대한 높은 관심, 안전 및 보안을 포함한 토털 솔루션 역량), OPEX x 유럽 및 동남아시아(우호적인 고객 관계와 대규모 설치 기반을 활용하여 솔루션 및 서비스 중심의 고부가가치 제안).
대각선을 따라 원형 라인 아이콘이 포함된 네 개의 청록색 및 네이비색 가로 배너가 배치되어 있습니다. 왼쪽에는 굵은 레이블이, 오른쪽에는 두 줄의 설명이 적혀 있습니다.
일본어와 영어로 된 Purpose 성명서: '측정하고 연결하는 능력을 발휘하여 지구의 미래에 대한 책임을 다한다.' 보충 설명에서는 '측정'이 Yokogawa의 기원이며, '연결'은 정보를 연계하고 고객과의 신뢰를 구축하며 기업과 산업 간의 노드(node) 역할을 수행함을 의미한다고 밝히고 있습니다.
빛나는 지구 네트워크를 감싸 쥔 손의 이미지가 배경 전체에 깔려 있으며, 커다란 일본어 헤드라인과 그 아래 영어 번역, 오른쪽에 설명 텍스트가 배치되어 있습니다.
참고 섹션을 소개하며, 주요 주제 및 Yokogawa가 포함된 ESG 관련 지수들을 안내합니다.
왼쪽의 흰색 영역에는 네이비색 텍스트가, 오른쪽에는 노란색 사각형이 포함된 녹색 보케(bokeh) 스트립이 배치되어 있습니다.
4월: CENTUM VP 및 ProSafe-RS 통합 제어 및 안전 시스템과 관련 소프트웨어의 사이버 보안 강화. 6월: 통합 운영을 위한 OpreX Collaborative Information Server 기능 강화. 7월: Yokogawa Test & Measurement, WT1500 정밀 전력 분석기 출시. 8월: CT500SA 및 CT200SA AC/DC 분할 코어 전류 센서 출시. 9월: 소재 산업의 공급망 최적화를 위해 프랑스 컨테이너 물류 SaaS 기업 BuyCo와 대리점 계약 체결. 10월: 컬러 터치 패널과 디지털 통신 기능을 갖춘 OpreX 가스 밀도계 출시.
연한 파란색 띠 위에 발표 월별 항목이 나열되어 있으며, 상단에는 주황색 탭으로 '신제품 및 솔루션'이라는 제목이 붙어 있습니다. 우측 상단에는 웹사이트 링크가 있습니다.
파트너십: 9월 슬로베니아 전역의 수소 생태계 구축을 위해 ELES 및 Plinovodi와 MOU 체결, 싱가포르 열대 AI 데이터 센터 테스트 시설 확장 지원. 수주: 9월 Kawasaki Heavy Industries로부터 세계 최대 액화 수소 운반선 및 수소 연료 선박용 제어 시스템 수주. 기타: 6월 SBTi로부터 넷제로 목표 승인 획득, 9월 Yokogawa Report 2026 및 Yokogawa Sustainability Report 2026 발간.
월별 라벨과 짧은 항목이 포함된 세 가지 카테고리 밴드(청록색 파트너십, 청록색 수주, 회색 기타)로 구성되며, 우측 하단에 두 개의 보고서 표지 썸네일이 배치됨.
2026년 10월 기준 Yokogawa는 다음 지수에 편입되거나 평가를 받았습니다: Dow Jones Best-in-Class Asia Pacific Index, FTSE4Good Index Series, FTSE JPX Blossom Japan Index 및 Sector Relative Index, MSCI Selection Indexes, MSCI Japan ESG Select Leaders Index, MSCI Japan Empowering Women Index (WIN), ISS ESG Corporate Rating Prime, Sustainalytics Top-Rated ESG Regional Performer, CDP Climate Change 및 Water Security A List, CDP Supplier Engagement Leader, SNAM Sustainability Index, S&P/JPX Carbon Efficient Index, EcoVadis Gold, Morningstar Japan ex-REIT Gender Diversity Tilt Index.
왼쪽에는 지수 명칭 리스트가 텍스트로 나열되고, 오른쪽과 하단에는 지수 및 평가 기관 로고가 그리드 형태로 배치됨.
미래 예측 진술은 현재 가용 정보와 합리적인 가정을 바탕으로 하며 실제 결과는 크게 달라질 수 있습니다. 회사는 법률에서 요구하는 경우를 제외하고 이를 업데이트할 의무가 없으며 저작권은 회사에 귀속됩니다. 본 데크에는 사업 결합에 대한 잠정 회계 처리 확정에 따른 소급 수정 사항이 반영되지 않아 결산 단신(決算短信)와 미세한 차이가 있을 수 있습니다. IR 연락처: Yokogawa Electric Corporation, Finance & IR Department, 전화 0422-52-6845, https://www.yokogawa.co.jp/about/ir/.
네이비색 강조 바가 있는 문단 형태의 면책 조항과 그 아래 연한 파란색의 연락처 박스로 구성됨.
YOKOGAWA 로고, 'Co-innovating tomorrow' 슬로건, 그리고 기업명, 제품명 및 로고가 Yokogawa Electric Corporation 및 해당 소유자의 상표임을 명시하는 상표권 고지가 포함된 마무리 슬라이드입니다.
왼쪽의 흰색 배경에는 로고와 커다란 파란색 슬로건이 배치되고, 오른쪽에는 노란색 사각형이 포함된 녹색 보케 이미지가 배치됨.
이 슬라이드 및 기본 프레젠테이션 콘텐츠에 대한 일반적인 질문.
2026년 4월 1일부터 9월 30일까지의 실적을 다룬 Yokogawa의 43슬라이드 분량 브리핑 자료입니다. 실적 요약, 영업이익 증감 요인(bridge), 부문별·지역별·하위 부문 및 산업별 상세 분석, 현금 흐름, 수정된 연간 실적 전망, 주주 환원 정책, 부록(분기별 실적, 수주 잔고, R&D 및 설비투자, 재무상태표, 주가) 및 GS2028 중기 경영 계획에 대한 CEO 업데이트를 포함하고 있습니다.
원본은 일본어로 작성되었습니다. 2026년 11월 4일자로 도쿄증권거래소의 적시공시 시스템인 TDnet을 통해 공개된 2027년 3월 결산 법인의 2분기 실적 설명회 자료(決算説明会資料)입니다. 이 페이지는 모든 슬라이드를 한국어로 요약하여 제공하며, 다운로드 가능한 PDF는 일본어 원본 파일입니다.
Yokogawa의 회계연도는 4월부터 이듬해 3월까지입니다. 일본어로는 '2027年3月期'(2027년 3월 결산기)로 표기하며, 데크 내 차트에서는 'FY26'으로 표기합니다. 따라서 'H1 FY2026'은 2026년 4월부터 9월까지를 의미하며, '2분기 실적 브리핑'이라는 제목은 상반기 누적 실적을 뜻합니다.
수주액은 3,656억 엔(+21.7%), 매출액은 2,982억 엔(+5.8%), 영업이익은 357억 엔(-8.4%), 지배주주 귀속 순이익은 231억 엔(-21.5%)을 기록했습니다. 평균 환율은 전년 동기 146.26엔 대비 상승한 달러당 159.90엔이었습니다. 환율 효과를 제외하면 매출은 1.6%, 영업이익은 21.6% 감소했습니다.
11월 4일 발표된 가이던스에 따르면 수주액은 6,650억 엔(+200억), 매출액은 6,290억 엔(+140억), 영업이익은 880억 엔(+30억), 순이익은 605억 엔(+20억)으로 상향 조정되었으며, EPS는 241.80엔으로 예상됩니다. 측정(Measurement) 부문이 성장을 견인했습니다. 제어(Control) 부문 매출은 100억 엔 상향되었으나, 매출총이익률 하락 전망에 따라 영업이익은 765억 엔으로 유지되었습니다.
AI 데이터 센터 투자가 늘어나면서 광스펙트럼 분석기 등 광통신 테스트 장비와 전원 공급 장치 테스트용 전력 및 파형 분석기에 대한 대규모 수주가 발생했습니다. 이에 따라 측정 부문 수주액은 전년 동기 163억 엔에서 2026 회계연도 상반기 473억 엔으로 급증했습니다.
네, 이 페이지에서 원본 PDF를 다운로드할 수 있습니다. 네이비와 옐로우 톤의 디자인, 폭포형 차트(waterfall bridge), 부문별 누적 막대 그래프, 지역별 표 및 수주 잔고 차트 등은 분기 실적 데크의 훌륭한 모델이 됩니다. 2Slides를 사용하면 Yokogawa의 데이터와 브랜딩 대신 본인의 수치를 넣어 유사한 데크를 제작할 수 있습니다.
도쿄증권거래소 적시공시 시스템을 통해 발표된 일본어 실적 설명회 원본 자료입니다.
데크의 연락처 슬라이드에 인용된 공식 IR 사이트입니다.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
전문 디자인을 참조하고, 스타일을 선택하며, 완벽한 텍스트 렌더링으로 슬라이드를 생성하세요. Nano Banana로 구동—지금 프레젠테이션 만들기를 시작하세요.
