
Bagian dari Contoh presentasi investor · Contoh presentasi investor Jepang
Presentasi Hasil Kinerja Isetan Mitsukoshi Holdings H1 FY2026 — ringkasan hasil kinerja grup toserba Jepang (TSE 3099) untuk periode enam bulan April–September 2026 (tahun fiskal yang berakhir Maret 2027), mencakup hasil paruh pertama, revisi naik rencana setahun penuh, dan progres Fase I dari rencana manajemen jangka menengah saat ini. Ini adalah dek berbahasa Jepang (決算説明会資料) tertanggal 13 November 2026 yang aslinya diterbitkan di TDnet (pengungkapan tepat waktu Bursa Efek Tokyo); semua teks di bawah ini diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, dengan angka yen tetap menggunakan unit perusahaan sendiri sebesar 100 juta yen (億円).
Menggunakan sampul presentasi ini sebagai referensi gaya untuk slide yang dibuat dari konten Anda sendiri. Atau pilih halaman mana pun di bawah untuk memakai tata letaknya sebagai referensi.
Navigasi Cepat
Tag
Bagikan slide
Presentasi Hasil Kinerja Isetan Mitsukoshi Holdings H1 FY2026 — ringkasan hasil kinerja grup toserba Jepang (TSE 3099) untuk periode enam bulan April–September 2026 (tahun fiskal yang berakhir Maret 2027), mencakup hasil paruh pertama, revisi naik rencana setahun penuh, dan progres Fase I dari rencana manajemen jangka menengah saat ini. Ini adalah dek berbahasa Jepang (決算説明会資料) tertanggal 13 November 2026 yang aslinya diterbitkan di TDnet (pengungkapan tepat waktu Bursa Efek Tokyo); semua teks di bawah ini diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, dengan angka yen tetap menggunakan unit perusahaan sendiri sebesar 100 juta yen (億円).
Tampilan detail setiap halaman slide, termasuk tata letak, konten utama dan elemen visual.
Halaman judul bertuliskan 'Tahun fiskal berakhir Maret 2027 (FY2026) — Ringkasan Hasil Kinerja Kuartal Kedua (Interim)', tertanggal Jumat 13 November 2026, dengan logo Isetan Mitsukoshi Holdings.
Blok judul rata tengah di antara dua garis horizontal pada latar belakang hampir putih; tanggal dan logo perusahaan rata tengah di bagian bawah.
Agenda dengan tiga bagian: I. Hasil Q2 FY2026 (tahun fiskal yang berakhir Maret 2027); II. Rencana setahun penuh FY2026; III. Kemajuan Fase I dari rencana manajemen jangka menengah saat ini.
Bilah header cokelat dengan judul 'Contents'; kotak berbingkai tunggal yang mencantumkan tiga item angka Romawi.
Pemisah bagian yang mengulang agenda dengan item I (hasil Q2 FY2026) disorot dan item II serta III dibuat abu-abu.
Bingkai agenda yang sama dengan halaman 2 dengan item aktif berwarna hitam dan item tidak aktif berwarna abu-abu muda.
Tiga pesan utama: penjualan pelanggan domestik tumbuh stabil melalui hubungan yang lebih dalam dengan pelanggan teridentifikasi; penjualan pelanggan luar negeri terus tumbuh di atas ekspektasi setelah Q1, terbantu oleh asal pengunjung yang lebih beragam dan langkah-langkah CRM perusahaan sendiri; dengan total penjualan yang tumbuh dan biaya yang terkendali sesuai rencana, grup mencapai rekor laba operasional dan laba bersih untuk Q2 dan untuk semester pertama.
Kotak teks berbingkai besar tunggal dengan tiga pernyataan poin; frasa kunci berwarna merah.
H1 (Apr–Sep) dalam ratus juta yen: penjualan penanganan bruto (termasuk penyewa jangka tetap) 6.549 (106,6%, +406); total penjualan 6.356 (106,6%, +394); penjualan bersih 2.632 (103,7%, +93); laba kotor 1.643 (105,3%, +82); SG&A 1.267 (101,7%, +21); laba operasional 375 (119,4%, +61); laba biasa 400 (120,9%, +69); laba bersih 371 (126,4%, +77). Kuartal referensi: laba operasional Q1 188 (120,6%), Q2 186 (118,2%); laba bersih Q1 223, Q2 148 (140,5%). Pesan: pertumbuhan penjualan dipimpin oleh department store domestik; SG&A terjaga jauh di bawah pertumbuhan penjualan; laba operasional dan bersih pada rekor tertinggi untuk Q2 dan H1.
Kotak ringkasan abu-abu dengan tiga poin di atas; tabel utama untuk hasil kumulatif H1 di sebelah kiri dan tabel referensi Q1/Q2 di sebelah kanan, masing-masing dengan angka aktual, % YoY, dan selisih YoY.
Total penjualan department store domestik H1 5.595 ratus juta yen (106,2%, +324): pelanggan domestik 4.765 (103,6%), pelanggan luar negeri 829 (124,1%, +161). Total Isetan Mitsukoshi (toko Tokyo) 3.879 (108,4%) — domestik 3.222 (105,9%), luar negeri 657 (122,5%). Total perusahaan regional 1.715 (101,4%) — domestik 1.543 (99,0%, ▲16), luar negeri 172 (130,7%). Rincian Q1 dan Q2 ditampilkan sebagai referensi. Catatan kaki: sistem penangkapan penjualan luar negeri berubah pada FY2026, sehingga angka FY2025 diekstraksi ulang dengan sistem baru.
Kotak ringkasan dua poin; tabel lebar dengan kumulatif H1 (aktual/% YoY/selisih YoY) di sebelah kiri dan blok referensi Q1 dan Q2 di sebelah kanan; baris total berbayang abu-abu.
Total penjualan H1 (ratus juta yen) berdasarkan toko: Isetan Shinjuku 2.118 (110,1%, +193); Mitsukoshi Nihombashi 838 (108,7%); Mitsukoshi Ginza 625 (108,3%); Isetan Tachikawa 137 (96,1%); Isetan Urawa 159 (98,3%); total lima toko Tokyo 3.879 (108,4%). Regional: Sapporo Marui Mitsukoshi 277 (101,1%); Sendai Mitsukoshi 114 (98,0%); Nagoya Mitsukoshi 275 (97,7%, terdampak renovasi); Niigata Mitsukoshi Isetan 160 (100,8%); Iwataya Mitsukoshi 646 (106,6%); lima perusahaan regional 1.475 (102,5%). Penjualan penanganan bruto juga ditampilkan (misalnya, Shinjuku 2.119).
Dua tabel berdampingan (toko Tokyo di kiri, perusahaan regional di kanan) dengan penjualan penanganan bruto, total penjualan, % YoY, dan selisih YoY; baris total di bawah masing-masing.
SG&A H1 1.267 ratus juta yen (+21 YoY): personel 436 (+0), iklan 42 (▲0), sewa 152 (+3), outsourcing 142 (+4), depresiasi 114 (+0), utilitas 49 (+1), lainnya 328 (+10). Rincian perubahan YoY: reformasi struktur biaya ▲23, terkait penjualan +10, pengeluaran strategis +7, inflasi +23, konsolidasi baru +4, lainnya ▲1. Reformasi struktur biaya berjalan sesuai rencana terhadap rencana tahunan sebesar ▲41 ratus juta yen (sekitar 56% kemajuan di H1).
Kotak ringkasan di atas; tabel kiri item SG&A dengan aktual H1 dan selisih YoY; matriks kanan yang menguraikan perubahan YoY menjadi enam pendorong.
H1 (ratus juta yen): Department store — total penjualan 5.869 (106,2%), penjualan bersih 2.138, laba operasional 308 (+53); Kredit, keuangan & Tomo-no-kai — 188 (103,2%), 176, OP 35 (+6); Real estat — 154 (135,4%), 154, OP 23 (+4); Lainnya — 143 (102,4%), 163, OP 7 (▲3); Total 6.356 (106,6%), 2.632, OP 375 (+61). Komentar: department store memperoleh 53 ratus juta yen dari penjualan di atas rencana dan optimalisasi biaya; penggunaan kartu kredit internal diperluas; real estat menyerap biaya yang lebih tinggi melalui pesanan yang stabil di anak perusahaan konstruksi interior.
Komentar segmen tiga poin di atas tabel segmen lima baris.
Pemisah bagian dengan item II (rencana setahun penuh FY2026) disorot.
Bingkai agenda dengan item aktif berwarna hitam.
Mengharapkan tren H1 yang kuat berlanjut di H2, perusahaan menaikkan total penjualan department store domestik; laba operasional direvisi naik menjadi 860 ratus juta yen, mencapai target tahun terakhir Fase I (FY2027) sebesar 850 ratus juta yen satu tahun lebih awal; laba bersih direvisi naik menjadi 655 ratus juta yen, yang, tidak termasuk faktor khusus tahun sebelumnya (akuntansi efek pajak dll.), mempertahankan tingkat rekor tahun sebelumnya.
Kotak berbingkai tunggal dengan tiga pernyataan poin; revisi berwarna merah.
Rencana FY2026 (ratus juta yen, % YoY, selisih YoY, perubahan vs. rencana saat Q1): penjualan penanganan bruto 14.150 (105,0%, +670, +100); total penjualan 13.700 (105,4%, +704, +100); penjualan bersih 5.630 (103,2%, +173, +10); laba kotor 3.490 (103,6%, +122, +30); SG&A 2.630 (102,5%, +62, +10); laba operasional 860 (107,5%, +59, +20); laba biasa 870 (100,5%, +4, +40); laba bersih yang diatribusikan kepada pemilik 655 (86,1%, ▲105, +25). Catatan kaki: laba bersih tahun sebelumnya mencakup faktor khusus.
Kotak ringkasan dengan dua poin; tabel tunggal berisi rencana, % YoY, selisih YoY, dan selisih vs. rencana Q1.
Pelanggan domestik: rencana awal dipertahankan mengingat tren H1 dan Oktober yang stabil. Pelanggan luar negeri: rencana setahun penuh dinaikkan menjadi 116,4% YoY. Setahun penuh (ratus juta yen): total department store domestik 12.150 (105,6%, +124 vs. rencana Q1) — pelanggan domestik 10.425 (104,0%), pelanggan luar negeri 1.725 (116,4%, +124 vs. rencana Q1). Total Isetan Mitsukoshi 8.410 (107,4%); total perusahaan regional 3.740 (101,9%). Rencana H2: department store domestik 6.554 (105,2%), luar negeri 895 (110,1%).
Ringkasan dua poin; tabel terbagi menjadi blok realisasi H1, rencana H2, dan rencana setahun penuh untuk perusahaan Tokyo, perusahaan regional, dan total, masing-masing dengan sub-baris domestik/luar negeri.
Rencana mengasumsikan tren stabil untuk pelanggan domestik sepanjang tahun (104,0% YoY) dan tren kuat yang berlanjut, meski melambat, untuk pelanggan luar negeri di H2 (116,4% YoY). Grafik garis membandingkan FY2026 (garis utuh) vs. FY2025 (garis putus-putus) untuk penjualan pelanggan domestik (hijau) dan luar negeri (oranye) dari April–Maret, dengan label acara untuk Golden Week, libur Hari Nasional Tiongkok, Natal, dan Tahun Baru Imlek. Grafik tidak memiliki nilai sumbu-y, sehingga level yang diplot tidak dapat dibaca sebagai angka pasti.
Ringkasan dua poin; label kuartal Q1–Q4 di atas grafik garis bulan ke bulan yang dipisahkan oleh garis kuartal putus-putus.
Total penjualan rencana setahun penuh (ratus juta yen): Isetan Shinjuku 4.596 (108,1%, +346); Mitsukoshi Nihombashi 1.795 (106,2%); Mitsukoshi Ginza 1.359 (110,8%); Isetan Tachikawa 304 (97,4%); Isetan Urawa 355 (101,0%); lima toko Tokyo 8.410 (107,4%). Regional: Sapporo Marui Mitsukoshi 609 (101,7%); Sendai 249 (97,8%); Nagoya 576 (94,8%, dampak renovasi); Niigata 348 (102,0%); Iwataya 1.409 (106,5%); lima perusahaan regional 3.192 (102,1%).
Format dua tabel yang sama dengan halaman 7, menunjukkan rencana setahun penuh alih-alih hasil H1.
Rencana SG&A setahun penuh direvisi menjadi 2.630 ratus juta yen (+62 YoY), mencerminkan biaya terkait penjualan yang lebih tinggi. Target reformasi struktur biaya direvisi menjadi ▲46 ratus juta yen (▲5 vs. rencana saat Q1). Item: personel 914 (▲5), iklan 96 (+8), sewa 307 (+3), outsourcing 285 (+10), penyusutan 231 (+2), utilitas 96 (+6), lainnya 701 (+38). Pendorong: reformasi ▲46, terkait penjualan +31, strategis +24, inflasi +43, konsolidasi baru +9, lainnya +2.
Kotak ringkasan; tabel item di kiri dan matriks rincian pendorong di kanan, mencerminkan halaman 8.
Setahun penuh (ratus juta yen): Department store — total penjualan 12.680 (105,2%), penjualan bersih 4.590, laba operasional 705 (margin 5,6%, +49 YoY, +15 vs. rencana Q1); Kredit/keuangan/Tomo-no-kai — 396, 366, laba operasional 73 (18,4%, +9, +3); Real estat — 330 (121,4%), 330, laba operasional 46 (13,9%, ▲0, +3); Lainnya — 301, 351, laba operasional 36 (12,0%, +1, ▲1); Total — 13.700, 5.630, laba operasional 860 (6,3%, +59, +20). Rencana laba operasional dinaikkan untuk department store (+15), kredit/keuangan, dan real estat.
Komentar tiga poin di atas tabel segmen dengan rencana laba operasional, margin laba operasional, YoY, dan selisih rencana Q1.
Pemisah bagian dengan item III yang disorot.
Bingkai agenda dengan item III aktif.
Rencana jangka menengah sebelumnya bertujuan untuk menghilangkan kekhawatiran tentang masa depan department store ('kebangkitan department store'); rencana saat ini mengejar strategi yang berbeda untuk mengamankan pertumbuhan yang dipercepat. Kekhawatiran rencana sebelumnya (profitabilitas rendah, guncangan eksternal, penyusutan populasi) dan hasil: rasio titik impas 75,7% pada FY2024 (▲25,2pt vs. FY2021); pelanggan teridentifikasi 7,61 juta (+3,16 juta); penjualan pelanggan teridentifikasi 6.395 ratus juta yen (+2.136 ratus juta yen). Kekhawatiran investor baru-baru ini (volatilitas pelanggan luar negeri, kontribusi perusahaan grup terhadap LTV, rencana berikutnya) dijawab dengan tindakan: meningkatkan aktivitas proses pelanggan individu dan memperluasnya ke pelanggan luar negeri, memperluas aktivitas 'federasi grup', dan pengembangan real estat jangka panjang 'machika' (pembangunan kota).
Kotak header abu-abu; kolom kiri berisi kekhawatiran dan hasil masa lalu, panah besar, kolom kanan berisi kekhawatiran baru-baru ini dan tindakan saat ini.
Memanfaatkan aset langka berupa 'basis pelanggan yang mencari kualitas dengan sensitivitas tinggi' melalui sumber daya manusia, sistem, dan digital. Alur: menarik pelanggan ke department store khusus → identifikasi melalui kartu dan aplikasi → akumulasi data pelanggan dan hubungan personal → tiga kegunaan (optimalisasi biaya/investasi, perluasan LTV, peluang bisnis di seluruh dunia). Status H1 FY2026: rasio SG&A terhadap penjualan 21,2% (▲1,2pt) dan margin operasional 5,4% (+0,6pt) untuk department store domestik; renovasi tiga toko utama mencapai 114% penjualan YoY; pelanggan teridentifikasi 8,67 juta (+0,73 juta); penjualan pelanggan teridentifikasi 106%; pelanggan grup yang berbelanja ¥3 juta+ 116%; anggota aplikasi luar negeri 1,28 juta; penjualan aplikasi luar negeri 149%; penanganan gaisho (penjualan akun) luar negeri 162%.
Diagram proses dari kiri ke kanan dengan spanduk teks vertikal, ikon, kotak inisiatif bergaris merah, dan panel hasil di sisi kanan; kotak jangka panjang di bagian bawah.
Laba operasional tumbuh stabil sebanding dengan jumlah pelanggan teridentifikasi: 763 ratus juta yen (aktual FY2024), 800 (aktual FY2025), 860 (rencana FY2026), melampaui rencana awal FY2027 sebesar 850 ratus juta yen setahun lebih awal. Penjualan pelanggan teridentifikasi: 6.395, 6.786, dan 6.960 ratus juta yen. Perusahaan berencana memperkuat identifikasi pelanggan luar negeri untuk pertumbuhan yang kuat; rencana FY2027 akan diungkapkan pada Mei 2027. Garis jumlah pelanggan teridentifikasi dan batang FY2027 tidak memiliki label data, sehingga nilai tersebut tidak terbaca.
Ringkasan poin-poin di atas kombinasi grafik batang dan garis dengan dua sumbu y (ratus juta yen di kiri, 10.000 orang di kanan) dan FY2024–FY2027 pada sumbu x; kurung Fase I disorot warna kuning.
Pengeluaran per pelanggan meningkat seiring dengan kedalaman hubungan. Pelanggan domestik (H1 FY2026, pengeluaran per orang per setengah tahun): meningkat dari non-teridentifikasi ke anggota aplikasi MI (~2x), anggota kartu MI (~3x), anggota MI W (aplikasi + kartu, ~2x), dan pelanggan gaisho domestik (~2x). Luar negeri: pelanggan gaisho berbelanja sekitar 6x lipat dari pelanggan bebas pajak; pelanggan luar negeri teridentifikasi akan dibentuk mulai FY2027 melalui komunikasi dua arah. Penjualan luar negeri Oktober 2026 tumbuh kuat berkat asal pengunjung yang beragam, aplikasi, dan gaisho. Grafik batang tidak memiliki nilai absolut; hanya kelipatan yang dicantumkan.
Kotak ringkasan di atas dua grafik batang berdampingan (domestik di kiri, luar negeri di kanan) dengan panah melengkung merah berlabel kelipatan.
Tabel FY2026 — aktual H1 / selisih YoY H1 / rencana setahun penuh: penjualan penanganan bruto 6.549 / +406 / 14.150 ratus juta yen; total penjualan 6.356 / +394 / 13.700; SG&A 1.267 / +21 / 2.630; laba operasional 375 / +61 / 860; laba bersih 371 / +77 / 655; ROE direncanakan sebesar 10,7% (0,6pt di atas pengumuman Mei 2026). KPI Pelanggan: penjualan pelanggan teridentifikasi 3.292 ratus juta yen (+191) vs. 6.960 setahun penuh; penjualan pembeli grup ¥3 juta+ 936 ratus juta yen (+128) vs. 2.520 setahun penuh.
Kotak ringkasan; tabel KPI dibagi menjadi grup KPI keuangan dan pelanggan dengan kotak merah di sekitar ROE dan pertumbuhan KPI pelanggan.
H1: jumlah pengunjung department store domestik bertahan di angka 101% YoY melalui renovasi 'kualitas sensitivitas tinggi'. Renovasi area kembang gula Barat Isetan Shinjuku meningkatkan penjualan like-for-like dari 86% (April, terdampak konstruksi) menjadi 98%, 121%, 143%, 142%, dan 142% (Mei–September) melalui tiga fase renovasi. Berikutnya: makanan sebagai penarik utama, pengembangan merek kelas dunia, dan rantai pasokan mandiri untuk menangkap margin department store sekaligus perusahaan grup; merek SPA makanan dengan chocolatier Prancis Bernachon akan dibuka pada 17 Maret 2027 di gedung utama Isetan Shinjuku B1.
Dua panel: kiri hasil H1 dengan kotak jumlah pengunjung dan grafik garis bulanan; kanan rencana masa depan dengan diagram batang bertumpuk yang membandingkan struktur laba rantai pasokan umum vs. mandiri serta kotak pengumuman peluncuran.
Investasi renovasi FY2026 untuk tiga gerai utama sekitar 60 ratus juta yen; penjualan like-for-like hasil renovasi mencapai 114% YoY. Isetan Shinjuku: PB dan pengeditan ulang kembang gula Barat (45 merek hingga Maret 2027), diikuti renovasi area wewangian dengan 60+ merek. Mitsukoshi Nihombashi: butik gaya salon VIP (Delvaux pada lantai 3F, lalu Rolex pada lantai 1F) dan reorganisasi makanan (penyegaran kembang gula untuk pertama kalinya dalam 19 tahun; bahan makanan segar dan area makan pengalaman berikutnya). Mitsukoshi Ginza: butik mewah dan proposal skala global, diikuti lantai acara imersif dengan budaya, IP, dan acara makanan.
Spanduk header dengan angka investasi; tabel dengan foto toko dan konsep dalam baris, renovasi H1 dan renovasi H2 ke depan dalam kolom.
Hasil H1: pelanggan teridentifikasi 8,67 juta (109%); anggota kartu gold 320.000 (103%, +7.510); anggota kartu basic 170.000 (217%); anggota aplikasi luar negeri 1,28 juta (aplikasi luar negeri + WeChat). Berikutnya: jajaran kartu lengkap dengan kasta tertinggi MICARD+ THE ONE (penerbitan mulai Februari 2027) dan sistem poin dua tingkat mulai Februari 2027 yang membagi poin menjadi poin department store dan poin kredit (misalnya, MICARD+ GOLD total 10%, THE ONE total 11%).
Panel kiri berisi tabel KPI; panel kanan dengan empat gambar kartu dan tabel perbandingan tingkat poin (saat ini vs. baru).
H1: Penjualan pelanggan platinum GCP (Group Customer Program) 584 ratus juta yen (106%); pelanggan premium diamond 653 ratus juta yen (119%); penanganan jaringan basis regional 81 ratus juta yen (132%); kontribusi federasi 1.187 ratus juta yen (104%). Berikutnya: komunikasi berbasis aplikasi — pemasaran personal yang diperluas (sudah dimulai), asisten AI informasi toko (mulai H2 FY2026), permintaan pembelian (sudah dimulai); mengintegrasikan ID bisnis terkait ke dalam Isetan Mitsukoshi ID — Nikko Travel (direncanakan Maret FY2026), MI Food Style (FY2027 dan seterusnya).
Tabel hasil di sebelah kiri; tabel jadwal berwarna kuning dan biru muda di sebelah kanan.
H1: Penanganan pelanggan gaisho domestik 1.186 ratus juta yen (105%); gaisho luar negeri 131 ratus juta yen (162%). Acara undangan ONE Group gaisho × Tanseikai diadakan dua kali setahun di Isetan Shinjuku; Tanseikai pada 4 September 2026 menghasilkan 54 ratus juta yen, melampaui penjualan hari pertama Tahun Baru pada 2 Januari 2008 sebesar 28 ratus juta yen. Berikutnya: acara hospitalitas baru 'TANSEIKAI THE NIGHT' pada Februari 2027 untuk pelanggan utama domestik dan luar negeri, diadakan malam sebelum Tanseikai, dengan misi 'Menggerakkan hati melalui kekuatan manusia'.
Tabel hasil dan kotak perbandingan acara di sebelah kiri; tabel konsep acara di sebelah kanan.
Corong lima tahap: (1) fase kebangkitan — dari bisnis 'bangunan' ke bisnis 'pelanggan individu'; (2) rencana saat ini Fase I (FY2025–27) — transformasi melalui 'federasi'; (3) Fase II (FY2028–30) — evolusi aktivitas proses dan mulai persiapan 'machika'; (4) fase pembuahan (FY2031+) — mewujudkan Isetan Mitsukoshi 'machika'; (5) jangka panjang — bisnis pelanggan individu global yang luar biasa. Peralihan dari proposal 1:1 menjadi 1:20 di seluruh department store, keuangan, real estat, bisnis terkait dan baru, yang bertujuan untuk menciptakan pendapatan media ritel.
Corong terbalik di sebelah kiri dengan fase bernomor; panel kanan dengan perbandingan 'sampai sekarang/mulai sekarang' dan diagram Venn lingkaran tumpang tindih yang berpusat pada 'federasi grup'.
Sekitar 70% dari real estat milik sendiri (luas lokasi sekitar 130.000 m²) akan dipertahankan untuk mengejar esensi department store dan meningkatkan nilai aset; untuk 30% sisanya, reformasi struktural dari sudut pandang ilmiah akan menimbang peningkatan nilai (redevelopment, asumsi sekitar 8 proyek) dibandingkan penjualan, untuk memperluas pendapatan atau meningkatkan efisiensi — misalnya, konversi menjadi hotel dan penggunaan lainnya, serta penyesuaian skala toko.
Bagan alur proses dengan tajuk cokelat: batang pembagi 70%/30% yang mengarah ke kotak pertahankan, pembangunan kembali, dan penjualan, kemudian kotak hasil dan panel penjelasan bulat.
Pengembangan hotel pertama grup ini, mengintegrasikan lima gedung kantor milik perusahaan, untuk menarik pelanggan berkualitas tinggi dari seluruh dunia. Pembukaan direncanakan pada tahun 2032; merek hotel yang baru pertama kali masuk ke Jepang, dengan fasad yang terhubung dengan Isetan Shinjuku. Konten yang diungkapkan dapat berubah sesuai kondisi bisnis atau ekonomi; gambar eksterior bersifat ilustratif.
Judul dengan sisipan peta lokasi; spanduk cokelat; peta area dengan lingkaran di sekitar area stasiun Shinjuku 3-chome; dua rendering arsitektur (sisi utara dan sisi pintu masuk timur).
Lapisan 0: menciptakan modal (real estat) melalui reformasi struktural ilmiah. Lapisan 1: laba properti (operasional hotel). Lapisan 2: operasional machika/laba federasi (pembayaran, referensi perjalanan, interior). Lapisan 3: laba referensi pelanggan timbal balik dengan department store (tur premium sebelum/sesudah pembukaan). Lapisan 4: laba media ritel (+α). Tujuan: imbal hasil yang jauh di atas biaya ekuitas pemegang saham dan jauh di atas keuntungan penjualan tanah, mengubah masa inap di hotel menjadi pengalaman belanja utama.
Diagram lapisan bertumpuk dari 0 hingga 4 dengan panah 'akumulasi laba' ke atas dan panah 'amplifikasi nilai' horizontal; kotak hasil di sebelah kanan.
Membangun 'platform IT pelanggan perorangan' yang menghubungkan titik kontak domestik/luar negeri dengan konten dan data grup, menggunakan AI × manusia. Empat platform: integrasi keanggotaan (siapa), konten (apa), EC/aplikasi (di mana), data (bagaimana). Langkah pertumbuhan: Fase I (FY2025–27) pembangunan platform, mis. ID department store domestik/luar negeri yang terpadu dan model prediksi AI untuk gaisho; Fase II (FY2028–30) ID seluruh grup, akumulasi konten, personalisasi, pemasaran AI; fase realisasi (FY2031+) titik kontak machika, konten eksternal, dan penciptaan nilai baru.
Kotak ringkasan; tabel matriks dengan empat baris platform dan tiga kolom fase.
Memperjelas profil talenta yang diinginkan dan mendorong pertumbuhan melalui pelatihan dan pertukaran. Jenis talenta: talenta manajemen grup; talenta pelanggan perorangan 'trinitas' yang menggabungkan kekuatan untuk memahami (pemahaman pelanggan), menciptakan (penciptaan nilai) dan menghubungkan (desain pengalaman); serta spesialis bisnis. Bertahap: Fase I — sistematisasi pengembangan talenta pelanggan perorangan dan mobilitas lintas bisnis; Fase II — mengembangkan talenta yang menemukan peluang di seluruh rantai nilai; fase realisasi — menciptakan bisnis dan pasar baru.
Panel kiri dengan kotak talenta bersarang dan tabel definisi tiga baris; panel kanan dengan tiga kolom fase dalam teks vertikal yang dipisahkan oleh chevron abu-abu.
Kemajuan pada empat materialitas, termasuk inklusi dalam FTSE4Good Index Series. Progres FY2026 → rencana FY2027: mitra perusahaan 'think good' 549 (per 30 Sep 2026) → 600; toko dengan energi terbarukan hampir 100% bertambah 2 toko dan pemeriksaan langsung di pabrik pemasok sekunder → GRK Scope 1+2 ▲24% vs FY2023, rasio energi terbarukan 30%, notifikasi kode etik pemasok 100%; rasio manajer perempuan 32,0% (1 Apr 2026) → 34%; rasio direktur perempuan 33,3% → 30% atau lebih. Briefing keberlanjutan dijadwalkan pada 4 Desember 2026 dan laporan keberlanjutan pada 15 Januari 2027.
Tabel dengan empat baris materialitas berpita warna dan kolom untuk inisiatif utama, progres FY2026, serta rencana FY2027; garis acara merah di bagian bawah.
Dengan asumsi biaya ekuitas 8–9%, perusahaan mengejar peningkatan ROIC menuju ROE 10% atau lebih dan memantau ROIC per bisnis setelah alokasi biaya kantor pusat. Progres FY2026 (proyeksi tahun penuh Q2) vs rencana awal: ROE 10,7% vs 10,1%; laba operasional konsolidasi 860 vs 815 ratus juta yen, ROIC 8,7% vs 8,3%; bisnis department store (termasuk MI Tomo-no-kai) laba operasional 703 vs 663, ROIC 10,7% vs 10,1%; keuangan laba operasional 75 vs 74, ROIC 3,8% vs 3,7%; real estat laba operasional 52 vs 48, ROIC 6,6% vs 6,2%; bisnis terkait laba operasional 31 vs 31, ROIC 8,2%. Referensi: rencana FY2027 saat peluncuran rencana — laba operasional 850 ratus juta yen, ROIC 7,8%.
Kotak ringkasan; tabel ROE/laba operasional/ROIC per bisnis di kiri; diagram referensi keterkaitan antar-bisnis dengan lingkaran ROIC di kanan.
Menargetkan ROE sekitar 12% dalam jangka menengah. Arus kas masuk Fase I (FY2025–27): perolehan kas operasional sekitar 2.600 ratus juta yen dan penggantian aset sekitar 700 ratus juta yen; arus kas keluar: investasi pertumbuhan/pemeliharaan sekitar 1.200 ratus juta yen dan imbal hasil pemegang saham sekitar 1.500 ratus juta yen, ditambah pertimbangan tambahan. Proyeksi FY2026: kas operasional 980 ratus juta yen (+60 vs proyeksi Mei; aktual FY2025 900); penggantian aset 250 ratus juta yen (FY2025 370); investasi 442 ratus juta yen (FY2025 380); imbal hasil pemegang saham sekitar 560 ratus juta yen — dividen sekitar 290 dan buyback 270 (FY2025 545: dividen 215, buyback 330). Kebijakan: total payout 70%+ (kumulatif), dividen progresif, DOE 5%+ mulai FY2027.
Bagian arus kas masuk dan keluar, masing-masing dengan kotak rencana Fase I dan kotak progres FY2026, dihubungkan oleh panah abu-abu.
Memperkuat investasi pertumbuhan dengan disiplin. Total Fase I vs aktual FY2025 vs rencana FY2026 (ratus juta yen): konten (renovasi department store, investasi machika) 530 / 136 / 173; DX & sistem 130 / 40 / 51; peningkatan nilai real estat 170 / 68 / 74; produktivitas (modal manusia, DX operasional) 30 / 9 / 17; keamanan (perbaikan gedung LCC, peningkatan sistem yang ada) 360 / 127 / 127; total 1.220 / 380 / 442. Perbaikan upah dan pelatihan dianggarkan dalam SG&A dan tidak termasuk dalam angka ini.
Tabel investasi yang dikelompokkan menjadi investasi pertumbuhan dan pemeliharaan, dengan kolom total Fase I serta FY2025/FY2026.
Dengan revisi ke atas, proyeksi dividen interim dan akhir tahun FY2026 masing-masing dinaikkan sebesar ¥2, dari ¥20 menjadi ¥22 (disesuaikan setelah split), meningkatkan proyeksi tahunan dari ¥40 menjadi ¥44 dan DOE menjadi 5,0% (proyeksi sebelumnya 4,5%). Dividen per saham: FY2021 ¥5, FY2022 ¥7, FY2023 ¥17, FY2024 ¥27, FY2025 ¥35; DOE 0,8%, 1,0%, 2,3%, 3,3%, 4,0%. Buyback: FY2023 150, FY2024 250, FY2025 330, FY2026 270 ratus juta yen (sedang berjalan; tersisa sekitar 8 miliar yen per November 2026). Total payout ratio 31%, 17%, 50%, 85%, 76%, 88% (proyeksi FY2026). Kebijakan: dividen progresif dan DOE 5%+, total payout 70%+ selama Fase I. Batang FY2027–30 tidak mencantumkan nilai.
Kotak ringkasan; grafik kombo batang dividen dan garis DOE dengan proyeksi titik-titik, ditambah tabel buyback dan total payout ratio di bawahnya.
Memperkenalkan empat pertanyaan investor dan jawaban yang menyertainya: (1) pelanggan domestik kuat — apakah ada kekhawatiran tentang keberlanjutan? → upaya untuk menangkap dan memperluas konsumsi berkualitas dengan sensitivitas tinggi; (2) progres dan hasil yang diharapkan dari CRM untuk pelanggan luar negeri? → inisiatif untuk pelanggan luar negeri; (3) meningkatkan profitabilitas toko regional dan peran baru mereka? → federasi grup tanpa sekat untuk pelanggan regional; (4) apakah persiapan perusahaan grup untuk fase pembuahan berjalan sesuai rencana? → evolusi fungsional afiliasi.
Kotak judul dengan latar belakang terang; tabel berbingkai dengan empat baris pertanyaan/jawaban yang disorot kuning.
Menargetkan pasar konsumsi 'kualitas sensitivitas tinggi' (pemilih) global dan bertujuan meningkatkan LTV melalui hubungan individu yang lebih dalam. Lingkungan eksternal: populasi domestik dan pasar ritel menyusut, namun populasi dunia tumbuh dan pasar konsumsi pemilih domestik berkembang dengan polarisasi. Pendekatan: penciptaan pasar (fokus pada cara orang membeli), penciptaan konten (renovasi unik), penciptaan pelanggan (dari massa ke individu), dan alur bertahap mulai dari menarik pelanggan seluruh dunia hingga identifikasi, komunikasi dua arah, penjangkauan personal, dan pertumbuhan LTV jangka panjang.
Kotak ringkasan; panel kiri tentang lingkungan makro dan peluang; panel kanan dengan tiga tema penciptaan dan alur bertahap ke bawah.
Membangun basis pelanggan luar negeri seperti pelanggan domestik melalui gaisho, aplikasi luar negeri, dan GCP, serta menawarkan layanan personal melalui komunikasi dua arah. Perjalanan pelanggan (customer journey) dari sebelum perjalanan hingga kunjungan berulang: menarik minat (komunikasi merek untuk pelanggan luar negeri mulai Maret 2027), identifikasi saat pembelian (mulai April 2027), perluasan penggunaan melalui komunikasi dua arah (mulai April 2027), dan menjadi pelanggan seumur hidup melalui GCP untuk pelanggan luar negeri (mulai April 2027).
Kotak ringkasan; dua header kerangka kerja; baris perjalanan empat tahap dengan label tahap berbentuk panah dan inisiatif bertanggal.
'Sains department store' berhasil memangkas rasio titik impas (breakeven ratio) toko regional dari 98,5% (FY2022) menjadi 85,9% (rencana FY2026), sebuah peningkatan sebesar 12,6 poin; laba operasional regional naik dari 1 miliar yen (FY2022) menjadi 10,2 miliar yen (rencana FY2026). Penanganan jaringan dasar tumbuh 132% YoY, mencakup sekitar 5% dari penjualan department store regional; penjualan riil regional naik 103% pada H1 FY2026 vs H1 FY2025 (total penjualan 101%). Batang laba tahun antara dan rasio titik impas (FY2023–25) tidak diberi label dan angkanya tidak terbaca jelas.
Kotak ringkasan; bagan kombo di kiri yang menampilkan batang laba operasional dan garis rasio titik impas; bagan batang bertumpuk di kanan yang membandingkan penjualan riil H1 2025 vs H1 2026.
Tiga inisiatif federasi sedang berjalan. Menghancurkan sekat (breaking silos): Business Support (efisiensi logistik untuk pemasok), System Solutions (platform layanan IT), Studio Alta (periklanan internal grup). Dari massal ke individu: MI Card (lini kartu lengkap termasuk MICARD+ THE ONE), Nikko Travel (tur kelas atas untuk pelanggan gaisho), Property Design (proyek renovasi untuk pelanggan gaisho). Dari vertikal ke horizontal: MI Food Style (merek SPA makanan dan tautan rantai pasok), Property Design (proposal ruang hunian grup), Gift Solutions (hadiah berkualitas tinggi dengan department store).
Kotak ringkasan; tiga kolom ber-header cokelat yang masing-masing mencantumkan tiga kartu anak perusahaan dengan penjelasan peran satu baris.
Pernyataan berwawasan ke depan didasarkan pada informasi yang tersedia pada saat pengungkapan dan mengandung risiko serta ketidakpastian; hasil aktual dapat berbeda karena perubahan dalam operasi bisnis atau kondisi ekonomi.
Bilah header dengan logo; kotak teks berbingkai tunggal yang diposisikan di tengah halaman.
Pertanyaan umum tentang slide ini dan konten presentasi yang mendasarinya.
Dokumen aslinya adalah dek ringkasan hasil kinerja berbahasa Jepang (決算説明会資料) dari Isetan Mitsukoshi Holdings, tertanggal 13 November 2026 dan diterbitkan di TDnet, sistem pengungkapan tepat waktu Bursa Efek Tokyo. Deskripsi halaman di sini adalah terjemahan bahasa Inggris, dengan mata uang yen tetap menggunakan unit perusahaan sebesar 100 juta yen (億円).
Dek ini mencakup paruh pertama FY2026 (April–September 2026), yaitu kuartal kedua (interim) dari tahun fiskal yang berakhir pada Maret 2027, ditambah revisi rencana setahun penuh dan progres Fase I (FY2025–27) dari rencana manajemen jangka menengah.
Total penjualan adalah 6.356 unit ratus juta yen (106,6% YoY), laba operasional 375 ratus juta yen (119,4%), dan laba bersih 371 ratus juta yen (126,4%), yang semuanya merupakan rekor tertinggi untuk paruh pertama dan Q2 menurut dek tersebut.
Laba operasional dinaikkan menjadi 860 ratus juta yen (+20 dibandingkan rencana saat Q1), mencapai target jangka menengah FY2027 sebesar 850 ratus juta yen setahun lebih awal, dan laba bersih dinaikkan menjadi 655 ratus juta yen. Total penjualan toserba domestik direncanakan sebesar 12.150 ratus juta yen, dengan penjualan pelanggan luar negeri naik 116,4%.
Tidak. Ini adalah peritel toserba yang mengoperasikan gerai seperti Isetan Shinjuku, Mitsukoshi Nihombashi, dan Mitsukoshi Ginza serta toserba regional, dengan bisnis kredit/keuangan, real estat, dan bisnis terkait lainnya. Aplikasi dan e-commerce muncul dalam dek sebagai titik kontak pelanggan untuk strategi CRM yang berpusat pada gerai.
Proyeksi dividen interim dan akhir tahun masing-masing dinaikkan dari ¥20 menjadi ¥22 per saham (setelah penyesuaian pemecahan saham), sehingga total tahunan menjadi ¥44 dengan DOE 5,0%. Pembelian kembali saham senilai 270 ratus juta yen sedang berlangsung, dan total rasio pembayaran FY2026 diproyeksikan sebesar 88%.
Halaman 5–9 (hasil konsolidasi, tingkat gerai, SG&A, dan segmen), halaman 12–17 (rencana revisi), halaman 23 (KPI keuangan dan pelanggan), serta halaman 36–39 (ROE/ROIC, alokasi modal, rencana investasi, dan imbal hasil pemegang saham).
Create Your Own Slides
Turn your ideas into professional presentations in seconds with 2slides AI.
Referensikan desain profesional, pilih gaya Anda, dan hasilkan slide dengan rendering teks sempurna. Didukung oleh Nano Banana—mulai buat presentasi Anda sekarang.
Agen AI Anda untuk slide. Hemat waktu, bersinar lebih cepat dengan pembuatan presentasi yang cerdas.
Semua layanan online© 2026 2slides. Hak cipta dilindungi.