Bagian dari Contoh presentasi investor · Contoh presentasi investor Jepang
Presentasi Hasil Yokogawa Electric H1 FY2026: hasil paruh pertama untuk tahun fiskal yang berakhir Maret 2027 (1 April hingga 30 September 2026), revisi prakiraan setahun penuh, dan pembaruan kemajuan CEO pada rencana jangka menengah GS2028. Ini adalah dek berbahasa Jepang (2027年3月期 第2四半期 決算説明会) tertanggal 4 November 2026 dan dirilis di TDnet, sistem keterbukaan informasi Bursa Efek Tokyo. Semua jumlah dalam ratus juta yen (億円) kecuali dinyatakan lain.
Menggunakan sampul presentasi ini sebagai referensi gaya untuk slide yang dibuat dari konten Anda sendiri. Atau pilih halaman mana pun di bawah untuk memakai tata letaknya sebagai referensi.
Navigasi Cepat
Tag
Bagikan slide
Presentasi Hasil Yokogawa Electric H1 FY2026: hasil paruh pertama untuk tahun fiskal yang berakhir Maret 2027 (1 April hingga 30 September 2026), revisi prakiraan setahun penuh, dan pembaruan kemajuan CEO pada rencana jangka menengah GS2028. Ini adalah dek berbahasa Jepang (2027年3月期 第2四半期 決算説明会) tertanggal 4 November 2026 dan dirilis di TDnet, sistem keterbukaan informasi Bursa Efek Tokyo. Semua jumlah dalam ratus juta yen (億円) kecuali dinyatakan lain.
Tampilan detail setiap halaman slide, termasuk tata letak, konten utama dan elemen visual.
Slide judul dengan kode efek 6841, nama perusahaan Yokogawa Electric Corporation, judul 'Briefing hasil keuangan untuk Q2 tahun fiskal yang berakhir Maret 2027' dan tanggal 4 November 2026.
Kolom kiri putih dengan logo YOKOGAWA dan tagline 'Co-innovating tomorrow'; foto bokeh hijau besar di sebelah kanan dengan kotak merek kuning dan teks judul putih.
Agenda dalam tiga bagian: 1) Ikhtisar hasil konsolidasi untuk Q2 FY berakhir Maret 2027 (hal.3, Direktur dan Pejabat Eksekutif, Kepala Akuntansi dan Keuangan, Michiko Nakajima); 2) Materi tambahan (hal.19: hasil kuartalan, pos non-operasional dan luar biasa, backlog berdasarkan segmen dan sub-segmen, R&D, depresiasi dan capex, neraca, harga saham); 3) Inisiatif menuju pencapaian GS2028 (hal.28, Direktur, Pejabat Eksekutif Perwakilan dan Presiden Kunimasa Shigeno).
Daftar agenda bernomor di atas latar putih dengan nama presenter menjorok di bawah setiap bagian; strip foto hijau dengan kotak kuning di tepi kanan.
Membuka bagian CFO. Periode yang dicakup: 1 April 2026 hingga 30 September 2026. Presenter Michiko Nakajima, Direktur, Pejabat Eksekutif dan Kepala Akuntansi dan Keuangan; tertanggal 4 November 2026.
Tata letak yang sama dengan sampul: kolom logo di kiri, gambar bokeh hijau dengan kotak kuning dan tajuk putih di kanan.
Hasil Q2 (H1): pesanan naik di segmen Kontrol dan Pengukuran, dengan pertumbuhan tajam di Pengukuran; penjualan meningkat terutama karena pertumbuhan Pengukuran dan valas (FX); laba operasional menurun. Kontrol: penjualan lebih tinggi terutama dari FX, laba operasional lebih rendah karena margin kotor yang lebih lemah dan SG&A yang lebih tinggi; Pengukuran: penjualan dan laba lebih tinggi. Prakiraan setahun penuh direvisi: pesanan Kontrol tidak berubah, penjualan +100 miliar yen, laba operasional tidak berubah; pesanan Pengukuran +200 ratus juta yen, penjualan +40 ratus juta yen, laba operasional +30 ratus juta yen.
Bilah judul biru tua dengan aksen kuning; dua blok tajuk bergaris bawah (hasil H1, prakiraan setahun penuh) dengan teks poin menjorok.
H1 FY2025 vs H1 FY2026 (ratus juta yen): pesanan 3.004 menjadi 3.656 (+652, +21,7%, FX +265); penjualan 2.820 menjadi 2.982 (+162, +5,8%, FX +208); laba operasional 390 menjadi 357 (-32, -8,4%, FX +52); ROS 13,8% menjadi 12,0% (-1,8pt); laba biasa 397 menjadi 363 (-34, -8,6%); laba bersih interim yang dapat diatribusikan kepada pemilik 294 menjadi 231 (-63, -21,5%). USD/JPY 146,26 menjadi 159,90. Tidak termasuk FX: pesanan +387 ratus juta yen (+12,9%) pada proyek Kontrol kecil dan permintaan pusat data AI di Pengukuran; penjualan -46 ratus juta yen (-1,6%); laba operasional -84 ratus juta yen (-21,6%) karena margin kotor Kontrol yang lebih lemah dan SG&A yang lebih tinggi.
Tiga baris komentar poin berlian di atas tabel keuangan dengan label baris biru tua; kolom H1 FY26 disorot dengan bingkai kuning.
Waterfall dari laba operasional H1 FY2025 sebesar 390 ratus juta yen: -22 laba kotor lebih rendah dari penjualan yang lebih rendah (eks-FX), -21 penurunan margin kotor, -42 SG&A lebih tinggi (terutama biaya personel), menghasilkan 306 tidak termasuk FX; +52 efek FX membawa laba operasional H1 FY2026 ke 357. Sisipan FX: USD 146,26 ke 159,90, EUR 168,84 ke 184,48.
Grafik jembatan (waterfall) dengan batang awal dan akhir biru tua, batang eks-FX biru muda dan label negatif merah; tabel nilai tukar FX dalam callout abu-abu di kanan atas; batang terakhir dibingkai kuning.
Perbandingan H1 tiga tahun (H1 FY24 / H1 FY25 / H1 FY26, ratus juta yen). Pesanan 2.910 / 3.004 / 3.656 (Kontrol 2.731 / 2.817 / 3.173; Pengukuran 158 / 163 / 473). Penjualan 2.666 / 2.820 / 2.982 (Kontrol 2.506 / 2.645 / 2.759; Pengukuran 142 / 152 / 213). Laba operasional 363 / 390 / 357 (Kontrol 339 / 361 / 298; Pengukuran 29 / 30 / 62). Kontrol eks-FX: pesanan +139 ratus juta yen (+4,9%), penjualan -75 ratus juta yen (-2,8%), laba operasional -103 ratus juta yen (-28,7%). Pengukuran eks-FX: pesanan +262 ratus juta yen (+161,1%), penjualan +43 ratus juta yen (+28,4%), laba operasional +21 ratus juta yen (+70,5%).
Poin komentar di bagian atas; tiga grafik batang bertumpuk berdampingan (pesanan, penjualan, laba operasional) dengan delta tahun ke tahun di sebelah kanan; pil legenda warna untuk Kontrol, Pengukuran, serta Bisnis baru & lainnya.
Pesanan Kontrol H1 FY25 ke H1 FY26 (ratus juta yen): Jepang 720 menjadi 793 (+73); Asia 864 menjadi 1.081 (+216), termasuk Asia Tenggara & Timur Jauh 443 menjadi 498, China 295 menjadi 416 (+122), India 127 menjadi 166; Eropa & CIS 274 menjadi 290; Timur Tengah & Afrika 653 menjadi 612 (-41); Amerika Utara 209 menjadi 288 (+79); Amerika Latin 97 menjadi 110; luar negeri 2.098 menjadi 2.380; total 2.817 menjadi 3.173 (+356). Penjualan Kontrol: Jepang 697 menjadi 658 (-39), Asia 792 menjadi 873, Timur Tengah & Afrika 520 menjadi 574, Amerika Utara 247 menjadi 264, total 2.645 menjadi 2.759 (+114). Pesanan tumbuh terutama di Asia, Amerika Utara, dan Jepang meskipun ada penurunan dari pesanan besar di Timur Tengah.
Satu baris komentar di atas dua tabel regional paralel (pesanan di kiri, penjualan di kanan) dengan label wilayah berwarna biru tua dan kolom 1H FY26 yang disorot.
Pesanan Kontrol (1H FY24 / 1H FY25 / 1H FY26, ratus juta yen): Energi & Keberlanjutan 1.526 / 1.639 / 1.688 (+49, +3,0%); Material 989 / 929 / 1.216 (+287, +30,8%); Kehidupan 217 / 249 / 269 (+20, +8,2%); total 2.731 / 2.817 / 3.173 (+356, +12,6%). Penjualan kontrol: Energi & Keberlanjutan 1.264 / 1.430 / 1.518 (+88, +6,2%); Material 1.033 / 989 / 1.005 (+16, +1,6%); Kehidupan 209 / 226 / 236 (+10, +4,4%); total 2.506 / 2.645 / 2.759 (+114, +4,3%). USD/JPY 152,40 / 146,26 / 159,90.
Dua bagan batang bertumpuk berdampingan (pesanan, penjualan) dalam warna teal, ungu, dan oranye; kolom perubahan dan tingkat pertumbuhan di sebelah kanan; chip nilai tukar valas di bawah setiap batang.
Pesanan kuartalan dari Q1 FY24 hingga Q2 FY26 untuk Energi & Keberlanjutan, Material, dan Kehidupan, masing-masing dibagi menjadi pesanan kecil dan besar. Pesanan besar didefinisikan sebagai ¥300 juta / US$3 juta atau lebih untuk E&S, ¥200 juta / US$2 juta untuk Material, dan ¥100 juta / US$1 juta untuk Kehidupan, terutama CAPEX seperti instalasi sistem; pesanan kecil berada di bawah ambang batas tersebut, terutama OPEX seperti MRO dan peningkatan sistem. Pesanan kecil membentuk basis yang stabil di setiap sub-segmen; Material menunjukkan kuartal tertingginya pada Q2 FY26. Nilai batang yang tepat tidak diberi label pada slide.
Tiga bagan kolom kuartalan berdampingan dengan tumpukan dua warna (kecil vs besar) dan baris valas kuartalan di bawahnya; catatan kaki definisi di bagian bawah.
Pesanan kuartalan Q1 FY25 hingga Q2 FY26 berdasarkan industri (ratus juta yen). Energi & Keberlanjutan: Upstream 346 / 314 / 257 / 279 / 254 / 293, Downstream 283 / 280 / 267 / 287 / 346 / 246, ditambah Listrik, Energi Terbarukan, Air, dan E&S Lainnya (Q2 FY26 Listrik 95, Terbarukan 42, Air 69, Lainnya 96). Material: Kimia 225 / 242 / 217 / 290 / 256 / 275 dan Mobilitas & Elektrik naik menjadi 180 pada Q2 FY26, ditambah Pertambangan & Logam, Pulp & Kertas, serta Material Lainnya. Kehidupan: Makanan & Minuman, Farmasi, dan Kehidupan Lainnya (Q2 FY26: 41, 26, dan 66).
Bagan kolom bertumpuk besar untuk Energi & Keberlanjutan di sebelah kiri; bagan bertumpuk yang lebih kecil untuk Material (kanan atas) dan Kehidupan (kanan bawah), dengan label industri di samping batang terbaru.
Arus kas operasi, investasi, dan bebas (ratus juta yen): 1H FY24 397 / -125 / 273; FY24 990 / -286 / 704; 1H FY25 358 / -114 / 244; FY25 860 / -331 / 528; 1H FY26 368 / -157 / 211.
Bagan kolom terklaster dengan CF operasi hijau, CF investasi merah di bawah sumbu, dan FCF ungu; label periode dalam kotak biru tua (setengah tahun) dan abu-abu (tahun penuh); 1H FY26 dibingkai warna kuning.
Direvisi berdasarkan hasil 1H dan proyeksi. Aktual FY25 / Proyeksi 7 Mei FY26 / Proyeksi 4 November FY26 (ratus juta yen): pesanan 6.178 / 6.450 / 6.650 (+200 vs sebelumnya, +7,6% YoY); penjualan 6.048 / 6.150 / 6.290 (+140, +4,0%); laba operasional 826 / 850 / 880 (+30, +6,6%); ROS 13,6% / 13,8% / 14,0%; laba biasa 843 / 850 / 880; laba sebelum pajak 789 / 850 / 880; pajak penghasilan 209 / 265 / 275; laba bersih yang diatribusikan kepada pemilik 581 / 585 / 605 (+20, +4,1%); EPS ¥227,72 / ¥229,75 / ¥241,80. Asumsi valas tidak berubah pada ¥150,00 per dolar AS (aktual FY25 ¥151,17).
Tabel proyeksi lebar dengan label baris biru tua; kolom untuk aktual sebelumnya, proyeksi asli dan revisi, perubahan vs proyeksi sebelumnya, perubahan YoY dan tingkat pertumbuhan; kolom revisi disorot.
Bridge setahun penuh dari laba operasional FY25 sebesar 826 ratus juta yen: +130 laba kotor lebih tinggi dari penjualan yang lebih tinggi (tidak termasuk valas), +15 peningkatan margin kotor, -85 SG&A lebih tinggi, mencapai 886 tidak termasuk valas; efek valas -6 menghasilkan proyeksi FY26 sebesar 880. Asumsi valas: USD 151,17 ke 150,00, EUR 175,65 ke 170,00.
Bagan waterfall yang mencerminkan halaman 6: batang biru tua FY25, kotak biru muda positif, negatif merah, batang biru muda tanpa valas, dan batang proyeksi berbingkai kuning; inset valas di kanan atas.
FY25 / Proyeksi 7 Mei FY26 / Proyeksi 4 November FY26 (ratus juta yen). Pesanan 6.178 / 6.450 / 6.650: Kontrol 5.709 / 6.030 / 6.030 (tidak berubah), Pengukuran 420 / 390 / 590 (+200). Penjualan 6.048 / 6.150 / 6.290: Kontrol 5.655 / 5.730 / 5.830 (+100), Pengukuran 340 / 390 / 430 (+40). Laba operasional 826 / 850 / 880: Kontrol 752 / 765 / 765 (tidak berubah), Pengukuran 78 / 90 / 120 (+30), Bisnis baru & lainnya sekitar -4 / -5 / -5.
Tiga panel batang bertumpuk (pesanan, penjualan, laba operasional) yang membandingkan aktual, proyeksi asli dan revisi, dengan label perubahan-vs-sebelumnya dan legenda warna segmen.
Aktual Control FY25 vs proyeksi FY26 (ratus juta yen). Pesanan: Jepang 1.540 / 1.540; Asia 1.661 / 1.840 (+178), termasuk Asia Tenggara & Timur Jauh 810 / 850, Tiongkok 555 / 630, India 297 / 360; Eropa & CIS 608 / 585 (-24); Timur Tengah & Afrika 1.177 / 1.150 (-26); Amerika Utara 517 / 670 (+153); Amerika Latin 205 / 245 (+40); total 5.709 / 6.030 (+321). Penjualan: Jepang 1.515 / 1.515; Asia 1.642 / 1.785 (+142); Eropa & CIS 636 / 610; Timur Tengah & Afrika 1.153 / 1.100 (-53); Amerika Utara 516 / 610 (+95); Amerika Latin 193 / 210; total 5.655 / 5.830 (+175).
Dua tabel regional berdampingan (pesanan dan penjualan) dengan gaya yang sama seperti halaman 8, dengan kolom prakiraan yang disorot.
Pesanan Control FY25 / prakiraan 7 Mei / prakiraan 4 November (ratus juta yen): Energy & Sustainability 3.258 / 3.485 / 3.375 (-110); Materials 1.952 / 2.020 / 2.130 (+110); Life 499 / 525 / 525; total 5.709 / 6.030 / 6.030. Penjualan Control: Energy & Sustainability 3.148 / 3.215 / 3.235 (+20); Materials 2.018 / 2.025 / 2.085 (+60); Life 489 / 490 / 510 (+20); total 5.655 / 5.730 / 5.830 (+100). Asumsi valas ¥150,00 per dolar AS.
Dua grafik batang bertumpuk (pesanan, penjualan) dengan warna sub-segmen dan kolom perubahan vs sebelumnya; label valas di bawah.
Dividen interim sebesar ¥46 per saham telah disetujui, dengan prakiraan dividen tahunan FY26 tetap di angka ¥92 (¥46 interim + ¥46 akhir tahun). Dividen per saham naik dari ¥25 (2016) menjadi ¥30, 32, 34, 34, 34, 34, 40 (2023), 58 (2024), 78 (2025) dan prakiraan ¥92 (2026), di bawah kebijakan kenaikan dividen yang stabil dan berkelanjutan. Pembelian kembali saham (buyback) hingga ¥30 miliar (300 ratus juta yen) melalui pembelian pasar, dari 8 Mei hingga akhir September 2026, telah selesai. Garis rasio pembayaran total, yang mencakup buyback, mencapai puncaknya pada 87,4% untuk tahun 2026 (dapat berubah dengan buyback lebih lanjut); rasio pembayaran dividen tahun 2026 adalah 38,0%.
Dua poin berlian di bagian atas; kolom dividen bertumpuk (interim dan akhir tahun) dengan panah oranye berlabel 'kebijakan kenaikan dividen yang stabil dan berkelanjutan'; garis rasio pembayaran di atas; catatan kaki tentang penyertaan buyback.
Daftar isi lampiran: hasil kuartalan, pos non-operasional dan luar biasa, backlog berdasarkan segmen, backlog Control berdasarkan sub-segmen, R&D, depresiasi dan capex, neraca keuangan, dan harga saham.
Area kiri putih dengan daftar poin biru tua; gambar bokeh hijau dengan kotak kuning di sebelah kanan.
Pesanan / penjualan / laba operasional kuartalan (ratus juta yen). FY24: Q1 1.570 / 1.289 / 148; Q2 1.340 / 1.377 / 215; Q3 1.503 / 1.423 / 221; Q4 1.574 / 1.535 / 251. FY25: Q1 1.491 / 1.302 / 162; Q2 1.514 / 1.518 / 228; Q3 1.498 / 1.523 / 214; Q4 1.676 / 1.705 / 221. FY26: Q1 1.834 / 1.413 / 165; Q2 1.822 / 1.569 / 192. Rata-rata USD/JPY per kuartal dari 158,15 (Q1 FY24) hingga 159,36 (Q2 FY26).
Sepuluh grup berisi tiga kolom (pesanan, penjualan, laba operasional) dari FY24 hingga FY26, Q2 setiap tahun digarisbawahi dengan bingkai kuning putus-putus dan kuartal terbaru dengan bingkai kuning solid; baris valas di bawah.
H1 FY25 vs H1 FY26 (ratus juta yen): laba operasional 390 / 357; pendapatan non-operasional 34 / 36; beban non-operasional 27 / 31; laba biasa 397 / 363; keuntungan luar biasa 4 / 5; kerugian luar biasa 22 / 16; laba sebelum pajak 379 / 352; pajak penghasilan 69 / 107; laba interim yang diatribusikan kepada kepentingan non-pengendali 16 / 15; laba interim yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk 294 / 231. Beban pajak efektif naik dari 18,3% menjadi 30,3%, alasan utama laba bersih turun lebih dalam daripada laba operasional.
Tabel dua kolom sempit dengan label baris biru tua dan kolom 1H FY26 dibingkai kuning; baris rasio beban pajak di bawah.
Backlog pada kurs akhir periode masing-masing (ratus juta yen): FY24 Q4 4.282; FY25 Q2 4.509; FY25 Q4 4.662; FY26 Q2 5.272 (+610 vs FY25 Q4). Rincian FY26 Q2: Control Jepang 1.286 (+157), Control luar negeri 3.611 (+206), Measurement 375 (+247), Bisnis baru & lainnya 1. USD/JPY akhir periode 149,52, 148,88, 159,88 dan 157,35.
Empat kolom bertumpuk dalam nuansa biru dengan bagian atas Measurement berwarna kuning; label perubahan di sebelah kanan batang terbaru; label valas akhir periode di bawah.
Backlog yang sama disajikan kembali pada kurs tetap ¥157,35 per dolar AS (ratus juta yen): FY24 Q4 4.493; FY25 Q2 4.686; FY25 Q4 4.622; FY26 Q2 5.272 (+651). Control luar negeri 3.365 / 3.505 / 3.364 / 3.611 dan Control Jepang 1.079 / 1.118 / 1.129 / 1.286, dengan total kenaikan Control +404; Measurement 47 / 58 / 128 / 375 (+247).
Format kolom bertumpuk yang sama seperti halaman 22 dengan kurung kurawal yang menunjukkan gabungan kenaikan Control +404; semua label valas tertulis 157,35.
Backlog Control pada kurs akhir periode (ratus juta yen): FY24 Q4 4.236; FY25 Q2 4.449; FY25 Q4 4.534; FY26 Q2 4.897 (+363: E&S +90, Materials +245, Life +28). Pada kurs FY26 Q2 sebesar ¥157,35: 4.444 / 4.623 / 4.493 / 4.897 (+404: E&S +124, Materials +249, Life +30). Rincian FY26 Q2: Energy & Sustainability 3.348, Materials 1.274, Life 275.
Dua grafik kolom bertumpuk berdampingan (kurs akhir periode vs kurs konstan FY26 Q2), masing-masing dengan warna sub-segmen dan label perubahan.
Biaya Litbang (ratus juta yen, % dari penjualan): FY18 262 (6,5%), FY19 276, FY20 275, FY21 285, FY22 305, FY23 324, FY24 321 (5,7%), FY25 1H 162, FY25 330 (5,5%), FY26 1H 173 (5,8%). Depresiasi: FY18 177 naik menjadi FY25 250 (4,1%); FY26 1H 133 (4,5%). Capex: FY18 150 naik menjadi FY24 331 (5,9%) dan FY25 322 (5,3%); FY26 1H 182 (6,1%). IFRS 16 (sewa) diterapkan mulai FY19.
Grafik kolom klaster (biru Litbang, oranye depresiasi, hijau capex) di atas tabel data berkode warna dengan rasio; kolom FY26 1H digarisbawahi dengan warna kuning.
Total aset (ratus juta yen): FY24 7.183; FY25 1H 7.243; FY25 7.956; FY26 1H 7.624. Aset FY26 1H: kas dan deposito 1.905, wesel dan piutang usaha 2.462, persediaan 577, aset lancar lainnya 177, aset tetap 1.598, investasi 904. Liabilitas dan ekuitas: utang berbunga 242, liabilitas lainnya 2.269, modal saham 434, surplus modal 363, saldo laba dan lainnya 4.214, kepentingan non-pengendali 102. Tambahan modal disetor turun dari 546 menjadi 363 antara FY25 1H dan FY25.
Dua panel kolom bertumpuk (aset, liabilitas, dan ekuitas) dengan garis penghubung antar periode; warna segmen pastel dan nilai tukar FX akhir periode di bawahnya.
Grafik garis harga saham Yokogawa dibandingkan dengan TOPIX dari Maret 2019 hingga 23 Oktober 2026. Yokogawa: ¥2.291 (Mar-2019), ¥1.303 (Mar-2020), ¥3.494 (Mar-2024), ¥4.744 (Mar-2026), ¥5.635 (Jun-2026), ¥4.692 (Sep-2026), ¥4.527 (23 Okt 2026). TOPIX: 1.592 (Mar-2019) hingga 3.966 (23 Okt 2026). Yokogawa mencapai puncaknya di atas ¥6.000 pada tahun 2026 sebelum mengalami koreksi.
Grafik garis lebar penuh (biru Yokogawa, oranye TOPIX) dengan tabel data ringkas di bawahnya.
Membuka bagian CEO dalam pengarahan Q2: inisiatif menuju rencana bisnis jangka menengah GS2028, dipresentasikan oleh Kunimasa Shigeno, Direktur, Representative Executive Officer dan Presiden, pada 4 November 2026.
Tata letak sampul cermin dengan kolom logo di sebelah kiri dan gambar bokeh hijau dengan kotak kuning serta teks putih di sebelah kanan.
Minat investasi pelanggan tetap tinggi karena permintaan energi yang solid, namun dampak ketegangan di Timur Tengah perlu dipantau secara ketat. Berdasarkan wilayah: pipeline Timur Tengah yang melimpah; investasi ketenagalistrikan dan petrokimia India yang kompetitif namun aktif; investasi LNG dan serpih (shale) Amerika Utara yang aktif; ekonomi Tiongkok yang lemah namun investasi semikonduktor meningkat; proyek besar Eropa yang terbatas; infrastruktur listrik dan air Asia Tenggara ditambah CCS/CCUS; Jepang yang solid dipimpin oleh sektor energi. Berdasarkan industri: permintaan gas hulu/hilir dan DX (AI, keamanan, penghematan tenaga kerja), permintaan hidrogen yang aktif di energi terbarukan, permintaan air jangka panjang, bahan kimia berkinerja tinggi dari semikonduktor dan pusat data AI, dekarbonisasi pertambangan, serta pertumbuhan di biopharma dan makanan. Risiko: ketidakstabilan geopolitik, inflasi yang menekan margin, pergerakan FX yang tajam. Rasio penjualan luar negeri 73,7% (FY25 1H) menjadi 76,3% (FY26 1H).
Judul dua baris dengan garis bawah; blok teks wilayah dan industri yang padat dengan label melingkar; peta dunia dengan gelembung wilayah berwarna; bintang risiko merah dan tabel rasio penjualan luar negeri di kiri bawah.
Minat investasi berlanjut seiring permintaan energi, namun normalisasi akan memakan waktu lebih lama dari yang diasumsikan pada awal tahun. Pada awal FY26, perusahaan memperkirakan normalisasi di H2: logistik Selat Hormuz pulih secara bertahap, pesanan lemah di H1 dan pulih di H2, beberapa penjualan bergeser ke FY27, serta biaya logistik dan suku cadang yang lebih tinggi. Hingga November 2026, ketidakpastian terus berlanjut: beberapa pelanggan telah memangkas utilisasi pabrik atau menghentikan operasi, permintaan pemeliharaan (OPEX) tertunda, beberapa proyek CAPEX tertunda namun tidak ada yang dibatalkan, dan pipeline sebagian besar tidak berubah. Proyeksi: pemulihan pesanan lebih lambat dari asumsi awal, investasi energi jangka menengah hingga panjang terus berlanjut, dan investasi DX yang dipimpin AI tetap aktif.
Judul di bagian atas; kotak teal (pandangan awal tahun) dan kotak biru tua (pandangan saat ini) dihubungkan oleh panah kuning berlabel 'asumsi waktu normalisasi direvisi'.
Proyeksi penjualan Kontrol dinaikkan dari 573,0 miliar yen (5.730 ratus juta yen) sebesar +100 ratus juta yen, menangkap peluang pertumbuhan. Dampak laba kotor: +50 ratus juta yen dari penjualan yang lebih tinggi diimbangi oleh -50 ratus juta yen dari penurunan margin (persaingan yang lebih ketat, harga jual yang lebih rendah). Proyeksi laba operasional Kontrol tetap di angka 765 ratus juta yen, dipertahankan oleh penjualan yang lebih tinggi.
Judul di atas alur tiga kolom: proyeksi asli (abu-abu), proyeksi revisi (biru/hijau), dan poin-poin utama (biru tua), dihubungkan oleh panah chevron; kotak tengah merinci efek laba kotor.
Memorandum dengan operator transmisi negara Slovenia ELES dan operator transmisi gas negara Plinovodi untuk mengembangkan ekosistem hidrogen, yang menghubungkan infrastruktur listrik, gas, dan hidrogen demi ketahanan energi menggunakan teknologi digital dan otomasi Yokogawa. Secara terpisah, Yokogawa menerima pesanan dari Kawasaki Heavy Industries untuk sistem kontrol kapal pengangkut hidrogen cair terbesar di dunia dan kapal berbahan bakar hidrogen, bagian dari proyek NEDO Green Innovation Fund, yang dibangun berdasarkan pengalaman kontrol kapal pengangkut LNG miliknya.
Dua blok kasus bertumpuk, masing-masing dengan tajuk biru, foto (penandatanganan MOU; rendering pengangkut hidrogen), dan teks dengan poin kotak.
Yokogawa terpilih sebagai Main Automation Contractor (MAC) untuk ekspansi Tahap 2 LNG Canada, yang menggandakan kapasitas LNG dari 14 juta menjadi 28 juta ton per tahun. Cakupannya meliputi sistem kontrol, sistem instrumen keselamatan, simulator pelatihan operator, dan infrastruktur keamanan siber, dengan menggunakan kembali platform kontrol Tahap 1 untuk memudahkan ekspansi dan mengurangi risiko integrasi.
Sub-tajuk biru; foto udara fasilitas LNG Kitimat, British Columbia di sebelah kiri; teks poin kotak di sebelah kanan; kredit foto di bawah.
Pesanan untuk 5 unit pembangkit listrik tenaga termal besar 800MW dari National Thermal Power Corporation (NTPC) milik negara India untuk pembangkit batu bara ultra-supercritical baru di Nabinagar dan Gadarwara. Kontrak ditandatangani dengan kontraktor EPC Larsen & Toubro; Yokogawa memasok sistem kontrol dan instrumen keselamatan, mendukung infrastruktur energi India seiring meningkatnya permintaan akibat pertumbuhan populasi dan industri.
Sub-tajuk biru; foto besar pembangkit listrik tenaga batu bara di sebelah kiri (gambar ilustrasi pembangkit NTPC lainnya); teks poin kotak di sebelah kanan.
Pesanan besar untuk instrumen uji komunikasi optik, yang dipimpin oleh optical spectrum analyzer, terus meningkat, dan permintaan untuk instrumen pengukur daya serta bentuk gelombang untuk evaluasi kinerja catu daya juga tumbuh. Pesanan bisnis pengukuran per semester (ratus juta yen): FY24 H1 158, H2 145; FY25 H1 163, H2 257; FY26 H1 473. Sebuah ilustrasi memetakan produk Yokogawa (optical spectrum analyzer AQ6361, multi-application test system AQ2300, power analyzer WT5000, mixed-signal oscilloscope DLM3000) untuk pengujian perangkat optik dan unit catu daya pusat data AI.
Dua poin di bagian atas; infografis pusat data dengan produk Yokogawa bergaris merah di sebelah kiri; grafik kolom kuning per semester dengan panah naik di sebelah kanan.
Empat area fokus: CAPEX x India (persaingan sengit namun investasi infrastruktur melonjak; menerapkan kemampuan menang di India ke pasar berkembang lainnya); Bisnis Pengukuran x Global (pertumbuhan kuat FY25 membuktikan daya saing produk; memperkuat ekspansi global lebih lanjut); AI x OT (banyak respons terhadap kasus kontrol otonom FKDPP; kekuatan dalam solusi total termasuk keselamatan dan keamanan); OPEX x Eropa dan Asia Tenggara (basis terpasang yang besar dengan hubungan pelanggan yang baik; proposisi nilai tambah melalui solusi dan layanan).
Empat spanduk horizontal berwarna teal dan biru tua dengan ikon garis melingkar di sepanjang garis diagonal; label tebal di kiri dan deskripsi dua baris di kanan.
Pernyataan tujuan dalam bahasa Jepang dan Inggris: 'Memanfaatkan kemampuan kami untuk mengukur dan menghubungkan, kami memenuhi tanggung jawab kami demi masa depan planet kita.' Teks pendukung menjelaskan bahwa mengukur adalah asal-usul Yokogawa dan menghubungkan berarti menautkan informasi, membangun kepercayaan dengan pelanggan, dan bertindak sebagai simpul antar perusahaan dan industri.
Gambar biru tua full-bleed yang memperlihatkan tangan memegang jaringan bola dunia yang bersinar; tajuk besar bahasa Jepang, terjemahan bahasa Inggris di bawahnya, teks penjelasan di sebelah kanan.
Memperkenalkan bagian referensi: topik-topik, dan indeks terkait ESG yang mencakup Yokogawa.
Area putih dengan teks biru tua di sebelah kiri; strip bokeh hijau dengan kotak kuning di sebelah kanan.
April: memperkuat keamanan siber untuk sistem kontrol dan keselamatan terintegrasi CENTUM VP dan ProSafe-RS serta perangkat lunak terkait. Juni: meningkatkan OpreX Collaborative Information Server untuk operasi terintegrasi. Juli: Yokogawa Test & Measurement meluncurkan penganalisis daya presisi WT1500. Agustus: meluncurkan sensor arus split-core AC/DC CT500SA dan CT200SA. September: perjanjian distributor dengan perusahaan SaaS logistik kontainer Prancis BuyCo untuk optimalisasi rantai pasok di industri material. Oktober: meluncurkan OpreX Gas Density Meter dengan panel sentuh berwarna dan komunikasi digital.
Tab tajuk oranye 'Produk dan solusi baru' di atas pita biru muda yang mencantumkan item berdasarkan bulan pengumuman; tautan situs web di kanan atas.
Kemitraan: MOU bulan September dengan ELES dan Plinovodi untuk ekosistem hidrogen di seluruh Slovenia; dukungan untuk peningkatan fasilitas pengujian pusat data AI tropis di Singapura. Pesanan: Pesanan bulan September dari Kawasaki Heavy Industries untuk sistem kontrol kapal pengangkut hidrogen cair terbesar di dunia dan kapal berbahan bakar hidrogen. Lainnya: Validasi SBTi bulan Juni untuk target net-zero; publikasi Yokogawa Report 2026 dan Yokogawa Sustainability Report 2026 pada bulan September.
Tiga pita kategori (kemitraan warna teal, pesanan warna teal, lainnya warna abu-abu) dengan label bulan dan item singkat; dua gambar mini sampul laporan di kanan bawah.
Per Oktober 2026, Yokogawa termasuk dalam atau dinilai oleh: Dow Jones Best-in-Class Asia Pacific Index, FTSE4Good Index Series, FTSE JPX Blossom Japan Index dan Sector Relative Index, MSCI Selection Indexes, MSCI Japan ESG Select Leaders Index, MSCI Japan Empowering Women Index (WIN), ISS ESG Corporate Rating Prime, Sustainalytics Top-Rated ESG Regional Performer, CDP Climate Change and Water Security A List, CDP Supplier Engagement Leader, SNAM Sustainability Index, S&P/JPX Carbon Efficient Index, EcoVadis Gold, dan Morningstar Japan ex-REIT Gender Diversity Tilt Index.
Daftar teks indeks di sebelah kiri; kisi logo indeks dan peringkat di sebelah kanan dan bawah.
Pernyataan berwawasan ke depan didasarkan pada informasi yang tersedia saat ini dan asumsi yang wajar, dan hasil aktual mungkin berbeda secara material; perusahaan tidak berkewajiban untuk memperbaruinya kecuali diwajibkan oleh hukum; hak cipta milik perusahaan. Dek ini tidak mencerminkan revisi retrospektif dari finalisasi akuntansi sementara untuk kombinasi bisnis, sehingga terdapat sedikit perbedaan dengan rilis hasil (決算短信). Kontak IR: Yokogawa Electric Corporation, Finance & IR Department, telepon 0422-52-6845, https://www.yokogawa.co.jp/about/ir/.
Paragraf sanggahan dengan batang aksen biru tua; kotak kontak biru muda di bawahnya.
Slide penutup dengan logo YOKOGAWA, tagline 'Co-innovating tomorrow', dan pemberitahuan merek dagang yang menyatakan bahwa nama korporasi, produk, dan logo adalah merek dagang dari Yokogawa Electric Corporation dan pemegang hak masing-masing.
Setengah bagian kiri berwarna putih dengan logo dan tagline biru besar; gambar bokeh hijau dengan kotak kuning di sebelah kanan.
Pertanyaan umum tentang slide ini dan konten presentasi yang mendasarinya.
Ini adalah materi pengarahan 43 slide Yokogawa mengenai hasil kinerja untuk periode 1 April hingga 30 September 2026. Materi ini mencakup ringkasan hasil, jembatan laba operasional, rincian per segmen, wilayah, sub-segmen, dan industri, arus kas, revisi prakiraan setahun penuh, imbal hasil pemegang saham, lampiran (hasil kuartalan, backlog, Litbang dan capex, neraca, harga saham), serta pembaruan dari CEO mengenai rencana jangka menengah GS2028.
Dokumen aslinya dalam bahasa Jepang. Ini adalah materi pengarahan hasil kinerja Yokogawa (決算説明会資料) untuk Kuartal 2 tahun fiskal yang berakhir Maret 2027, tertanggal 4 November 2026 dan dirilis di TDnet, sistem keterbukaan informasi Bursa Efek Tokyo. Halaman ini merangkum setiap slide dalam bahasa Indonesia, dan PDF yang dapat diunduh adalah file asli dalam bahasa Jepang.
Tahun fiskal Yokogawa berjalan dari April hingga Maret. Dalam bahasa Jepang, periode ini ditulis 2027年3月期 (tahun fiskal yang berakhir Maret 2027), sementara grafik dalam dek tersebut melabelinya sebagai FY26. Jadi, H1 FY2026 berarti April hingga September 2026, dan judul 'pengarahan hasil Q2' merujuk pada akumulasi paruh pertama.
Pesanan mencapai 365,6 miliar yen (3.656 ratus juta yen, +21,7%), penjualan 298,2 miliar yen (2.982 ratus juta yen, +5,8%), laba operasional 35,7 miliar yen (357 ratus juta yen, -8,4%), dan laba bersih yang diatribusikan kepada pemilik 23,1 miliar yen (231 ratus juta yen, -21,5%). Nilai tukar yen rata-rata adalah ¥159,90 per dolar AS, dibandingkan ¥146,26 pada tahun sebelumnya. Tanpa memperhitungkan valas (FX), penjualan turun 1,6% dan laba operasional turun 21,6%.
Prakiraan tanggal 4 November menaikkan pesanan menjadi 6.650 ratus juta yen (+200), penjualan menjadi 6.290 ratus juta yen (+140), laba operasional menjadi 880 ratus juta yen (+30), dan laba bersih menjadi 605 ratus juta yen (+20), dengan EPS sebesar ¥241,80. Segmen Pengukuran (Measurement) menjadi pendorong kenaikan tersebut. Penjualan segmen Kontrol naik 100 ratus juta yen, namun laba operasionalnya tetap di angka 765 ratus juta yen karena perusahaan memperkirakan margin kotor yang lebih lemah.
Investasi pada pusat data AI mendorong pesanan besar untuk peralatan uji komunikasi optik, terutama penganalisis spektrum optik, serta penganalisis daya dan bentuk gelombang untuk menguji catu daya. Pesanan Pengukuran mencapai 473 ratus juta yen pada H1 FY2026, naik dari 163 ratus juta yen pada tahun sebelumnya.
Ya. PDF asli dapat diunduh dari halaman ini. Desain biru tua dan kuning, grafik jembatan waterfall, batang segmen bertumpuk, tabel regional, dan grafik backlog di dalamnya merupakan model yang baik untuk dek hasil kinerja kuartalan. Dengan 2Slides, Anda dapat membangun dek serupa menggunakan angka Anda sendiri dan mengganti data serta branding Yokogawa.
Materi pengarahan hasil kinerja asli dalam bahasa Jepang yang dirilis melalui sistem keterbukaan informasi Bursa Efek Tokyo.
Situs IR resmi yang dikutip pada slide kontak dek.
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Referensikan desain profesional, pilih gaya Anda, dan hasilkan slide dengan rendering teks sempurna. Didukung oleh Nano Banana—mulai buat presentasi Anda sekarang.
Agen AI Anda untuk slide. Hemat waktu, bersinar lebih cepat dengan pembuatan presentasi yang cerdas.
© 2026 2slides. Hak cipta dilindungi.